单词 | farther | ||||||||||||||||
释义 |
farther 显示所有例句
例句释义: 较远,较远的,更远的,更远地,进一步的 1. By now we were utterly exhausted, and felt as though our blistered hands could not pull the boat a yard farther. 此时,我们都已劳累不堪。我们满是水泡的手好象再向前拉一步船都不行了。 www.bing.com 2. He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back. 他继续转身。她两眼紧盯着他,但她仍然能看到后面的克里斯。 www.bing.com 3. But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther. 她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了,警卫对我女友说你不可以再走远了。 www.bing.com 4. I'll begin by asking you to take a look at a map. From Libya to Italy by water is a little farther than from Washington to New York. 我首先请你们看一下地图,从利比亚到意大利的水路距离比从华盛顿到纽约的距离远一点。 www.bing.com 5. To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge. 为了保持在水中不至于沉底,尾部的顶端比底端向后延伸,沿着后端形成一个斜面,产生提力。 www.bing.com 6. Conflicting reports of how much radiation was spreading farther afield were enough to cause panic. 对于辐射量前后矛盾的报告足以引发民众的恐慌。 www.ecocn.org 7. They might have got through comparatively unscathed, as did the reactors at Fukushima Dai-ni, a similar plant farther along the coast. 他们可能会安全地通过,进入这个离海岸线比较远的工厂里,并顺利地关闭福岛的核反应堆。 www.ecocn.org 8. No one recorded what he said about this black man who ran faster and jumped farther than any man of any color at the Olympic games. 没有人记录了他对这个黑色的人,谁跑更快,更远的比任何人在奥运会上的任何颜色跳说。 www.maynet.cn 9. Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasn't much farther. 在佛罗伦斯旁边的一艘船里,她母亲和她的教练不断地鼓励她。 www.ebigear.com 10. As he went even farther, suddenly a shaft of sunlight shone into the caves so strongly that he could not open his eyes for a moment. 再走一阵子,强烈的阳光,猛然照射进来,使他一时之间无法睁开眼睛。 q.sohu.com 1. I have no connexion with the company, farther than giving them, for a certain fee and reward, my poor opinion as a medical man. 我和那个公司没有什么关系,只是为了换取一定的报酬和诊费,以一个医务人员的身份把我肤浅的知识贡献给他们。 www.jukuu.com 2. How much farther does this bird have? 那只鸟还有多远? blog.sina.com.cn 3. To see how far China has come, so fast, look no farther than Ms. Zhang's own family. For her parents, education was barely an option. 中国的变化有多大,发展速度有多快,在张小平一家的身上可见一斑。对她的父母来说,受教育几乎是不可能的。 cn.nytimes.com 4. Then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there. 然后他走的没多远就被一块碎盘子,肯定不应该在这出现的,给绊倒了。 www.bing.com 5. Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut. 在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时,你父亲的声音听起来越来越远了。 www.bing.com 6. How much farther do we have to go? 我们还要走多远? www.bing.com 7. When Falkenhahn tried to speak with Manteuffel, he found that the general had been moved farther back due to his wound. 当法肯豪恩试图向曼陀菲尔报告情况时,他发现将军已经因为负伤而被送往后方了。 qxwar.net 8. Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill. 因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了,苔丝在匆忙中向他们道别以后,就弯腰向山坡上走去。 www.hjenglish.com 9. I'll lay my life that he meant nothing farther; indeed, it would be very strange and unreasonable if he did. 我敢以性命担保,他没有别的意思;要不然,岂不成了咄咄怪事。 www.kekenet.com 10. You start with a plan, but the book takes over, and before you know it, you're going much farther than planned. 你开始一个想法,但书占据了你的心,你还没反映过来,你已经走了很远了。 www.gft99.com 1. He is most displeased of all because I didn't discuss the matter with him. And I'm now farther away from him. 苇弟最不快活我搬家,因为我未曾同他商量,并且离他更远了。 www.jukuu.com 2. And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time. 如果当它远离太阳的时候,它的速度会变慢,这样面积就始终和时间成比例变化。 open.163.com 3. in the afternoon. my farther asked me to help him water the plant. and i was happy to see the flowers smiling in the wind. 下午爸爸叫我帮他给植物浇水。看到那些在风中微笑的花儿我很开心。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the past 50 years or so, scientists have been able to "see" farther and farther into the sky. 在过去50年里,科学家们已经能够往天空看得更远。 www.hxen.com 5. Quite a few people hope to have an opportunity to go abroad for farther study, but only a few will have such a chance. 不少人希望有机会去国外学习,然而仅有少数人有此可能。 wenku.baidu.com 6. Muslims farther south, across the largely ungoverned Sahara desert, might be indoctrinated, trained and sent back to Europe. 更远的南方,穿过大片无人控制的撒哈拉大沙漠,伊斯兰教徒可能被教导、训练并被送回欧洲。 dictsearch.appspot.com 7. My rock and inch farther down in Madison's temple would have done the work of a bullet-death. 我的那块石头要是在麦迪逊的太阳穴上再刺进一英寸,就会完成一粒子弹的工作----死亡。 dictsearch.appspot.com 8. How much farther do we have to walk? 我们换还要走多远? zonghe.17xie.com 9. The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart. 宇宙似乎在膨胀,它的组成部分――星系互相离得越来越远。 www.jukuu.com 10. Yes, you need to use your eyes to look into the future, seeing hopefully just a few miles farther than most of your peers. 是的,你们需要用眼睛来洞察未来,希望能比你们的同龄人看的更远一些。 lkbbs.mba.org.cn 1. For most of its orbit Sedna is farther from the Sun than any other known dwarf planet candidate. 对于它的轨道塞德娜是远离太阳比任何其他已知的矮行星候选。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Dany found eight before the sun went down, but there might have been more farther out, hidden in the grass. 在日落之前丹妮一共发现了八个茅屋废墟,不过在更遥远的草海中,一定埋藏着更多。 www.cndkc.net 3. At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted. 