网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 financial markets
释义

financial markets

  • 网络金融市场;金融市场部;金融市场学
1.
金融市场
耶鲁大学公开课 ... 博弈论 Game Theory 金融市场 Financial Markets 课程类型:金 融 讲师:Robert J. Shiller ...
zone.tudou.com
2.
金融市场部
兴业银行swift code 大全 ... 福州分行( FUZHOU BRANCH) 金融市场部( FINANCIAL MARKETS) 总行( HEAD OFFICE) ...
www.bankba.net
3.
金融市场学
山 东 科 技 大 学 ... 国际金融 International Finance 金融市场学 Financial Markets 保险学 Insurance ...
cem.sdkd.net.cn
4.
财务金融市场
经济学人单词学习2011.06.07_恩译... ... Financial Markets: 金融市场 | 金融市场学 | 财务金融市场 Fiscal Crisis: 财政危机 ...
blog.sina.com.cn
5.
金融市场研究
中山大学2008年金融学专业... ... 金融工程 Financial Engineering 金融市场研究 Financial Markets 保险学研究 Insurance Th…
news.juren.com
6.
金融市场分析
大型民航飞机研究报告... ... 6.2.1 100座位新商业飞机市场分析( 100-seat capacities) 2.2.1 金融市场分析( financial markets) ...
www.qianzhan.com
7.
财务市场
B.A.F.S.... ... 资本的来源 Sources of captial 财务市场 Financial markets 财务表的性质 The nature of financial statements ...
www.iktmc.edu.hk

例句

释义:
1.
As I shall show in the next lecture, the two concepts yield two entirely different interpretations of financial markets.
正如我会在下一讲讲到的,这两个概念产生了两个对金融市场完全不同的解释。
www.bing.com
2.
A sign of a return to health in one of the more damaged parts of the financial markets is expected to be revealed today.
金融市场中一个受损较为严重的领域将恢复健康的迹象,预计将于今日显露出来。
www.ftchinese.com
3.
Though some of the financial markets may be looking better, I believe that for airlines, the worst of this recession is still ahead of us.
虽然一些金融市场也许看起来正在好转,但我认为对航空公司来说,衰退最糟糕的时期还在前面。
www.ftchinese.com
4.
Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks.
金融市场亟待救助,这得到了身为美国投资银行使者的蒂姆?盖特纳(TimGeithner)的支持。
www.ftchinese.com
5.
Since bubbles are already building up in several segments of the financial markets, it is time to think about this question in detail.
鉴于金融市场的某些领域已经在酝酿泡沫,是时候仔细考虑一下这个问题了。
www.ftchinese.com
6.
Even the Bush administration, trying to trump yet another Democratic election card, is now proposing more oversight for financial markets.
即使是布什政府试图王牌又一次民主选举卡,现在是提出更多的监督金融市场。
zhidao.baidu.com
7.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
8.
the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.
强健的金融市场倾向于被认为是经济良性发展的信号。
www.ecocn.org
9.
The former chairman said the current turmoil in financial markets was "an accident waiting to happen" .
这位美联储前主席称,当前的金融市场动荡是“一件早晚要发生的事”。
www.ftchinese.com
10.
Mr Paulson said housing was "at the heart of the turmoil and stress for our financial markets and financial institutions" .
保尔森表示,房市是“金融市场及金融机构混乱和紧张局势的核心所在”。
www.ftchinese.com
1.
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
在美国,次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额,而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
www.ecocn.org
2.
Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.
他们也没有过度依赖金融市场或衍生品——幸运的是,当时尚未发明。
www.ftchinese.com
3.
Mr. Jones said he inherited about $750 million in debt, and that financial markets had turned south when he tried to refinance.
他说,他上任的时候继承了大约7.5亿美元的债务,正要再融资的时候金融市场已经急转直下。
chinese.wsj.com
4.
All this said, the violent gyrations on the financial markets should be a caution as to how quickly things can change.
照此看来,金融市场的剧烈波动应该是一个警告——事情的变化会是多么快!
www.ftchinese.com
5.
Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.
如今,在上半年结束之际,金融市场上的一大疑问是,新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
c.wsj.com
6.
He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets.
他猜测,央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。
www.ftchinese.com
7.
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。
www.bing.com
8.
In reply, the chancellor welcomed the plan, which he said could bring liquidity to the financial markets and help companies to borrow.
在答复中,英国财政大臣达林表示欢迎这项计划,认为这项计划将将会为金融市场带来流动性,有助于受困企业获得借贷。
www.bing.com
9.
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
在这阴冷潮湿的天气,大国金融市场却开始感觉重回酷热的八月。
www.elanso.com
10.
Financial markets fear the lack of a strong mandate for any party could make it difficult for the new government to tackle a budget deficit.
金融市场担心,任何政党均缺乏强势地位,可能更难以让新政府解决预算赤字问题。
cn.reuters.com
1.
The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt.
关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他,并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。
www.ftchinese.com
2.
The second objective of regulation is to insulate financial markets against the sort of panic seen in recent weeks.
第二个监管目标是保护金融市场免受最近几周这种恐慌的冲击。
www.ftchinese.com
3.
Any significant feedback from Europe 'would come through the financial markets, and that's what is much more unpredictable, ' he said.
他说,欧洲任何重要的反馈都将通过金融市场反映出来,而这更具不可预见性。
c.wsj.com
4.
"Food is consumed by people whether the financial markets are volatile or not, " he said.
“无论金融市场动荡与否,人们总是要消耗食品的。”
www.ftchinese.com
5.
Policymakers and financial markets seem to be looking at what comes next.
政策制定者和金融市场似乎正在静观接下来的形势。
www.ftchinese.com
6.
A default would be a cataclysmic event for the U. S. economy, its financial markets and, probably, for the rest of the world.
若是美国出现违约,对其经济和金融市场,甚至全世界都将有巨大影响。
cn.reuters.com
7.
But he said the financial markets were working again and manufacturing had even ticked up, in terms of production, last month.
但他表示,金融市场已恢复运作,从生产的角度来看,制造业上月也告回升。
cn.reuters.com
8.
The market place is much tougher, and in light of what's happened in the financial markets, the art market cannot be immune to it.
市场局势更为艰难,考虑到金融市场目前发生的风暴,艺术品难免被牵连。
cn.reuters.com
9.
When Lehman was allowed to fail, financial markets froze, and for a few weeks the world economy teetered on the edge of collapse.
