单词 | far right |
释义 | 例句释义: 极右分子[主义],极右派,极端保守 1. On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building. 在最右端,一位妇女从一栋着火的大楼掉下,惊声尖叫。 www.chinadaily.com.cn 2. For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box. 眼下,在欧洲各国,似乎没有任何一个极右或极左政党有希望在大选中夺得政权。 www.ftchinese.com 3. Many of the first articles in the international media trying to understand Breivik called him a far-right extremist. 许多国际媒体的一线报道都试图去理解布雷维克的行动并称他为极右翼极端分子。 dongxi.net 4. As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling. 在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。 www.bing.com 5. The blue blob on the far right, however, might have been expelled asymmetrically just as a massive star was exploding. 最右边的蓝色斑点也许已经被不对称地驱出物质,正如大质量恒星的爆发。 www.bing.com 6. Yet the sense of impunity long enjoyed by Russia's far right has been dented by the arrest of a man and a woman for the murders. 但俄罗斯极端保守主义者长久以来享有的不受惩罚的心理这次要受打击了,因为一男一女已经因这起谋杀被拘捕了。 club.topsage.com 7. He was photographed with a supporter who turned out to be a far-right sympathizer who had spoken at neo-Nazi rallies. 他被拍到与支持者竟然是一个极右的新纳粹集会发言的同情者。 www.englishtang.com 8. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制,其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 9. Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks. 布雷维克的律师称,布雷维克的行动表明他精神不正常。欧洲各地的极右翼团体齐声谴责他的袭击行动。 www.voanews.cn 10. With turnout likely to be low, and uncertainty over the vote for the far-right National Front, there could still be a surprise. 由于投票人数可能偏少,再加上极右派政党国民阵线得票数的不确定性,令其惊喜的结果尚有存在的可能。 www.ecocn.org 1. The far right is often ineffective. 极端右翼的作用常常是无效的。 www.ecocn.org 2. One leader of a Danish far-right organization described himself to us as an atheist Marxist. 而一个丹麦极右翼组织的一位领导则对我们表示他是一位无神论马克思主义者。 dongxi.net 3. A far-right party won a regional election in March, and last month saw the murder of a Ukrainian nationalist by an "anti-fascist" group. 今年三月,一个极右翼政党在一次地区选举中获胜,上个月又发生了一起“反法西斯”组织对一名乌克兰民族主义者的谋杀。 www.bing.com 4. This week the far-right said it would mount a fresh legal challenge, on grounds that the price being paid for the land was still not enough. 本周,极右分子表示他们将提起一项新的法律挑战,即为该土地所支付的价格仍然不够多。 www.ecocn.org 5. Support for the biggest far-right party today, Geert Wilders's Freedom Party, has shot up in recent months. 基尔特?威尔德领导的最大的极右翼政党——自由党最近数月的支持率飙升。 ecocn.org 6. Just below the Southern Cross on the far left is the dark Coal Sack Nebula, and the bright nebula on the far right is the Carina Nebula. 南十字座左下方的是黑暗的煤袋星云,而最右侧明亮的星云是船底座星云。 dictsearch.appspot.com 7. On the far right of the screen, you can see the plane hitting the Pentagon, and then a ball of flame goes up in the air. 远看录象频幕的右边,你可以看到飞机撞击五角大楼,然后一蔟火团升上天空。 bbs.putclub.com 8. Do not hit the tee ball too far right or left, then choose a running shot through the dip of the green or an aerial shot carrying it. 第一杆不要将高尔夫球击得太向右或太向左,上果岭的一杆选择地滚球或是高抛球。 www.igolfyou.cn 9. This will join a dual carriageway, follow the dual carriageway to the next roundabout where you will need to be in the far right hand lane. 此处与一条双向车行道相接。顺着此双向车行道来到下一条绕行路,然后你要走右手最外面的车道。 robertnxd.blog.163.com 10. Conservatives, liberals and social democrats hypocritically point to the threat of the far right to justify "democratic" repression. 保守派,自由派和社会民主虚伪指向最右边的理由“民主的”镇压的威胁。 hi.baidu.com 1. From the far right, a woman rushes into scene with hands open to help, but is weary from the struggle. 从画面的最右侧闯进一位妇女,她张开双手求救,神情却已在挣扎中显得疲惫不堪。 www.chinadaily.com.cn 2. Two far-right parties did well in Austria's general election, taking 29% of the vote between them. 