晌午,公爵夫人从鞍上翻身落马,说她不打算朝前走了,于是他们全体停了下来。 4. He brought his eyes farther round and looked at her, she was staring with blank eyes, like a blind woman. 他把目光从远处绕回来,瞅了她一眼;她两眼无神地瞪着,象是个瞎女人。 5. As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther. 将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行, www.ebigear.com 6. "Now, Edmund, do not be disagreeable, " said Julia. "Nobody loves a play better than you do, or can have gone much farther to see one. " “得啦,埃德蒙,不要讲泄气话啦,”朱莉娅说。“你比谁都爱看戏,为了看戏,你比别人多跑多少路都不在乎。” novel.tingroom.com 7. Do not do a website, go up in the website position of obligate alliance advertising, actually you should have farther program. 不要一做网站,就在网站上预留联盟广告的位置,其实你应该有更远的规划。 word.hcbus.com 8. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak. 他虽然常常站得离她很近,边上也没有人,却一直没有走过来跟她说话。 www.hjenglish.com 9. That might seem like asking why Olympic athletes keep trying to run faster, throw farther and jump higher. 这似乎就像问为什么奥运健儿不断地尝试跑得更快,跳得更高更远,扔。 www.maynet.cn 10. That will cost me a farther ride . . . , but it is all in the day's work. 那样我得骑马多跑一段路,这也无非是日常工作罢了。 www.websaru.net 1. Half a mile farther on, near the top of a rise, he looked back. Now it looked exactly like a barracks again. 他又前走了约半英里,接近了那个隆起的顶部,回首一看,那里又和真兵营一模一样了。 es.bab.la 2. Disappearance of a light, we seem to be farther away. Even the distance seemed extravagant, again also do not look to. 消失的一光年,我们好像是更远了吧。连遥望都显得奢侈了,再也望不到了。 www.bing.com 3. He was uncertain how much farther he could walk. 他不确定还能走多远。 en.ruiwen.com 4. I've been able to complete 45 marathons by gently coaxing my legs to go just a little farther every week. 通过慢慢地哄我的双腿每周多跑一小会儿,我已经完成了45个马拉松。 bbs.running8.com 5. A pose can be exaggerated, perhaps the characters leans just a bit farther than normal. 某一个POSE也可以夸张,比如让角色比正常情况下倾斜很多。 item.feedsky.com 6. Su: You can only make you farther away from her, and you wanted to with her more close. 苏:可这只能使你离她更远,而你本来是想与她更接近的。 www.bing.com 7. The remark seemed to strike the magistrate, but he made no farther immediate observation, only desired to be removed. 这番话似乎打动了市政官,可是他没有即时再说什么,只是叫人把他带了下去。 8. If you can't get much farther than "What's your favorite color, " you'll appreciate how much skill goes into crafting quality questions. 如果你不能想出比“你最喜欢的颜色是什么”更深刻的问题,你该领悟到提炼有质量的问题需要多少技巧。 www.bing.com 9. He said he was unable to walk any step farther. 他说他再一步也走不动了。 www.jxenglish.com 10. Both of his hands reached to the handle, to pull it out, but Alice pushed it in farther and turned it like she had seen done in movies. 他的两只手把住了刀柄,往外拉,可是Alice把它插得更深,而且照着她看过的电影那样把刀扭转。 blog.sina.com.cn 1. 'It is very distasteful. ' Jacket's farther John frown to spit the first piece of durian out of his mouth. “非常难吃。”杰克的爸爸庄臣皱着眉头吐掉他吃的第一口榴莲。 blog.sina.com.cn 2. Now the main situation is wide income gap becoming farther, the upper income is often grassroots workers many times. 现在的主要形势就是收入差距不断拉大,上层的收入往往是基层工作者的很多倍,如果继续这样下去,必将激起社会矛盾。 blog.sina.com.cn 3. Elizabeth found the interest of the subject increase, and listened with all her heart; but the delicacy of it prevented farther inquiry. 伊丽莎白对这件事越来越感到兴趣,因此听得很专心。但是这件事很蹊跷,她不便进一步追问。 www.hjenglish.com 4. Nutrient production would occur closer to the surface, promoting a food chain benefiting different species, as they migrate farther north. 养分的产生将越发接近海平面,促进食物链惠及不同的物种,因为它们往北迁移。 www.en400.com:8080 5. But she knows she has a curse on her, a curse she cannot win . For if someone gets too close to her , the pins stick farther in . 但她知道有个诅咒,今生永远难逃离。如果有人靠近她,针会深刺进心里。 www.bing.com 6. This makes it a more difficult shot to time correctly because your arm is farther away from the ball. 当用关闭步伐正手击球时,手臂在身后,这使得正确地击球比较困难,因为你的手臂是远离球的。 bbs.dono.com.cn 7. It may be, however, that the enemy is only feinting at Crete, and will be going farther east. 但是,敌人或许只是佯攻克里特岛,而实则将越过该岛向东推进。 8. Soon he reached the farther side, where his friends stood ready to help him. 他很快就到达对岸,他的朋友都站在那儿准备搭救他。 9. Each layer is farther up the slope of a great mountain, which rises out of an endless ocean. 每一层都位于一座从无尽的海洋中升起的山脉上,随着高度的增加而越来越陡峭。 www.cndkc.net 10. and Harry was just wondering how much farther they had to go when they came to a sudden halt. 当哈利正纳闷还要走多远时,他们突然全都停了下来。 www.kekenet.com 1. People farther down the line complained less or not at all, even though they had been equally penalized by losing a place. 排在后面的人抱怨较少或者根本不抱怨,尽管他们失去了一个位置,同样受到了惩罚。 dictsearch.appspot.com 2. All this goes much farther than Britain's policy of "neighbourhood policing" , ramped up in recent years. 所有这些都比英国近几年倡导的“邻里警务”深入的多。 www.ecocn.org 3. Contrary to expectations, they had not tucked into the Antarctic krill, Euphausia superba, which only occurs farther south in colder waters. 与预期不同的是,牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。 suyage.com:8080 4. Think of it this way. Suppose the earth were a cube. Then some points on its surface would be farther away from the center than others. 这样来想,假设地球是方形,那么地表的一些部分离地中心就会比其他部分远。 