网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 far less
释义

far less

  • 网络远不及;并非;比较级的修饰
1.
远不及
Fewer和 less的区别_百度知道 ... less and less 越来越少;越来越少的 far less 远不及 less likely 最不可能的是;较少可能 ...
zhidao.baidu.com
2.
并非
GRE填空及类反题关键词总结_新东方网 ... at best 至多,充其量 far less 并非 anything more than 不仅仅是 ...
gre.xdf.cn
3.
比较级的修饰
VOA慢速讲解附字幕:揭开可可树基因的神... ... ten times 表示倍数 far less 比较级的修饰 Did you drive far? 你开车走了很远吗? ...
www.kekenet.com
4.
太少
英文译中文 - Yahoo!知识 ... 13.toxicity 毒力 14.far less 太少 15.as poor as ever 贫寒作为曾经 ...
hk.knowledge.yahoo.com

例句

释义:
1.
I work for a big University in London, and get to travel far less than some of you do but quite enough to keep me amused .
我在伦敦一所很大的大学里工作,虽然去旅游的次数比不过这里的各位,不过也有足够的乐趣在其中。
www.showxiu.com
2.
The mechanics of how countries borrow receive far less attention than how much they borrow.
各国如何借款的机制远不如他们借多少更收人关注。
www.ecocn.org
3.
But a small subset gained far less, coming close to maintaining the body size with which they started the study.
但也些小组成员,体重增加很少,她们的体型几乎接近她们刚开始加入到研究中来时的样子。
www.bing.com
4.
It is something far less pleasant, like being called in by his boss to explain why he did this, and why he did not do this or that .
这事可没那么爽心,可能是上司传见,他解释他为什么这样做,为什么不那样弄或这样搞。
bbs.wwenglish.org
5.
This skill has far less to do with your education, than it has to do with HOW you think, and WHAT you spend your time thinking about.
这个技能与其说关乎你所受的教育,不如说更关乎你如何思考问题、花时间思考哪些问题这一点。
www.bing.com
6.
If the zoo had built out of the city form the beginning, it would be far less famous.
如果当初动物园就建在城外的话,它也不会这么有名气了。(可用于。
news.koolearn.com
7.
That becomes more likely as the internet, mobile phones and easier travel make people far less easy to control.
这种情况更有可能发生,因为网络、移动电话和更加便捷的交通使控制民众变得更加困难。
www.bing.com
8.
Regrettably, however, is the importance of software maintenance is often far less emphasis on software development work.
然而遗憾的是,对软件维护工作的重视往往远不如对软件研制工作的重视。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
When you realize the best icebreaker is a few words from the heart, the act of starting a conversation becomes far less daunting.
当你明白打破沉默最好的方式就是说心里话后,再想发起谈话就没那么可怕了。
blog.163.com
10.
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位,不过区域性的会议一般要便宜很多。
www.bing.com
1.
As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials.
然而,党的印刷品抱怨说,这些成员对于打磨自己履历的兴趣往往多过对共产主义事业的热爱。
www.bing.com
2.
The secret to which I refer cannot be had without a price, although the price is far less than its value.
我提出的这个秘诀,是要付出代价才能取得的,但是它物超所值太多了。
home.hjenglish.com
3.
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
但是然而,虽然没有人去想过灭绝,这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
www.bing.com
4.
An extremely small percentage of meteorites (far less than one in a thousand) do not show strong attraction to a magnet.
陨石(远远超过了千分之一的)的一个非常小的比例不显示磁铁强大的吸引力。
blog.sina.com.cn
5.
They always give an air of importance, as if women are far less important.
他们总是摆出一副了不起的架势,似乎女人是远远地不重要的。
hi.baidu.com
6.
And foreclosed properties now owned by the bank are worth far less than their original loan amount.
现在由银行所拥有的止赎房的价值远远低于其原始贷款价值。
cn.wsj.com
7.
Remember that a man also needs appreciation and flattery. If he gets it from his wife, he's far less likely to look for it elsewhere.