两极右政党在奥地利大选中表现甚好,获取全部选票的29%。 club.topsage.com 3. FRANCE is not the only European country suffering a far-right surge. 在欧洲,包括法国在内的许多国家都面临着极右翼势力的崛起。 www.ecocn.org 4. Most, including the presumed frontrunner, Mitt Romney, appear to be captive to the far right of the Republican party. 多数人,包括公认领先的前马萨诸塞州州长米特?罗姆尼(MittRomney),似乎都被共和党极右翼所劫持了。 www.ftchinese.com 5. Research by the British thinktank Demos for the first time examines attitudes among supporters of the far right online. Demos首次在互联网上对极右势力支持者的态度进行调查。 www.bing.com 6. The glowing material at far right is part of a stream of particles in the jet that speed up and glow in the ultraviolet. 右上远方是粒子喷流的一部分,它们被(同步)加速并辐射出紫外光。 www.astronomy.com.cn 7. The frame at the far right has been compressed slightly to bring into view an intriguing interacting pair of background galaxies. 在画面最右侧的部分略微有所压缩,好让你能看到背景上引人注目的相互作用的一对星系。 www.bing.com 8. The far-right National Front took nearly 18% in the 12 regions in which it had got into the run-off. 极右翼国民阵线在12个曾经失利的选区赢得了近18%的选票。 www.ecocn.org 9. And now I'm highlighting a few dots. and if you look here at the dots, compare node B, in the upper left, to node D in the far right. 我这里着重挑选了几个圆点,如果你仔细看看这些圆点,把左上角的点B和最右边的点D做比较。 www.ted.com 10. Far-right radicals throw eggs as they try to break up the annual gay parade in Budapest July 5, 2008. 在匈牙利首都布达佩斯,极右派极端人士丢鸡蛋,试图破坏年度同志游行。 pro.lihpao.com 1. The far-right British National Party (BNP) fed on the collapse of Labour support among the white working class (see article). 工党在白人工人阶级中支持的崩塌使极右的不列颠国家党(BNP)获益(见文章)。 www.ecocn.org 2. Mark Lowen is in Belgrade. The protest officially organized by the far right Serbian radical party has officially finished. 这次抗议活动由塞尔维亚极端右翼党派组织,目前已经结束。 kouyitianxia.5d6d.com 3. This can be the case for processes that appear as icons in the notification area, at the far right of the taskbar. 这可以是处理序出现在工作列最右边通知区域中的图示。 technet.microsoft.com 4. The zoning page can be reached using the far right button in the group on the bottom lefthand corner of the window. 使用窗口左下角最右侧的按钮可以访问到分区页面。 www.ibm.com 5. Snuff bottles. At far right is one made of exquisite inlaid glass from the Ching dynasty. 鼻烟壶,最右边的是清朝制造的玻璃镶嵌精品。 dictsearch.appspot.com 6. Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. 这也是个极度右倾的例子:很讽刺地,我们发现,恐外的民族主义者却在利用全球化所带来的好处。 www.ted.com 7. High on most far right parties' to-do lists, however, is keeping Turkey out of the EU. 然而,在多数极右党派的工作清单中,一个相当重要的任务是阻止土耳其加入欧盟(EU)。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, the far-right NPD has labelled him a "plastic German" - an artificial, manufactured fake. 与此同时,极右翼势力却称他为“塑料德国人”——人造的赝品。 www.bing.com 9. WHEN Jobbik, a Hungarian far-right party, took 15% of the vote in June's European election, it sent shudders across the continent. 匈牙利极右翼党派“为了更好的匈牙利运动”(Jobbik)在6月欧洲议会选举中获得15%的选票,这震惊了欧洲大陆。 www.bing.com 10. These activities are mapped to the standard roles that participate in the given activity, which can be listed in the far right column. 这项活动描绘了标准的角色,在最右端列出来。 www.ibm.com 1. He begins by ordering his right flank to advance to the far right, drawing the battle away from the infantry in the center of the field. 他首先派右翼推进到右前方,使战事偏离战场中央的步兵。 www.bing.com 2. Biswas says across Europe far-right politicians have been brought into the mainstream political fold in recent years. 比斯瓦斯说,近年来,在整个欧洲,极右派政治人物都进入主流的政治组织了。 www.bing.com 3. From here, choose the Workbench icon (the arrow on the far right of the welcome screen shown in Figure 2). 