bbs.putclub.com 5. The experiments also revealed that the fish could glide even farther if they were just 4-5cm from the bottom of the wind tunnel. 实验也揭示了,在风洞底上方4-5厘米处,飞鱼能够滑翔更远。 www.ecocn.org 6. Magnanimous to the enemy to say "Thank you" , believe that we will accompany you farther go higher. 坦荡的向敌人说一声“谢谢”,相信有你们的陪伴我们会走得更高更远。 zhidao.baidu.com 7. Introduced " monetizing housing allocation" , he seems to be farther away from the house. 实行了“住房分配货币化”之后,房子距离自己似乎更远了。 dictsearch.appspot.com 8. The disappointed rabble , finding that there was like to be no farther sport, had by this time disappeared. 那些村民觉得这里大概没有什么新鲜事儿好看了,这时也走开了。 dict.veduchina.com 9. But the bank found consolation in Thailand's growing sales to its neighbours and to "new" markets farther afield. 但是该银行从泰国对邻国以及更加遥远的“新”市场日益增长的销售额中找到了安慰。 www.ecocn.org 10. The curvature of spacetime keeps the earth in its orbit around the sun and drives distant galaxies ever farther apart. 时空曲率使地球得以保持在绕日轨道中,也驱使遥远的星系彼此更加分离。 dictsearch.appspot.com 1. And while being jammed into a window seat even farther from the middle aisle can also seem claustrophobic, at least there's a view. 但如果被挤坐在窗户边,尽管离中间的过道更远,似乎应该更幽闭,但至少可以看见窗外的风景(也就不那么难受了)。 voa.hjenglish.com 2. A few years later German neurologist Carl Wernicke identified a second language center farther back, in the brain's left temporal lobe. 几年之后德国神经学家卡尔·韦尼克确定了更远的第二个语言中心,它位于大脑左侧颞叶。 www.bing.com 3. "Sea, " cried Canute, "I command you to come no farther! Waves, stop your rolling, and do not dare to touch my feet! " “大海,”克努特大喊道,“我命令你,不要再向前来了!波浪,不许翻滚了,不许碰着我的脚!” www.ebigear.com 4. Residents of the region witness dozens of auroras yearly; those in the Point Barrow area farther north see as many as a hundred. 这个地区的居民每年能看到数十次北极光,而那些居住在更北边的巴罗角的人们更可以看到上百次之多。 www.kekenet.com 5. If I have to find my heart again, I will not see farther than my backyard. Because if it is not my heart, I never really lost it. 如果我未曾再次寻找我心底的渴望,我将无法看得比我家后院更远。因为如果它不在我心里,我从来就没真的失去过它。 zhidao.baidu.com 6. We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north. 我们找到海滩,但珮莉,大家都这样称呼她,已转移到更远的北部澳洲坚果园。 www.bing.com 7. I tell you, those voices soared. Higher and farther than anybody in a gray place dares to ream. It was like some beautiful. 告诉你们,那声音激扬。比这个灰色地方里的任何人敢于梦想的都要遥远、高昂。就像鸟儿振翅飞进我们枯燥的。 blog.sina.com.cn 8. Farther east, the forecast calls for up to 15 inches of snow falling on parts of New England that are still dark after an earlier storm. 在较远的东部地区,预报在新英格兰部分地区有高达15英寸的降雪,而这里在早些时候的暴风雪经过时已经断电。 bbs.putclub.com 9. He said once the lava begins flowing "it becomes an almost unlivable situation, even if you're a little bit farther away. " 他说一旦岩浆流出,这里就无法居住了,即使你住在稍微远一点的地方也不可以,空气和灰烬变得非常得糟糕。 dictsearch.appspot.com 10. And looking out farther, I saw they were all AT sea together, making over for the main. 再往远处看去,只见他们在海面上会合后往大陆方向驶去了。 dict.ebigear.com 1. The deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me. 那头鹿滑到了更远的沟里,如果我也掉到那里去,就再没人能找得到我了。 www.bing.com 2. This should lead them to think farther ahead than the average corporation, with its obsessive focus on this quarter's financial results. 这本应该引导他们比普通公司想的长远一点,不要迷恋本季度的财务业绩。 www.bing.com 3. Photo of the Day: Best of May 2008 Japanese macaques, also called snow monkeys, live farther north than any other non-human primates. 2008年5月最佳每日一图。日本猕猴,也称为雪猴子,生活在很远北部地区比其他任何非人类灵长目动物。 bbs.a0598.com 4. At best, this system provides up to about 10 seconds of warning in affected regions, and of course works best farther from the epicenter. 充其量,该系统在受地震影响的地区提供高达约十分钟的警报,当然,离震中越远效果越好。 blog.cdtv.cn 5. He contented himself with going a bit farther back, and looking at her instead of the book. 他挺乐意地走开些,望着她,而不去看书。 6. If you were farther inland, you'd have had a good chance of finding a bug that was black with red spots. 如果你在更远的内陆,你有机会找到黑色红斑的瓢虫。 www.bing.com 7. The excitement merely pushed you up to waist level in the water, you dared not to swim farther. A wave rose and hit you on the face. 你的一阵亢奋只维持到水及腰际不敢再走深,一浪掀起来正拍在脸上,眼睛都昏花了。 mypaper3.pchome.com.tw 8. Ben Gunn had told me his boat was hidden near the white rock , and I found that rock farther along the beach . 本·葛恩告诉过我他的小船藏在白岩石附近,我在远处的海边找到了那岩石。 www.chinaedu.com 9. If I have been able to see farther than others, it is because I have stood on the shoulders of giants. 如果说我能够看得比别人远,那是因为我站在巨人的肩膀上。 hhbird.com 10. Jill could not walk ant farther because there was an obstacle in her way. 不能走很远因为她的推优障碍。 www.hjbbs.com 1. No, farther. If you wanna see it, you've got to put your head all the way down. 不,不,你的头再放低些,不,再低些,如果你想看见,你就得把头一直低到底。 www.bing.com 2. You don't have to look any farther than Firefox' market share to see this happening in the consumer market. 只要看看Firefox在市场上所占的份额,你就会了解到,这种革命,正在消费者市场中上演。 www.bing.com 3. So, using this model, we may be able to get at whether exercise could have farther-reaching implications for tissue damage in general. 因此,利用该模型,我们可能得到在一般损伤组织中运动是否可以有更深远影响的含意。 