要记住:男人也需要赏识和恭维。如果他从自己的妻子那里得到赏识或恭维,他就极少可能到其他的地方去寻求。
bbs.ahradio.com.cn
8.
They seem to be well anchored in the US and the eurozone, but far less so in the UK, where the Bank of England has to be cautious.
美国和欧元区的通胀预期似乎都到了很好的控制,但英国的状况就差远了,英国央行必须保持谨慎。
www.ftchinese.com
9.
Babies given a sugary solution to suck as they were about to be injected cried far less than those given water.
在注射过程中,吮吸含糖溶液的婴儿要比喝水的婴儿更少哭泣。
www.putclub.com
10.
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年龄较大的女性性活跃的可能性也低得多,36%的年长女性说自己在过去一年中一个性伴侣也没有。
www.chinadaily.com.cn
1.
Carol had always been a much more sympathetic character; much stronger, and far less inclined to drop her mother's name.
卡罗尔总显得更有礼貌,讨人喜欢,也更坚强。她很少提起妈妈的名字。
2.
The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased.
统一部承认,这远远低于需要的,但表示,朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。
wenwen.soso.com
3.
Edith Wilson was by no means the benign figure of her pretensions; the president far less than the hero of his aspirations.
伊迪丝·威尔逊决不是她自称的善良角色;总统也远非他所期望的英雄。
www.bing.com
4.
Account To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine.
要准确详尽地叙述那段历史根本用不着我这杆妙笔生花的笔。
www.crazyenglish.org
5.
"The market is far less receptive. There has been a real thinning out of the backlog. "
“市场的热情降低了许多。有不少本来排着队的企业退出了。”
www.ftchinese.com
6.
Turned to look back to the vicissitudes of that, only to find themselves too far out of the far, far less than in the past has returned.
转过身去回望那一地沧桑,才发现自己走出了太远太远,远的已经回不到从前。
www.bing.com
7.
Diseases like malaria that kill over a million people a year get far less attention than drugs to help with baldness.
全世界每年有超过100万人死于疟疾,然而这类疾病得到的关注还比不上治疗脱发的药物。
blog.sina.com.cn
8.
M. reported that the shorter work week did not help residents. It said they were getting far less sleep than they should.
报告称周工作时长的缩短对住院医生并没有帮助。实际上他们反而睡得更少了。
www.unsv.com
9.
For the moment at least, China is far less formidable than hawks on both sides claim.
至少现在看来,中国还没有鹰派描述的那样可怕。
www.bing.com
10.
The brothers said they worked 12 hours a day, six days a week, for $120 to $200 a month, far less than they are required to be paid by law.
哥俩每天都要工作12小时,每周六天,月工资120美元至200美元,远远低于法律所规定的工资。
blog.sina.com.cn
1.
Take your hosts out to a lovely dinner with wine, which costs far less than a hotel room in a major city.
和你的亲朋好友一起享用有美酒相伴的美味正餐,这比大城市里的酒店房间要便宜得多。
www.bing.com
2.
but nearly all these special cases could be remedied just as effectively, more flexibly and with far less potential harm, by unionization .
但是这些特殊的情况大多可以通过组织工会的方式予以解决,这种方式比法律条例更灵活,副作用也更小。
dictsearch.appspot.com
3.
The fact he plays centre-half will help him. In that position you do far less running than, say, a box-to-box midfielder.
事实中他司职中后卫有助于他,这个位置你比一个全能型中场跑动要少。
www.jczqw.com
4.
'He drank far less and was clearly so much happier in his own space, ' says Penny.
“他不那么大量喝酒了,而且很高兴有了自己的空间,”Penny说。
www.ebigear.com
5.
The GOP presidential field, while hardly dominated by political giants, appears far less outlandish than one might have predicted.
共和党内的总统候选人之争虽说没什么政界大佬占主导,但显得出奇的稀松平常。
www.ftchinese.com
6.
But, with a wry smile, he added that a neighboring island, far less populated but a bit closer to North Korea, would probably take the hit.
他苦笑着说邻近的考艾岛人口稀少,距离朝鲜较近,可能会被导弹击中。
www.bing.com
7.
