单词 | fuelling |
释义 |
例句释义: 加油,装料,加燃料,加料 1. David Haslam, chairman of the National Obesity Forum, said: 'There is no doubt modern lifestyles are fuelling the epidemic. 国家肥胖症论坛主席davidhaslam表示,现代的生活方式会滋生疾病。 www.bing.com 2. The Song form of government was as important as the increasing availability of printed material in fuelling the desire for literacy. 宋朝的政治体制跟印刷材料的增多都助长了人们对文化的渴求。 www.bing.com 3. And this omits the contribution to global liquidity of the Bank of Japan, whose low interest rates are fuelling the "carry trade" . 而且这还不包括日本央行对全球流动所作的贡献,日本央行的低息政策正不断刺激着“套利交易(carrytrade)”。 www.ecocn.org 4. It might seem as if recent studies on children's grasp of advertising are fuelling the debate rather than settling it. 近来对儿童理解广告的研究,似乎是给争论火上加油,而不是解决争论。 www.zftrans.com 5. The dollar's decline also seems to be fuelling commodities' rise. 美金下跌也是大宗商品价格上涨的一个因素。 www.ecocn.org 6. As the recession has deepened , meanwhile, bankruptcy filings are once more approaching 2005 levels, fuelling the credit card meltdown . 随着衰退加深,破产申请数也将再次接近2005年的水平,从而加剧了信用卡大崩盘。 www.bing.com 7. The rising price seems to be fuelling the gold mania in what is, for now, a self-sustaining cycle. 不断上涨的金价似乎正在助长这波黄金热,目前这已经变成了一个自我维系的循环。 www.ftchinese.com 8. Although the private sector is showing clear signs of robust recovery, heavy government spending is still fuelling much of the growth. 尽管私营部门显示出强劲复苏的明确迹象,但大部分增长仍来自庞大的政府支出。 www.ftchinese.com 9. But a more important factor fuelling this asset bubble is the weakness of the US dollar, driven by the mother of all carry trades. 但助长这轮资产泡沫的一个更重要的因素,是由所有利差交易之源动力造成的美元疲软。 www.ftchinese.com 10. At the end of 2011 data from big ports started to turn choppy, fuelling fears of a slowdown that has come to pass. 自2011年末起,来自各大港口的数据出现了震荡,使得人们更加担忧经济已经进入慢行道。 www.ecocn.org 1. Because demand is fuelling prices, "the only way to keep oil prices down is to remain in a recession, which hardly sounds attractive" . 因为需求正在推高价格,“要使油价保持在低位,唯一的办法是让经济继续维持衰退,这听上去一点都不吸引人。” wenwen.soso.com 2. Next on America's agenda: China's habit of channelling cheap credit to its huge state-owned enterprises, fuelling "trade tension" . 美方议程上的下一个重要议题是:中国向大型国有企业提供廉价信贷、从而加剧“贸易紧张”的习惯做法。 www.ftchinese.com 3. And while this reticence is understandable (after all, nobody yet wants to admit this might happen), it is fuelling the sense of anxiety. 尽管这种沉默情有可原(毕竟,到目前为止没人愿意承认存在这种可能性),但沉默正在加重人们的焦虑感。 www.ftchinese.com 4. That is one reason credit growth has continued to exceed official targets, fuelling the inflation that worries Beijing. 这就是中国的信贷增速总是超出官方目标的一个原因,引发了令中国政府担忧的通胀。 www.ftchinese.com 5. The increasing scale of the difference, however, is fuelling calls for arbitrage mechanisms to be developed. 然而,这种日益拉大的差价正引发市场对于开发套利机制的呼声。 www.ftchinese.com 6. But uncertainty about future energy supply is fuelling fears of an acceleration of the exodus of manufacturing to China and elsewhere. 但是,有关未来能源供应的不确定性,正令人更加担忧制造业将加速搬到中国和其他国家。 www.ftchinese.com 7. Investors said an offer would be consistent with Vodafone's aim of fuelling revenue growth by increasing its presence in emerging markets. 投资者表示,这项收购要约符合沃达丰通过增加新兴市场业务推动收入增长的目标。 www.ftchinese.com 8. Bank lending is growing too fast , which may be fine if it is flowing into useful investments, but not if it is fuelling asset prices . 银行借贷增长过快对有益的投资倒还好,可如果用在哄抬资产价格就不合适了。 www.bing.com 9. Fuelling the tennis machine. This past week, during the tournament, she's had to be rigorous. 