hungkuangtv.ning.com 4. "I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow, " he said. “我现在已经三十五了,无论如何都应该更进一步了,”他说。 www.bing.com 5. Startled, Mrs Baker moved farther down the ice, poured herself a large coffee, and began to cut yet another hole. 由于受到了惊吓,贝克太太远远地离开冰场,给自己倒了一大杯咖啡,然后开始挖另外的冰洞。 blog.163.com 6. The military hopes solar power will allow soldiers to stay out on missions longer and safely travel farther from supply bases. 军方希望太阳电力能让士兵在外值勤待得更久、并能安全行进到距离后勤基地更远处。 www.youliv.com 7. It's not far from here, just a little farther along this street. 离这儿不远,沿着这条街只再走远一点。 www.mastvu.ah.cn 8. He said that he knew a station on a shelf on the farther side of the interrupting rock. 他说他知道在这块凸出的岩山的另一边,在岩架上有一个站脚处。 9. "People see this as an opportunity to go farther away, " he said. 我们视此为走得更远的机会。 www.ebigear.com 10. In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel. 另外一种,转向轴是翻转的,这样手把就会离前轮中心更远。 www.bing.com 1. The children at the camp have come from farther west, and while they can play with ease, they know they are not likely to go home soon. 住在难民营里的孩子往往都是远从利比亚西部来的;虽然在这儿比较自在,但是他们知道,要回家,恐怕不是一朝一夕的事儿。 www.24en.com 2. The fuzzy state, the dream of all the yearnings, and even their own do not know they are getting closer or farther. 模糊的状态,对梦想的一切憧憬,连自己都不知道是越来越近了,还是越来越远了。 blog.sina.com.cn 3. Farther on down the line, the other engine broke down, and the train came to a standstill. 又驶了一段,另一个引擎也坏了,火车停止不前了。 big5.chinabroadcast.cn 4. Frankie continued to frequent the grounds, but as the months passed he explored farther a field. 弗兰基仍常去附近的场地。随着时光流逝,它去更远的田野探索。 www.ebigear.com 5. If these practices become part of your tool chest, the BBM stays a bit farther away from your projects. 如果这些做法将成为您工具胸部的一部分,BBM会有点较远的位置停留远离您的项目。 msdn.microsoft.com 6. When you expand the length of the bra back, you move the straps farther apart and closer to the edge of your arms. 当你扩展胸罩背面的长度时,就使肩带隔得更远并更接近你的手臂边缘。 www.elanso.com 7. With a smile he said, "We do not go any farther; this is Long Beach. " 面带微笑,他说:“我们不就再也走不动了,这是长滩。” www.en400.com:8080 8. and one had built a little, but had stopped among the mud and ashes to consider farther of it. 有一位已经动工修建了一点儿,但却在泥淖与灰烬中间停顿下来,需要再考虑考虑。 www.kekenet.com 9. China is now emerging as a rival, sending its ships farther out to sea as its military strength grows. 中国作为一个日益强大的对手,在军事力量增长的同时让舰队越来越进入大洋深处。 www.bing.com 10. Then he went on still farther, and at last he opened the door into the little room where the king's daughter was sleeping. 于是乎他又向里继续走,最后他打开了一扇门进入了一个小房间,公主就在这里沉睡着。 oral.ebigear.com 1. Boat farther farther, the children running out effort, it does not move tour. 船越来越远,孩子力气快用完,实在游不动了。 www.cnxiaoxue.com 2. As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon. 当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时,从那个地点看到的太阳日常路径弧线就向地平线低下去。 www.bing.com 3. Now, the ECB bank must decide if it needs to stray even farther from its core mission in to save the euro. 如今,欧洲央行必须做出这样一个决定:是否有必要为了挽救欧元而进一步偏离自己的核心使命? chinese.wsj.com 4. Then, go one step farther. Besides taking the "public" (government) out of education, take the "parent" out of the choice of education. 然后,大胆地再向前一步:把“公共”(即政府)从教育中拿掉,把家长从教育的选择中拿走。 blog.sina.com.cn 5. A buck had to stretch farther, but you found a way to make it last. 一块钱都要坚持很久,但是你找到一个路子可以结束它。 www.bing.com 6. Some butterflies, foxes, and alpine plants have moved farther north or to higher, cooler areas. 一些蝴蝶,狐狸,和高山植物都在向更北的地方或海拔更高、更凉的地方移动。 www.bing.com 7. He asked for such as he could expect, drifting farther and farther into a situation which could have but one ending. 他只开口要他能指望得到的东西,越来越深地陷入了只可能有一种结局的处境。 www.bing.com 8. With interest rates in the U. S. near record lows, investors are searching farther afield, and are often willing to take on more risk. 在美国国内利率接近纪录低水平的情况下,投资者正在往国外搜寻,常常愿意承担更多风险。 chinese.wsj.com 9. Many battles took place just off the coast of the United States. Many others took place farther away, in international waters. 海战,有许多只发生在美国海岸线之外,还有一些战役却发生在距美国海岸线很远的国际海域。 www.bing.com 10. They think, "I don't really need to worry about this until much farther down the road. " 他们认为,这件事情离我很遥远,我没什么必要去担心。 gb.cri.cn 1. If you interested please contact me with private message board to discuss farther information. 如果你有兴趣请与私人留言板,讨论更远的信息了。 www.bing.com 2. If you take these fancies to be real enough to engage you, you will be led farther and farther away from tranquility. --Zen master. 如果你把这些花样当真到采取行动,你就会被带离宁静越来越远。-禅师。 www.love21cn.com 3. His job was to roll angle iron onto a conveyor so that the welders farther up the production line would have it to complete their job. 他的工作是把有棱角的铁滚到搬运台上,这样焊接工才能作进一步加工来完成整个工序。 cttqh.blog.163.com 4. This spin will cause the screwball to move away from the pitcher ( right to farther right for a right handed pitcher ) . 这种旋转会使螺旋球从投手移开(对于用右手的投手,球从右边移到更右边)。 www.bing.com 5. If it was far from campus and large, it was slightly smaller than the good large option and slightly farther away. 如果说它离校远、面积大,它又比优选项中的大者小,且距离更远。 