当雷曼兄弟未得到政府救助而破产时,各个金融市场都遭受资金流动性的冻结,而且世界经济一连好几周摇摇欲坠挣扎在崩溃的边缘。
www.bing.com
10.
International financial markets have been upended by three sweeping shifts in just a few weeks.
短短几周内的三个重大变化,令全球金融市场天翻地覆。
www.ftchinese.com
1.
Even today stray board members speak out on excesses in our financial markets and grumble that inflation lurks around the corner.
即使今天一些美联储委员仍然大声疾呼我们的金融市场过热了,并且抱怨说通货膨胀正隐藏在角落。
www.bing.com
2.
So, I'm not willing to call this correction over until China's financial markets have been back in business for a week or so.
因此,在中国金融市场复市之前这一周左右的时间里,我不会断言整理结束。
www.bing.com
3.
Volatility is one of the most important characteristics in financial markets, the study on which has been a hot research in financial field.
波动性作为金融市场最为重要的特征之一,其研究一直是金融领域的一个热点。
www.fabiao.net
4.
In his speech in London, Mr. Paulson emphasized that the financial markets have yet to adapt to the changing climate.
在伦敦的演讲中,保尔森强调金融市场仍必须适应变化的气候。
www.bing.com
5.
A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U. S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.
美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金,有很大一部分没有留在那个市场。
www.bing.com
6.
I partly agree with him: China should be invited into the G8 to help restore the stability of the global financial markets.
我同意他的某些说法:为了帮助恢复全球金融市场的稳定性,应该邀请中国加入八国集团。
www.bing.com
7.
People often talk about financial markets as if they were casinos, but reflexivity makes them much more dangerous than any gambling den.
人们常常把金融市场比作赌场,但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。
www.ecocn.org
8.
While things are far from normal in the financial markets, over the last few months the sense of panic has been gradually subsiding.
虽然金融体系还远远没有恢复正常,但过去几个月空气中弥漫的恐慌气息已经逐渐消散了。
www.bing.com
9.
But it would be a strong signal to financial markets that the new leader has his economic priorities right.
但这也将向金融市场发出一个强烈的信号:新的领导人有着正确的经济发展策略。
www.ecocn.org
10.
It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets.
这或多或少是一种专制体制,与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。
www.ftchinese.com
1.
The news did not dampen investor exuberance in the United States or elsewhere, as financial markets worldwide rallied sharply higher.
这个消息没有让美国投资人受到打击,世界各地投资人也不受影响,星期四各国股市普遍上扬。
www.voanews.cn
2.
Financial markets did not react much to the data with yen moves swayed more by broad selling pressure on the dollar.
金融市场对该数据的反应平淡,日圆走势更多受到美元广泛卖压的影响。
cn.reuters.com
3.
As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading.
20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。
www.ftchinese.com
4.
An idea that tantalized global financial markets came out of the weekend and immediately sank into the tar pit of European decision making.
一个令全球金融市场翘首以待的想法上周末出炉了,但马上就沉入了欧洲的决策泥沼中。
chinese.wsj.com
5.
Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading.
如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。
www.bing.com
6.
After the last summit the financial markets' enthusiasm over the ludicrous idea of a leveraged EFSF evaporated after less than 48 hours.
上一轮峰会结束之后不到48小时,金融市场对杠杆化EFSF这一荒谬设想的热情就消失得无影无踪。
www.ftchinese.com
7.
Financial markets haven't created hedging tools that are good enough and cheap enough to provide protection, he said.
他说,金融市场还没有发明出可为企业保值的足够好、足够便宜的避险工具。
c.wsj.com
8.
It found 58 percent are "less confident in the fairness of the financial markets" today than a year ago, the company said.
而58%的人现在比一年前对“金融市场的公正性更缺乏信心”。
www.bing.com
9.
"A methodical and orderly transition is in the best interests of the financial markets, " he said.
他说:“有条不紊并且有序的政权移交对金融市场来说是最有利的。”
www.bing.com
10.
As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets.
它们把积累的外汇投向美国和英国等地,导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。
www.bing.com
1.
Events of the last few months suggest that financial markets are no longer prepared to tolerate this illogic indefinitely.
过去几个月的事件表明,金融市场不再准备无限期的忍受这种不合逻辑的局面了。
www.ftchinese.com
2.
Investors in financial markets, certainly, seem to be expecting more of the same from the US rather than direct confrontation.
当然,金融市场投资者似乎更希望美国维持当前策略,而不是展开直接对抗。
www.ftchinese.com
3.
My theme today has been that perceptions may be at variance with reality, but it is often perceptions that drive financial markets.
这次演讲的重点是指出某些与现实不符的印象,但推动金融市场背后的力量往往就是一些所谓的印象。
www.info.gov.hk
4.
Mervyn King, the governor of the Bank of England, took a contrary view to the recent bullish mood in the financial markets.
与最近金融市场的乐观相比,英格兰银行总裁MervynKing持截然相反的观点。
www.ecocn.org
5.
In both Korea and Thailand, critical reforms have been implemented and financial markets are beginning to stabilize.
韩国和泰国已推行了重要的改革,金融市场亦开始稳定下来。
www.info.gov.hk
6.
And central bankers are loath to seem to be responding to the latest ups and downs of financial markets.
与此同时,央行的行长们谁都也不愿意对最近金融市场的大幅波动负责任。
dongxi.net
7.
It sounds suspiciously like "What if? " politics, but a kind that voters, not to mention the financial markets, may be happy to hear.
这听起来,倒像他政治词典里的“如果”,不过,即便如此,选民,尤其是金融市场还是乐于听到这种声音。
www.ecocn.org
8.
The new law, he said, would better protect consumers, empower investors and bring transparency to dark corners of the financial markets.
奥巴马表示,新法将更好地保护消费者、赋予投资者权力并增强金融市场透明度。
c.wsj.com
9.
On Thursday, Spain's financial markets were largely down, in line with a broader sell-off across Europe.
本周四,西班牙的金融市场出现大幅下跌,与整个欧洲市场的大幅抛售相一致。
dongxi.net
10.
But he says the order was needed as a preventative step to help bring confidence back in financial markets.
但他也说这项法令作为预防性措施可以帮助提高人们对金融市场的信心。
blog.hjenglish.com
1.
In the case of Citigroup, a real systemic risk for the financial markets had to be contained.
在花旗集团一案中,一项真正的金融市场系统性风险已得到了控制。
www.elanso.com
2.
It had pumped $600 billion into the financial markets, but was due to be wrapped up at the end of June.
美联储当时已经向金融市场注入了6,000亿美元资金,但是要等到6月底才能全部完成。
cn.wsj.com
3.