在过去一周的赛事里,她必须保持充沛的精力。 www.ftchinese.com 10. The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system. 因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。 www.ftchinese.com 1. The idea of a rights issue has not disappeared with brokers fuelling the debate about Rio's future. 随着经纪公司在有关力拓未来的争论中推波助澜,增发股票的主张并未偃旗息鼓。 www.ftchinese.com 2. For a while, though, we talk about food. Fuelling the tennis machine. 然而,我们先是谈了一会儿饮食——如何为她这台网球机器补充能量。 www.ftchinese.com 3. The uncertain future of the eurozone and the increase in public debt in Europe are also fuelling political and market tension. 欧元区未来的不确定性和欧洲公共债务水平的上升,也在引发政治和市场紧张情绪。 www.ftchinese.com 4. The equity rally is fuelling a virtuous cycle, reducing the cost of issuing debt for developers and making fresh investment easier. 股价反弹推动了良性循环。它降低了开放商发债成本,令新投资更容易实现。 www.putclub.com 5. And this substantial increase in nutrients would have been crucial in fuelling our growing mental powers. 营养大幅增加对促进脑力发展显然也十分重要。 video.2u4u.com.cn 6. Some senators criticised the Fed for maintaining a loose monetary policy for too long and fuelling the last housing bubble. 一些参议员批评美联储实行宽松货币政策的时间过长,助长了上轮房地产泡沫。 www.ftchinese.com 7. By fuelling Chinese insecurity, measures by America and its friends to hedge against a potential China threat may help bring it about. 由于增加了中国的不安全感,美国及其盟友为应对潜在中国威胁而采取的措施,可能反而会促使这种威胁成为现实。 www.ftchinese.com 8. The doubling of food prices in many emerging economies in the past year hits the poor hardest, fuelling poverty, inequality and resentment. 过去一年,很多新兴经济体的食品价格翻了一番,这对穷人的打击最为严重,加剧了贫困、不公平和不满。 www.ftchinese.com 9. Those flows helped drive interest rates down and increase access to credit, fuelling a leveraged asset bubble. 这些资金流导致利率下调、增加了信贷获取途径、引发了杠杆化资产泡沫。 www.ftchinese.com 10. Overall the obesity problem is fuelling increasing concern worldwide - although some are more concerned than others. 总体来看,全世界对于肥胖问题的担忧日益加剧,不过有些人对此尤为担心。 www.chinadaily.com.cn 1. However, economists warn higher food prices are likely to endure and add to rising energy costs in fuelling wider inflationary pressures. 然而,经济学家警告称,较高的食品价格可能会持续下去,并伴随能源成本的上涨,造成更广泛的通胀压力。 www.ftchinese.com 2. A false belief among young patients that the virus can be cured is fuelling a rise in infections, a specialist says. 在病毒能被治愈的年轻的患者之中的错误信念正在刺激一个在感染方面的提高,一个专家说。 www.showxiu.com 3. "Happenstance, paranoia and random violence" characterised the event, with rumour and counter-rumour fuelling acts of ferocious brutality. “意外、偏执狂和随心所欲的暴力”成了这次行动的关键词,四起的互相矛盾的流言更让残酷的暴行火上浇油。 www.ecocn.org 4. The declines continued in June, fuelling fears that the rapid phase of the recovery could be short-lived. 6月,此类指数继续下滑,这让人们担心,复苏的快速阶段可能不会持久。 www.ftchinese.com 5. Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst. 股市的萧条更是令人胆战心惊,怕房地产泡沫也要破裂。 www.bing.com 6. The decline in GDP is fuelling calls for more aggressive measures from the government and the Bank of Japan. GDP的下降引发了人们对日本政府和日本央行(BoJ)采取更积极措施的呼吁。 www.ftchinese.com 7. Critics say all these programmes have done a good job of fuelling the anti-Castro industry in Miami, while having little impact in Cuba. 批评者说,对于繁荣迈阿密的反卡斯特罗行业,这些项目都业绩骄人,只不过在古巴影响甚微。 www.ecocn.org 8. Celebrity Latin tattoos may be fuelling a revival of the ancient language in schools, it emerged today. 明星们的拉丁语纹身引发了一阵学习拉丁语的热潮。 edu.sina.com.cn 9. Races allow you to practise running in crowds, test out your fuelling strategy and get to grips with pre-race nerves. 