www.ecocn.org 6. (I know, I said I wouldn't talk about cost, but in this case paying only for what you use means your budget for testing can go farther). (我知道,我说了将不讨论成本,但是在这种情况下仅支付您使用的资源意味着您对于测试的预算可以更进一步)。 www.ibm.com 7. The farther away from your base you can kill the APC, (whether they evacuate or not) the better. 在离游戏玩家你基地越远的地方消灭它越好。 www.ux98.com 8. Generally speaking, the deeper you dig into a glacier's ice, the farther back in time you get. 总而言之,你对冰川挖掘的越深,你就会得到更为久远的信息。 iask.sina.com.cn 9. Driving on the way home, eyes lighting gradually close, just that fleeting scenes, farther and farther away from me, and I can only forward. 行驶在回家的路上,眼前灯光渐密,刚才那瞬间即逝的场景,离我越来越远,而我,只能前行。 enwaimao.cn 10. A little farther -- a little farther, " said the other. " “走远一点!走远一点,”另外那一个说。 www.jukuu.com 1. The children ran farther into the woods than they were allowed. 孩子们跑进树林,超出了允许的活动距离范围。 www.oolove.net 2. Mr Obama's determination to set America's relations with Muslims on a new footing will bring hope across the Middle East and farther afield. 奥巴马决心在一个新的立足点上建立美国与穆斯林的关系将会给整个中东和更远的地方带来希望。 www.ecocn.org 3. These dimers sit at an angle to the surface, with one atom protruding slightly farther than the other. 这些二聚体以一定角度坐落于表面,其中一个原子突起得比另一个稍微远一些。 www.bing.com 4. An increased ADC value indicates that the helium atoms were able to travel farther during the measurement time. ADC值的增加提示氦原子在测定过程中扩散到了更远的距离。 news.dxy.cn 5. A dark angel sat on my left shoulder and reminded me that I could hit a baseball farther than anyone in my class. 一个黑天使坐在我的左肩膀上,它提醒我会比我们班级中的任何人将棒球击得更远。 www.bing.com 6. Each step brought him nearer to London, farther from his own sober inartistic life. 每走一步,他便进一步靠近伦敦,而离这儿毫无艺术性的古板生活更远了。 7. "We're looking back farther in time to see where we are trending in terms of greenhouse warming, " said Ballantyne. “我们正在探索更远的时间段以了解我们在温室效应方面趋向何处,”巴兰坦说。 www.bing.com 8. They drop me farther down the road and I walk home like a tourist after a sightseeing tour. 他们把我又往前载了一段路程,然后我下车就像一个旅游者结束了观光一样走回住处。 www.ecocn.org 9. Fishermen have to go farther out to sea than they used to and they return with fewer, smaller fish in their nets. 渔民出海比过去离岸越来越远,打回的鱼却越来越少,鱼也越来越小。 www.ebigear.com 10. In US English farther is usually used in relation to distance. 在美式英语中farther通常用以表示距离。 home.hjenglish.com 1. When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets. 耶稣稍往前走,又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。 www.ebigear.com 2. Go much farther back in time and a lot of what those aforementioned doomsayers have been saying takes on more than a glimmer of truth. 追溯到更久远一点的时代,上述提及的那些预言者们向世人展示的不仅仅是真理的光芒。 www.bing.com 3. The Baltics would also be glad to be farther away from Russia and closer to America. 波罗地海诸国也会为远俄近美而感到高兴。 www.ecocn.org 4. Uhmm, snow is soft like cotton candy. Continue on your journey. It's only a little farther from here. Then, you can touch snow. 嗯,雪松软得象棉花糖。继续你的旅行,从这里再走远点,你就能触摸到雪了。 blog.sina.com.cn 5. Later, as the front stabilized, several subdepots were established farther north. 后来,当前线稳定了,在遥远的北方建立了好几个分仓库。 cbs.ausbio.com 6. He hitched his pack farther over on his left shoulder, so as to take a portion of its weight from off the injured ankle. 他把背包向左肩挪了挪,以减轻扭伤的脚腕子的负担。 www.zftrans.com 7. If the pebbles who fly farther, who will feel very great. This psychology of human competition later on developed into a golf tournament. 这种人类的竞争心理后来就发展成为了高尔夫比赛。 www.chuncui.cn 8. If you can play along with a metronome, even if its only a simple beat, that will get you farther than you can imagine. 如果你能够一直跟着节拍器打下去,哪怕只是打一个很简单的节奏,也会带来比你能想象的多的多的提高。 www.bing.com 9. In 19th-century China, the farther away from Beijing you were, the more lies you could get away with. 在19世纪的中国,你距离北京越远,听到的谎言就越多。 chinese.wsj.com 10. In an armored personnel carrier, several soldiers in red berets watched the fracas from farther up the road. 在一辆装甲运兵车,在几名士兵看着红色贝雷帽从更远的道路的争吵。 www.englishtang.com 1. Slowly, as the fog cleared a little, she came into view again but farther out. 慢慢地,随着浓雾消散了一点,她再次来到看法,但相距更远。 wenwen.soso.com 2. Farther west is the monarch's permanent residence in London, Buckingham Palace. (从议会大厦)往西是皇室在伦敦的永久性住所,白金汉宫。 blog.hjenglish.com 3. He was determined to inquire farther into the confession made at Carlisle, and the fate of that poor innocent. 他决定进一步调查在卡莱尔所作的交待,以及那可怜的孩子的下落。 4. When houses began to burn, they tried to move farther away into the darkness. 当房屋开始着火后,他们就开始远离重新藏进黑暗里。 www.langmanzg.com 5. But Sherman and Allen took it a step farther. 不过谢尔曼和艾伦将实验更深入了一步。 www.bing.com 6. Already two years did not play basketball, two years have not entered the stadium, I know that sports farther and farther away from me. 已经两年没有打球了,两年来也一直没有走进过运动场,我知道体育离我越来越远了。 post.baidu.com 7. I started to wonder if I was heading out at all, or following the path farther into the confines of the forest. 我开始怀疑自己是不是已经冲过头了,又或者是沿着小路走到了森林里更远的地方。 www.putclub.com 8. Go easy. In order to run farther (in this case, your 10K distance), you've also got to run easy during most of your workouts. 