网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ft.
释义

ft.

美 
英 
  • abbr.(=foot; feet)(=fort)
  • 网络英尺;英尺的功对应的能量;真的是无处不在
ft.
abbr.
1.
(书写形式)英尺(in writing measurements) feet; foot
The room is 12ft × 9ft.
房间面积是 12 英尺 × 9 英尺。

例句

释义:
1.
He invited me in and I saw that his office was only 1, 500 sq ft, and the only employee was a secretary.
他请我进去,我发现他的办公室只有1500平方英尺,并且那里的唯一雇员就是一名秘书。
www.ftchinese.com
2.
Instead, another FT journalist was to take his place in the corner office, effective immediately.
另外一位《金融时报》记者走马上任,即将坐进那间位居楼角的办公室。
www.ftchinese.com
3.
Another warning voice was that of Gillian Tett, the FT's award-winning capital markets editor.
另一个警告声音来自英国《金融时报》获奖资本市场编辑吉莲-邰蒂(GillianTett)。
www.ftchinese.com
4.
Come to think of it, Nick wasn't known as the sweetest, easiest guy to work with when he was at the FT.
回想起来,当初尼克在英国《金融时报》工作时,也不是最温和、最容易相处的人。
blog.sina.com.cn
5.
The FT asked the bank whether Mr Wolfowitz or any members of his office had been involved in the negotiations.
英国《金融时报》已询问世行,沃尔福威茨或其办公室其他成员是否参与谈判。
www.ftchinese.com
6.
The FT said it had been told by figures close to the White House and the CIA that Pakistan had given the Chinese access to the helicopter.
接近白宫和中情局的消息人士告诉金融时报,巴基斯坦允许中国接近那架直升机。
www.kle100.cn
7.
Frankly, if I'd gone to ask Martin Wolf, the FT's economics expert, about the direction of house prices I'd have got a shorter answer.
事实上,如果我去请教《金融时报》经济专家马丁?沃尔夫(MartinWolf)有关房价走向的话,我得到的回答可能还要简短些。
besa.voora.net
8.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 ft tall. That's 32 stories.
让你有一点规模的概念,图片中的冰解面大概有325英尺高。相当于32层楼高。
www.ted.com
9.
But it might have been much better if the epidemiologists had taken a look long before the FT got involved.
但如果流行病学家早在英国《金融时报》介入之前就阅读她的论文,那么情况可能会好得多。
www.ftchinese.com
10.
The point is illustrated by a look at the top of the FT Non-Public list.
这一点在非上市企业排名中也有所反映。
www.ftchinese.com
1.
I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. "
我解释说,由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来:“这么说还是有免费午餐的。”
www.ftchinese.com
2.
Mr Thiam told the FT in an interview last month that Asia would be a good source of capital as the company expanded.
蒂亚姆在上月接受英国《金融时报》采访时表示,随着公司不断扩张,亚洲将成为一个理想的资金来源。
www.ftchinese.com
3.
But if there was a time when it would be advisable to read the FT, this would be it.
但如果说什么时候阅读《金融时报》较为明智的话,应该就是此时。
www.ftchinese.com
4.
As I returned to the cramped FT offices it occurred to me that there was something nice I could say about Deloitte after all.
当我回到狭窄的FT办公室时,我突然想到,关于德勤,我毕竟还是有一些好话可说的。
www.ftchinese.com
5.
As the FT warned, the cost of the pause in interest rate rises, however justifiable, might be higher rates later.
正如我们所警告的那样,无论理由有多么充足,停止加息的代价可能是以后更高的利率。
www.ftchinese.com
6.
The Chinese embassy in London did not respond to an FT enquiry yesterday.
伦敦中国大使馆昨日未就英国《金融时报》的询问做出回应。
www.ftchinese.com
7.
Our aim at the outset of the survey was to come up with a shortlist of five titles from which FT readers could select an all-time favourite.
此项调查的最初目的,是总结出一个包括5本书的最终候选名单,以供英国《金融时报》读者选出有史以来最受欢迎的商业书籍。
www.ftchinese.com
8.
Edwin Heathcote is the FT's architecture critic .
埃德温-希思科特是《金融时报》的建筑批评家。
www.ftchinese.com
9.
Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated.
德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示,如果这种情况进一步升级,它将不得不进行裁员。
www.ftchinese.com
10.
The Rockets desperately need to work on their FT shooting and passing, geez. It was an ugly win, but I'll take it.
火箭确实需要练习一下罚篮和传球了。尽管是丑陋的胜利,我还是接受。
club.sohu.com
1.
The result of FT-IR analysis showed that there was copolycondensation between acid-hydrolyzed and oxidized starch and acrylamide.
结果表明,FT-IR证明了酸解氧化玉米淀粉与丙烯酰胺发生了共聚反应;
www.ceps.com.tw
2.
Bryant has been a career FT shooter. James has not been truly reliable with his FT in crunch time.
科比整个职业生涯的罚球命中率都很稳定。而詹姆斯在关键时刻的罚球却总是不让人放心。
bbs.shaodongbbs.com
3.
Forte's experience is similar to that of Stephen Hill, former chief executive of the FT, who took up triathlon in 2000.
福特的经历与英国《金融时报》前任首席执行官斯蒂芬?希尔颇为类似,后者于2000年开始参加铁人三项赛。
www.ftchinese.com
4.
The award, announced in London on Tuesday night, comes four months after the FT won Newspaper of the Year at the What The Papers Say awards.
该奖项于周二晚在伦敦公布。四个月前,《金融时报》在WhatThePapersSay评奖中,也荣获“年度最佳报纸奖”。
www.ftchinese.com
5.
Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most FT readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt.
在回答你的问题之前,我应该提醒你,本报大多数40岁以下的读者(和少数超过40岁的读者)都很鄙视你。
blog.hjenglish.com
6.
"Greece is not having an easy time, " he told the FT. "The mostly European private creditors of Greece have had an easy time. "
“希腊眼下的日子不好过,”巴蒂斯塔对英国《金融时报》表示,“但希腊的欧洲私营部门债权人,日子却大多过得不错。”
www.ftchinese.com
7.
The State Department did not respond to repeated requests from the FT for a comment.
美国国务院未对《金融时报》再三提出的评论要求作出回应。
www.ftchinese.com
8.
In his interview with the FT, he projects a vision for Russia that diverges from Mr Putin's in at least three important respects.
在接受FT采访时,他为俄罗斯勾画的愿景,至少在三个重要方面有别于普京的构想。
www.ftchinese.com
9.
FT: I just want to be clear on a few points you made there, you said that you are losing control of your supporters in Tibet.
金融时报:我想更清楚了解您刚才说过几点内容。您说您正对您原来的支持者失去影响力。
xzxlegend.spaces.live.com
10.
My route out of the building tonight will not be lined with 50 of the FT's most attractive employees, all weeping softly into pink hankies.
我今晚走出报社大楼的时候,过道两边并不会有50位最具魅力的员工拿着粉色手帕轻轻啜泣。
www.ftchinese.com
1.
Watching from the FT's New York newsroom, I tried to make sense of it.
我在英国《金融时报》的纽约编辑室中目睹了这一切,并试图弄清楚其中的含义。
www.ftchinese.com
2.
This 750 sq ft Grand Duplex Suite is one of three similarly styled rooms housed in what was once the ballroom of the original city club.