比赛可以为你提供在人群中跑步的练习、测试你的补充体力策略和绷紧比赛前的神经。 www.bing.com 10. The decision-making guideline of process design scenario of compressed natural gas(CNG)automobile parent fuelling station is described. 阐述了压缩天然气(CNG)汽车加气母站工艺设计方案的确定原则。 www.dictall.com 1. These results suggest that new ticket pricing structures have created confusion with consumers and are fuelling feelings of discontent. 以上结果表明,新的票价结构为消费者造成了困惑,让不满意度上升。 www.bing.com 2. More protests and sit-ins are reported across the country with anger fuelling protesters after the Deraa killing. 德拉市的杀戮事件发生后,有报道称全国各地愤怒的示威者进行了更多的示威和静坐抗议活动。 www.hxen.com 3. Very soon, concerns were expressed that the media blitz was fuelling tensions for the relief and rescue efforts. 很快,另有声音出现,认为媒体的闪电出击也给灾难救助工作增加了压力。 dongxi.net 4. Loyalists were mounting fierce resistance, fuelling speculation about which regime figures were hiding in the desert bastion. 卡扎菲支持者开展的激烈顽强的抵抗,使人更加猜测有关卡扎菲政府的数据藏在沙漠据点里。 www.bing.com 5. A growing gap between urban and rural incomes was thought to be fuelling discontent. 民众对于城乡收入差距的不断加大越来越不满。 dictsearch.appspot.com 6. Economic problems may be fuelling a rise in depression in England, it has been suggested. 据悉,在英国经济问题可能是导致了精神抑郁患者增多的原因之一。 www.bing.com 7. High energy prices were the largest single element fuelling an inflationary spiral that left many families worse off. 高能源价格是最助长恶性通货膨胀,令许多家庭更糟的单一要素。 www.ltaaa.com 8. It creates excess liquidity, which risks fuelling higher inflation, asset-price bubbles and imprudent bank lending. 储备金的膨胀同样使央行头痛。它引起(资本)过度的流动,可能引发更高的通货膨胀,财产价格泡沫和鲁莽的银行贷款。 www.ecocn.org 9. But the large amounts of dollars it was forced to buy were fuelling excessive growth in the money supply and hence inflation. 但是央行不得不大量买入的美元不断涌进,造成货币供应的过分增长,而发生通货膨胀。 www.ecocn.org 10. Many get by on less than one dollar per day, fuelling an armed struggle and unrest that has upset oil production since 2006. 许多人每天靠不到一美元过活,自从2006年为武装斗争和动荡不安供以燃料已经扰乱了石油产量。 www.aitrans.net 1. Others highlight flaws in the Asian agricultural sector that risk reducing productivity and fuelling inflation. 其他经济学家则强调了亚洲农业领域的不足,这可能导致产量减少和通胀加剧。 www.ftchinese.com 2. Flush liquidity and low interest rates are fuelling a boom in property and capital markets that may grow to unmanageable proportions. 充沛的流动性和低利率正在助长房地产和资本市场的繁荣,并可能发展到失控的地步。 www.ftchinese.com 3. Foreign firms are also fuelling a red-hot jobs market for locals, at the expense of the old guard. 外国法律事务所也提供当地律师一个红火的就业市场,代价是撤换守旧派。 www.ecocn.org 4. Only 58 US fuelling stations exist, mainly in southern California, despite grand promises of a 200 station "Hydrogen Highway" in the state. 尽管美国提出要建设“氢高速公路”,豪气冲天地承诺修建200个氢燃料站,但到目前为止却只建成58个,且主要分布于加州南部。 www.ftchinese.com 5. Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups. 压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。 www.voanews.cn 6. Counterfeit drugs can kill, and substandard drugs contribute to fatalities by fuelling resistance. 假药能致人死亡,而劣药可能通过增加耐药性而对死亡有贡献。 www.scidev.net 7. Now the Fed is under attack at home, as Republicans accuse it of fuelling asset bubbles and inflation (see article). 现在,美联储在国内也受到共和党的攻击,被指责助长资产泡沫及通货膨胀(详见)。 blog.588fs.com 8. That equity, in turn, allows the banks to provide additional dollops of credit to companies, thus fuelling China's economy. 这些资产又反过来让银行能够给企业提供更多的贷款,从而为中国经济加油打气。 www.bing.com 9. When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation. 