You think this is going to be a book about irrational health fears, but its subject turns out to be far less easily diagnosed than that.
你也许认为这本书是在讲述非理性疾病的恐怖之处,但事实上其主题并不能简单被这样定义。
www.bing.com
8.
In Europe these days, it is relatively rare even to see anyone in military uniform, far less to venerate them in symbolic terms.
如今在欧洲,别说对这些军人表示崇敬,就连看到穿军装的人的机会都相对稀少。
www.ftchinese.com
9.
There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.
作为一个有经验的用户,要习惯新的表达当然需要初始的成本。
www.jukuu.com
10.
And, she points out that many gap-year programs cost far less than a year of college.
她还指出,许多空缺年计划比上一年大学的花费少的多。
blog.hjenglish.com
1.
After all, if it were a sure thing, someone else, far less capable than you, would have already claimed the prize.
毕竟,如果它是一个肯定的事,其他人,远远比你能力较差,早就声称奖。
goabroad.wenda.sohu.com
2.
The added bonus of producing void-free parts with far less wastage and a professional finish both sides cannot be underestimated.
这种既降低生产废料率,同时能帮助制件实现专业的双面品质的能力不容小觑。
blog.sina.com.cn
3.
Fortunately, I said, price testing household products requires far less suffering than chemo trials.
幸运的是,我说,家用产品价格测试的痛苦要远远小于化疗试验。
www.bing.com
4.
In addition, dwarf corn plants, developed for NASA, take up far less room than ordinary corn and grow to a height of just two or three feet.
再比如,美国国家航空航天局培育的矮玉米植株所占空间远比普通玉米要小,仅长到两到三英尺高。
www.bing.com
5.
However, in the past two years, sovereign funds discovered that the long-term mantra provides far less protection than previously thought.
然而,在过去两年里,主权基金发现,这种“长期福咒”所能提供的保护远比之前想象的要少。
www.ftchinese.com
6.
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的,还有很大的不确定性,但是比以前少多了。
www.scidev.net
7.
Chinese households consume only about 35% of GDP, not much above half the global average and far less than any other country.
中国家庭消费占国内生产总值(GDP)的比重只有约35%,仅仅比全球平均水平的一半高一点,远远低于其他任何国家。
chinese.wsj.com
8.
Key findings are: Three out of 10 reckon they have far less "me time" than their own mothers did - barely three hours a week on average.
重要发现有:与母辈相比,3成女性承认自己拥有的“自我时间”少之又少,平均一周只有3小时。
gb.cri.cn
9.
But so far less than half of the OECD's member countries have detailed medium-term plans to reduce their deficits.
但到目前为止,在经合组织成员国中,只有不到半数的国家制定了具体的中期计划,用以削减赤字。
ecocn.org
10.
The police are far less likely to charge at you with batons if you strike in a Japanese- owned factory rather than one owned by the state .
如果你参加的罢工发生在国有工厂,而不是日本人所有的工厂中,警察会更愿意向你挥舞警棒。
www.bing.com
1.
So far, less than 10 of the company's more than 8, 000 employees hold passports from countries other than China.
迄今为止,该公司逾8000名员工中持中国以外国家护照的不到10人。
www.ftchinese.com
2.
If a woman drops off the career track for a couple of years, Korean firms are far less likely than Western ones to welcome her back.
如果一个妇女离开工作岗位两年的时间,她被公司重新雇用的机率比西方国家同等情况下要低得多。
www.bing.com
3.
into a passive position in defensive warfare, which gives far less scope for the full exercise of initiative than does offensive warfare.
防御战本来容易陷入被动地位,防御战大不如进攻战之能够充分地发挥主动权。
www.jukuu.com
4.
Second, emerging market stocks are far less volatile than they were just a decade ago.
第二,如今新兴市场股票的波动性较十年前已经大大降低。
www.fortunechina.com
5.
However, her character is generally far less powerful since she does not invest the same amount of playing time as he does.
但是,因为她玩游戏的时间远没有Ken那么多,所以她的角色一般级别不高。
www.ibm.com
6.
The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.