这套750平方英尺的豪华复式套房是3套类似风格的客房之一,这里曾是最初这个城市俱乐部的舞厅。
www.ftchinese.com
3.
A cynical employee of the FT might argue that any faltering of the Journal can only be to its benefit.
英国《金融时报》一位玩世不恭的雇员可能会认为,《华尔街日报》遭遇的任何挫折都只会对自己有利。
www.ftchinese.com
4.
This year's FT survey of more than 800 of the top purchasers of customised programmes bears out the point.
英国《金融时报》今年对800多家购买定制课程最多企业进行的调查证实了这点。
www.ftchinese.com
5.
Small electric heaters with heat performance up to 2 kW sufficient up to 360 sq ft, mainly intended for the heating of a single room.
这种小型电加热器热性能高达2千瓦,覆盖区域360平方英尺,主要用于单个房间的取暖。
www.e-gtm.com.cn
6.
ft. (790 sq m) office near the White House, equipped with a studio for upcoming Facebook Live episodes with lawmakers.
(790平方米)的办公室在白宫附近,有一个为即将到来的国会议员赶快注册Facebook,现场发作与工作室配备。
www.englishtang.com
7.
The heat aging properties of rigid PVC are studied by means of mechanical properties test, SEM and FT-IR.
采用力学性能测试、扫描电镜、红外光谱(FT-IR)等方法研究了硬质聚氯乙烯的热老化性能。
www.dictall.com
8.
It tends to go in these pulses , about every three days, but on average, 125 ft a day, twice the rate it did 20 years ago .
约每三天,它以这种脉动的形式前进但平均下来每天125英尺,是它20年前速度的两倍。
www.bing.com
9.
Previously, she was the FT's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland.
在这之前,她是《金融时报》驻台北记者及德国《金融时报》世界新闻编辑。
xiaozu.renhe.cn
10.
The FT was admitted into the dingy hall , but only by the will of the Meeting , not the principal .
英国《金融时报》的记者获准进入了昏暗的会议大厅,但批准权限是来自于“会议”,而不是校长。
www.bing.com
1.
In a report published yesterday, the IEA confirmed comments made to the FT last week by Fatih Birol, the group's chief economist.
在昨天发表的一篇报告中,国际能源机构证实了上周由其首席经济学家法提赫·比罗尔(FatihBirol)对《金融时报》所发的言论。
www.ftchinese.com
2.
As he wrote in the FT last week, the euro was meant to be a monetary union but not a political one.
正如他上周在英国《金融时报》撰稿指出的,欧元的设计宗旨就是成为一个货币联盟,而非政治联盟。
www.ftchinese.com
3.
As an option, the controller may be remotely positioned up to 20 ft. from the processing machine.
另外还有控制器选项,该控制器可以在远离加工机20英尺的位置远程定位。
www.e-gtm.com.cn
4.
Like most of the FT's older readers, I don't think you are a ghastly git at all. In fact, I can easily imagine feeling the same way myself.
和大多数年纪较大的读者一样,我一点儿也不认为你是个可怕的蠢货。事实上,我很容易想象自己产生同感。
www.ftchinese.com
5.
"The thing I find fascinating is people use the word billionaire as a negative, " Lauder told the FT.
“我发现一件极有意思的事情,人们把亿万富翁当作贬义词来用,”他告许英国《金融时报》。
www.ftchinese.com
6.
"The World Bank was told that it could not publish this information, " an unnamed advisor to the bank told the FT.
“世行被告知不能发布这条信息,”该行一名不知名的顾问向《金融时报》透露。
www.bing.com
7.
This presented a ticklish problem for me , given the high density of FT readers who turn out to be online .
考虑到《金融时报》读者的高在线率,这一点对我来说尤其棘手。
www.bing.com
8.
Shall be kept at least 20 ft. away from all flammable, combustible or incompatible substances.
应远离可燃,易燃或性质相反的物质至少20英尺?
wenku.baidu.com
9.
In an interview with the FT, De Gregorio rubbished the idea that Strauss-Kahn's replacement must be a European.
在接受英国《金融时报》采访时,德格雷戈里奥对卡恩的继任者必须是欧洲人的构想表示不屑。
www.ftchinese.com
10.
As of Wednesday, the 522 ft former military ship became an underwater art exhibit titled "" Vandenberg: Life Below the Surface.
这周三,离地面522英尺的水下,在一艘前军舰船上举办了“范登堡:水下的生命”艺术展。
club.99ys.com
1.
In an interview with the FT last year, Aguinaldo Jaime, the country's deputy prime minister, stressed that China was one of many partners.
安哥拉总理助理部长阿吉纳尔多-雅伊梅(AguinaldoJaime)去年接受英国《金融时报》采访时强调,中国是其众多合作伙伴中的一个。
www.ftchinese.com
2.
Referring to this cash hoard, the FT's Martin Wolf notes that emerging markets "smoke, but do not inhale" global capital.
英国《金融时报》的马丁?沃尔夫(MartinWolf)在谈到这种现金囤积时指出,新兴市场“闻到、但没有吸入”全球资金。
www.ftchinese.com
3.
FT: Yes. Just a matter of time before fate brings them back together again.
是的,这只是时间问题,命运会把他们再次带到一起。
apps.hi.baidu.com
4.
The recession actually began in December 2007, just as the FT was announcing that it wouldn't begin at all.
衰退实际上开始于2007年12月,而当时英国《金融时报》宣称危机根本不会发生。
www.ftchinese.com
5.
But Ouyang Changlin, head of HBS, told the FT earlier this month that the partnership had yet to produce a single joint format.
但湖南广播电视台台长欧阳常林在本月早些时候向英国《金融时报》表示,迄今合作双方尚未研发出任何模式。
www.ftchinese.com
6.
Electronics are housed in a watertight enclosure and Sensor cable is shielded and can be extended up to 500 ft. (152 m).
电子被安置在一水密外壳和传感器电缆屏蔽,可以延长到500英尺(152米)。
www.gyzdhw.com
7.
They start on Monday in London, with highlights covered in the Financial Times and on FT. com.
讲座于周一在伦敦开始,英国《金融时报》和FT.com都报道了该讲座的一些主要内容。
www.ftchinese.com
8.
The writer is an FT correspondent in Beijing. When he and his friends buy two bottles of beer, they generally drink both.
本文作者是英国《金融时报》驻北京记者。他和朋侪买两瓶啤酒时,通常会把两瓶都喝掉。
forum.keihing.hk
9.
That afternoon, I had three FT maintenance men standing over the bike and trying in vain to smash the lock with wire cutters and a hacksaw.
那天下午,三名《金融时报》的维修工人在我的车前俯身撬锁,动用了剪钳和钢锯,但都不管用。
www.ftchinese.com
10.
China had not yet agreed to such a purchase, the FT said.
中国尚未同意购买,英国《金融时报》报道说。
www.ftchinese.com
1.
Yet, as an FT special report earlier this week made clear, the honeymoon for this "perfect match" is now over.
然而,正如本周早些时候本报一篇特别报道所表明的那样,这一“天作之合”的蜜月期已经结束。
www.ftchinese.com
2.
"He was not interested in editorial policy, or even the news, " Mr Faison told the FT. "He was focused on the business possibilities. "
“他对编辑方针、甚至对新闻都不感兴趣,”斐觉世向英国《金融时报》表示,“他关注的是商业潜力。”
www.ftchinese.com
3.