当实际产出超过潜在产出水平,对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资,促成通货膨胀。 www.ecocn.org 10. Stronger growth is fuelling growing inflationary concern and to combat this Singapore's MAS will allow greater SGD appreciation. 更强劲的经济增长令通胀忧虑加剧,MAS的对策将会是让新加坡元汇价有更大幅度的上升。 www.mpfinance.com 1. The country is in the middle of a consumer boom, which is fuelling growth in South-East Asia's giant. 印尼正处于一轮消费热潮中,而这也刺激了这个东南亚巨头的经济增长。 www.ecocn.org 2. Both the US and Japan have regularly complained that military secrecy is fuelling regional concerns raised by China's rise. 美国和日本经常抱怨道,中国军方不透明,助长了中国崛起在亚太地区引发的担忧。 www.ftchinese.com 3. Investors shunned riskier assets as equity and credit markets were hit hard in September, fuelling dollar gains. 9月份股票和信贷市场遭受沉重打击,投资者回避风险较高的资产,使美国国债受益。 www.ftchinese.com 4. Fuelling this attitude is, of course, one very earthly factor. 当然,某个非常表面的因素扩张了这种态度。 blog.sina.com.cn 5. Standard Chartered said it was clear that non-food items were also fuelling inflation. 渣打银行指出,很明显,除了食品外,其他物品也推动着通货膨胀。 ltaaa.com 6. The Agenda 2010 reforms tested that tolerance, alienating the SPD's core supporters and fuelling the rise of the ex-communist Left Party. 2010年改革纲要就是对这种容忍度的一次测试,结果疏远了社民党的中坚支持者,使前共产主义的左翼政党得以崛起。 www.tianya.cn 7. The IPO comes as stock markets show tentative signs of recovery, fuelling a greater risk appetite among investors. 忠旺上市之际,正值股市出现暂时复苏迹象,引发了投资者更大的风险偏好。 www.ftchinese.com 8. The Italian striker surprisingly started the clash on the bench yesterday fuelling more rumours of unrest. 这位意大利前锋昨天出人意料的出现在替补席上,也由此引发了更多的猜测。 www.jukuu.com 9. High-profile attacks, such as the ones on the Senate website, also get plenty of media coverage, fuelling talk of an epidemic. 一些高调的攻击,比如针对参议院网站的袭击,得到了媒体铺天盖地的报道,成了公众流行的话题。 www.ecocn.org 10. The combination of soaring oil prices and the tumbling dollar is distorting their economies and fuelling inflation. 飞速上涨的油价与翻跟头的美元扰乱了他们的经济,并使燃油价格开始通胀。 dictsearch.appspot.com 1. Tourism takes a fifth of diesel subsidies, which are therefore fuelling air-conditioning in luxury hotels. 旅游占到了燃料补贴的五分之一,这些钱都花在了豪华酒店的空调设施上。 www.ecocn.org 2. Democratic pressure groups are also fuelling the campaign atmosphere. 他的支持者组织也使竞选氛围升温。 www.ecocn.org 3. It has been criticised for depriving an estimated 153m migrant workers of basic rights and fuelling social discord. 户口制度一直备受批评,因为它让约1.53亿的外来务工人员无法享受基本权利,加剧了社会不和谐。 www.ftchinese.com 4. At home, negative real interest rates are fuelling bubbles in real estate and equities. 在中国国内,实际利率为负的情况正加剧房地产和股市泡沫。 www.ftchinese.com 5. Interest rates in China are negative in real terms, fuelling asset bubbles and get rich schemes for those able to borrow. 中国的实际利率为负,这正在引发地产泡沫的形成,并推助那些有能力贷款者的致富方案。 www.ftchinese.com 6. But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency. 不过,工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨,其影响与人民币升值类似。 www.ftchinese.com 7. There's no question, however, that it is fuelling inflation and asset bubbles in emerging markets. 但不存在任何疑问的是,该政策正在加剧新兴市场的通胀和资产泡沫。 www.ftchinese.com 8. There are also concerns that cheap soya feed imported from South America is fuelling destruction of the rainforests. 还有人担心,从南美进口的廉价大豆饲料对毁坏雨林无疑是火上浇油。 www.bing.com 9. Dreams fuelling our inner drive, they make our feet light, our tasks exciting instead of burdensome and our hopes infinitely possible. 梦想激起了我们内在的积极性,他们使我们的脚步变得轻快,我们工作中兴奋代替了繁重的感觉,我们的希望变得无限可能。 