从中选择Workbench图标(图2所示的欢迎屏最右侧的箭头)。 www.ibm.com 4. Yet this was the period during which the far-right Swedish Democrats broke through. 然而,正是在这段时间,极右翼瑞典民主党派在议会中取得突破。 www.bing.com 5. That creates particular dangers as it is running in parallel with the rise of extreme and sometimes violent far-right groups in Russia. 随着俄罗斯一些极端和暴力极右团体的兴起,这一情绪也随之上升,从而造成了特别的危险。 www.ftchinese.com 6. In particular this scapegoating of immigrants and asylum seekers has also led to direct physical attacks from fascists and the far right. 特别是这个移民和寻求庇护者的替罪羊,也直接导致人身攻击的法西斯和极右势力。 hi.baidu.com 7. The law is intended to combat far-right nationalism, but many artists have been caught in its wide net. 制定这项法规的目的是打击极右派的民族主义分子,但是许多艺术家却成为网中之鱼。 www.bing.com 8. A new right-wing party recently attracted hundreds to a speech by the far-right Dutch politician Geert Wilders. 还有一个新成立的右翼党派最近吸引到数百人参加一场演说,主讲者便是荷兰极右政治家吉尔特·威尔德斯(GeertWilders)。 www.bing.com 9. Yao, far right, has been named the Western Conference All-Star starter at center in each of his seven NBA seasons. 迄今为止,姚明在他NBA职业生涯的七个赛季中年年作为进入全明星的首发阵容。 club.sports.sohu.com 10. Peaks from the Alps can be seen across the far right, just below the freshly rising Sun. 右侧远方,在冉冉升起的太阳下面则是阿尔卑斯山顶峰; q.163.com 1. The far right in central Europe differs from its western equivalents in its choice of enemies. 在中欧的极右翼党派与西欧的极右翼在敌人的选择上优选不同。 www.bing.com 2. And I've tried to explain the difference between my view of the world and that held by those on the Far Right with whom I did battle. 而且,我努力解释自己在世界观方面与曾经斗争过的极右翼势力不同。 www.bing.com 3. Below the political fracas, a new breed of far-right and nationalist street-based groups are also getting a more confident swagger. 在政治的喧嚣之下,新型的极右组织以及民族主义街头运动也开始变得更为自信。 dongxi.net 4. The Dutch government is led by liberals and backed by a far-right party that claims Islam is incompatible with liberal democratic values. 荷兰政府是由自由主义者领导,并由极右派政党支持,他们主张伊斯兰教与自由明主的价值观是不相符的。 www.ecocn.org 5. The five icons at the far right of this toolbar are used to open important windows such as Solution Explorer and the Toolbox. 该工具栏的最右端的五个图标用来打开重要的窗口,如“解决方案资源管理器”和“工具箱”。 msdn2.microsoft.com 6. And recent gains by far-right parties in Scandinavia suggest that the pull of national sovereignty may be rising. 近期,斯堪的纳维亚的极右党派的涨势表明,国家主权势力可能会继续上升。 www.ecocn.org 7. K. Biswas from the New Internationalist magazine says far-right groups have become more influential in Europe in recent years. 来自《新国际主义者》杂志的K.比斯华斯表示,极右翼团体近年来在欧洲变得更有影响力。 www.24en.com 8. But they and local people have since become concerned by the number of far-right groups visiting the grave. 然而,从那时起,教会和当地的人们就开始为大量的极右分子光临这座墓地而忧虑。 www.bing.com 9. Instead, far-right parties prefer to talk about their best-selling product: Islamophobia. 相反,极右党派更愿意谈论他们最畅销的产品:伊斯兰恐惧症(Islamophobia)。 www.ftchinese.com 10. In several recent elections, anti-immigrant parties on the far right have done well. 近期的几场选举中,反移民的各右翼政党都表现甚佳。 www.ecocn.org 1. The first portion of the duodenum (duodenal bulb) is at the far right. 在最右侧为十二指肠的第一部分(十二指肠球部)。 terms.shengwuquan.com 2. Jobbik, a far-right party that plays on anti-gypsy sentiment, is likely to win a seat in the European parliament in elections next month. 玩弄反吉普赛情绪的极右翼党派Jobbik可能在下月欧洲议会的选举中赢得一个席位。 www.ftchinese.com 3. But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise. 但如果你纵观全局即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里,右倾法西斯主义也在发展壮大。 www.ted.com 4. The relationship between ascendant far-right extremism and political violence is suddenly a top political and security concern. 