In a video interview with FT. com, Mr Chambers discusses the state of the world economy, Cisco's succession plans and US competitiveness.
在接受FT.com的视频采访时,钱伯斯讨论了全球经济形势、思科的接班人计划和美国的竞争力。
www.ftchinese.com
4.
Indeed, one of the country's leading financial officials recently told the FT that the global crisis could even accelerate reform.
的确,中国一位主要金融官员最近告诉英国《金融时报》,全球危机甚至有可能会加快改革的步伐。
www.ftchinese.com
5.
As David Cameron says in today's FT interview, at least three steps are needed to end the immediate crisis.
正如英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)日前接受本报采访时所言,要结束眼下这场危机,至少需要三步。
www.ftchinese.com
6.
People close to the White House and the Central Intelligence Agency have told the FT that the Chinese were given access to the helicopter.
接近白宫和中央情报局(CIA)的人士对英国《金融时报》表示,中国人已获准接触到这架直升机。
www.ftchinese.com
7.
"These cultural exchanges are a way of promoting understanding between countries, " a North Korean official told the FT.
“这些文化交流是一种促进国与国之间理解的途径,”一位朝鲜官员对英国《金融时报》表示。
www.ftchinese.com
8.
Maybe that's the answer: live for free in London and write in to the FT's problem page.
或许这就是答案:免费生活在伦敦,给英国《金融时报》的读者咨询栏写写信。
www.ftchinese.com
9.
To get a complete list of all the fields in the output, run the cmdlet with an fl (formatted list) or ft (formatted table) option.
若要获取输出中所有字段的完整列表,请运行具有fl(格式化列表)或ft(格式化表格)选项的cmdlet。
technet.microsoft.com
10.
He places a 25 ft. (feet) ladder against the wall of her house and starts climbing.
他放暸个25英呎的梯子在茱丽叶房间墙壁外面然后开始爬。
blog.sina.com.cn
1.
The very day I was emailed this nonsense, the lead story on FT. com was that Chinese growth had slowed.
就在我收到这份废话连篇的新闻稿的同一天,FT.com上的头条新闻是:中国经济增长减速。
www.ftchinese.com
2.
In the future, the car could be equipped with a battery-electric powertrain like the one featured on the iQ-based Toyota FT-EV Concept.
今后,汽车可配备电池电动动力系统,如一个精选的智商为基础的丰田红外电动车概念。
usa.315che.com
3.
After driving all day from Salt Lake to Ft. Collins, his temper showed.
因为从盐湖城到考林斯开了一整天的车,疲劳让他有些不耐烦。
www.peonysquare.net
4.
Given that growth forecasts had since plummeted, this was now looking "optimistic" , Mr Ryder told the FT.
简礼达对英国《金融时报》表示,由于之后的经济增长预期一直下降,5千万的数字目前看起来过于“乐观”。
www.ftchinese.com
5.
Michael Geoghegan, chief executive of HSBC, this week told the FT he was also sceptical about the risk of a property bubble.
汇丰银行(HSBC)首席执行官纪勤(MichaelGeoghegan)本周告诉英国《金融时报》,他也对中国出现房地产泡沫风险的说法表示怀疑。
www.ftchinese.com
6.
Many FT readers have written harsh things about you on the website but, if I were you, I'd put it down to age.
许多英国《金融时报》的读者在网站上写了一些关于你的刺耳的话,但如果我是你,我将把它归咎于年龄。
www.ftchinese.com
7.
I spent this weekend with my two sons in Ft. Myers, Florida as part of our annual pilgrimage to the Red Sox spring training camp.
我每年都会带着孩子们参观波士顿红袜队(RedSox)的春季训练营,这个周末,我又带着两个儿子去了佛罗里达州的麦尔斯堡。
www.fortunechina.com
8.
"I had no idea what I would do next, except that it would be different to what had gone before, " she wrote in the FT last year.
“自己接下来要做什么,没有一点儿头绪,只知道和之前所做的不一样,”她去年在《金融时报》上如此写道。
www.ftchinese.com
9.
Conclusion FT-IR is proved to be a simple, rapid and nondestructive method for the identification of Soldago decurrens Lour.
结论该方法具简便、快速、不需对样品分离提取等特点,为鉴别一枝黄花全草提供了重要依据。
www.chemyq.com
10.
His tweet simply read, "Everest summit! " and a description of the gadget used to tweet from 29, 029 ft above sea level.
他发的twitter只有简单的“珠穆朗玛峰!”字样及一个关于在海拔29029英尺发twitter的小配件的描述。
dongxi.net
1.
The following articles are a selection of the best of the FT's coverage over the past year.
以下文章是英国《金融时报》过去一年最佳报道的精选。
www.ftchinese.com
2.
With the swells coming from the Southern Ocean, Bali sees consistent waves up to 12 ft high, from April to November.
随着膨胀,从南大洋的到来,一致认为巴厘岛浪高达12英尺高,从四月至十一月。
blog.sina.com.cn
3.
The relationship between the structure and breakdown strength, and corona-resistant property were studied via experiment.
用FT-IR,SEM表征了薄膜的化学结构和表面形貌,对电气强度,耐电晕性进行了实验研究。
www.ceps.com.tw
4.
The FT should, of course, declare an interest but such an extension of cross-media ownership would change the landscape permanently.
此事当然关涉英国《金融时报》的利益,但这种跨媒体所有权扩张的影响是,它将永久性改变整个媒体产业的格局。
www.ftchinese.com
5.
The fictional "Hurricane Pam" left the city under 10 ft. of water and looked a lot like Katrina.
演习中虚构的“Pam飓风”使城市处于水平面下10英尺,这与卡特里娜飓风相像。
www.bing.com
6.
The MAPP was analyzed by FT-IR and SEM, the result indicates that melamine resin was coated on the surface of APP.
通过红外光谱(FT-IR)和SEM研究发现,三聚氰胺-甲醛树脂已包覆在APP表面。
www.fabiao.net
7.
The seated figure of Zeus, king of the Greek gods, was 12 m (40 ft) in height and made of ivory and gold.
宙斯的坐像,希腊众神之王,是12米(40英尺高)和象牙和黄金的。
wenwen.soso.com
8.
FT: So you think next year will probably be the worst year?
英国《金融时报》:那么您认为明年可能会是最糟糕的一年吗?
www.ftchinese.com
9.
Data gathered by the FT from business schools point to a younger but growing executive education market in Latin America.
英国《金融时报》从商学院收集的数据表明,拉美的高管培训市场尚不成熟、但正在不断成长。
www.ftchinese.com
10.
FT: Not from any other lower level Chinese government officials?
金融时报:也没有收到其他的中国政府领导的回复吗?
xzxlegend.spaces.live.com
1.
That's not just what I say, by the way: the FT reports that the Fed's own economists estimate the desired Fed funds rate at -5 percent.
顺便说一句,这不只是我说:金融时报也报道说,美联储的经济学家们估计,自己所期望的联邦基金利率是-5%。
greg-mankiw.blog.sohu.com
2.
FT: Not from any other lower level Chinese government officials?
金融时报:也没有收到其他的中国政府领导的回复吗?
xzxlegend.spaces.live.com
3.
The raw sound is converted into sinusoidal frequency components via the mathematical process known as theFourier transform (FT).
原始的声音信号通过数学方法中的傅立叶变换分解成正弦波成分。
www.bing.com
4.
Overall, female students were in the minority, accounting for less than a quarter of all those who responded to the FT survey (24 per cent).