在许多情况下,瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。
www.bing.com
7.
Though far less likely, it is possible that you might want new clients talking to old web services.
虽然可能性不大,但您或许希望客户端与旧Web服务通信。
www.ibm.com
8.
And yes, it led me to conclude that Barack Obama was a good man, but far less progressive than his enthusiastic supporters imagined.
当然,这也使得我认定BarackObama是个好人,但远不是其热情的支持者所想象的锐意进取的人。
www.bing.com
9.
But now that I do, I would be far less happy if I just got a computer without an Internet connection.
但是如今如果我有一台没有联网的电脑我会很不高兴。
www.bing.com
10.
The same biochemical changes took place in the brains of mice, and the mice in question were far less active than untreated mice.
答案是肯定的,相同的生化变化在小鼠的大脑中发生了,而且经过处理的小鼠远不及未经处理的小鼠活跃。
www.ecocn.org
1.
Now it sells for far less to police forces, urban tour guides, and warehouse companies, not the general public.
现在它的主要销售对象是辖区警察、城市导游和仓库公司,并不是普通公众。
www.bing.com
2.
Like many of the other visions of how the "mobile internet" would take shape, however, it has yielded far less than the optimists had hoped.
然而,就像许多对于“移动互联网”将如何发展的其它远景一样,它的发展远低于乐观主义者的期望。
www.ftchinese.com
3.
He was arrested upon landing, and rendered far less capable of managing the company's crisis.
然而,飞机刚刚着陆,警方就逮捕了他,宣布他无力管理公司的危机。
www.fortunechina.com
4.
You can think of those who struggle even harder than you do, against far greater odds, and with far less to work with than you do.
你也可以想一想另外一些人,他们奋斗得比你还要艰难,面临的不利条件要大得多,而且他们的同伴比你的少得多。
www.bing.com
5.
the total expense can be far less than the cost of hotels.
总费用算起来要比住旅馆开支少得多。
www.joyen.net
6.
A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.
一年前,国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大。
bbs.ecocn.org
7.
In other age ranges, the differences are far less greater, with only a few percentage points differentiating the two groups.
在其他年龄段,差别就更小。双方只差几个百分点。
www.bing.com
8.
Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price.
当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价。
www.bing.com
9.
As a supporter, he is likely to be far less enthusiastic than his Democrat rivals about cutting back financial commitments to the military.
作为这场战争的支持者,他对于削减军事预算很可能远不如他的民主党对手那样热心。
www.scidev.net
10.
For years, Xinjian was controlled by a smaller, local township government, which had far less money and did little to improve the school.
而多年来,新建小学则一直由当地的区政府管理,区政府的资金力量较为薄弱,也没有在改善学校环境上做什么工作。
www.ecocn.org
1.
Due to its DIY nature, a true 2. 0 platform would be far less complex to set up and operate, and much easier to adopt.
再者,由于其DIY的系统属性,?企业2.0?平台的建立和运作会完全分派到每个用户手中,非常容易落实,复杂度也大大地降低。
blog.sina.com.cn
2.
In the classification experiment, we find that the number of the support vector is far less than the number of the training sample number.
在分类实验中,我们发现支持向量的数量远远小于样本数,这为我们解决大规模数据问题提供了方法。
dict.kekenet.com
3.
Fact of the matter is that cell phone technology is advancing rapidly and they now contain far less carcinogens than their predecessors.
事实上,随着手机生产技术的迅猛发展,现在手机所含致癌物质远比先前的产品要少得多。
www.elanso.com
4.
If there were more humans ascending and releasing their karma for consumption of the sea, the casualties would be far less.
如果有更多的人类提升并释放他们消耗海洋的业力,伤亡人员将会少得多。
dictsearch.appspot.com
5.
I agreed with labor on the merits, but a gas-tax increase would have been far less politically damaging than what I did.
在这一缺点上我认同劳工组织。但是当初如果我采用了增加燃油税的做法,在政治上引起的损害就要小得多。
www.bing.com
6.
The amnesic patients were able to follow the researchers' instructions, but their descriptions were far less vivid.