bbs.5i5i.cn 10. These young workers will drive the economy, adding to the savings rate and fuelling investment. 这些年轻工作者将推动经济发展,提高储蓄率,促进投资。 www.ftchinese.com 1. Technology transfer from more developed countries also has a role in fuelling development. 从更发达国家的技术转移同样能促进发展。 www.scidev.net 2. Rwanda's support for the CNDP is fuelling much of the violence. 卢旺达对全国保卫人民大会(CNDP)的支持已引起大量的暴力冲突。 www.ecocn.org 3. The need is greatest in Africa, where the HIV epidemic is fuelling the resurgence of TB. 非洲的需求最大,HIV流行在那里推动结核卷土重来。 www.who.int 4. HIV is fuelling TB epidemics in many countries and multi-drug resistance is a growing threat. 在许多国家,艾滋病毒加快了结核病流行,同时多药耐药性也日益成为一大威胁。 www.who.int 5. Meanwhile, China's low real interest rates are only one factor fuelling the stock market. 与此同时,中国处于低位的实际利率只是刺激股市的一个因素。 www.ftchinese.com 6. Mr Kim has visited China three times in the past year, fuelling speculation the two countries are discussing closer economic ties. 过去一年,金正日曾3次访华,这令外界猜测,中朝两国正在讨论增强经济联系。 www.ftchinese.com 7. Workers with reliable jobs will need homes, fuelling investment in the property sector. 拥有可靠工作的员工会需要住房,进而促进房地产领域的投资。 www.ftchinese.com 8. Today, with demand from China fuelling a remarkable boom, counterfeiting is rife. 现在,中国对尊贵名酒的需求推动了名酒市场的繁荣,假冒伪劣酒也开始盛行。 www.kekenet.com 9. Fuelling the world's economic growth took precedence over safeguarding the planet's ecological health. 在此前,推动世界经济发展优先于保障地球的生态健康。 www.who.int 10. Critics fear China is more concerned with fuelling its own fast-growing economy than fostering development in the region. 批评人士担心,中国更关心的是为本国快速增长的经济输送原料,而非促进当地的发展。 www.voa365.com 1. And, we have more than one explosion - we have multiple points of scorching heat that are fuelling a blazing fire around us. 而且,我们有一个以上的爆炸-我们身边多点酷暑,一个炽热的火是加油。 bbs.dili360.com 2. The technology again this is an online re-fuelling system which basically avoids the need to shut down the reactor when you re-fuel. 这项技术,这是个联机补充燃料系统,它能避免在补充燃料的时候,将反应堆关掉的需要。 open.163.com 3. Only last week one medical journal revealed how obesity was fuelling a rise in cancer cases. 就在上周,某一医学杂志还谈到了肥胖对于癌症的影响问题。 www.ebigear.com 4. Our approach starts with frequent interaction with our clients, fuelling the innovative process based on client needs and effective R&D. 首先,我们会与客户频繁交流互动,然后再根据客户的需求和研发的效率为革新过程助力。 nissimfinancegroup.com 5. It is their money fuelling the rally, yet the banks are the beneficiaries. 正是他们的资金引发了股市的反弹,然而银行才是受益者。 www.ftchinese.com 6. Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital. 还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用,这其中包括股东在资金层面的压力。 www.ecocn.org 7. Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling ad spending. 许多中国公司努力创建自有品牌,这也推动了广告支出。 www.ftchinese.com 8. There are big, expanding economies in which banks play a much larger role than the capital markets in fuelling growth. 在一些迅速崛起的经济大国中,银行在推动经济增长方面所发挥的作用远大于资本市场。 www.ecocn.org 9. Some fear popular prejudice is growing and fuelling the crackdown. 一些人害怕这种盛行的偏见的增长会加剧对黑人的排挤。 www.bing.com 10. Rapid expansion of airlines in Asia is fuelling demand for these long-haul giants. 航空公司在亚洲地区的快速增长也在加速对于这类巨型长途客机的需求。 www.ecocn.org 1. A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property. 一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升,而且有保护自己财产的热切渴望。 www.ecocn.org 2. This new-found interest is fuelling a burgeoning helicopter market in the world's most populous nation. 在世界人口最多的国家,这种新爱好正在推动刚刚萌芽的直升机市场蓬勃发展。 