总体而言,女性学员占少数,在英国《金融时报》收到的全部调查回馈中,女学员不足四分之一(24%)。
www.ftchinese.com
5.
As well as meeting people who read the FT, I even came across one who used to write for it.
我不仅遇见FT的读者,甚至还碰到过一位过去曾为FT撰稿的人。
www.ftchinese.com
6.
"The president fully supports the minister' s decision in this case, " a spokesman for President Alfredo Palacio told the FT yesterday.
厄瓜多尔总统阿尔弗雷多?帕拉西奥(AlfredoPalacio)的发言人对《金融时报》表示:“总统完全支持(能源)部长对此事的决定”。
www.ftchinese.com
7.
For this purpose, fission track (FT) technique was successfully applied in combination with thermal ionization mass spectrometry (TIMS).
裂变径迹(FT)与热表面电离质谱(TIMS)联用是一种公认的微粒同位素分析技术路线。
www.aest.org.cn
8.
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准,但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
www.ecocn.org
9.
As the FT reported in February, the buyer of the vase who remained anonymous has yet to pay for the vase.
正如《金融时报》(FT)2月份报导的,花瓶的买家尚未付款。买家身份仍不得而知。
chinese.wsj.com
10.
Workers laid the last beam on Friday of the 1, 614-ft tower, which is now the tallest in a country becoming addicted to tall buildings.
工人们上周五为这座1614英尺高的大厦装上了最后一根钢梁。在热衷于高层建筑的中国,它如今已成为第一高楼。
www.ftchinese.com
1.
It now goes at a 125 ft a day, dumping all this ice into the ocean.
现在它每天前进125英尺,把所有的冰往海洋里倾泻。
www.ted.com
2.
This creates a child element of with the tag name set to be "feet" and the value set to the value of the variable ft.
这样创建了子元素,其标记名称被设置为“feet”,并且将数值设置为变量ft的值。
www.ibm.com
3.
Adequate support must be provided for Long Stem Extensions exceeding 12 ft . of "A" dimension.
对于“A”尺寸超过12英尺的长阀杆加长件,必须提供适当的支撑。
dictsearch.appspot.com
4.
One finance director of a London museum told the FT on the 19th Dec the idea was likely to be impractical and in-volve huge labour and cost.
伦敦一家博物馆的财务主管12月19号告诉本报,上述提议可能不切实际,同时要耗费大量的人力和物力。
www.ftchinese.com
5.
You have written to the FT, which has a readership including the world's business leaders, to ask about an uncomfortable chair.
只因为一把不舒服的椅子,你就写信给读者群包括全球商业领袖在内的英国《金融时报》。
www.ftchinese.com
6.
The reason is that the FT is a business and, therefore, it is trying to make money.
英国《金融时报》是一家企业,所以它必须试图挣钱。
www.ftchinese.com
7.
As they were leaving the area they photographed the licence plate of the car used by the FT.
离开该地区时,他们拍下了英国《金融时报》所用车辆的牌照。
www.ftchinese.com
8.
The full list of FT 500 companies appears in the Monday paper and the constituents of that list are updated quarterly.
周一报纸刊载FT全球500强企业的完整榜单,该榜单的成员每季度更新。
www.ftchinese.com
9.
When Arlington workers returned later to prepare the grave site for a coffin burial of a spouse, they generally removed 7 ft. (2 m) of fill.
当工人阿灵顿晚些时候返回来准备一个配偶土葬墓地,他们一般填写拆除7英尺(2米)。
www.englishtang.com
10.
The structure of this monomer were confirmed by means of Elements Analysis, Fourier transform infra-red spectroscopy (FT-IR), 1H NMR.
其后又通过元素分析,1H-NMR和IR等方法,对该单体结构进行了结构表征。
www.boshuo.net
1.
In his interview with the FT last month, Mr Guan accused his western competitors of being "politicised and highly ideological" .
关建中上月在接受英国《金融时报》采访时,指控西方竞争对手“是政治化的,受到高度的意识形态影响”。
www.ftchinese.com
2.
Every time the FT runs a story on gold (even a negative one), we get a tidal wave of reader online "hits" .
英国《金融时报》每刊登一篇关于黄金的文章(即使是不看好黄金的文章),都会有大批网友点击。
www.ftchinese.com
3.
This beautiful humpback whale, less than 30 ft. away, was now heading directly towards me!
这只座头鲸,在不到30英尺的地方,正迎面向我袭来。
wulibing.flamesky.net
4.
Goodrich will perform system-level design and integration in its Cleveland, Ohio and Ft. Worth, Texas landing gear facilities.
古德里奇俄亥俄州的克利夫兰起落架工厂及德克萨斯州的达拉斯起落架工厂将负责系统的设计和集成。
frponline.com.cn
5.
Therefore, FT is not a suitable tool for analyzing non-stationary signals, i. e. , signals with time varying spectra.
因此,对非平稳信号来说,例如具有时变性的信号,傅立叶变换并不是一个合适的工具。
blog.163.com
6.
China just allowed two American banks access to its domestic market, in an opening not seen for 6 years, according to the FT.
据金融时报报道,时隔6年,中国终于允许两家美国银行进入国内市场。
www.bing.com
7.
An air rack is typically 10 to 20 ft long with templates or form guides to support the profile while it cools.
空气架一般10-20英尺长,带有模板或结构导轨,以支持型材的冷却。
www.plas2006.com
8.
FT: Many people has spent a lot immigrating in recent years for a sense of security and their children's education.
FT中文网:中国这两年有投资移民潮,很多花钱移民的人为的是子女教育和安全感。
www.bing.com
9.
As a bright pearl in children's literature, the fairy tale (FT) can specially benefit the cultivation of children's imagination.
童话是儿童文学中一颗璀璨的明珠,特别有利于发展儿童想象能力。
www.fabiao.net
10.
I have a fine seat in the FT's New York office looking down the canyon of Sixth Avenue towards the banks of Midtown.
我舒服地坐在英国《金融时报》驻纽约办公室里,目光顺着峡谷般的第六大道,投向了位于中城的众银行。
www.ftchinese.com
1.
Weaknesses: Poor ball handler, suspect jumper, poor FT shooter, doesn't move his feet enough on defense.
缺点:处理球不好,打球会犹豫,罚篮很差,在防守中的脚步移动也不行。
blog.sina.com.cn
2.
One document seen by the FT says "the impact of our code issue after those improvements in the model is then reduced" .
英国《金融时报》看到的一份文件称,“做出那些改进之后,该模型编码问题的影响随即降低”。
www.ftchinese.com
3.
In January the company unveiled the FT-EV, a small electric car it wants to mass-produce by about 2012.
丰田在今年1月发布了小型电动车FT-EV,并希望到2012年左右时批量生产该款汽车。
www.ftchinese.com
4.
So far, they've packed up about 4, 500 ft. of ice cores for shipment back to the United States.
目前为止,他们已经堆积了大约4500英尺的冰雪,这些冰雪都将会被运回美国。
www.ted.com
5.
He told the FT recently, "I enjoy working very much, if you ask me to go sightseeing for a day I probably wouldn't enjoy it" .
王传福最近告诉英国《金融时报》:“我非常享受工作的乐趣,如果你让我出去旅游一天,我或许会觉得不好玩。”
www.ftchinese.com
6.
His comments, in an interview with the FT, come as a counter to the increasing optimism in some quarters.