This is thought-provoking stuff for investors trying to make sense of global financial markets.
对于试图参透全球金融市场状况的投资者来说,上述情况值得深思。
www.ftchinese.com
4.
A reversal in financial markets is always possible right around any of these dates.
扭转在金融市场始终是有可能的权利,任何靠近这些日期。
tw.myblog.yahoo.com
5.
At the start of this latest phase of the credit crisis, Japan's financial markets had seemed to float over the top of the global turmoil.
在最近这场信用危机开始初期,日本的金融市场貌似超然于全球动荡之外。
www.bing.com
6.
'The bank will, while pursuing strong monetary easing, continue to provide ample liquidity to the financial markets, ' Mr. Shirakawa said.
白川方明说,央行将会在大力实施宽松货币政策的同时,继续为金融市场提供充裕的流动性。
chinese.wsj.com
7.
Chinese financial markets and businesses are to be closed all this week for the National Day holiday.
由于恰逢中国国庆假期,中国金融市场和相关业务本周都将关闭。
www.bing.com
8.
The move signaled that policy makers were confident enough to remove one of their emergency props for the financial markets.
这一举动表明美国政府已经准备好撤走其金融市场中相当重要的一根支柱并对此成竹在胸。
blog.sina.com.cn
9.
Stephen Green, HSBC chairman, said: "We have passed or are about to pass the bottom of the cycle in the financial markets. "
汇丰董事长葛霖(StephenGreen)表示:“我们已经走出或即将走出金融市场此轮周期的谷底。”
www.ftchinese.com
10.
At best, agency and information problems in financial markets make it hard for ants or grasshoppers to understand what is going on.
在最好的情况下,金融市场中的机构和信息问题让蚂蚁或蚱蜢难以理解发生的一切。
www.ftchinese.com
1.
Tomorrow's central bankers will need to understand the complexities of financial markets and regulation better than their predecessors.
未来的央行官员必须比他们的前任对金融市场和监管的复杂性更为了解。
www.ecocn.org
2.
They did not bother to put financial markets and the banking sector into their models.
他们不愿费心把金融市场和银行业纳入他们的模型之中。
www.ftchinese.com
3.
Of course, many of the clothes hitting stores now were in the works long before global financial markets melted down in the fall.
当然,现在上市的许多服装早在去年秋天全球金融市场崩溃之前就已经设计完成了。
bbs.51ielts.com
4.
Financial markets, however, see the ECB increasingly as the only institution with pockets deep enough to ease the crisis.
然而,金融市场越来越认定,它是唯一一个拥有足够财力缓解危机的机构。
www.ftchinese.com
5.
They said it was a second-best solution that failed to stabilise the euro and restore the trust of the financial markets.
他们表示,这是一种次优解决方案,它未能稳定欧元,也没有恢复金融市场的信任。
www.ftchinese.com
6.
"CBO expects the economy to rebound after 2008, as the negative effects of the turmoil in the housing and financial markets fade, " he said.
他说:“国会预算办公室预期,随着房地产和金融市场动荡所产生的负面效果减弱,2008年之后经济会出现回升。”
www.america.gov
7.
The complex of financial markets and institutions is referred to as the financial sector of the economy.
金融市场和机关复合体指经济的财政部门。
wenwen.soso.com
8.
They think there might have been less euphoria had financial markets and policymakers been less fixated on GDP.
他们认为,如果经济市场和决策领导层更少地被GDP固定,还会有更少的欣快。
www.elanso.com
9.
China's strict controls on the flow of capital in and out of the country mean it is insulated from global financial markets.
中国对资本进出实施严格控制,意味着它与全球金融市场处于隔绝状态。
www.ftchinese.com
10.
"Everyone should weigh their words very carefully. What we do not need is alarm in financial markets, " she said.
“大家都应当斟酌自己的用词。我们最不需要的就是惊动金融市场,”她表示。
www.ftchinese.com
1.
After the worst financial crisis in living memory, there is no doubt that more effective supervision of financial markets is needed.
在人们记忆中最糟糕的金融危机结束后,毫无疑问,我们需要对金融市场进行更有效监管。
www.ftchinese.com
2.
Look only at those probable short-term prospects and it is hard to see why financial markets are suddenly in such a lather.
仅就这些可能的短期前景而言,我们很难明白金融市场为何突陷惊慌的原因。
www.ecocn.org
3.
The goal is to calm financial markets by removing the toxic assets, mostly mortgages, which lie at the heart of the crisis.
其目标是剔出不良资产(其中大部分是处于此次危机核心的抵押贷款资产),以求安抚金融市场。
www.bing.com
4.
Just when the American economy appeared to be on the mend, a new crisis is stressing global financial markets.
正当美国经济显露复苏迹象之际,全球金融市场被新危机的阴霾所笼罩。
www.cei.gov.cn
5.
This argument looks weaker. The Norwegians and New Zealanders seem to have persuaded the financial markets that they are making no promises.
这点争论看起来不那么激烈,挪威人和新西兰人似乎在使金融市场相信他们并未作任何承诺。
www.ecocn.org
6.
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
在许多发达国家,银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升,走势强劲。
bbs.translators.com.cn
7.
"The depths, the liquidity, the flexibility of the financial markets has increased greatly, " he said.
他表示:“金融市场的深度、流动性和灵活性都大为增强。”
www.ftchinese.com
8.
Some of these countries could get in trouble and there could be contagious effects to other financial markets in other emerging markets .
其中一些国家可能会陷入困境,并可能会蔓延至其它新兴市场的其它金融市场。
www.bing.com
9.
Whatever the truth, London's financial markets ought to be happy that China is spreading its money around without much effort at disguise.
无论事实如何,对于中国没有试图掩饰地大笔注资进来,伦敦金融市场应该感到高兴才是。
www.ecocn.org
10.
However, little seems to be being done about the co-ordination failure in financial markets.
然而,对于金融市场中的协调失败,政府作为似乎甚少。
www.ftchinese.com
1.
And like all financial markets, foreign exchange trading feeds on itself: a belief that the euro will fall is enough to make it happen.
而且与所有的金融市场一样,外汇市场会自我演绎:相信欧元会下跌就足以让它真的下跌。
www.ftchinese.com
2.
There, a lack of proper oversight and transparency nearly led to the collapse of the financial markets and a full-scale Depression.
彼时合理监督和透明度的缺乏,几乎导致金融市场崩溃、经济全面衰退。
c.wsj.com
3.
