单词 | farther afield | ||||
释义 | farther afield
例句释义: 远离,更远地方 1. Conflicting reports of how much radiation was spreading farther afield were enough to cause panic. 对于辐射量前后矛盾的报告足以引发民众的恐慌。 www.ecocn.org 2. But the bank found consolation in Thailand's growing sales to its neighbours and to "new" markets farther afield. 但是该银行从泰国对邻国以及更加遥远的“新”市场日益增长的销售额中找到了安慰。 www.ecocn.org 3. With interest rates in the U. S. near record lows, investors are searching farther afield, and are often willing to take on more risk. 在美国国内利率接近纪录低水平的情况下,投资者正在往国外搜寻,常常愿意承担更多风险。 chinese.wsj.com 4. Mr Obama's determination to set America's relations with Muslims on a new footing will bring hope across the Middle East and farther afield. 奥巴马决心在一个新的立足点上建立美国与穆斯林的关系将会给整个中东和更远的地方带来希望。 www.ecocn.org 5. And Asia is a good option for those prepared to move even farther afield, the recruiters said. 招聘机构认为,对于那些作好准备去更远地方工作的人来说,亚洲是个不错的选择。 cn.reuters.com 6. Governments hoping for a helping hand in bond markets will have to look farther afield than their own tottering banks. 希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。 www.bing.com 7. Eastern Europe, it is worth noting, will have to make up for those going west by itself taking in more migrants from farther afield. 值得注意的是,东欧自身将不得不从更远的地方接收移民来弥补其正在西进的人口。 www.ecocn.org 8. Over the coming weeks and months the prevailing weather will determine whether the oil stays reasonably contained or spreads farther afield. 在接下来的数周甚至数月里,盛行天气将决定是能适当地阻止浮油的飘散,还是会更广阔地蔓延。 www.ecocn.org 9. Most of the month, you'll be traveling to cities close by, but mid-month, you may need to go a bit farther afield for business. 本月大部分时间,你的目的地都将是周边城市,但本月中,你或许将会因商业目的进行长途旅行。 douban.com 10. Although countries farther afield have offered to help the rebels, Libya's seven immediate neighbours have remained wary. 尽管远离战场的国家已经答应为反对派提供援助,利比亚最接近的七个邻国却仍在慎重考虑。 www.ecocn.org 1. The popular reason for why those closest to the fighting, in this case, suffer less than those farther afield, is Libya's hefty subsidies. 为何最靠近战场的地区,所受的影响反而小于远离战场的地区?就该案例而言,最流行的解释是,利比亚有丰厚的补贴。 www.ftchinese.com 2. In contrast, London tries to profit from all the legal, tax and regulatory differentials in Europe and farther afield. 相比之下,伦敦则依靠与欧洲甚至更远地区的城市在法律、税收以及监管方面的差异来取得竞争优势。 www.ecocn.org 3. NEW YORK: Problems in the U. S. Mortgage market are spreading deeper and farther afield. 纽约:问题,在美国抵押贷款市场蔓延得更深更远。 www.sjgcz.cn 4. To range farther afield, however, ocean scientists are going to need robotic explorers called autonomous underwater vehicles (AUVs). 欲探索更深远的地方,海洋科学家需要能够水下自动行进的探测机器人。 www.bing.com 5. Farther afield it seems that there may be lake deposits in the main valleys of the park as well as in the main valley outside the park. 比远处还远的地方,看起来在公园主要的峡谷里可能有湖泊沉积物,公园外的主要峡谷里也有。 www.bing.com 6. Participation in north America has recently flattened out, encouraging those in the business to move farther afield. 最近,北美地区的参与状况已趋稳定,促使该行业内的厂商进军更遥远的市场。 www.ftchinese.com 7. Farther afield, Saudi financial support bolstered American anti-communist initiatives in Angola and Nicaragua. 对更远的地区,沙特一直资助美国在安哥拉和尼加拉瓜的反共措施。 www.bing.com 8. Tanners in Italy said they are struggling to keep prices down and are looking farther afield geographically for new sources. 意大利的制革厂商表示,尽管有困难,但他们仍正努力降低价格,同时到更远的地方寻找皮革来源。 chinese.wsj.com 9. Immediately after the war many Gorani left for Serbia; now they go farther afield. 科索沃战争之后,许多戈兰尼人就离开这里去了塞尔维亚;现在他们仍有人在离去。 www.ecocn.org 10. It is also plugging Asia, even its remoter parts, into the energy markets of the Middle East and consumer markets farther afield. 亚洲,乃至亚洲最偏远的地方正在被推向中东的能源市场,也成为最为荒郊远外的消费市场。 www.ecocn.org 1. And there are one or two signs that the benefits of growth in the BRICs are being felt farther afield. 一两个迹象表明金砖四国的增长在离他们较远的地方也可以感到。 www.ecocn.org 2. Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants. Sometimes they are carried farther afield by water or by wind. 大量的包子降落在母体植物下面的土地上,有时候风和水将他们带到更远的地方。 bbs.xiaoma.com 3. Particularly resourceful states have looked farther afield to find the drugs they need. 尤其是“足智多谋”的州正在更加偏远的地方寻找他们需要的药品。 www.ecocn.org 4. The squeezing of German and European defence budgets forces arms-makers to find buyers farther afield. 德国和欧洲国防预算的紧缩迫使武器制造商到更远的地方寻找买家。 www.ecocn.org 5. They have also had an impact farther afield, in areas from art to politics. 他的观点还影响到艺术、政治等与科学较远的领域。 www.ecocn.org 6. As the days passed, we explored farther afield. 随着假日的流逝,我们走得更远。 www.bing.com 7. But investors must also start looking farther afield. 但投资人也必须开始看得更远。 cn.reuters.com 8. The real growth areas for private banking are in any case farther afield, in Asia and eastern Europe. 总之,私人银行业务的真正增长区域位于亚洲和东欧这样一些距西欧较远的地区。 www.ecocn.org 9. And they may help warm relations with countries farther afield. 然后他们会帮忙牵线更远的关系。 www.ecocn.org 10. As in countless "exurbs" across America, lower-income families drove ever farther afield to find a house they could afford. 就像在美国无数远郊地区一样,为了寻找一座能够支付得起的房子,低收入家庭驱车到那里--非常远离城市的地方。 www.ecocn.org 1. Farther Afield in the Study of Nature Oriented Literature 和《自然导向的文学研究之更大空间》 blog.sina.com.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。