在和金融时报的访谈里,他的这个评论跟其它领域里增长的乐观情绪正相反。
www.bing.com
7.
" Acquiring others is one option for us , being acquired by others is also an option, " he told the FT in an interview .
他在采访中告诉英国《金融时报》:“收购其他公司是我们的一项选择,被其它公司收购也是一项选择。”
www.bing.com
8.
But as a Chinese official told my FT colleague David Pilling the other day: "America drowned itself in Asian liquidity. "
但正如一位中国官员那天向我在英国《金融时报》的同事戴维-皮林(DavidPilling)所说的那样:“美国是被亚洲的流动性淹死的。”
www.ftchinese.com
9.
Clive Crook, my FT colleague, rightly contrasts the stasis among politicians with the "unrivalled energy and ambition" of US workers.
我在英国《金融时报》的同事克莱夫?克鲁克(CliveCrook)把政客们的不作为与美国工人“无可比拟的活力和抱负”进行了正确对比。
www.ftchinese.com
10.
Other delegations contacted by the FT said they were not aware of such an audio link.
英国《金融时报》联系的其它代表团均表示不知道存在这样一个音频连线。
www.ftchinese.com
1.
Subsequently, 640, 000 of these tungsten blanks received their gold plating and WERE shipped to Ft. Knox and remain there to this day.
随后,其中的64万块钨坯经过镀金处理并运到了诺克斯堡,一直保存到今日。
dongxi.net
2.
Extension sections in 5-ft. (1. 53 m) lengths are available to extend the Sampler and come with a length of stainless steel wire.
为了扩大取样范围,采样器扩展了5英尺(1.53米)的长度还有对不锈钢丝程度的修改。
www.chem17.com
3.
Ms Christianson told the FT that the bank was committed to building the broadest franchise in China.
孙玮向英国《金融时报》表示,该行致力于在中国建立涵盖范围最广的投行业务。
www.ftchinese.com
4.
All the figures in the main FT Global 500 ranking are presented in terms of the dollar at March 31.
FT全球500强排行榜(FTGlobal500)这一主要榜单上的所有数值,均以3月31日美元汇率为准。
www.ftchinese.com
5.
This type of multicontinent programme dominates the FT rankings, with the top four programmes all taught on a least two continents.
此类跨大陆课程占了英国《金融时报》排行榜的大半。其中,名列前四的课程至少在两个大陆授课。
www.ftchinese.com
6.
The all-steel structural element consists of a central arch of very large radius (590 ft. ), with two side arches and two lower arches.
全钢结构的元素包括一个非常大的半径(590英尺)和两个边拱拱两下,中央拱门。
wenwen.soso.com
7.
He was en route to Tibet this week when he read in the FT that some Icelandic politicians had expressed concern.
上周在前往西藏的途中,他在英国《金融时报》上看到一些冰岛政界人士对这个项目表示担忧。
www.ftchinese.com
8.
But M& S, through its joint venture, is aiming for 1m sq ft of retail space across 50 stores in India within the next five years.
但玛莎百货计划通过其合资企业,在未来5年内在印度开设50家门店,店面总面积达到100万平方英尺。
www.ftchinese.com
9.
Richard McGregor was the FT's China bureau chief for three years until earlier this year.
马利德先生曾任三年的《金融时报》驻华首席记者,今年早些时候卸任。
www.ftchinese.com
10.
Also note that, unlike FT, these four peaks are located at different time intervals along the time axis .
还要注意到,不像傅立叶变换,这四个尖峰在时间轴上位于不同的位置。
www.lunwenbang.cn
1.
In what is called jointed pipe drilling, joints of drill pipe, each about 30 ft [9 m] long, are screwed together as the well is drilled.
在被称之为铰接管钻井的钻井过程中,当钻进井眼时,每次接上一根钻杆,每根钻杆大约9米长。
www.infopetro.com.cn
2.
Peter Mandelson, the EU's trade commissioner, told the FT that the US and EU were closer to an agreement than is commonly thought.
欧盟贸易专员彼得?曼德尔森(PeterMandelson)向英国《金融时报》表示,美欧双方要比人们通常认为的那样更接近于达成一项协议。
www.ftchinese.com
3.
Wen Jiabao, China's premier, this week told the FT it was "ridiculous" to criticise China for saving too much.
中国国务院总理温家宝本周告诉英国《金融时报》,指责中国储蓄过多是“荒谬的”。
www.ftchinese.com
4.
The FT currently allows online readers a certain number of free articles before starting to charge.
目前,该报开始在线收费前,仅允许读者免费阅读有限的网络内容。
www.ecocn.org
5.
Mr Zong told the FT that Wahaha aimed to boost exports (which totalled $10m in 2009), but would not build production facilities overseas.
宗庆后对英国《金融时报》表示,娃哈哈力求提振出口(2009年该公司出口总值达到1000万美元),但不会在海外建设生产设施。
www.ftchinese.com
6.
He's a physically solid guy, 6 ft. 2 in. , with significant shoulders, but his posture is not so much hunched as flinched.
他虽身体结实,身高6英尺两英寸,肩膀十分宽大,但看他姿态,与其说弯腰驼背不如说畏畏缩缩。
www.ecocn.org
7.
I am planning to leave ft Lauderdale on a Friday and leave China the following Friday.
我打算某个周五从劳德代尔堡出发,然后下一个周五离开中国。
www.58qm.com
8.
Co can integrate the light signal into circadian clock and regulates the expression of FLOWERING LOCUS T (FT) which induced floral.
CO能够将光信号与生物钟信号整合,调节开花基因FLOWERINGLOCUST(FT)的表达,并最终控制植物的开花时间。
www.ceps.com.tw
9.
On top was an 18-ft diameter, twin-bladed rotor carrying a 10-lb ramjet burner at each of the tips.
上方是一个18英尺长,直径双转子叶片进行了10磅冲压发动机燃烧在每个秘诀。
www.tech-domain.com
10.
The FT's Martin Wolf said, "America has always imported human capital. Now for some reason it has stopped. "
英国《金融时报》的马丁?沃尔夫(MartinWolf)表示,“美国一直在输入人力资本。现在,由于某些原因,人力资本输入已经停滞。”
www.ftchinese.com
1.
I feel bad for you because you have made all FT readers instantly leap on to high horses .
我为你感到遗憾,因为你让所有英国《金融时报》的读者马上慷慨激昂。
www.bing.com
2.
The park is known for its high-speed waterslide called the Skyscreamer, which is often mistaken as the park's tallest slide at 78 ft (24 m).
公园闻名于其中的高速滑水道SkyScreamer,它有78英尺(24米)高,以至于人们经常把它和园内的最高滑道搞混。
dongxi.net
3.
Description: Strike the ground with your weapon, damaging all enemies within 30 ft, builds righteous fury.
用你的武器击打地面,给予30英尺内的所有敌人伤害,存积正义的怒气。
warac.cnuuu.com
4.
FT Business: providers of specialist business information for finance, energy, media and telecoms industries.
金融商务:提供关于财经、能源、传媒和通讯产业的专业商务知识
zhidao.baidu.com
5.
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m. ) high.
猛烈的震动使得可以居住的建筑物很少,并且引起了40英尺(12米)高汹涌的海啸。
blog.sina.com.cn
6.
Through the week the FT 500 companies are identified on the international editions' stock listing pages by a Maltese cross symbol.