Kaufman: Underneath that was the effort to reform financial markets and institutions. And we still have to see how that is going to unfold.
考夫曼:浮云下面是改革金融市场和机构的努力,我们还是拭目以待。
www.bing.com
4.
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
就中国而言,面对金融市场的日益国际化,至少有两方面离不开财经资讯。
www.putclub.com
5.
"Risks in financial markets, including derivatives markets, are being regulated by private parties, " he said.
他说:“金融市场的风险,包括衍生品市场在内,随时随地在接受私人交易者的监管。”
www.bing.com
6.
Trichet said the ECB expected banks to make their contribution to dealing with the turmoil in financial markets.
特里谢表示,ECB希望银行能对解决金融市场的动荡奉献力量。
cn.reuters.com
7.
Even if Greece's government survives the next vote, financial markets are likely to remain unconvinced that default can be averted for long.
即使希腊政府在下次投票中顺利过关,金融市场对其能否长期避免违约可能仍会将信将疑。
www.ftchinese.com
8.
David Viniar, the firm's chief financial officer, said the conditions in most main financial markets were the best in 25 years.
公司的首席财务官DavidViniar先生表示,多数主要金融市场的情况都是二十五年来最好的。
club.topsage.com
9.
Even if the administration were to implement some of the options, the debt crisis could still trigger turmoil in financial markets.
即使行政部想实行某些选择权,债务危及仍能引发金融市场混乱。
dongxi.net
10.
'The financial markets may not be recognizing the risks of a sudden drop-off. They're still not used to China's outsized swings. '
金融市场可能还没有意识到突然下降的风险,它们还没有习惯于中国市场大幅度的波动。
www.voa365.com
1.
There are very few fools in the financial markets, and a person who keeps buying above value is not likely to win in the long run.
在金融市场很少有傻瓜,一个人总是在价值之上买入,长期取胜的可能性不大。
blog.sina.com.cn
2.
As Greenspan kept up his effectiveness, financial markets became used to the effectiveness of his liquidity policy.
格林斯潘跟上他的效力,成为金融市场使用的有效性,他的流动资金政策。
bbs.enoya.com
3.
He said his administration will continue to act to strengthen financial markets and improve investor confidence.
他表示政府将继续会采取行动去增强金融市场和提高投资者的自信。
blog.hjenglish.com
4.
In financial markets, there is also a plausible explanation for summer crises -- or at least why they have such a profound impact.
至于金融市场,夏季常常爆发危机也能找到一个解释,至少能解释为什麽夏季动荡的影响深远。
cn.reuters.com
5.
But Mr Bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets.
但博南克先生应该根据自己支持经济稳定性的原则做出决策,而不是受金融市场情况左右。
www.ecocn.org
6.
Financial markets were slow to realise that Asian growth and hence the profits of some companies would be dented by an American downturn.
金融市场缓慢,认识到亚洲经济增长,因此利润,一些公司将凹陷由美国低迷。
www.infivision.cn
7.
The bailout plan could still fail to stop financial markets from deteriorating, sending Europe's economy into a deeper funk.
希腊救助方案仍有可能无法阻止金融市场进一步恶化,使欧洲经济陷入更深衰退。
chinese.wsj.com
8.
The financial markets seem to hold sales about as often as your local discount furniture store.
金融市场打折销售的频率似乎折扣家俱店一样频繁。
c.wsj.com
9.
"Strong financial markets will enable healthy economic development across China, " he said.
他说:“强大的金融市场有助于整个中国实现健康的经济发展。”
www.america.gov
10.
Since the early '90s, researchers have been developing simulations of financial markets with the goal to better understand market dynamics .
为了更好地理解市场动力学,自90年代初开始,研究人员就一直在发展金融市场的模拟方法。
www.showxiu.com
1.
financial markets just sort of went from reflecting that boom to, kind of, creating it.
金融市场刚刚有点反映了从兴旺,种,创造它。
source.yeeyan.org
2.
Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed.
在迪拜公告后的第二天,债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪,虽然这种势头已经放缓。
www.bing.com
3.
Perhaps up to half the revenue from the new tax could be grabbed by countries where the financial markets are based.
也许这项新的税收收入中,有一半会落入设有金融市场的国家的口袋中。
www.bing.com
4.
Among the short-term goals is an expansion of the President's Working Group on Financial Markets.
短期目标之一是总统金融市场工作组的拓展。
www.ebigear.com
5.
'There's a desire to be liquid, and less trust in financial markets and less of an appetite for risk. '
大家都想让资产变现,对金融机构的信任度降低,风险偏好也降低了。
c.wsj.com
6.
I work for the Group Head of Financial Markets and support him on strategic, operational and people issues.
我协助集团金融市场部执行官在策略,执行和人事上的工作。
www.tdict.com
7.
In her view, have firms benefited or suffered as a result of increasing volatility in international financial markets?
从斯特兰奇的观点中,有没有企业因为诡谲多变的国际金融市场而受益或招致损失?
www.myoops.org
8.
Has it continued to exacerbate volatility or has the US exercised a stabilizing influence on international financial markets?
还是美国已发挥稳定国际金融市场的力量?
www.myoops.org
9.
It is in this spirit that I shall put forward my interpretation of financial markets tomorrow .
在这种精神下,我将在明天对金融市场做出阐释。
www.bing.com
10.
Yet beneath the surface, China's science drive faces a host of problems, ranging from academic fraud to weak financial markets.
但在外表之下,中国的科学动力面临着从学术造假到金融市场薄弱等一系列问题。
www.ftchinese.com
1.
The model's technical features ensure that financial markets have no economic consequences in the long run.
该模型的技术特点确保了从长远来看,金融市场不会产生任何经济后果。
www.ftchinese.com
2.
"We haven't seen this kind of travail in the financial markets since the 1930s, " he said.
“自打20世纪30年代后,我就没看见过金融系统遭受过如此重压。”
www.bing.com
3.
Although the bailout bill still had not passed, the financial markets had deteriorated.
此时,紧急援助议案依然未获通过,金融市场持续恶化。
www.bing.com
4.
So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.
迄今为止,只有一个领域的复苏迹象明确无误,那就是金融市场。
www.ftchinese.com
5.
Since Ben Bernanke, the Federal Reserve chairman, hinted in late August that it was on its way, financial markets have responded vigorously.
因为美联储主席伯南克曾在8月晚期暗示,QE2正在准备实施,金融市场对此反应很是热烈。
www.ecocn.org
6.
The timing of yesterday's Chinese revaluation, despite growing expectations of it in financial markets, took many investors by surprise.