健忘症患者虽然能够跟随研究者的指令,但他们的描述却远远缺乏生动。
news.dxy.cn
7.
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
blog.sina.com.cn
8.
Some of the other great bounty is coming from a couple of nearby fruit trees that have been far less demanding than the vegetable patch.
部分可观的额外福利来自于附近的几棵果树,且比起菜地来它们所求甚少。
www.bing.com
9.
Despite the crisis, there's still a sense of long-term economic stability; homes costing more than $5 million have been far less affected.
尽管经历了这场危机,人们仍然感觉经济从长期来看会保持稳定;价格在500万美元以上的房屋受到的影响要小得多。
chinese.wsj.com
10.
The really unpleasant medicine, prescribed by the International Monetary Fund, had to be taken by the far less fortunate borrowers.
国际货币基金组织(IMF)开出的苦药,只能由远为不幸的借款人吞下。
www.ftchinese.com
1.
The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion were a surface burst.
这时沉降的危险性就比表面爆炸条件下小得多。
2.
Even at the height of the New Deal, government spending never exceeded 20% of total output, far less than during the Obama administration.
即便在罗斯福新政实施的鼎盛时期,政府开支也未超过总产出的20%,远低于奥巴马(Obama)执政时期。
c.wsj.com
3.
Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past.
即使警察更倾向于搜查黑人男孩,但是整体来说,如今警察和社会中呈现的种族主义都要远远低于过去。
xiaozu.renren.com
4.
Well, some people are able to function with far less than the recommended seven or eight hours of sleep a night.
是的,有些人就算睡眠时间远不够科学家们建议的7到8个小时,但是他们依然可以正常生活和工作。
www.bing.com
5.
But Newland Archer was too imaginative not to feel that, in his case and May's, the tie might gall for reasons far less gross and palpable.
然而纽兰·阿切尔想像力太强,难免不想到他与梅的关系也可能会由于远没有如此严重和明显的原因而受到损害。
www.kekenet.com
6.
While other stars can be larger, notably the swollen crimson-colored ones known as red giants, they weigh far less.
尽管别的恒星可能更大,比如那些膨胀的被称为红色巨星的恒星就明显比它们大,但都比它们轻得多。
www.bing.com
7.
But that sort of constructive approach is far less common now.
然而现在这种建设性行动比过去大大减少。
dongxi.net
8.
We must start from the reverse side of the stimulus coin: the private sector is now spending far less than its aggregate income.
我们必须从刺激措施这枚“硬币”的反面开始:私人部门目前的支出远低于它的总收入。
www.ftchinese.com
9.
The takeover of Awilco, while likely to be far less politically sensitive, is a sign that oil rigs are themselves valuable resources.
收购Awilco可能没有很高的政治敏感性,但它说明了石油钻井平台本身就是珍贵的资源。
www.ftchinese.com
10.
The students, however, conceded that the unprofessional Web site seemed to be a far less safe place to give revelatory information.
不过,学生们也承认在不专业的网站上给出私密信息似乎不是很安全。
www.bing.com
1.
The answer is that it did well in terms of what it did address, but far less so in terms of what it did not address.
答案是,在美国着手应对的问题方面,它做得很好,但在其没有应对的问题方面,则远没有那么好。
www.ftchinese.com
2.
A sale of Huawei's assets to foreign investors as a route to the U. S. market should provoke far less political concern.
通过向外国投资者出售华为资产,以此作为进入美国市场的途径,由此带来的政治担忧将会大大降低。
news.139shop.com
3.
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
如果我们远离工作,我们不可能把工作干好,反过来,只有工作没有玩耍,也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
www.bing.com
4.
An Indian latrine cleaner may get to vote, she says, but a Chinese one is far less likely to be viewed as completely subhuman.
她说,虽然一个印度公厕清洁工可能有机会去投票,但是一个中国公厕清洁工很少会被视为低等人类。
www.ebigear.com
5.
Yet as a percentage of GDP the budget deficit is now far less than in the early 1990s.
然而,按照占GDP的比例来看,目前的预算赤字远低于上世纪90年代初的水平。
www.ftchinese.com
6.