在英国《金融时报》国际版报纸每天的股价版面上,凡是FT全球500强排行榜上的公司,都有一个马耳他十字符号作为标记。
www.ftchinese.com
7.
A major vertical fault scarp formed during the earthquake was less than 1000 ft from the spillway .
地震时形成的一个主要的垂直断层崖,离溢洪道不到1000英尺。
dict.veduchina.com
8.
Guy Dufraisse, president of Schneider in China, told the FT yesterday that the company was "happy to stop fighting" .
施耐德中国区总裁杜华君(GuyDufraisse)昨日告诉英国《金融时报》,该公司“乐意停止对抗”。
www.ftchinese.com
9.
The call to introduce an ethical spirit into the market has provoked a fascinating debate in this newspaper, on FT. com and elsewhere.
向市场引入伦理精神的呼声,在英国《金融时报》、FT.com及其它媒介上引发了一轮精彩的论战。
www.ftchinese.com
10.
FT readers who think their jobs are tougher than those of the previous generation are probably right.
认为自己的工作比上一代人更辛苦的《金融时报》读者也许是对的。
www.ftchinese.com
1.
"The difficult operating environment of the past year has made available several interesting opportunities, " Reliance told the FT.
“去年艰难的运营环境,带来了一些令人感兴趣的机会,”信实工业向英国《金融时报》表示。
www.ftchinese.com
2.
They were especially interested in a 30-ft. layer of sediment just above the iridium layer.
他们对30英尺深度略高于铱层的一个沉积层特别感兴趣。
www.bing.com
3.
Now he is head of Penguin and was quoted in the FT two weeks ago saying "we'll keep a careful watch going forward . . . " .
而今,他是企鹅集团(Penguin)的总裁,前一阵子,英国《金融时报》曾引用他的话说:“我们将保持密切关注goingforward……”
www.ftchinese.com
4.
A document obtained by the FT, written by a member of the 30-strong organising team, urged discretion on the link.
英国《金融时报》得到的一份报告,敦促在音频传输问题上行使谨慎。这份报告是由30多人的筹备委员会成员之一撰写的。
www.ftchinese.com
5.
The FT-IR indicates that the phenolic group in the weak acid oil subsection and carbonyl group exist in the neutral oil subsection.
红外光谱分析说明,弱酸性精油中含有酚的结构,中性精油中含有较多的非共轭羰基结构。
www.fabiao.net
6.
The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
较大的房间呈长方形,有一个高约30英尺的天花板,两边的长廊高达屋顶。
www.bing.com
7.
You can't get within 6 ft. of an NBA official before he starts touting the league's international cachet.
在NBA官员开始兜售联盟的招牌球队之前,你是不能主动去接洽的。
dongxi.net
8.
Many readers of the FT have jobs like these, as do some of my friends.
英国《金融时报》的许多读者都有这样的工作,我的一些朋友也一样。
www.ftchinese.com
9.
The best I've done is a 14, 000 ft sky dive and even that had me packing an extra pair of underpants.
我所干过的最吓人的事,就是从14,000英尺做高空跳伞,那次我特意多穿了条内裤。
www.bing.com
10.
The FT said the five percent stake held by RBS had trebled in value to 2. 4 billion pounds ($4. 80 billion) since it was acquired in 2005.
金融时报称,自2005年收购中国银行股权以来,RBS所持有的5%股权已经增值两倍至24亿英镑(约合48亿美元)。
cn.reuters.com
1.
The effects of hard segment content on the microstructure and viscosity of polyether PU and PUU were studied by FT-IR, DSC, viscosimeter .
利用FT-IR,DSC,旋转黏度计研究了硬段含量对聚醚型PU和PUU的微观结构及黏度的影响。
dictsearch.appspot.com
2.
Compact discs are still around but, as the FT article observed, they "turn to dust far more quickly than paper" .
光盘依然被广泛使用,但正如该文章所评述的,它们“化成尘埃的速度远远快于纸张。”
www.ftchinese.com
3.
A North Korean official told the FT's Anna Fifield that the rock guitarist, Eric Clapton, had also been invited to Pyongyang.
一位朝鲜官员向英国《金融时报》的安娜?费菲尔德(AnnaFifield)表示,已经邀请摇滚吉他手埃里克?克莱普顿(EricClapton)赴平壤演出。
www.ftchinese.com
4.
To avoid such pitfalls, I invited FT readers to submit their own answers to problems and promised to print the best.
为了避免这些问题,我邀请英国《金融时报》的读者针对问题贡献自己的想法,并保证会将最好的建议发表在报纸上。
www.ftchinese.com
5.
The result of FT-IR suggested that PEO polyelectrolyte interacted well with nylon-6 matrix.
红外谱图显示,尼龙6基体与聚电解质发生了相互作用。
www.ceps.com.tw
6.
A Fourier Transform Raman (FT-Raman) Spectrometer with dynamic collimation, which uses a fixed mirror, is described in this paper.
本文介绍了一种基于定镜动态准直的傅里叶变换拉曼光谱仪。
www.instrumentation.com.cn
7.
How fast is the boat approaching the dock when 10 ft of rope are out?
当10英尺的绳索断前船要以多快的速度接近码头?
zhidao.baidu.com
8.
Note that every FT_Face object is owned by the corresponding font driver, depending on the original font file's format.
注意每个FT_Face对象依据原始字体文件格式,都属于相应的字体驱动。
mxtctp.sourceforge.net
9.
The parameter estimation error of Continuous Zoom Analysis Fourier Transform of FFT and FT spectrum is studied is studied in this paper.
本文研究了用FFT FT连续细化分析傅立叶变换法进行离散频谱校正时的参数估计误差。
www.fabiao.net
10.
The new FT print and online publication will be available globally and pitched at analysts, investors, consultancies and fund managers.
这本金融时报旗下新杂志的印刷版和网络版,面向分析家、投资人、咨询顾问公司和基金经理人,将在全球范围内发行。
www.bing.com
1.
"We believe that the people who need to be targeted are the hawaladars who support major drug traffickers, " Mr Armond told the FT.
阿蒙德向英国《金融时报》表示:“我们认为,需要瞄准的是那些支持大规模毒品走私的hawaladar。”
www.ftchinese.com
2.
As of now, our own water supplies are in good shape. We still have three 18-ft long, 12-inch diameter pipes full of it.
就眼下来说,我们的供水也很充足:我们还有三根18英尺长,12英寸直径的水管装满淡水。
www.bing.com
3.
So last week I gave the teddies a second, tougher test and planted my three soft toys in the FT's morning news conference.
所以,最近我又拿泰迪熊做了一次更加严格的实验:我把这三只柔软的玩具拿到了英国《金融时报》的新闻晨会上。
www.ftchinese.com
4.
Our trip takes us up to Florida Turnpike to Ft.
我们此行让我们行动的美国佛罗里达州高速公路,以英尺。
usa.315che.com
5.
Another person sent in a question about why the FT charges for access to a lot of FT. com material.
另一个人寄来的问题是,FT.com网站上的很多东西为什么要收费。
www.ftchinese.com
6.
Larger crocodilians, like this 3. 5 ft American alligator, can also be popped.
放大鳄鱼的鳄鱼,像这样3.5英尺美国,也可以弹出。
www.giscrocodile.com
7.
The reaction between bovine serum albumin (BSA) and norfloxacin is studied by FT-Raman with aqua and solid state respectively.