正在兴起的极右极端分子与政治暴力之间的关系,突然成了首要的政治与安全问题。 dongxi.net 5. Part of that was due to what it called an expected increased level of activity in 2011 by far-right militants. 其中一部分原因在于,2011年右翼激进分子预期可能会提高其行动层级。 enews.url.com.tw 6. A spokesman for a new far-right movement, La Destra, called it "an insult to Christian culture" . 新出现的极右翼运动“右派”党(LaDestra)的发言人称之为“对基督教文化的一次羞辱”。 www.ecocn.org 7. This disillusionment is pushing some Ukrainians to look for new faces, including those on the far right. 幻想的破灭促使一些乌克兰人寻找新的面孔,包括那些极右分子。 www.bing.com 8. In Northeast Hungary, an independent candidate backed by the far-right narrowly defeated his Fidesz rival. 在匈牙利东北部,由极右翼支持的一名独立候选人以轻微优势战胜了青年民主党(Fidesz)对手。 www.bangbenw.com 9. Pick up the RUSTY SAW on the far right of the ledge to get SAW in inventory. 拿起窗台上的极右派在库存得到生锈的表面声波表面声波。 baoku.yunduan.cn 10. Both Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, and France's president, Nicolas Sarkozy, are weak and face a loud anti-immigrant far right. 意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼和法国总统尼古拉?萨科奇都是软弱的并且面对呼声极高的反移民的右派。 www.ecocn.org 1. Sirius, brightest star in planet Earth's night sky is at the far right. 天狼,行星地球的夜空中最明亮的恒星,在画面右边。 www.bing.com 2. Supported both by far-right voters and by disgruntled ex-socialists, Jobbik is the big new thing in Hungarian politics. Jobbik获得了极右派选民和和心怀不满的前社会党的支持,在当今匈牙利政坛是一股不容小觑的新势力。 www.ecocn.org 3. But three delegates from a far-right party in Ukraine failed to get Japanese visas. 但是来自乌克兰一个极右政党的三名代表未能获得日本签证。 www.ecocn.org 4. In the top level navigation links, select the Administration tab to the left of the Log out tab on the far right (Figure 9). 在顶层的导航链接中,选择最右边Logout选项卡左边的Administration选项卡(图9)。 www.ibm.com 5. Responsibility was claimed first by far-right nationalists, then by Islamist fundamentalists. 极右派民族主义者第一个声称对此事负责,然后是伊斯兰原教旨主义者。 www.ecocn.org 6. Yet it seems only fair that the leaders of far-right parties around the world should have a forum to swap prejudices. 然而,让这些全世界的极右党派有个讲坛以交流其偏见,似乎也不失公允。 www.ecocn.org 7. Like al Qaeda, far-right terrorists often see themselves as vanguards -- striking a blow that will awaken the masses. 就像基地分子一样,极右派的恐怖分子认为自己是实施行动来唤醒大众的先锋部队。 dongxi.net 8. A coalition government that included Joerg Haider's far-right Freedom Party came to power in Austria, triggering European Union sanctions. 年,包括海德的极右翼自由党在内的联合政府在奥地利当权,该举引发欧盟制裁。 www.kekenet.com 9. At the far right of the picture is the fan simply known as "Cigar Guy" who would become a viral sensation. 而在相片最右边以“雪茄男”著称的球迷则成为引起全球轰动的人。 www.togame.net 10. Riot police clashed with hundreds of far-right supporters who tried to disrupt a gay pride march. 防暴警察与数百名的极右派的支持者发生冲突,这些极右派试图破坏一场同性恋自豪的游行。 www.bing.com 1. More recently, far-right groups in Europe have attacked Mongolian migrants. 而最近,欧洲的极右分子也袭击了蒙古移民。 www.bing.com 2. Poland's far right was boosted in 2005 by the mismanagement and corruption of the outgoing Socialist-led government. 波兰的极右翼党在2005年蓬勃发展,这是放任自由的社会主义领导者们对政府的不善管理和腐败的结果。 www.ecocn.org 3. Joseph Ratzinger (far right) was made Cardinal of Munich in 1977 and became known for his conservative views on religious dogma. 1977年,若瑟。拉辛格(右一)成为慕尼黑枢机主教,因其教义上的保守观点而著称。 tianzhujiao.org 4. The arrest of Mr Strauss-Kahn could also strengthen Marine Le Pen, the leader of the far-right National Front. 卡恩的被捕也增加了极右党派国民阵线领导人玛琳?勒庞(MarineLePen)的得票。 www.ecocn.org 5. Whereas Islamists and far-right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. 然而伊斯兰分子和极度右倾组织,历经几十年,逐步的构建他们对基层思想意识的需求。 