Relative to the size of the economy, this is still far less than the cost of the Irish bail-out.
相对于整个西班牙经济,援助资金仍然要比爱尔兰当时的少很多。
www.ecocn.org
7.
This would be far less costly for the foundation, he argues, than buying the land outright.
他认为,与购买整片土地相比,这些钱对基金会来说是九牛一毛。
www.bing.com
8.
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响,高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
dongxi.net
9.
Brazilian companies are also doing far less than their rivals in India and China to master the art of producing frugal goods for the masses.
在掌握廉价大众商品的生产工艺方面,巴西的公司比其竞争对手印度和中国做得都要少。
www.ecocn.org
10.
Horizontal displacement of underground pipeline induced by tunnel excavation is far less than vertical displacement.
隧道开挖引起的管线水平位移远小于竖向位移;
www.rockmech.org
1.
The $787 billion stimulus plan is turning out to be far less stimulating than its architects expected.
7870亿美元的经济刺激方案比它的设计师预期的作用小得多。
www.bing.com
2.
In the Bible we see that God consistently used people who were far less than perfect.
我们在圣经里看见,上帝不断地使用不完美的人来成就他的心意。
dictsearch.appspot.com
3.
Most data architects have no such executive decree to rely on, even though they ask far less of the organization than ERP.
大部分数据架构师没有可依赖的此类行政权力,即使他们对组织的要求比ERP少得多。
www.ibm.com
4.
But overall, Macs are still far less vulnerable to attack than PCs, he said.
但总体上,苹果机仍然不像一般个人电脑易受到攻击,他说。
item.feedsky.com
5.
But the reconfiguration of brain-work will also make life far less cosy and predictable for the next generation of graduates.
但是智力工作的重新配置也会使下一代毕业生的生活更艰辛和更不可预料。
www.ecocn.org
6.
The kitchen would be far less fetching if the cabinetry were a uniform color.
如果有一个统一的细木家具的颜色,厨房将远远不吸引人。
word.hcbus.com
7.
sparse matrix (SparseMatrix) : Matrix is a special situation. its non-zero elements of the number far less than the number of zero elements.
稀疏矩阵(SparseMatrix):是矩阵中的一种特殊情况,其非零元素的个数远小于零元素的个数。
s.dssz.net
8.
The company claims the scheme is a world first and the method will produce far less carbon dioxide than a regular burial.
据悉,这样的下葬方式是世界首创,能够大大减少二氧化碳的排放量。
www.chinadaily.com.cn
9.
It will arrive soon. . . and once it does, that 'great fascination' will begin to have far less of a hold on you.
它很快会到达、、、、一旦它来了,那种「非常魅力」将让你的等待算不上什麽了。
www.douban.com
10.
Its companies have become worldbeaters. Without India's strength, the world economy would have had far less to boast about.
其下属公司已成为全球化的一员.如果没有印度的崛起,对世界经济的赞扬或许就会打折扣。
www.bing.com
1.
Britain is far less exposed to a run on its banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
高盛的经济学家本-布罗德本特(BenBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
www.ecocn.org
2.
Because its exposure to world trade is smaller than that of many other EU countries, it has suffered far less from the global recession.
因为世界贸易所占份额比其他欧盟国家更小,因此这次全球大萧条的对他的影响也小得多。
www.ecocn.org
3.
Other people's logos or brands interest me far less than my own, unless, of course, they are paying me.
我对其他人的标记或商标没有对我自己的标记兴趣那么大,当然,除非他们付钱给我。
www.ftchinese.com
4.
Today the ground is far less solid than it was in his day, so the opportunities for entrepreneurs are correspondingly more numerous.
现在,人们脚下的土地比他的时代脆弱得多,因此,对个人创业者来说,给予相应的也就更多了。
www.ecocn.org
5.
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
www.bing.com
6.
"We used to make thermite grenades, " he says, pointing out that chemistry sets these days have far less opportunity for danger.
“我们曾做过铝热手榴弹。”VintCerf说,同时表示目前的化学用品更不容易发生危险。
www.bing.com
7.
