| 单词 | financial secretary | ||||||||||||
| 释义 | financial secretary
更多释义 收起释义 例句释义: 财政司司长,财政秘书,财务秘书 1. at such a crucial moment , the responsibility of being financial secretary weighed heavily on me. 在那个关键时刻，我深深感受到身为财政司司长所肩负的责任。 www.ichacha.net 2. provides highlights of the budget speech to be delivered by the financial secretary , and webcasting links to the event. 提供由财政司司长发表的财政预算案的重点，及网上广播连结。 www.ichacha.net 3. The Land Fund is now managed by the HKMA under the direction of the Financial Secretary as a separate portfolio from the Exchange Fund. 土地基金现时由金融管理局根据财政司司长的指示管理，独立于外汇基金。 www.info.gov.hk 4. They are also shareholders of the Company acting for and on behalf of the Financial Secretary Incorporated. 他们同时代表财政司司长法团，担任该公司的股东。 www.cyberport.com.hk 5. The formal exchange of letters between the Financial Secretary and the Monetary Authority is a response to this recommendation. 财政司司长与金融管理专员互换函件，正是因应这项建议所采取的行动。 www.info.gov.hk 6. In September 1995, Mr Tsang was appointed Financial Secretary, the first Chinese to hold the position after 150 years of British incumbents. 一九九五年九月，曾先生获委任为财政司，为首位出任这个职位的华人，打破了一百五十年来一直由英国人担任财政司的传统。 www.chinadaily.com.cn 7. The design of the notes is the responsibility of the individual note-issuing banks, subject to the approval of the Financial Secretary. 钞票的设计则由每家发钞银行自行负责，最后由财政司司长批准。 www.info.gov.hk 8. As financial secretary, Mr Tsang was the territory's third highest ranking official. 作为财政司长，曾荫权当时是香港的第三把手。 www.ftchinese.com 9. Which of the followings is not the duty of the HKSAR Financial Secretary? 以下哪项不属财政司司长之职责？ paper.wenweipo.com 10. Ruth Kelly, former financial secretary, economised with the truth in parliament when reporting on Lord Penrose's report. 前财政部财务次官鲁思?凯利（RuthKelly）在议会就彭乐时勋爵的报告作汇报时对真相进行简化。 www.ftchinese.com 1. In his Budget Speech this afternoon, the Financial Secretary proposed to waive Business Registration fees for one year. 在今日下午发表的财政预算案演词中，财政司司长建议豁免商业登记费一年。 www.ird.gov.hk 2. Nevertheless, the Financial Secretary will consider all the proposals relating to taxation in preparing the Budget. 然而，财政司司长会在制订财政预算案时考虑各项税务建议。 www.ird.gov.hk 3. It has the Financial Secretary as its Chairman and 4 other appointed members, of which only one can be a Government official. 委员会的主席为财政司司长，另有4名委任委员，秘书由税务局副局长出任。 www.ird.gov.hk 4. With the approval of the Financial Secretary, its Annual Report is published in full to promote transparency. 经财政司司长批准，年报全文于此公布，以增加委员会的透明度。 www.info.gov.hk 5. The Financial Secretary, Mr Henry Tang, explained details of the new arrangement to the media after the signing ceremony. 财政司司长唐英年于签署仪式后会见记者，解释新安排的内容。 www.ird.gov.hk 6. Any such report shall be written or printed, as the Financial Secretary directs. 任何上述报告均须按财政司司长指示予以书写或印制。 blog.sina.com.cn 7. The Authority is required to submit its draft corporate plan and draft business plan to the Financial Secretary for approval each year. 并须每年把事务计划草案和业务计划草案呈交财政司司长批准。 www.hplb.gov.hk 8. Financial Secretary John Tsang earlier this month warned investors not to count on cheap credit. 财政司司长曾俊华（JohnTsang）本月早些时候曾警告投资者说不要指望廉价信贷。 chinese.wsj.com 9. Name the Financial Secretary who was not exactly a typical civil servant and who introduced the linked exchange rate system. 哪一位财政司作风有别于典型的公务员，并在任内推出联系汇率制度？ www.info.gov.hk 10. Mr Joseph Yam, Chief Executive of the HKMA, welcomed the appointment of Mr Tang as Financial Secretary. 金管局总裁任志刚先生对唐先生获委任为财政司司长表示欢迎。 www.info.gov.hk 1. Many Chinese restaurants and family enshrines Financial Secretary. 许多中国饭店和家庭都供奉着财神爷。 dictsearch.appspot.com 2. As we know, this much-debated question is something that the Financial Secretary is actively addressing. 