为了跑得更远(现在的目标是10千米),你需要在大部分训练中跑的轻松一点。 www.bing.com 9. A little farther off, another man lay slumbering, rolled in a brown cloak, with a butterfly hovering above his face. 离这儿不远,又有一个男人躺在那儿,裹着一领棕色的斗篷睡觉,还有一只蝴蝶在脸上飞舞呢。 10. On their journey across the universe, the wavelengths of light have stretched. The farther the light travels, the more stretched it gets. 这表明,在光线穿越宇宙向地球进发的旅程中,其波长变长了。 www.bing.com 1. The four of us have to live in this bedroom for over a year, I hope our friendship can continue farther and farther. 我们四个人已经在这个寝室中生活了一年多,我希望我们的友谊可以继续这样越走越远。 zhidao.baidu.com 2. Farther down, two branches of the Ivindo River gush down twin falls known as the Sun and the Moon. 更下游处,伊温多河两道支流冲洩而下,形成名为日和月的双子瀑布。 cai.mingdao.edu.tw 3. You cannot even travel. "I can carry you farther than any ship could take you, " said the snake. 我可以把你带到很远的地方去,比一只船能去的地方还要远。 shan3.com 4. The farther back we go in the study of the languages to which English is most closely allied, the more complex we find them. 我们在英语研究中向着英语与什么关联最紧密的方向追溯越远,就发现这些东西越复杂。 zasmarquess.blog.163.com 5. Half a billion years of tectonic activity has left Australia on the same side of the earth as China. Brazil is much farther away. 5亿年的地壳运动,让澳大利亚与中国处在了地球的同一边,而巴西的距离则远得多。 www.ftchinese.com 6. At this point, I'm looking up through the canopy, and the ground is getting farther away because I'm still climbing as I execute that turn. 在这个时候,我抬头看座舱之外,地面会不断地变得更远,因为在我掉头的这个过程中飞机仍然是在上升的。 www.360doc.com 7. Nobody can walk with you, but you can farther with your shadow . 没有人陪你,看着自己的影子也可以走下去! q.sohu.com 8. Though they could fall farther, housing prices are starting to seem reasonable again in many parts of the United States. 尽管房价可能继续下跌,但在美国大部分地区房价已经开始显得合理。 www.bing.com 9. "We have crossed the Rubicon, " he cried as he reached the farther shore. "There is now no turning back. " “我们已经越过卢比孔河了,”他到达河的对岸时喊道,“现在只有前进,决不后退。” wenku.baidu.com 10. That evening the conductor of the nonstop train for Naples agreed to transfer him to another fast train bound farther south. 那天晚上,开往那波利直达快车的列车员同意把它送上直达更远的南部边界的列车上。 www.fzfanyi.com 1. The last of the sun disappears. The panpipe in the distance begins to play, flute like and joyful, getting farther and farther away. 最后的一抹阳光也消失了,远处牧笛响起,声音有如长笛﹐充满喜悦,渐去渐远。 dictsearch.appspot.com 2. And Asia is a good option for those prepared to move even farther afield, the recruiters said. 招聘机构认为,对于那些作好准备去更远地方工作的人来说,亚洲是个不错的选择。 cn.reuters.com 3. But we want to be very, very careful before we go any farther with it. 但是我们在进一步开拓它之前要非常非常谨慎。 www.24en.com 4. A rapid means of long-distance transportation became a necessity for the United States as settlement spread ever farther westward. 随着新拓居地不断向西推进,快速长途运输方式这个问题亟待解决。 www.enfang.com 5. Try this approach instead: "I love to make new friends, even if it never goes farther than a conversation and Facebook friending. " 试试以这种方式代替:“我喜欢结交新朋友,即使这仅仅是社交性质或Facebook交友。” www.bing.com 6. people like the pursuit of perfection, however, the more you deliberate pursuit of perfection is farther away from you. 人都喜欢追求完美,然而,你越是刻意追求,完美却离你越远。 www.bing.com 7. Governments hoping for a helping hand in bond markets will have to look farther afield than their own tottering banks. 希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。 www.bing.com 8. The gatekeeper warned me to put the motorbike farther from the shop. 店方提醒我将摩托车放在离商店更远一点处。 dict.kekenet.com 9. Our social contacts were limited to the middle-class side of it, but the farther scene was sightly and the air salubrious. 虽然我们只是处于中产阶级边缘的家庭,但我们家远处的风景十分迷人,空气也十分清爽。 blog.sina.com.cn 10. The deeper your start, the farther you can go underwater. Work with your coach to find the right depth for your start. 出发时入水越深,在水下潜行的距离就越远。跟你的教练一起找出一个适合你的潜水深度。 hgn02039.chinaw3.com 1. He found that, the farther out he looked, the smaller alpha seemed to be. 他发现,观测越远,阿尔法值似乎越小。 www.ecocn.org 2. Free to mount his nuclear bombs on his ever-farther-flying missiles, Mr Kim would be a danger to all. 如果在其越射越远的导弹上装上核弹头,金先生将对所有国家都构成危险。 www.ecocn.org 3. Reed, impatient of my now frantic anguish and wild sobs, abruptly thrust me back and locked me in, without farther parley. 里德太太对我疯也似的痛苦嚎叫很不耐烦,无意再往下谈了,蓦地把我往后一推,锁上了门。 ltlt198018.blog.163.com 4. But look farther ahead and a much bigger gap appears, as an ageing population needs ever more pensions and health care. 但向前眺望就看到了一个更大的缺口,老年人需要越来越多的退休金和医疗保险。 www.bing.com 5. I walk and bike much farther than I would have before, and plan my trips carefully. 我步行或骑车的路程比以前更远了,对自己的旅程也会好好计划。 www.ebigear.com 6. Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico. 5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。 www.bing.com 7. They had sailed for thirty-four days, farther than any other European had sailed out of sightof land. 他们已经航行了三十四天,比任何欧洲人远离陆地的航行都要远。 www.bing.com 8. Winston Churchill said, "The farther backward you can look, the farther forward you will see. " 你越是回头看,就越能看到前方的东西——邱吉尔 ielts.hjenglish.com 9. In an age of high-tech, we feel the distances among people become farther and farther. 