But as Noyes's cable makes clear, the Holy See is far less vulnerable to a WikiLeaks expose than the U. S. government.
但正如Noyes的电函明确指出,罗马教廷是一个容易被维基解密的组织,频率超过对美国政府的揭露。
www.bing.com
8.
Therefore, laparoscopic surgery, the patients basins, intra-abdominal adhesions is far less than open surgery.
因此,腹腔镜手术后,患者的盆、腹腔粘连远远少于开腹手术。
word.hcbus.com
9.
Much has been written about game design theory, but far less has been written about what might be called applied game design.
很多有是书面的有关游戏设计理论,但是遥远地比较少量有是书面的大约什么可能是呼叫应用的游戏设计。
wenwen.soso.com
10.
The oldest device was a thumb-latch, still popular in the US, far less so in Europe where knobs became ubiquitous after the Renaissance.
最古老的装置是一个指按门栓,它在美国仍很普遍,在文艺复兴后遍地都是门柄的欧洲却不多见。
www.ftchinese.com
1.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
我也同样认为,我们这一代人,我们为了满足我们的物质欲望的关系都远远比不上我们之前的任何一代人。
www.ted.com
2.
While it was a bullish day for energy markets, the contracts for gasoline, heating oil and natural gas rallied far less.
虽然能源市场周一整体看涨,但汽油、取暖油和天然气期货合约涨幅远不及原油期货。
www.bing.com
3.
"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married, " he says.
“已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。
www.bing.com
4.
Much of the recovery will come from a turnaround in the stockbuilding cycle, as inventories are run down far less than before.
大部分复苏将来自库存周期的好转,库存也比以前有所减少。
www.bing.com
5.
and the brittle nature of a regime that is far less monolithic and assured than many foreigners assume.
这个政权远没有很多外国人想象的那样坚不可摧,其本质其实非常脆弱。
blog.sina.com.cn
6.
A two-year time frame to earn a Ph. D. is far less than what's typically required for a doctorate.
获得一个博士学位只用两年时间显然比典型的博士学位所需时间少得多。
blog.sina.com.cn
7.
But when Chinese Prime Minister Wen Jiabao arrives in New Delhi this afternoon, the mood is expected to be far less euphoric .
但是今天下午中国总理温家宝到达新德里的时候,预计他的情绪会冷静得多。
www.bing.com
8.
We have more features for far less money than any other prose and poetry posting sites.
比起其它的散文和诗歌竞选网站,我们有更多的特色,而且收费更少。
yingyuklwz.blog.163.com
9.
Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard.
狗对方便的地方的挑剔小的多,但是还是要定时在后院帮它们捡粪。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Moreover, most production is now offshore where the state has far less lucrative terms.
此外,目前大多数生产都是离岸作业,该国从中分得的利润也要低很多。
www.ftchinese.com
1.
But what emerges from the book is that even he, who knew so much more than most, knew far less than most supposed.
但从这本著作中可以看出,即便是比多数人所知更多的格林斯潘,也远比多数人想象中知道得更少。
www.ftchinese.com
2.
Their prizes in Physics, Chemistry, Medicine, so forth, are far less subjective and I view those differently.
他们在物理、化学、医学等等方面的奖项,也是较少主观性的,我认为那些是不同的。
www.ltaaa.com
3.
Where it does exist, religious conflict is now far less of a top-down affair.
在确实存在宗教冲突的地区,宗教冲突现在不再是自上而下的事情。
www.ecocn.org
4.
Bank savings categories: interest, far less than the pace of inflation growth, the same denomination, the purchasing power has declined.
银行储蓄类:利息的增长远远比不上通货膨胀的速度,相同的面额,购买力却逐渐下降。
img3.zhubajie.com
5.
They offered far less than the vendor was prepared to accept.
他们的报价远低于卖主准备接受的价钱。
dae.ypu.edu.tw
6.
A challenging aspect of introducing RUP into a traditional waterfall environment is that it urges far less reliance on sign-offs.