www.ted.com 6. The alleged assailant is also identified as holding anti-Islamic and anti-immigrant views that are common among Norway's far right. 此攻击者也被认为持有反伊斯兰教和反移民观点,这些观点在挪威极右派中很普遍。 www.bing.com 7. But if you look at the countries on the far right, the self expression, those tend to be the countries with the highest happiness levels. 如果你看最右边的这些国家,以自我表达价值观为主的,这些国家的幸福水平往往是最高的。 www.ted.com 8. Click the far right corner of this cell to display an arrow key and select Build Expression. 单击该单元格的最右端以显示一个箭头键并选择BuildExpression。 www.ibm.com 9. Far-right and Eurosceptic parties did well in Britain, the Netherlands, Hungary and several other countries. 极右翼和欧盟反对党在英国、荷兰、匈牙利及其他一些国家政绩良好。 www.ecocn.org 10. To exit the contextual action bar users can tap either "Cancel" or "Done" at the far right of the bar. 用户可以点击“取消”或操作栏中的“完成”来退出语境操作栏。 www.china56tong.com 1. The distortion of the galaxy on the far right, however, is an illusion. 然而,右边那个遥远的星系的变形,却是一个假相。 www.bing.com 2. On the far right of the mediation flow editor, the context types for the flow are displayed. 在中介流编辑器的最右侧会显示流的上下文类型。 www.ibm.com 3. But theirs is a right-wing (arguably far-right) movement that would find it difficult to ally with any opposition party. 然而,他们的问题是右翼(有论证称极右翼)的运动将会使他们难以和任何一个反对党联盟。 www.ecocn.org 4. But Mr Orban is worried. For the other big winner was the far-right Jobbik party, with 427, 000 votes and three seats. 但Orban先生却颇为忧虑,因为另一个赢家是获得427000张投票和3个席位的极右党派Jobbik。 www.ecocn.org 5. You'll likely notice that many of the theme's print status information is in the prompt and to the far right of the prompt. 您可能会注意到,许多主题的输出状态信息显示在提示符中和提示符的最右边。 www.ibm.com 6. The Debug Output pane (at far right) contains some output, though, and the Variables tab in the Debug window shows a list of variables. DebugOutput面板(在最右边)包含一些输出,Debug窗口中的Variables选项卡显示变量的列表。 www.ibm.com 7. The far-right British National Party also called for a burqa ban in schools. 极右派的英国民族党也倡导在校园禁着布卡。 www.24en.com 8. But challenges to this consensus may come from the protectionist far-left and the nationalist far-right. 但是,对这一共识的挑战可能既来自极左的保护主义,也来自极右的民族主义。 www.ecocn.org 9. Earlier in the evening we had speeches from the far right radical party talking about the shameful arrest of this Serbian hero. 在晚上的早些时候,我们听到了极端右翼党派关于这次对于塞尔维亚英雄的无耻的逮捕行动的讲话。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Instead of robbing the far right of votes, Mr Sarkozy appears now to be handing them support. 这不仅仅是要从极右派手中夺取选票,萨科齐现在似乎还需要他们的支持。 www.ecocn.org 1. They were also opposing and vast outnumbered a far-right rally, as Steve Evans reports. 左翼分子也反对,而且人数大大超过了极右派的聚会。SteveEvans报道。 www.tingclass.com 2. Votes went instead to mainstream conservative parties or far right and anti- immigration groups. 相反,人们把票都投给了主流保守党或极右翼和反移民团体。 www.bing.com 3. Select the attachment and move the cursor to the far right of the selection to reveal two icons. 选择该策略附加并将光标移到选项的右边,将显示两个图标。 www.ibm.com 4. He has defied his far-right coalition partner, the Independent Democratic Union (UDI), by adopting some socially liberal stances. SebastiánPiñ;era藉由在社会议题上采取若干自由立场,公然反抗极右派的联盟伙伴独立民主联盟(UDI)。 www.ecocn.org 5. In previous versions, the default Stop Node was placed at the far right of the diagram. 在早期版本中,缺省的停止节点放在关系图的最右边。 www.ibm.com 6. In France Nicolas Sarkozy has, controversially, pinched far-right rhetoric. (在法国,萨科齐已经限制极右言论,这颇具争议)。 www.ecocn.org 7. At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island. 图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔,左侧中间是位于自由岛的自由女神像。 