尽管金融市场对人民币升值的预期越来越强,但昨天中国将人民币升值的时机仍令许多投资者感到意外。
blog.hjenglish.com
7.
The Bank of Korea has stepped up its 24-hr monitoring of the financial markets to measure investors' and credit rating agencies' movements.
韩国央行已对金融市场采取24小时监控,追踪投资者及信贷评级机构的动向。
blog.sina.com.cn
8.
These institutions have been lending well below $100bn a year but the collapse of financial markets represents some $700bn in lost access.
这些机构每年的贷款额一直远远低于1000亿美元,但金融市场崩溃损失了约7000亿美元的融资渠道。
www.ftchinese.com
9.
This means that financial markets should not be treated as a physics laboratory but as a form of history.
这就意味着金融市场不应该被当作物理实验,而应该是历史。
dongxi.net
10.
Indeed, it is just a matter of time before global financial markets reject this fiscal trajectory.
实际上,全球金融市场抛弃这条财政轨道只不过是个时间问题。
www.ftchinese.com
1.
Investors like the idea that death, like destruction, should be largely uncorrelated with the vagaries of financial markets.
投资者喜欢这些想法,因为死亡事件和巨灾一样都是和难以莫测的金融市场高度不相关的。
www.ecocn.org
2.
IFC finances investments with its own resources and by mobilizing capital in the international financial markets.
国际金融公司利用自有资源和在国际金融市场上筹集的资金为投资项目融资。
tieba.baidu.com
3.
"Social mood and risk appetite are what shape financial markets, and social mood at this point is tenuous, " Harrison said.
社会心态和风险偏好都会影响到金融市场,而当前的社会心态比较脆弱。
cn.reuters.com
4.
There are good reasons to believe that this paradigm should apply to economic systems in general and financial markets in particular.
我们有充分的理由相信,这种图象可以用于一般的经济系统特别是金融市场。
www.bing.com
5.
Papandreou surprised financial markets this week when he called for a public vote on a deal the European Union had reached days earlier.
帕潘德里欧要求将欧盟早些时候达成的纾困计划付诸公投,本星期震惊了金融市场。
www.bing.com
6.
The Sino- US relationship used to involve lectures from Washington about China 's undervalued currency and its closed financial markets .
中美关系以往涉及美方对中方说教,数落中国的人民币汇率低估和金融市场封闭。
www.bing.com
7.
He maintained that AIG needed to meet its obligations to prevent a default that he said would cause 'chaos in financial markets.
他坚持说,AIG需要履行其义务,以防止因违约而导致他所说的“金融市场混乱”。
www.bing.com
8.
China's monetary policy and the further opening of its financial markets to US institutions are expected to be high on the agenda.
中国的货币政策和进一步对美研究机构开放金融市场将会成为重要议题。
www.bing.com
9.
Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain.
市场担心类似的危机也会在葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙爆发。
www.bing.com
10.
Mr Fink said the turmoil in financial markets had convinced him of the need to make the gift to the business school.
芬克称,金融市场的动荡说服了他,让他认为有必要向该商学院捐款。
www.ftchinese.com
1.
In both the housing and financial markets, the chances of a dip back down, at the least-opportune time for Democrats, remain very real.
在民主党最是流年不利的时候,楼市和金融市场下滑的可能都依然切实存在。
www.bing.com
2.
There was plenty of evidence that Greece is no longer in the spotlight for financial markets.
很多证据表明希腊目前已经不是金融市场所关注的焦点。
c.wsj.com
3.
He said TARP and other measures have helped to calm financial markets that were in danger of collapse.
他表示,问题资产救援计划和其他措施已经使处于崩溃边缘的金融市场平静下来。
3g.unisk.cn
4.
Some stew of these ideas may well cool financial markets for a time.
上述有些思路确实能让金融市场暂时平静下来。
www.ftchinese.com
5.
When rates of inflation get out of hand, financial markets often break down.
当通货膨胀迅猛异常以致失去控制时,金融市场就常常会陷入崩溃之中。
dict.veduchina.com
6.
Aid-dependent countries have limited access to international financial markets to help smooth over the sudden bumps and pot-holes.
依赖于援助的国家已经减少与国际金融市场的往来,以补足突现的差额和巨大空洞。
boboan79.blog.163.com
7.
The statistics follow other encouraging signs that the economy may be over the worst and that financial markets are recovering.
上述统计数据公布前,其它一些鼓舞人心的迹象表明,经济最糟糕的时期或许已经过去,金融市场正在复苏。
www.ftchinese.com
8.
Early in her career, she worked as a reporter at Bloomberg, where she covered the French, Belgian, and Swiss financial markets.
她曾在Bloomberg做记者,工作覆盖法国,比利时,瑞士的金融市场。
www.artificial-life.com
9.
That leaves private equity in the tough position of having to justify its place in the region's financial markets.
这使得私募股权投资公司更加难以证明自己在亚太金融市场中的地位。
cn.wsj.com
10.
Sophisticated worldwide telecommunications systems linked the world's financial markets in a way unimaginable even a few years earlier.
发达的全球电子通讯系统把世界金融市场以几年前人们还无法想像的方式连接了起来。
dictsearch.appspot.com
1.
This crisis has been big enough to have triggered a host of feedback effects that should endure long after financial markets begin to heal.
这场危机规模非常巨大,引发了一系列反馈效应,在金融市场开始恢复正常后,这些效应应该还会持续很长时间。
www.ftchinese.com
2.
Economists said the recent volatility in financial markets was probably a factor.
经济学家说,近期金融市场的波动可能是因素之一。
cn.wsj.com
3.
The value of that gold has risen quickly as investors buy the precious metal as a haven from the turmoil hitting financial markets.
随着投资者越来越多地购买贵金属以规避最近金融市场的混乱局面,黄金价格一直在快速攀升。
www.bing.com
4.
Financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place.
金融市场可能不会为新安排的到位提供其所需的喘息之机。
www.ftchinese.com
5.
In a twist, nervy financial markets may make it easier for a minority government to push through tough measures.
但也会有转折,一个紧张的市场可能会通过强硬的手段使得少数党政府更容易获胜。
www.ecocn.org
6.
When he woke in the morning, just as Sants, Gieve and Darling had suspected, the financial markets were in freefall.
当他早晨醒来时,正如桑茨、基弗和达林所担心的那样,金融市场一落千丈。
www.bing.com
7.
Such a framework is essential to strengthen the SAR's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets.