www.ftchinese.com 3. Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show. 官方数据显示,创记录移民人数引发人口最大增长速度,并将持续约50年。 www.showxiu.com 4. The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies. 需求增加带动了出口,而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。 www.voa365.com 5. The Saudis accuse the Iranians of fuelling Shia unrest in the Gulf and the Saudis now want to secure Pakistan and Afghanistan on their side. 沙特指责伊朗引起了海湾地区的什叶派动乱,该国目前希望争取巴基斯坦和阿富汗站在自己的一边。 www.ftchinese.com 6. One relatively new factor fuelling the frenzy is regulatory risk. 引起并购热的一个新的因素是规避监管风险。 www.ecocn.org 7. The first five customers are all based in southern California because of the proximity of hydrogen fuelling stations, Honda said. 本田透露,前五位用户都来自南加州,因为那里有不少氢燃料加油站。 www.bing.com 8. The shortage of land on the coasts drove many first-time homebuyers inland, fuelling a huge building boom. 沿海土地稀少迫使许多首次购房者目光转向内地,推动了庞大的房产泡沫。 www.ecocn.org 9. In India and Japan, the US is fuelling the strategic ascent of countries that intend to face China as equals. 美国正在促成印度和日本两国战略地位的提升,而这两个国家有意与中国并驾齐驱。 www.ftchinese.com 10. The crumpling is contagious, fuelling rebellions in the most of places. 崩溃和一蹶不振到处蔓延,助长大多数地方的反抗活动。 www.bing.com 1. The fuelling process get more complicated on match days. 比赛期间,补充身体能量的整个过程更为复杂。 www.ftchinese.com 2. Our study suggests that the charge of fuelling short-termism has been grossly overstated. 我们的研究显示,指责MBA助长了短视主义的说法明显夸大其词。 www.ftchinese.com 3. Double-digit economic growth in China is fuelling buoyant demand for manufacturing facilities, and urban office and residential space. 在中国两位数经济增幅的推动下,制造业厂房、城市办公楼和居民住宅的需求大幅上升。 www.ftchinese.com 4. 1 electric vehicle charge point for every 10 homes, servicing the fuelling needs of electric and hybrid vehicles. 每10户一个电动车充电地点,满足电动汽车和混合电动汽车补充能源的需要; www.topenergy.org 5. In China, as in other emerging markets, rising incomes and growing populations are fuelling demand for dairy produce. 与在其他新兴市场一样,居民收入水平与人口的双增长正在不断拉动中国对乳制品的需求。 www.ftchinese.com 6. China still has a large external surplus, so-using the same logic-how can it now be fuelling world inflation? 中国仍有巨大的对外顺差,因此,以同样的逻辑来看,他们怎么会加剧世界通胀呢? blog.ecocn.org 7. The reform of public-sector pay is also fuelling inflation. 公共部门的工资改革也为通货膨胀火上浇油。 www.ecocn.org 8. There are growing concerns that a flood of liquidity is fuelling asset-price bubbles, which could destabilise economies when they burst. 人们越来越担心大量流动资金涌入正在助长资产价格泡沫的产生,这些泡沫一旦破裂会影响整个经济稳定的大局。 www.ecocn.org 9. Indians seem altogether more self-sufficient than the Chinese in fuelling their expansion. 在推动经济扩张方面,印度似乎要比中国自给自足得多。 www.ftchinese.com 10. Such talk is fuelling the doom- mongers. 这些言论为末日论者提供了动力。 www.ftchinese.com 1. "We are pushing replenishment into stores, which is fuelling sales growth. " “我们正向商店补充存货,此举正推动销售增长。” www.ftchinese.com 2. Fuelling the growth of e-commerce. 刺激电子商务的发展。 bbs.diandian.net 3. In China, a huge, state-directed lending binge has propped up demand but is also fuelling asset bubbles, especially in property. 在中国,政府出台的大量借贷政策虽然刺激了需求,但同时也在催生更多资产泡沫,尤其是房地产产业。 www.ecocn.org 4. You are fuelling your own fear. 是你自己助长了恐惧 www.bing.com 5. How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last? 指责汇率低估的游戏或攻讦助长通胀的剧码能够持续多久? www.ftchinese.com 6. First, its demand for iron ore and soya is fuelling the development of Brazil's two biggest export sectors. 首先,中国对铁矿石和大豆的需求,推动了巴西这两个最大出口行业的发展。 