www.bing.com 8. Germany and Austria's far-right parties are resurgent, sparking atavistic European fears. 德国及澳洲的极右政党的复苏,则让欧洲人产生要回到过去的恐惧。 dongxi.net 9. Far-right parties hope to capitalise on the ugly mood at presidential and local elections later this month. 极右党派希望在一个月后的总统和地方选举时利用由此造成的恶劣情绪。 xiaozu.renren.com 10. It also saw off the far-right British National Party (BNP) in Stoke. 在斯托克,它击败了极右的英国民族党(BNP)。 www.ecocn.org 1. Elsewhere, the far-right Nationalist Action Party (MHP) and the overtly Islamist Felicity Party did well. 在其他地区,极右翼民族行动党(MHP)以及公开的伊斯兰党派—幸福党表现甚佳。 www.ecocn.org 2. This week an MEP from Jobbik, a far-right Hungarian party, called for the mass internment of Roma. 本周,来自比约克的匈一个牙利极右翼政党,要求大规模的拘禁吉普赛人。 www.ecocn.org 3. Of course, each far-right group has its own idiosyncrasies. 当然,每个极右政党都有各自的特点。 dongxi.net 4. Earlier in the evening, we had speeches from the far-right Radical Party talking about the "shameful arrest of the Serbian hero" . 晚上早些时候,极右派激进党发表了讲话,讲述了“对塞尔维亚英雄可耻的逮捕”。 www.hxen.com 5. They demonstrated this in 2002 by putting the far-right Jean-Marie Le Pen into the second round, ahead of the Socialist candidate. 2002年,他们用这种方式使领先社会党的极右翼领导人勒庞进入第二轮。 www.ecocn.org 6. That represents an animated background of the notification area, which is located at the far right of the taskbar. 它表示通知区域的动画背景,通知区域位于任务栏的最右端。 msdn2.microsoft.com 7. Completing a triple sunrise illusion, sundogs appear at the far left and far right edges of the 22 degree arc. 幻日分别远远出现在22度光弧的左右两边,由此形成三日并立的景象。 dictsearch.appspot.com 8. Objects for the background of the notification area, which is located at the far right of the taskbar. 对象的类,该通知区域位于任务栏最右端。 msdn2.microsoft.com 9. Click on the arrow key in the far right of this cell and select the status column. 单击该单元格最右端的箭头键并选择status列。 www.ibm.com 10. It joined existing extremists in the region to suggest a new resurgence of the far right. 该党派已经加入了欧洲地区现存的右翼组织,要求复兴极右翼主义。 www.ecocn.org 1. A variac and transformer, at far right, supply high voltage for the modulator. 为调制器提供高电压的一台自耦变压器和一台变压器在右边远处。 dictsearch.appspot.com 2. Yet he will still depend on the votes of his longtime far-right ally, Pia Kjaersgaard's Danish People's Party. 然而,他依然需要来自长期极右同盟,PiaKjaersgaard’s的丹麦人民党的支持票。 www.ecocn.org 3. Junior manager took out blue ribbon, the boss will wear in the far right of the jacket. 初级经理拿出蓝绶带,将其戴在老板夹克的右上方。 zhidao.baidu.com 4. And it is not unforgivable if far-right parties exploit them in a racist way. 而如果极右翼政党以激进的方式来大做文章也就并非不可原谅了。 www.ecocn.org 5. This produces a far right that likes nationalisation and dislikes the market. 这催生了喜好国有化,厌恶市场的极右翼主义。 club.topsage.com 6. Feldman believes new technologies are changing the far-right politics of old. 分析人士费尔德曼说,新科技正在改变极右翼代表的老派政治。 www.bing.com 7. In May 2010, a far-right supporter was assaulted and knifed in Sweden during a demonstration staged by a white supremacist (5) movement. 2010年5月,瑞典有一名极右派支持者在一场由白人主义运动所主办的示威活动中遭到刺伤。 www.lihpao.com 8. President Ronald Reagan greets a boy while in Red Square with Soviet leader Mikhail Gorbachev, far right, in Moscow in 1988. 1988年,在莫斯科红场上,里根总统在问候一名小男孩,苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫位于右侧的稍远处。 www.dltcedu.org 9. The views he allegedly published on the Internet have put Europe's far right in the spotlight. 事发前,布雷维克据说在网络上发表的一些观点和言论,使得人们不得不将目光转向欧洲当前的极右派。 www.24en.com 10. Fidesz also sometimes co-operates with the far right in local government. 有时Fidesz也在地方政府中和极右派合作。 www.ecocn.org 1. Some, like Mr Reinfeldt in Sweden, may try to ignore the far right. 