国际金融市场瞬息万变,这样的架构对于保持香港的竞争优势非常重要。
dictsearch.appspot.com
8.
Mr Vinals said markdowns on securities "would be likely to be somewhat better now" following the improvements in financial markets.
他表示,在金融市场形势好转后,证券价值减记情况“目前可能已多少有些好转”。
www.ftchinese.com
9.
After the bank took over interest-rate policy from the Treasury in 1997, its focus shifted away from bank regulation and financial markets.
1997年英格兰银行接手财政部制定利率政策的职责,此后其业务重心便逐渐离开了银行监管和金融市场。
www.ecocn.org
10.
Its derivatives rules will be shaped by the review of its financial-markets directive, expected to take more than two years.
其金融市场主导方预期需要超过两年的时间来规范欧盟金融衍生品市场。
www.ecocn.org
1.
To seasoned investors, last week's sharp market swings were a fresh reminder of a problem tormenting financial markets: moral hazard.
投资老手来说,上周剧烈的市场波动再次表明困扰着金融市场的一个问题:道德风险。
cn.wsj.com
2.
Jan Lambregts, global head of financial markets research at Rabobank, says the central bank is also trying to slow lending.
荷兰合作银行金融市场研究部全球总监林伯仁说,中国央行也在试图减缓借贷。
www.voanews.com.cn
3.
Subsequently, the U. S. Treasury Assistant Secretary responsible for financial markets to respond to Mary Miller in a statement.
随后,美国财政部负责金融市场的助理部长玛丽·米勒发表声明作出回应。
www.englishtang.com
4.
Mr. Bush said he is concerned about how an uncontrolled bankruptcy could affect the psychology of financial markets.
布什总统说,他担心一旦汽车工业破产并失去控制后,会对金融市场心态产生影响。
www.voanews.cn
5.
The crash of 2008 has convinced me that it provides a valuable insight into the workings of the financial markets .
8年的崩盘让我确信,这套哲学为我提供了一种宝贵的洞察力,使我得以谙熟金融市场的运行方式。
www.bing.com
6.
Regulatory uncertainty is stifling the ability of financial markets to engineer at least a partial recovery.
监管的不明确性,遏制了金融市场自我调节,哪怕只是局部复苏的能力。
www.bing.com
7.
At the same time, he manages virtually to destroy the world financial markets and win back the affections of his wife, an artist.
在同一时间里,他一边在实质上试图摧毁世界金融市场一边设法赢回他那身为艺术家的妻子的心。
www.ecocn.org
8.
Financial markets continued to watch events with nervousness.
金融市场继续焦虑地关注着事件的进展。
www.ftchinese.com
9.
Normally the company would raise the money in financial markets.
而通常下,这家公司应该从金融市场中获取资金。
blog.hjenglish.com
10.
Today's agreement begins to crack down on the cowboys in financial markets that have brought global markets undone.
今天的协议开始打击那些为害全球市场的金融市场捣乱者。
cn.reuters.com
1.
Chocolate even got caught up in the credit squeeze that has afflicted financial markets this year.
今年困扰金融市场的信贷紧缩问题也让巧克力行业赶上了。
www.bing.com
2.
When financial markets break down completely a central bank has no choice but to take their place.
当金融市场完全崩溃时,央行别无选择,只能取而代之。
www.ftchinese.com
3.
IT IS all too easy, given today's 24-hour news cycle, to become obsessed with short-term movements in financial markets.
现如今新闻二十四小时循环轰炸,人们太容易被金融市场中的短期波动搞得心神不宁。
club.topsage.com
4.
Additionally, we are all witnessing the extent to which banking and financial markets are interconnected.
加之,我们正在经历银行和金融市场的一体化进程。
dictsearch.appspot.com
5.
Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U. S. financial bailout.
对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。
www.kekenet.com
6.
Many academics who cry out for the regulation of financial markets vehemently oppose it in their own departments.
许多呼吁金融市场管制的学者在自己的系里却反其道而行之。
www.yinghanhuyi.com
7.
For some central banks, taking financial markets by surprise with a sudden increase or cut in rates was almost a matter of honour.
一次出乎金融市场意料的忽然加息或者降息对有些央行而言几乎成了一种荣耀。
www.ecocn.org
8.
Never before had the world seen capital flight on such a scale and speed, causing financial markets and economies to collapse.
这个世界从来没有见过资本以如此大的规模和速度逃逸,竟足以造成金融市场和经济体系的崩溃。
www.ecocn.org
9.
how the hyper-optimism of the housing market jumped, like a social contagion, to the financial markets?
如何超了住房市场的乐观跳,就像一个社会蔓延,对金融市场?
source.yeeyan.org
10.
If European governments do not use their new breathing space to control spending, financial markets will get dangerously restless again.
如果欧洲各国政府不利用刚刚获得的喘息之机控制支出,金融市场将再度动荡起来,从而造成隐患。
www.ftchinese.com
1.
We will discuss how events that started in financial markets now seem to be feeding through to the real economy.
我们将讨论始于金融市场的问题正怎样向实体经济蔓延。
www.ftchinese.com
2.
The recent credit problems that have affected banks and financial markets were having "no impact" on the majority of his customers.
最近影响到银行和金融市场的信贷危机对该公司的大多数客户“没有影响”。
www.ftchinese.com
3.
Nassim Taleb and a few other finance scholars stressed the risk of fat-tail extreme events in financial markets.
纳西姆·塔雷柏及其他几位金融学者强调了金融市场中肥尾(fat-tail)极端事件的风险。
www.bing.com
4.
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
在金融市场中,必须对事件进行迅速处理;当发生了重要的事情时,您希望在它一发生时就得到通知。
www.ibm.com
5.
In a worst-case scenario, as in Greece, such concerns could fuel fears of a government default, slamming financial markets.
在最坏的情况下,就像希腊一样,这样的担忧可能引发对政府违约的担心,给金融市场带来严重打击。
www.cn.wsj.com
6.
Joseph Yam : With your substantial experience in financial markets and excellent English , your clients must have great confidence in you .
任志刚:你金融经验丰富,英语也这么好,客户对你一定有信心!
www.bing.com
7.
These reserves provide a buffer for banks when liquidity dries up in financial markets.
当金融市场流动性紧缩时,这些储蓄给银行提供了缓冲器。
ecocn.org
8.
Strange as it may sound, a downgrade could resound in financial markets more with a whimper than a bang.
尽管听起来可能有些怪异,但真若调降评级,或许只是在金融市场掀起小小涟漪,而非轩然大波。
cn.reuters.com
9.