www.ftchinese.com 7. The government is encouraging their use to bring down costs, fuelling demand. 政府鼓励使用仿制药以减少开支,增加需求。 www.ecocn.org 8. However, this is fuelling concerns in the west. 然而,这正在加剧西方的担忧。 www.ftchinese.com 9. Now these recruiters have stuck with the school in the good times too, fuelling the job market. 如今,这些招聘公司也在好的年景里坚持到商学院里招聘,进一步催热了MBA的就业市场。 www.ftchinese.com 10. In the Mekong area it is the inappropriate use of antimalarials that is fuelling this "quiet emergency" . 在湄公河地区,抗疟药的不当使用正在激化这一场“无声的紧急情况”。 www.who.int 1. The third question is how far the Link is fuelling deflation, and how far this is detrimental to our economy. 第三个问题是,联汇令通缩加剧的程度,以及此举对经济造成的损害。 www.info.gov.hk 2. Such unrest worries other countries, and it worries China's Communist Party too, even though it plays a large part in fuelling it. 这种动荡的局面让其他国家很担心,也让中国共产党很担心,即使它在推动这种局面形成的过程中扮演了重要角色。 www.ecocn.org 3. There are some common elements fuelling the strength. 有一些共同因素导致了货币的走强。 www.ecocn.org 4. This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China, . 这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。 www.ftchinese.com 5. On the other hand the low cost of credit risks fuelling a house-price boom. 另一方面,信贷的低成本面临使房价上涨的危险。 www.ecocn.org 6. demand for staff remained extremely high and competition for the best people was fuelling employee turnover and wage inflation 人才的需求仍然高涨,对于优秀人才的竞争,带动了人才素质的提高和工资的上涨。 www.ichacha.net 7. T-shirts printed on site go on sale shortly after midnight, fuelling rumours that Michael Jackson has died 午夜刚过,小店开始出售现场印制的T恤衫,为迈克尔·杰克逊已经去世的传言添柴助燃。 en.v.wenguo.com 8. Rubber hoses and hose assemblies for aircraft ground fuelling and defuelling -- Specification 飞机地面加油和放油用橡胶软管及软管配件规范 blog.sina.com.cn 9. Sustainability in Transportation: Gaseous Fuelling for Future Engines 展望未来发动机的气体燃料的应用前景 www.ciceia.org.cn 10. Specification for self-sealing fuelling couplings for diesel locomotives and diesel railcars 柴油机车及有轨内燃机车自动密封加油接头规范 www.standardcn.com 1. Measures on the Administration of Value-added Tax Collection from Product Oil Retail Fuelling Stations 成品油零售加油站增值税征收管理办法 www.sanmontlex.com 2. fueled , fuelled , fueling , fuelling , fuels , fuels 加燃料,加油 dict.hjenglish.com 3. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft refuellers, hydrant dispensers and fuelling equipment 航空地面辅助设备特殊要求第5部分:飞机加油机、消防龙头配水器和加油设备 www.mapeng.net 4. Airport hydrogen fuelling facility operations 机场加氢燃料设备的操作 www.chinainfo.gov.cn 5. Specification for construction of fuelling stations 加油站建设规定 www.china-valve.net 6. Liquid hydrogen - Land vehicle fuelling system interface 液压道路车辆燃油系统界面 www.mapeng.net 7. Application of supersonic molecular beam to fusion plasma fuelling 超声分子束用于聚变等离子体加料 www.ilib.cn 8. Rubber hose and hose assemblies for aircraft ground fuelling and defuelling 飞机地面加油和排油用橡胶软管及软管组合件 bz.qs100.com 9. Trust companies are growing fast, fuelling fears of excessive credit growth 信托公司发展迅速,加剧信贷增长过快的担忧 www.bing.com 10. The Use and Maintenance of Underground Fuelling Vehicle 井下加油车及其使用和维护 www.ilib.cn 1. Discussion of National Standards for Pumps for Fuelling Machines 对加油机泵源国家标准的探讨 www.ilib.cn 2. Rubber hoses for aircraft ground fuelling and defuelling 飞机地面加油和泄油用橡胶软管 www.zftrans.com 3. Safety facilities of gas re-fuelling stations 加气站的安全设施 ilib.cn 4. Firefront for dutch tiles stoves; filling door for fuelling 瓷砖炉的炉膛.装填燃料的火门 www.mapeng.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。