相信大家都知道，财政司司长正在积极研究这个备受广泛讨论的问题。 www.info.gov.hk 3. Free-market faith reached its apogee in 1961-71, when Sir John Cowperthwaite was the colony's financial secretary. 自由市场信念在1961-71年达到巅峰，在此期间，郭伯伟爵士（SirJohnCowperthwaite）任港英政府财政司长。 www.bing.com 4. Before becoming Chief Secretary, Mr. Tsang was Financial Secretary in the HKSAR Government. 在出任政务司司长之前，曾先生担任香港特别行政区政府财政司司长。 finance.qq.com 5. The Directors of the HKMC are appointed by the Financial Secretary on a personal basis. 按揭证券公司的董事是以个人身分获财政司委任。 www.info.gov.hk 6. Directors of the HKMC are appointed by the Financial Secretary on a personal basis. 按揭证券公司董事是以个人身份获财政司司长委任。 www.info.gov.hk 7. The Panel on Inquiry on Penny Stocks Incident submitted its report to the Financial Secretary. 细价股事件调查小组向财政司司长提交报告。 www.legco.gov.hk 8. The Financial Secretary has approved the appointment of Mr Eddie Yue Wai-man as Executive Director. 财政司司长已批准委任余伟文先生为香港金融管理局助理总裁。 www.info.gov.hk 9. The Financial Secretary Henry Tang has sidestepped questions over reports that he is set to become the new Chief Secretary. 财政司司长唐英年迴避报导，指唐英年将出任政务司司长。 dictsearch.appspot.com 10. Although reforms are never without political risks, the Financial Secretary has shown much courage to face the challenge. 财政司能把握时机，大力革新，虽然不无政治风险，但总是勇于承担的表现。 www.ericli.org 1. Directors of EFIL are appointed by the Financial Secretary on a personal basis. 该公司的董事以个人名义接受财政司司长委任。 www.info.gov.hk 2. The bill went through the first reading. Then Sir John Bremridge, the Financial Secretary, moved the second reading. 接下来，法案首读，然后财政司彭励治爵士动议二读。 ritafan.org 3. Directors of EFIL are appointed on a personal basis by the Financial Secretary as shareholder of EFIL. 财政司司长以投资公司股东身分委任投资公司董事，各董事则以个人身分接受委任。 www.info.gov.hk 4. Which year does the Financial Secretary propose to waive the tax? 政府建议宽免那一年度的税款？ www.ird.gov.hk 5. The financial secretary has warned families' monthly payments shouldn't exceed 40% of household income. 香港财政司司长曾提醒说，家庭月按揭还款额不应超过家庭收入的40%。 c.wsj.com 6. Before becoming Chief Secretary, Mr Tsang was Financial Secretary in the HKSARG. 在出任政务司司长之前，曾先生担任香港特区政府财政司司长。 www.chinadaily.com.cn 7. But let us not compromise the authority of the Financial Secretary in his control and use of the Exchange Fund. 不过无论如何，我们绝对不可企图削弱或干预财政司司长管理及运用外汇基金的权力。 www.info.gov.hk 8. Financial Secretary John Tsang said last week that Hong Kong is at the early stage of a recovery. 上周香港财政部长曾俊华说香港正处于经济复苏的初期阶段。 www.bing.com 9. On a side note, yesterday Hong Kong's financial secretary stated that there was no need or intention to change HKD peg to the USD. 另一方面，香港财政司昨天表示，没有必要或打算改变港元盯住美元的策略。 www.txbcs.cn 10. John Tsang, Hong Kong's financial secretary, said there was "a huge opportunity for Hong Kong to develop a commodities futures market" . 香港财政司司长曾俊华（JohnTsang）表示，香港面临发展商品期货市场的巨大机遇。 www.ftchinese.com 1. But Hong Kong Financial Secretary Henry Tang urged the company to consider lowering the upper limit. 但香港财政司司长唐英年要求迪斯尼公司考虑降低入园人数的上限。 www.neworiental.org 2. China's State Council will allow renminbi bond issuance in Hong Kong, Henry Tang, the territory's financial secretary, said yesterday. 香港财政司司长唐英年（HenryTang）昨日表示，中国国务院将允许在香港发行人民币债券。 www.ftchinese.com 3. The Financial Secretary, Mr Henry Tang, welcomed the arrangements for expanding renminbi business in Hong Kong. 财政司司长唐英年欢迎扩大香港人民币业务的安排。 www.info.gov.hk 4. The air crash in New York would weaken consumption and deal a further blow to Hong Kong's ailing economy, the Financial Secretary warned. 财政司警告，纽约空难会削弱消费，进一步打击香港疲弱的经济。更详细。 