Ultimately, a greater concern must be that the turmoil eventually spreads beyond the financial markets into the wider economy.
最后,更主要的关注是金融市场的动荡最终将会向整体经济蔓延。
www.ecocn.org
10.
The crisis in the eurozone is rapidly evolving into a test of strength between European governments and global financial markets.
欧元区的危机迅速演变为一场欧洲政府和全球金融市场之间的实力较量。
www.bing.com
1.
Financial markets would react badly and the British people would be denied "the firm smack of government" .
金融市场会做出负面反应,而英国人民将失去“铁碗政府”。
www.ftchinese.com
2.
Pier Luigi Bersani, leader of the main opposition Democratic Party, said Italy ran a real risk of losing access to financial markets.
主要反对党民主党领袖PierLuigiBersani表示,意大利无法进入金融市场的风险很高。
cn.reuters.com
3.
It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets.
它强调了股市的长期运行表现,但它实际是对金融市场的一般论述。
www.bing.com
4.
Financial markets have a way of working themselves into a frenzy during rapid economic development, which ends up leading to disaster.
金融市场有这样一种习惯:当经济迅速发展时让自身陷入狂热,结果导致灾难。
www.ftchinese.com
5.
The data came out before the opening of the financial markets in New York but stocks in Europe immediately weakened.
虽然这一数据发布时,纽约金融市场尚未开市,但欧洲股市则应声下跌。
www.bing.com
6.
Rather, financial markets and regulations were not mature enough to cope with disintermediation and the rise of the "shadow banking" system.
更确切的说法是,金融市场和监管还不够成熟,不能应对金融非中介化和“影子银行”体系的兴起。
www.ftchinese.com
7.
Saving : With financial markets in place, the next step in the construction of the two-sector, three-market circular flow is saving.
储蓄:在金融市场这块中,,在两个部分,三个市场的循环流动的构造中,下一个是储蓄。
zhidao.baidu.com
8.
Banks will be banned from what is called proprietary trading - effectively taking bets on financial markets using its own money.
银行将被禁止从事所有权交易——用自己的资金对金融市场进行豪赌。
blog.sina.com.cn
9.
Only if it raises rates by another quarter point, as financial markets expect, would inflation fall back to target.
只有将利率再提高0.25个百分点,通货膨胀才会降至目标水平,这一做法也正是金融市场的预期。
www.ftchinese.com
10.
Just as financial stress worsened the recession, so healthier financial markets are now reinforcing the recovery.
正如金融压力加剧衰退一样,现在更加健康的金融市场重新促进复苏。
www.ecocn.org
1.
Taken together, these principles of the Law Of Vibration constitute a coherent theory of how financial markets work.
合在一起,波动法则的这些原则构成了金融市场如何运转的合乎逻辑的理论。
blog.sina.com.cn
2.
They considered whether the financial markets could survive a meltdown of one of its largest firms.
他们考虑过,如果一家规模最大的公司垮台,金融市场能否挺过来。
www.ftchinese.com
3.
So domestically, at least, financial markets raise perennial problems.
因此,至少国内的金融市场会引发长期存在的问题。
www.ok06.com
4.
U. S. financial markets have barely flinched since a showdown over government funding began to catch headlines.
围绕政府财政的最后决战开始成为焦点后,美国金融市场基本没有退缩。
cn.reuters.com
5.
Arnold Kling is an adjunct scholar at the Cato Institute and a member of the Mercatus Center working group on financial markets.
作者ArnoldKling是卡托研究所的兼职学者,Mercatus中心金融市场工作小组成员。
www.bing.com
6.
As for more Chinese capital flowing into the US financial markets, it is likely to be a trickle, not a flood.
至于更多流入美国金融市场的中国资金,这可能只是涓涓细流,而不是滔滔洪水。
www.ftchinese.com
7.
He says if it materializes the fund could be a sizable boost for Asia's financial markets.
他说,这个计划一旦实行,对亚洲金融市场将是一个极大的促进。
www.voanews.cn
8.
Investment Climate The general economic conditions affecting the financial markets.
投资环境影响金融市场的总体经济环境。
sh.netsh.com
9.
Britain's households carried too much debt and its large financial services sector made it vulnerable to failures in financial markets.
英国的家庭负债太多,其庞大的金融服务部门使其容易受到金融市场崩溃的冲击。
www.kouyi.org
10.
Nonetheless, Mr Bernanke's academic research gave him an acute appreciation of the risks posed by dysfunctional financial markets.
然而,伯南克的学术研究让他准确的评估到金融市场紊乱的风险所在。
ecocn.org
1.
More than three years have passed since the old-line investment bank Lehman Brothers stunned the financial markets by filing for bankruptcy.
自老牌投资银行雷曼兄弟申请破产震动金融市场以来已经有三年多时间了。
kk.dongxi.net
2.
Global financial markets are in disarray but prospects for innovation in the real economy have never been more robust.
全球金融市场陷入一片混乱,但实体经济中的创新前景从未如此强健过。
www.ftchinese.com
3.
What then would be the right response to this latest scrape that supposedly sophisticated financial markets have fallen into?
那么,对于人们印象中复杂成熟的金融市场所陷入的这个最新困境,什么才是正确的应对之策呢?
www.ftchinese.com
4.
Financial markets, far from being efficient, as most economists and policymakers at the time believed, were grossly inefficient.
大多数经济学家和政策制定者相信,金融市场远远没有达到高效的程度,而是非常低效。
www.bing.com
5.
None of her close counsellors is expert in financial markets.
与她密切的顾问没有一个是金融市场的专家。
www.ecocn.org
6.
But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U. S. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而,在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时,人们可能很难保持耐心和平静。
www.voanews.cn
7.
No one doubts that China is an important driver of global growth, with a major impact on the financial markets.
中国是全球经济增长的重要引擎,对全球金融市场具有举足轻重的作用,这一点毋庸置疑。
chinese.wsj.com
8.
The Fed said it was extending its support to primary dealers "in light of continued fragile circumstances in financial markets" .
美联储表示,“鉴于金融市场持续脆弱的境况”,将其支持对象的范围扩展到一级交易商。
www.ftchinese.com
9.
It would also leave out thousands of " mortgage banks" that typically act as go-betweens linking consumer and secondary financial markets .
银行的这种定义还将使数千家“按揭银行”排除在银行范畴之外,这些“按揭银行”通常充当联系消费者和二级金融市场的中间人。
www.bing.com
10.
What happened then was the contamination of the financial markets on a global scale by financial companies.