在这个高科技的时代,我们感到人们的距离越来越远了。 dictsearch.appspot.com 10. While my mother was showing the wife an item, my farther pointed out to the husband some of Mother's theatrical memorabilia. 我母亲正给妻子看一件东西,我父亲却把丈夫引向母亲演戏的大事记。 blog.sina.com.cn 1. And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her. 于是她大胆地往前走,但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。 www.bing.com 2. Just a bit farther. Please? 多开一会,拜托… www.tingroom.com 3. we had here the Word of God to read, and no farther off from his Spirit to instruct, than if we had been in England. 在这里,我们有《圣经》可读,这就意味着我们离圣灵不远,可以取得他的教导,就像在英国一样。 www.waiyulm.com 4. Farther upstream, the water pours into a series of pools with such turbulence that they have been dubbed the Boiling Pots. 远处的上游地段,水倒流到一系列的游泳池中并动荡不羁,他们被称之为“沸腾锅”。 www.dltcedu.org 5. The separation appears to get smaller as the galaxies move farther away, just like a ruler of fixed length (right-hand illustration). 随着星系对离我们越来越远,它们之间的相互距离却在缩小,就像一个尺子在远方看,单位间隔会变小一样。 bbs.astron.ac.cn 6. Eastern Europe, it is worth noting, will have to make up for those going west by itself taking in more migrants from farther afield. 值得注意的是,东欧自身将不得不从更远的地方接收移民来弥补其正在西进的人口。 www.ecocn.org 7. Over the coming weeks and months the prevailing weather will determine whether the oil stays reasonably contained or spreads farther afield. 在接下来的数周甚至数月里,盛行天气将决定是能适当地阻止浮油的飘散,还是会更广阔地蔓延。 www.ecocn.org 8. nothing could be further from the truth; further from our expectations; farther from the truth; farther from our expectations. 没有什么会比真理更遥远;离我们的期望更远;离真理更远;离我们的期望更远。 zhidao.baidu.com 9. India can project power across its borders farther and better than China can, yet there is no fear that India has aggressive intentions. 印度跨越边界的力量投射可以远胜中国,然而人们不担心印度有侵略的意图。 www.stnn.cc 10. The next two stages show folds that occur between points that are farther from each other along the polypeptide chain. 接下来的两个阶段表明在沿着肽链较远的点之间的地方发生折叠。 www.bioon.com 1. They walked a bit farther down the street, and then they crossed over to the other side to get a better view. 他们沿着街向前走了几步,然后他们走到街对面去以看得更清楚一些。 k8edu.com 2. As Tillamook firefighters' flashlights swept across the water, they landed on a partially submerged car farther downriver. 当Tillamook救火队员拿着手电筒向水面照去,他们发现更远的河下游的地方有一辆淹没一半的汽车。 www.elanso.com 3. In the southern sky, however, the alpha constant value appeared to increase the farther away they looked. 但是,在南方天穹alpha常数的值在越远的地方显得越大。 www.bing.com 4. The rubble had not collapsed farther into the hole. 碎石没有更进一步往洞里掉。 www.bing.com 5. This happens because the wing is curved upward so the air which moves over the top has to travel farther than the air at the bottom. 这种不同是因为机翼向上弯曲,所以上面的空气就比下面的空气走得远。 blog.sina.com.cn 6. The Olympic motto is "Swifter, higher, stronger. " It means that every athlete should try to run faster, jump higher, and throw farther. 奥林匹克格言是更快,更高,更强。它的意思是每个运动员要尽力地跑得更快,跳得更高,投得更远。 www.fjedu.net.cn 7. As I left China farther and farther behind, I looked out of the window and saw a great universe beyond the plane's silver wing. 当中国在我身后越来越远,我透过窗户往外看,银色的机翼上是一片广袤无垠的世界。 www.bing.com 8. The term is a vague one and before proceeding farther allow me to offer a fairly uninformative definition of existential psychotherapy. 这个名称比较模糊,在继续讲述之前,请允许我对其做一个粗浅的定义。 dictsearch.appspot.com 9. Had the floodgates remained closed, Army engineers say the damage to larger cities farther south would have been even more catastrophic. 陆军工程师们称,如果防洪闸门一直关闭的话,那对远方南部的大城市将会造成更为严重的灾难性损失。 voa.hjenglish.com 10. At night, when the dark dream of fire happens, bring people farther and nearly hope suddenly. 在黑夜,幻想是时暗时明的火光,带给人们忽远忽近的希望。 www.ven8.com 1. That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX. 尽管这是一辆高速行驶的列车,但现在您已经做好了准备,可以更深入地探索UNIX。 www.ibm.com 2. Most of the month, you'll be traveling to cities close by, but mid-month, you may need to go a bit farther afield for business. 本月大部分时间,你的目的地都将是周边城市,但本月中,你或许将会因商业目的进行长途旅行。 douban.com 3. Still farther, out beyond the city limits, is the commuters' zone, within a thirty-to forty-minute ride of the central business district. 再向外,超出城市边界以外,是持月票者的居住区,距市中心约有三、四十分钟的车程。 4. However, more advanced civilizations would be capable of seeing much farther. 然而,更先进的文明就能够看得更远些。 www.bing.com 5. Eventually the installation will wind farther around the house, which he calls Randy Land. 最终,这个作品将再向前蜿蜒伸向被他称作“兰迪之家”的房子周围。 www.bing.com 6. The young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments. 那年轻姑娘此时正在她的内室里。 www.ebigear.com 7. I tracked him deep into the woods, farther than I, or anyone I know, had ever ventured before. 所以我缘着他的踪迹,一路跟踪到森林的深处,四下枝叶愈加茂密,应该没有人会到这种鬼地方冒险吧。 www.bn13.com 8. Outfitted with schooners capable of ocean crossings, he amassed data showing that the farther from the European coast, the smaller the eels. 在具有横渡大洋能力的纵帆船的帮助下,他收集到证明离欧洲海岸越远,鳗鱼越小的数据。 