dict.bioon.com 5. "We are very concerned about the risk of an asset bubble, " Hong Kong's Financial Secretary John Tsang said last week. “我们非常关切资产泡沫风险，”香港财政司司长曾俊华上周表示。 cn.reuters.com 6. "People in a way saw this coming, " says Henry Tang, Hong Kong's financial secretary. “人们在某种程序上看到了它的到来，”香港财政司司长唐英年说。 www.bing.com 7. The new financial secretary of Hong Kong is expected to announce fax cuts in this year's budget. 香港人期望新任财政司司长在本年度预算中宣布削减税收。 blog.sina.com.cn 8. Mr Leung, a former Hong Kong financial secretary, has already brokered two landmark Chinese investments in 2007. 曾担任香港财政司司长的梁锦松，2007年已在中国内地促成两笔具有里程碑意义的投资。 www.ftchinese.com 9. Transcript of a media session by the Financial Secretary, after the meeting of the Taskforce on Employment 财政司司长在就业专责小组会议后对新闻界发表的谈话全文 www.info.gov.hk 10. Stand up media session given by the Financial Secretary, Mr Antony Leung, at the West Wing Lobby of the Central Government Offices 财政司司长梁锦松与政党代表会面后在政府总部西座大堂与新闻界的谈话内容 www.budget.gov.hk 1. Examples of Statutory Provisions Conferring Powers and Responsibilities upon the Financial Secretary 授予财政司司长权力及职责的法律条文例子 www.ichacha.net 2. Transcript of a media session by the Financial Secretary after attending a radio programme 财政司司长出席电台节目后会见传媒的谈话全文 www.budget.gov.hk 3. an application is made to the Financial Secretary under section 142 to appoint an inspector to investigate the affairs of a company; 有关人士根据第142条向财政司司长申请委任审查员调查某公司的事务； blog.sina.com.cn 4. Upon submission of a draft corporate plan the Financial Secretary may 财政司司长对所呈交的事务计划草案，可 www.hplb.gov.hk 5. The remarks by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, to the press after attending a radio phone-in programme 财政司司长唐英年出席电台节目后，与新闻界的谈话内容 www.budget.gov.hk 6. Final Report to the Financial Secretary by the Advisory Committee on New Broad-based Taxes Final Report to the 税基广阔的新税项事宜谘询委员会向财政司司长提交的最后报告 www.fstb.gov.hk 7. Your financial secretary, help you to prevent the financial risk 您的财务秘书，帮您预防财务风险 www.jyyb168.com 8. Financial Secretary announced composition of Land Fund Advisory Committee 财政司宣布土地基金谘询委员会成员名单 www.info.gov.hk 9. Without prejudice to his powers under section 142, the Financial Secretary- 在不损害财政司司长根据第142条所具权力的情况下—— blog.sina.com.cn 10. an inspector appointed under this Ordinance by the Financial Secretary; 财政司司长根据本条例委任的审查员； blog.sina.com.cn 1. "Corporate plan" means a corporate plan prepared by the Authority and approved by the Financial Secretary under section 18; “事务计划”corporateplan指根据第18条由市建局拟备并经财政司司长批准的事务计划； www.hplb.gov.hk 2. Offices of the Chief Secretary for Administration and the Financial Secretary 政务司司长办公室及财政司司长办公室 www.fstb.gov.hk 3. Financial Secretary Piers Jacobs announced that afternoon 财政司翟克诚当日下午发表声明 www.icac.org.hk 4. Involvement of the Financial Secretary 财政司司长的参与 www.info.gov.hk 5. Financial Secretary to lead talks on professional services in Beijing 财政司司长率领高层代表团到北京商讨专业服务事宜 www.info.gov.hk 6. Advise and report to the Financial Secretary the development and implementation of programmes and measures to facilitate business; 就制订和推行方便营商计划和措施，向财政司司长提供意见及汇报； www.info.gov.hk 7. HKMA welcomes appointment of Henry Tang as Financial Secretary 金管局欢迎唐英年先生获委任为财政司司长 www.info.gov.hk 8. Statement by the Financial Secretary 财政司司长声明 www.legco.gov.hk 9. Final Report to the Financial Secretary by Task Force on Review of Public Finances 检讨公共财政专责小组向财政司司长提交的最后报告 www.fstb.gov.hk 10. The Financial Secretary Meeting with Young People 财政司司长与青年真情对话 www.ichacha.net 1. Press Secretary to Financial Secretary 财政司司长新闻秘书 isd.gov.hk 2. The new financial secretary of Hong Kong 香港新任财政司司长 www.hxen.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。