用拉曼光谱技术研究了固态和水溶液中诺氟沙星和牛血清白蛋白的相互作用。
www.airiti.com
8.
The composite films were characterized by Fourier transform infrared (FT-IR) and atomic force microscopy (AFM).
运用傅里叶转换红外光谱(FT-IR)和原子力显微镜(AFM)对其进行了表征。
paper.pet2008.cn
9.
ft price tag they are still less than one-third of the level charged in the private sector.
当然,目前每平方英尺23.6港元的平均租金,仍然还不到私人部门收费水平的三分之一。
www.ftchinese.com
10.
It reveals troughs and bumps over nearly the entire Moon with a pixel scale close to 100m (328 ft).
它以接近100米(328英尺)的像素分辨率展示了差不多整个月球上的纵横沟壑。
treasure.1x1y.com.cn
1.
The ride corkscrews and loops along the 2, 349 ft track for one and a half minutes of sheer excitement.
在一分半的时间内翻转着以螺旋形运转方式通过2349英尺的轨道让你感到十足的兴奋和刺激。
www.elanso.com
2.
In a video interview with FT. com, he discusses US healthcare reform and what it is like to be an African-American CEO.
在接受FT.com的一次视频采访中,威廉斯讨论了美国的医疗改革,以及他作为一位非裔美国首席执行官的感受。
www.ftchinese.com
3.
Sabah DAP is in the FT Labuan for the weekends to register new voters. Sabah DAP Chief YB Dr.
沙巴民主行动党于周末在纳闽联邦直辖区进行新选民登记活动。
dapsabah.org
4.
In general, the bending deflection of a shaft should not exceed 0. 01 in. per ft. of length between bearing supports.
总而言之,在两个轴承支承之间,轴在每英尺长度上的弯曲变形不应该超过0.01英寸。
e.xinyuefei.com
5.
Plenty of people will have their say on that if - as predicted in today's FT - Blair is appointed as a new envoy to the area.
如果像英国《金融时报》所预测的那样,布莱尔被任命为新的中东问题特使,估计很多人会有自己的看法。
www.ftchinese.com
6.
"We are entering a five-year stretch where the overhang of debt in the advanced countries will hold back their growth, " he told the FT.
“我们正进入一段为期五年的时期,在此期间,发达国家历年积累的债务将制约其增长,”他对英国《金融时报》表示。
www.ftchinese.com
7.
Once a donation has been tested for microbes and found to be pure, a small sample is analyzed by a machine called a MilkoScan FT 120.
一旦捐献的乳汁通过了微生物测试,测出的纯度符合标准,一小份乳汁的样本将被放入乳品成分快速分析仪进行分析。
www.youfind.com.cn
8.
a thrin Hille is an FT correspondent in Beijing, covering technology, the internet, media, telecoms and defense.
席佳琳为英国《金融时报》驻北京记者,负责科技、互联网、媒体、通讯及国防的报道。
xiaozu.renhe.cn
9.
said a protester surnamed Guan, adding the extension would pass within 100 metres (328 ft) of her house.
一位姓关的游行者如是说。延伸线距离她的家只有100米(328英尺)。
sh.focus.cn
10.
FT Weekend readers will have other candidates for inclusion in this category and e-mail suggestions are welcome.
英国《金融时报周末版》(FTWeekend)的读者会认为还有其它场地应该包括在这一类别中,欢迎通过电子邮件提出建议。
www.ftchinese.com
1.
He dismisses the notion of a 100, 000 sq ft Ikea-style store in India, except where "enormous" volumes might justify high maintenance costs.
对于在印度开设10万平方英尺的宜家(Ikea)式商店的想法,他并不苟同,除非“巨大”销量能够证明较高的维护成本是合理的。
www.ftchinese.com
2.
The FT said it understood an official request for IMF help would be sent by today.
金融时报称,它已得到消息,冰岛最迟会在今天向IMF发出正式的援助请求。
www.bing.com
3.
WPD is adopted because the spectrum of the stator current cannot be gained correctly by FT when the load torque is fluctuant.
针对负载波动时用傅里叶分析得不到信号正确频谱的问题,本文采用了小波包分解的方法。
www.fabiao.net
4.
Unfortunately, after three days of intensive use, our FT colleagues' verdicts on the TD-SCDMA service were damning.
遗憾的是,经过三天的密集使用,我们同事对TD-SCDMA服务的评价极差。“真要命。”
www.ftchinese.com
5.
Ed Crooks, the FT industry and energy editor, takes stock of the impact on the US nuclear energy industry.
艾德克鲁克斯,金融时报工业和能源的编辑与大家一起分析日本核泄漏对美国能源工业的影响。
www.putclub.com
6.
The writer is professor of history at Harvard University and an FT contributing editor.
本文作者为哈佛大学(HarvardUniversity)历史学教授和英国《金融时报》特约编辑。
www.ftchinese.com
7.
These companies have to prove they did not dump products in China, '' Mr Alami told the FT.
这些公司必须证明它们没有在中国倾销产品。
www.ftchinese.com
8.
The FT reports that only in May 2009, after the Lehman collapse, was a fail penalty introduced in the US Treasurys market.
《金融时报》报道称,直到2009年5月雷曼兄弟公司破产后,美国国债市场才引入了违约罚金制度。
www.fortunechina.com
9.
I was in the United States Army at the age of 18, at Ft. Riley, Kansas in 1989.
在1989年那年我18岁,在atFt.Riley,Kansas为美国军队服兵役。
www.bing.com
10.
Just short of 140 titles were put in for this year's prize and later narrowed down to a confidential "long list" of 13 by FT staff.
参与竞争今年奖项的有近140本书籍,随后,《金融时报》员工将其缩减为一个由13部作品组成的机密“大名单”。
www.ftchinese.com
1.
The structure will allow space for visual, media and performing arts, as well as 3500 sq. ft of space for educational purposes.
此结构将有足够的空间进行视觉、媒体和表演艺术展览,还有3500平方米的空间用于教育。
www.feedou.com
2.
London has increased its lead as the hottest city for executive MBA degrees according to the latest FT rankings published today.
英国《金融时报》今天发表的EMBA最新排名显示,伦敦进一步巩固了作为EMBA学位最热门城市的地位。
www.ftchinese.com
3.
So applying FT-NIR fingerprint spectroscopy to trace geographical origin of beef is accurate, rapid and low-cost.
说明应用近红外光谱分析技术可准确、快速、低廉地追溯牛肉的产地来源。
www.opticsjournal.net
4.
One of my biggest customers just rented 100. 000 sq. ft. just to assemble stuff coming from China.
我最大的一个客户租了个100.000平方英尺的地方,塞满了从中国来的东西。
www.ltaaa.com
5.
You may share using our article tools. Please don't cut articles from FT. com and redistribute by email or post to the web.
可通过本网站提供的文章工具分享内容,不过请勿从FT.com网站上剪贴文章并在email或网上传阅。
www.bing.com
6.
These days, my FT friends and I sometimes refer fondly to our hometown of Daoxian as 'DX'.
这些日子以来,我和我的外教朋友有时高兴地把我们道县的家乡称作是“DX”。
english.rednet.cn
7.
Yanzhou and Datong coal, after pyrolysis at low temperature, are characterized by FT-IR spectroscopy.
对兖州、大同煤及其低温热解后的试样进行FT-IR测试,确定各吸收带的归宿。
www.chemyq.com
8.