接下来要发生的是金融公司在全球规模上对金融市场的污染。
www.ecocn.org
1.
american investment bankers brought a brash new style to its financial markets , including breathtaking bonuses and early starts.
美国投资银行家们带来了一整套金融市场新的管理方式,包括那令人咋舌的奖金和先进的管理思想。
www.ichacha.net
2.
That would deepen China's financial markets, increase economic efficiency and give savers somewhere to put their cash.
此举将深化中国金融市场,提高经济效率,同时为居民储蓄资金提供投资渠道。
www.ftchinese.com
3.
But financial markets have discounted all this, and European shares look cheap next to American ones.
但是这些国家的金融市场使这些负面影响大打折扣,并且欧洲股票价格水平的便宜程度紧随美国之后。
www.ecocn.org
4.
It is the rate of decline of product, labour and financial markets that generates much of the uncertainty that, in turn, fuels fear.
正是这种产出、劳动力和金融市场的下滑速度,产生了大量不确定性,进而加剧了恐慌。
www.ftchinese.com
5.
Due to the fragile state of the economic recovery, especially in the West, the outcome for financial markets is fairly cloudy.
因为经济复苏状态脆弱,尤其是西方国家,通胀对金融市场构成相当有利的影响。
blog.sina.com.cn
6.
If the financial markets were a jumbo jet , lights would be flashing in the cockpit and the pilot would be consulting the manual .
如果把目前的金融市场比作一驾大型喷气式客机,那么客机驾驶舱内的警示灯肯定在闪个不停,飞行员肯定在查阅飞行手册。
www.bing.com
7.
So the double rejection of his government has worried financial markets, already jumpy about resistance to austerity in Greece and Portugal.
希腊与葡萄牙抗拒财政紧缩,西班牙的金融市场已然因此紧张不安,如今执政党的双重挫败又是雪上加霜。
www.ecocn.org
8.
This country has sophisticated economic policymaking and financial markets, as well as a growing collection of world-beating companies.
这个国家有着复杂的经济决策体制和金融市场,具有世界影响力的公司日益增多。
www.ecocn.org
9.
It is less clear whether private equity has been a universal boon for its investors or for financial markets generally.
但是对投资者或金融业这个大行业来说,私募股本是不是一个万能的福祉则不甚明了。
www.ecocn.org
10.
Diversification is a means for exchanges to benefit from fast-growing or especially profitable parts of the financial markets.
分散化意味着那些交易所可以从迅速增长,或者金融市场特别获利部分得到好处。
www.ecocn.org
1.
The U. S. economy is showing new signs of fatigue, depressing financial markets, discouraging consumers and unsettling businesses.
美国经济正在显现新的疲软迹象,压制金融市场,打击消费者信心,并让企业感到惊慌。
chinese.wsj.com
2.
More uncertainty in financial markets, greater fragmentation of capital markets, and a marked reversal in globalisation.
金融市场的不确定性加剧,资本市场更加分化,而全球化趋势出现明显的逆转。
www.ftchinese.com
3.
The most serious economic crisis of modern times is a direct result of instability emerging from global financial markets.
现代史上最严重的经济危机就是全球金融市场出现不稳定造成的直接后果。
www.ftchinese.com
4.
Financial markets appear to have settled on the former picture, having performed robustly in the last few weeks.
最近几周,金融市场表现强劲,似乎已验证了前一种预测。
www.ftchinese.com
5.
Financial markets have helped humanity do a reasonably good job at addressing one of its greatest problems.
金融市场帮助人类较好地解决了人类自身的一个最大问题。
www.ftchinese.com
6.
One can expect to see the co-existence of various models, varying by level of government intervention in financial markets.
我们也许会看到各种模式同时并存的景象,这些模式根据政府干预金融市场程度的不同而不同。
www.ftchinese.com
7.
Wall Street has told the Treasury that such a scenario could create huge problems for financial markets.
华尔街已告知财政部,一旦发生这种情况,可能给金融市场带来巨大问题。
www.ftchinese.com
8.
The fear driving today's breakdown in financial markets is as exaggerated as the greed that drove the opposite behaviour a little while ago.
眼下驱使金融市场分崩离析的忧虑,与不久前推动金融市场繁荣的贪婪同样夸张。
www.ftchinese.com
9.
They generally handle the most advanced computing techniques adopted by the financial markets since the early 1980s.
自20世纪80年代初期开始,他们一般都处理被金融市场采用的最先进的计算技术。
www.bing.com
10.
The faith in liquidity boosted confidence and stabilized financial markets for a few months.
的信念,增强信心和流动性的金融市场稳定了几个月。
bbs.enoya.com
1.
Second, for a currency to become global it must be freely convertible and traded in deep and liquid financial markets.
其次,一种货币若想成为全球性货币,就必须可自由兑换,可以在深度大且流通性好的金融市场上交易。
www.ftchinese.com
2.
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
在金融市场里,这个词几乎等同于信息公开。
www.ecocn.org
3.
A real shift by central banks away from the dollar would have big implications for financial markets beyond exchange rates.
各国央行真正撤离美元,将对外汇之外的金融市场产生巨大影响。
www.ftchinese.com
4.
But China's non convertible currency makes it difficult for Beijing to offer foreigners unfettered access to its financial markets.
但由于人民币不可自由兑换,中国政府很难让外国投资者自由进入其金融市场。
www.bing.com
5.
What does all this have to do with financial markets?
这些与金融市场有什么联系呢?
www.bing.com
6.
A recovery in the financial markets had increased the value of their assets and made it easier to raise capital, the fund said.
该机构称,金融市场的起色增加了银行资产的价值,并使得它们更容易筹集资本。
www.ftchinese.com
7.
Traders and analysts point to one factor as the cause: the Federal Reserve's efforts to flood the financial markets with dollars.
交易员和分析师们为此找出了一个理由:美国联邦储备委员会(FederalReserve)向金融市场注入了大量美元。
c.wsj.com
8.
There have been worries in the financial markets that Bank of America could be seriously damaged by losses in its home loans business.
金融市场担忧美国银行由于房产贷款业务的损失将会遭遇严重挫败。
www.24en.com
9.
Concerns in financial markets spread this week even to money market funds -- normally considered among the safest investments.
金融市场的担忧,本周甚至扩散到(短期债务票据)金融市场的基金(通常是最安全的投资)。
dictsearch.appspot.com
10.
Most of the dangers that frightened financial markets during the year have failed to materialise.
今年,使得金融市场恐慌的大部分危险都没有发生。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:21:08