一些人,例如瑞典的赖因费尔特先生,可能会尝试去忽略极右势力。 www.ecocn.org 2. Mr Berlusconi's remark was apparently aimed at winning far-right voters before the European election. 贝卢斯科尼的言论显然在于为欧洲大选赢得极右派的支持。 www.ecocn.org 3. This is a "key point" for the new populist-nationalists, said Matthew Goodwin from Nottingham University, an expert on the far right. 一位研究极右势力的专家、诺丁汉大学的马修·古德温说,上述观点正是新平民国家主义者的一个“关键要点”。 www.bing.com 4. You will see the ASP. NET Development Server icon in the notification area, at the far right of the taskbar. 您将在任务栏最右侧的通知区域中看到ASP.NETDevelopmentServer图标。 msdn2.microsoft.com 5. We found this sentiment rife among a variety of far-right groups in Denmark. 而我们发现,这一观点在丹麦的极右组织中同样十分盛行。 dongxi.net 6. But analysts predict that far-right parties, many of them running on anti-immigration platforms, will score gains in this vote. 但是分析人士预计,极右派政党会在选举中得到较多的选票。其中很多人都把反移民作为他们的竞选纲领。 www.ebigear.com 7. A lot of them promptly voted for far-right parties, which got more support from the young than from the old. 他们中许多立即投票支持极右党派。这些极右党派的支持多数来自年轻选民而非老龄选民。 www.ecocn.org 8. Yet there is a third force in politics, whose voice is less audible, but hardly less resonant: the far-right's Jean-Marie Le Pen. 但是政界还有第三支力量,尽管呼声相对低点,但却引起不少共鸣的极右翼的勒庞。 www.ecocn.org 9. On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. 远处,有雷雨系统产生的闪电。 blog.zhiji.com 10. The six noble gases are found in the far right column of the periodic table. 六种稀有气体在元素周期表的最右侧。 www.bing.com 1. Ignoring the far right, the government instead did a deal on asylum and immigration with the Greens, Sweden's most pro-immigration party. 忽略极右派们,政府反而同瑞典最支持移民的党派——绿党,在避难及移民问题上做了一个协定。 www.ecolion.cn 2. Both government and opposition insist they will not touch the far-right party. 政府和反对派都坚持他们不会和极右翼联盟有何联系。 www.ecocn.org 3. Republican insurgents from the far right did well in Tuesday's primaries. 在周二的总统预选仪式上,共和党极右派叛乱分子表现良好。 www.bing.com 4. That's him in the picture on the far right. 在左图里,约翰逊站在最右边。 www.24en.com 5. I couldn't believe the Far Right would run the gay-bashing ads in the wake of Shepard's death, but they always needed an enemy. 我没想到的是,极右翼组织在谢泼德刚死就播出打击同性恋的宣传片了,但他们总得需要一个敌手。 www.bing.com 6. Around 200 members of far-right movements from across Europe came together in Aarhus, Denmark last Saturday. 欧洲各地极右团体的大约200名成员上星期六同时来到了丹麦的奥胡斯。 www.bing.com 7. A small rim of remaining normal testis appears at the far right. 最右边是残留正常睾丸的少量边缘。 dictsearch.appspot.com 8. A column of check boxes appears at the far right of the page. 在页面的最右边,出现一列复选框。 www.ibm.com 9. He hates everyone: the young, the old, the far right, the far left. 他讨厌每个人:年轻人、老年人、极左派和极右派。 www.bing.com 10. What should democratic parties do when lots of voters back a far-right party? 当大量选民支持一个极右政党时,民主党派应该怎么做? www.ecocn.org 1. The far-right trio were long known to Thuringia's intelligence agency. 图林根州的情报机构早就获知这个极右派的三人帮。 www.ecocn.org 2. On the far right, the North America Nebula is visible just under the very bright star Deneb . 在遥远的右侧可以看到非常明亮的天津四下是北美洲星云。 dictsearch.appspot.com 3. On the far right is the sensor used in the Envy. 在最右边是在嫉妒所使用的传感器。 www.bugutang.com 4. In 2002 the surprise was unpleasant: the far right's Jean-Marie Le Pen beat the Socialist candidate in the first round. 2002年的意外令很多人很不愉快:在第一轮选举中,右派候选人Jean-MarieLePen击败了社会党候选人。 www.ecocn.org 5. This is how the Conservative Party has neutralised the far-right vote in Britain. 英国保守党就是用这样的方法使极右势力的投票失效的; club.topsage.com 6. Could the far-right leader repeat his 2002 performance next year? Quite possibly. 