www.bing.com 9. "Swifter, Higher, Stronger" is the Olympic motto. it means hat every athlete should try to run gaster, jump higher and throw farther. “更快,更高,更强”是奥林匹克运动会的座右铭,即每个运动有都应该跑的更快,跳得更高,扔得更远。 wenwen.soso.com 10. As a hedge, it has also been forging links farther east with China's own maritime neighbours, including Vietnam, South Korea and Japan. 作为一种防御手段,印度还把手伸向了东边,与中国的海上邻国加强了联系,这其中包括越南、韩国和日本。 club.topsage.com 1. Florida is not the southernmost state in the United States, Hawaii is farther south. 佛罗里达不是美国最南的州,夏威夷才是 wenku.baidu.com 2. It can be found from shallow ground to several miles below the surface, and even farther down to the extremely hot molten rock called magma. 它在接近地面的浅地表到地表下数英里处,甚至在更深层的被称为岩浆的酷热岩石中都能够被找到。 www.bing.com 3. A bit farther north, and Alex would have hit the big twin cities of Matamoros, in Mexico, and Brownsville, in Texas. 再向北吹袭一些,阿莱克斯可能会袭击两座毗邻接壤的大城市,墨西哥的马塔莫罗斯市和德州的布朗斯威尔市。 www.ecocn.org 4. Fortunately, a little more work at the beginning can simplify matters farther along the development path. 幸运的是,在最开始多做一些工作能够简化以后的开发工作。 www.ibm.com 5. Air surrounds Earth and becomes thinner farther from the surface. 空气包围着地球。离地表越远,空气越稀薄。 www.bing.com 6. As the storm was projected to move farther away from land, however, no coastal watches or warnings were in effect. 因为预计该暴风路径将会远离陆地,尚未发布海岸监视或者预警报告。 www.bing.com 7. Farther south, in Helmand, where the British are deployed, the Taliban man roadblocks in the Sangin valley. 在更远的南部的Helmand地区,一个有英军部署的地区,塔利班在Sangin山谷制造路障。 www.ecocn.org 8. The farther the price of a stock gets from its value, the more aggressive the information traders will become. 那更远的存货的价格从它的价值,更多拿攻击性的数据商人将会变成。 ks.cn.yahoo.com 9. He spoke in a faint voice which carried no farther than the front three rows. 他说话声音低微;只有前三排才听得到。 blog.hjenglish.com 10. He climbed into the bunk to look for evidence; I nudged my flip-flops farther under the bottom bunk. 他爬到我铺位下寻找证据,我把我的人字拖挪到更靠里的地方。 dictsearch.appspot.com 1. Although countries farther afield have offered to help the rebels, Libya's seven immediate neighbours have remained wary. 尽管远离战场的国家已经答应为反对派提供援助,利比亚最接近的七个邻国却仍在慎重考虑。 www.ecocn.org 2. Just a bit farther out West. 就再往西部开拓一点。 big5.hjsm.tom.com 3. The woman tells the cabdriver the next address, some place a little farther uptown, and the cab swings into traffic. 这女士告诉的士司机下一个要去的地址,在城郊有点远的一个地方,然后的士发动并入车流。 www.bing.com 4. He even sticks his finger up his nose farther than anatomy would seem to allow. 他甚至将手指伸入鼻子比人体可能允许的还要深。 www.qzmama.org 5. You are standing farther up the stream than I. 你站在源头比我还远。 www.bing.com 6. Mr. Yang figures markets could fall farther, but nowhere near the low points seen during the depths of the economic crisis. GuangYang认为,市场可能会进一步下跌,但不会接近经济危最严重时期触及的低点。 www.bing.com 7. William claims he's been climbing in the Andes . What a load of rubbish! He's never been farther than Calais. 威廉说他去过安第斯山,这简直是胡说八道!他根本没有去过比加来更远的地方。 dictsearch.appspot.com 8. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. 告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。 edu.sina.com.cn 9. The robust signal travels farther, maintaining wireless connections up to 3 times farther than standard Wireless-G. 强劲的信号传播得更远,保持无线连接最多3次超出标准的无线-G。 auction1.paipai.com 10. The first part bases on the definition, inscape of the system, and farther explains the characteristics and significance of the system. 第一部分在阐述公务员财产申报制度的定义、构成要素的基础上,论述公务员财产申报制度的特点和意义; www.zidir.com 1. He could not have run farther even if he had been the arch- demon's quarry: he was exhausted, limping, and hungry beyond belief. 即使后面的魔鬼仍在追着他,他也跑不动了:他已经疲惫不堪,四肢无力,而且非常非常饥饿。 dictsearch.appspot.com 2. This song is called "Farther than the Sun. " 这首歌的名字是“比太阳更遥远” www.ted.com 3. Corona: the outer solar atmosphere, can be extended to a number of solar diameter, or even farther. 日冕:太阳大气的最外层,可以延伸到几个太阳直径,甚至更远。 bbs.hxen.com 4. Doubtless there was an outpost farther along. 毫无疑问,在更远处有一座前哨。 bbs.putclub.com 5. Now I was glad to get my bundle on my stuff's end and set out over the ford and up the hill upon the farther side. 这时我已心旷神怡,用棍棒的一头挑起包裹,蹚过浅滩,向另一面的山坡上走去了。 www.kuenglish.info 6. Farther out, the Beijing model of banking is in any case probably beyond the capacity of the cash-strapped Indian state. 中国的银行模式不管从哪方面说都超出了资本流动受限的印度的运营能力。 www.ecocn.org 7. I spoke of China in a more philosophical vein, since we had so much farther to go to awaken that relationship of our two countries. 我用更带哲学性的腔调谈了中国,因为我们还要走更长得多的道路来复活两国的关系。 tr.bab.la 8. The mountains that echo farther and farther away appear less and less distinct until they fade into the sky. 山里的回声越走越远距离似乎越来越少,明显的,直到他们消失在天空。 www.bestying.com 9. He fought with his fear again, overcame it, hitched the pack still farther over on his left shoulder , and lurched on down the slope. 他又和恐惧斗争着,克服了它,把包袱再往左肩挪了挪,蹒跚地走下山坡。 www.jukuu.com 10. The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me. 我们开得越远,旅行车里就越显得寂静,直到在我和父亲之间仿佛筑起了一堵不可穿透的墙。 www.ebigear.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。