Portuguese government spokesman reportedly denied the FT report had any substance.
葡萄牙政府发言人否认了《德国金融时报》的报道内容。
www.bing.com
9.
This 50 ft . enormous flower has a bowl formed out of its petals.
这种巨花的花瓣组成的碗型花冠直茎达50英尺。
dictsearch.appspot.com
10.
0 bubble performance after and during the tests, measuring and recording the running, closing and breaking torque in ft? lbs.
在测试期间和测试后的零气泡性能,测量和记录运行、关闭和阻断扭矩(英尺?磅)。
www.biodic.cn
1.
This proportion reflects the number of French students and schools in the FT sample.
这一数字反映出了本报调查样本中法国学生和法国商学院的数量。
www.ftchinese.com
2.
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2, 000 ft.
然而,她还看到了一座完整山体上风能的潜力比另一座海拔相对低了两千英尺的山体要多出许多。
www.ted.com
3.
"If new 1200-ft. locks are not built by 2020, farmers stand to lose up to $364 million annually, " he claimed.
“如果到2020年还没有修建新的1200英尺船闸,结果将是,农民们每年都要遭受高达3.64亿美元的损失”,他说。
www.asaimchina.org
4.
Storage Function (unit: ft) Is designed to measure the workload required to store the inventory in the warehouse.
存储函数(单位:英尺)是用来衡量仓库中储存货品所需要的工作量。
www.logclub.com
5.
In their FT article, the regulators suggest the US-UK initiative could act as a model for co- operation on broader issues in the future.
上述监管机构在发表于英国《金融时报》的文章中提出,美英之间的合作可以作为未来在更广泛问题上展开合作的一个模式。
www.ftchinese.com
6.
FT: What other policy actions do you think need to be taken?
英国《金融时报》:您认为需要采取什么其它政策行动?
www.ftchinese.com
7.
FT-IR spectra showed that the rare earth doping had no effect onthe composition of molecular sieve.
FT-IR分析表明稀土掺杂没有改变分子筛的根本组成;
www.fabiao.net
8.
DuckCroc, about 3 ft. long, had a broad snout for rooting in shallow water and onshore, duck-like, for fish and frogs.
鸭鳄大约3英尺长,有一副宽嘴巴可以像鸭子那样插入浅水湾或者岸边觅食鱼类或者蛙类。
www.bing.com
9.
Writing for FT. com, Mr Bolton revealed that a recent tour of China had rekindled his desire to manage money.
波顿为FT.com撰文透露,最近的一次中国之行,重新点燃了他管理资金的渴望。
www.ftchinese.com
10.
With hose lengths over 50 ft, or when material viscosities are high, higher material pump pressures may be necessary.
当软管长度超过50英尺,或材料粘度较高时,可能需要较高的原料泵压力。
www.wangluofanyi.com
1.
Results: The densities of Ft and Bili in pressure mitigated group and herb group were obviously descended.
结果:减压组和中药组的血清铁蛋白和总胆红质的浓度明显下降。
epub.cnki.net
2.
It is on the landing of the main staircase with a huge 20-ft. arched window above it that looks out onto the back yard.
它在主楼梯的根部,上面是一个可以看到后院的二十英寸拱窗。
www.bing.com
3.
FT-IR indicated that the aldehyde groups of the oxidized linen fiber have reacted with amino groups of the HBP-NH2.
FT-IR证实了氧化亚麻纤维中的醛基与HBP-NH2中的端氨基发生了共价反应。
www.13191.com
4.
When our 40-ft container was shipped from the UK, containing pipes, steel and all necessities, I thought the paying days had ended.
当我们装满水管,钢材和其它必需品的40英尺集装箱从英国启运时,我想掏钱的日子该结束了吧。
www.bing.com
5.
When I recounted my lapse in the FT cafeteria, a senior colleague laughed: "It's old age. It's going to get worse. "
当我在英国《金融时报》的食堂讲述我的短暂失忆时,一位资深同事笑了:“这是因为你年龄大了,以后会更糟糕。”
www.ftchinese.com
6.
Let's see. . . 86% shooter at the FT line. I can't believe my eyes, Yao's got a call!
让我们看看吧,86%的罚球命中率,真的不敢相信自己的眼睛,姚明竟然也得到哨声了。
club.learning.sohu.com
7.
First of all, the fault tree analysis (FTA) is applied for the deployment system to build the fault tree (FT) model.
首先,利用失效树(FTA)理论,建立了星载天线系统的失效树模型。
www.boshuo.net
8.
The application of FT-NIR could measure yellow rice wine alcoholicity rapidly and accurately.
利用近红外光谱技术能快速准确地测定黄酒的酒精度。
dictsearch.appspot.com
9.
The membrane structure and surface features were analyzed by FT-IR and scan electron micrography.
用傅立叶红外光谱和扫描电镜分别测定了膜的结构和表面形貌。
www.ceps.com.tw
10.
Rachid Mohamed Rachid, Egypt's trade and industry minister, told the FT his country was keen to use more PPPs.
埃及贸易及工业部长拉希德·穆罕默德·拉希德(RachidMohamedRachid)向英国《金融时报》表示,埃及十分愿意更多使用公私合伙制。
www.ftchinese.com
1.
Just keep heading a ft. The next stop will be the engine room.
继续往后走,接下来到引擎室。
www.kekenet.com
2.
He added that there were no immediate plans to sell any LIA assets, which include a 3. 27 per cent stake in Pearson, publisher of the FT.
巴迪补充道,目前没有立即出售利比亚投资局旗下任何资产的打算,这些资产包括3.27%的培生(Pearson,英国《金融时报》的出版商)股份。
www.ftchinese.com
3.
FT: What could be the next shoe to drop?
英国《金融时报》:接下来会发生什么呢?
www.ftchinese.com
4.
Yim Jong-yong, deputy finance minister, told the FT he hoped the unions would appreciate the need for reform.
韩国企划财政部副部长YimJong-yong向英国《金融时报》表示,他希望工会能理解改革的必要。
www.ftchinese.com
5.
Ian Fisher cradles his injured elbow during his processing into the Army in Ft. Benning, Ga.
2007年6月20日,伊恩·费舍尔在参军申报过程中忐忑不安,不断地触摸自己受伤的肘部。
www.bing.com
6.
The FT-JR indicates that the networks of PU and EP have formed respective, and there are no chemical bonds between PU and EP.
红外分析表明,样品中PU与EP各自的交联网络均已形成,且二者之间不存在化学键的结合;
www.ceps.com.tw
7.
FT-IR revealed the existence of hydrogen-bonding between lignin and EVA.
傅里叶红外光谱分析表明木质素与EVA之间存在分子间氢键相互作用;
www.chemyq.com
8.
The analysis of TGA and FT-IR indicated that the small organic moleculars were grafted onto carbon black.
热失重和红外分析证明有机小分子被接枝到了纳米炭黑表面。
epub.cnki.net
9.
"We continue to work with the FCIC and their staff, " Mr Viniar told the FT last week.
“我们与金融危机调查委员会及其人员继续合作,”温尼亚尔上周对英国《金融时报》表示。
www.ftchinese.com
10.
Replacing the software scheduling method of general DSP, FT-C55LP uses a dedicated logic to deal with pipeline conflict.
FT-C55LP采用专用逻辑处理流水线冲突,取代了一般DSP所使用的软件调度方法。
www.13191.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 0:29:52