极右翼的领导人明年能否重现2002的表演呢? www.ecocn.org 7. Far-right extremists have kept a low profile in recent years. 近年来,极右极端主义一直保持低调。 www.ecocn.org 8. For the past five years, in the bastions of civilized Europe, the far right has been resurgent. 过去的五年,极右派在西方文明的堡垒中已经复活。 dongxi.net 9. The Germans shunned Eurosceptics and the far right. 德国人避开了欧洲怀疑论者与极右势力。 www.ecocn.org 10. This is a country, after all, where the far-right Jean-Marie Le Pen reached the presidential run-off in 2002. 毕竟,这是一个允许极右翼领导人勒庞(JeanMarieLePen)参加2002年总统竞选的国家。 www.ecocn.org 1. Below the message list at the far right, you should see a paperclip icon. 在邮件列表下面的最右边,您应看到一个曲别针图标。 www.jukuu.com 2. Far-right leader Marine Le Pen also offered a reaction. 极右派领导人马林.勒庞也对此作出反应。 www.hxen.com 3. To the far right, there is the feed icon that you supplied. 右侧有一个您提供的提要图标。 www.ibm.com 4. Seen here is skin with erythema, compared to the more normal skin at the far right. 可见皮肤红斑,右侧为正常皮肤。 www.binglixue.com 5. Sad day for Norwegian People, Hopefully these has woke up people to danger the far right group has to society in General. 挪威人最难过的一天,希望这能唤醒那些在社会上的危险的右派组织的人们。 blog.sina.com.cn 6. More normal fatty marrow is seen at the far right. 最右侧可见正常的黄骨髓。 terms.shengwuquan.com 7. She is divorced, in a far-right milieu with traditional Catholic overtones. 她生长在一个极右[5]的传统天主教环境中,并且离过婚。 www.ecocn.org 8. Odette Tawil (third from right) and Elie Moreno (far right) with friends on Alexandria's Sidi Bishr beach, 1959. 1959年,欧德特.塔维(右三)和艾利.摩惹诺(右一)与朋友们一起在亚历山大港西迪毕舍尔海滩合影。 www.bing.com 9. They accuse Mr Najib of pandering to UMNO's far right. 他们控诉纳吉布总理迎合巫统的极右派。 www.ecocn.org 10. Not only has far-right extremism been rising, but so also is segregation. 不仅仅极右极端主义在兴起,种族隔离也出现了。 www.ecocn.org 1. The far-right Sweden Democrats entered parliament for the first time, winning 20 seats. 极右翼瑞典民主党首次获得进入议会的资格,获得20个席位。 www.ecocn.org 2. There is one clearly in the center and also another on the far right, but not too far away. 照片中心可以清楚的看见一个,在右边不远处还有一个。 www.bing.com 3. 12 Noble gases (far right on the periodic table) have closed shells of electrons, which is why they are nearly inert. 十二、惰性气体(元素周期表最右边)的电子具有闭壳层结构,这便是他们几乎不反应的原因。 www.bing.com 4. RIGHT Scroll to far right. 滚动到最右边。 www.zjrj.org 5. Large Stickney Crater, which looms on the far right, was also visible in the corresponding North Polar image taken last year. 同样出现在去年所拍摄的火星北极影像中的史蒂克妮陨石坑,就位在这影像的右方。 www.fyjs.cn 6. The far-right Jobbik party won 47. 极右派尤比克党获得47个席位。 www.ecocn.org 7. Europe's far right is on the rise. 欧洲的极右势力正在抬头。 www.bing.com 8. For example, the Clean theme prints the current time at the far right. 例如,Clean主题在最右边输出当前时间。 www.ibm.com 9. What is that strange blue blob on the far right? 最右边的奇怪蓝色斑点是什么? www.bing.com 10. One reason there are no big far-right parties in the Baltics is that they have a harder centre-right. 在波罗的海国家没有大型极右翼政党的一个原因是他们有更强硬的中右派。 www.bing.com 1. There is almost no immigration in Japan, so the far-right do not target foreigners. 因为在日本几乎没有外来移民,所以这些极右分子并没有将矛头指向外国人。 www.ecocn.org 2. The galaxy's black hole lurks within the luminous Central cluster at far right 银河系的黑洞潜藏在最右边发光的中央星团内。 www.bing.com 3. On "Jean-Marie Le Pen Phenomenon" -- European Far-Right Forces in Perspective “勒庞现象”解读--对欧洲极右翼政治势力的几点分析 www.ilib.cn 4. Competition for Japan's far right from an unexpected source 想不到的与日本极右势力的竞争力量 feeds.feedburner.com 5. Add the amounts in the far right column for lines 7 through 21. This is your total income 请把右边行第7行到21行数额加总。它是您的总收入 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。