将RUP引入传统的瀑布式环境一个富有挑战性的方面是:它对于结束的依赖性大大降低。
www.ibm.com
7.
These excessive debts, the banks' chief assets, could soon prove to be worth far less than 100 cents in the euro.
事实可能很快将证明,这些过度债务——这些银行的主要资产——的价值远远低于其面值。
www.ftchinese.com
8.
While sales at Mercedes-Benz and Audi were lower during the period, the decline was far less pronounced than it has been over recent months.
尽管梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)和奥迪(Audi)同期销量有所下滑,但降幅远不如最近几个月明显。
www.ftchinese.com
9.
HERE is a curious finding: doctors who hold religious beliefs are far less likely to allow a patient to die than those who have no faith.
这里有个有趣的发现:比起无神论医生来说,有神论医生更加不可能主动结束病人的生命。这至少是克雷夫希尔的看法。
www.ecocn.org
10.
Most importantly, the fees are far less than the cost of the average mutual fund.
最重要的是,费用比平均的基金要少。
www.bing.com
1.
Modern equipment and ingenuity have enabled the construction of tunnels to be far less laborious than hitherto.
现代化的设备和技术使得隧道建设比过去容易得多。
chinafanyi.com
2.
A small number of private-equity groups consistently earn above-average returns, whereas the rest do far less well.
少数私募股本集团持续收获高于平均水平的回报率,然而其他集团则要逊色得多。
www.ecocn.org
3.
That in itself will take mankind to a level where there will come a greater degree of harmony, and far less discordant actions.
在那种意识中将让人类抵达一种水平,变得更加的和谐,远离不和谐的行为。
q.163.com
4.
Chinese people's feelings of course the restaurant is far less deep on the French cafe is called the depth of emotional dependence.
中国人对茶楼的情感固然深厚却远远不及法国人对咖啡馆的可称为深度依赖的情感。
nuu8138.chinaw3.com
5.
However, the translation of film titles, as a special and significant part of film translation, is a far less explored field.
但作为影视翻译领域的一个重要组成部分,电影片名的研究工作还做得远远不够。
www.dictall.com
6.
Selling a chunk of Neuberger would raise much-needed funds, but it would also leave Lehman looking far less diversified and less stable.
出售一部分Neuberger将筹集到许多急需资金,但它也将让雷曼更单一化,更不稳定。
www.ecocn.org
7.
Chinese people use "thank you" and the American people far less frequent.
中国人使用“谢谢你”远不及英美人那样频繁。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
The defense secretary acknowledged the remaining troops will still face some danger, but far less than today.
盖茨承认,驻留在伊拉克的部队将仍面临某种威胁,但远比目前的少。
www.voanews.cn
9.
Since the water heater will operate far less frequently, solar will extend its life significantly.
由于热水器的运作频繁得多,太阳能将大大延长其使用寿命。
blog.sina.com.cn
10.
And the answer to this question is far less complex than people would think. It is not that simple as well. But the answer is YES!
答案远没有人们所想的那么复杂,但也不是那么简单。不过答案肯定是YES!
www.bing.com
1.
As I have mentioned above, the amount of money you are going to donate is far less important than your kind heart!
正如我上面所说的,钱多钱少没关系,主要是你的心意!
www.ebigear.com
2.
In Asia, Hong Kongers recycle more than mainland Chinese and Japanese, but far less than South Koreans.
在亚洲,香港人比内地中国人和日本人回收的废品更多,但远不如韩国人。
c.wsj.com
3.
These incremental costs imply far less than 1 percent of the world's annual income to convert to a clean power grid.
所增加的这些成本,远低于全世界年所得的1%,就可以让我们转换到乾净的电力网。
edba.ncl.edu.tw
4.
In recent years, investors have been putting far less money into U. S. stocks than they did during the stock-investing boom.
近年来,投资者投入美国股市的钱要比此前股市投资热时少了很多。
blog.sina.com.cn
5.
While riskier bonds are yielding more than they were two years ago, they are yielding far less than in late 2008.
虽然风险更高的债券收益率高于两年前的水平,但其收益率远低于2008年末。
www.ftchinese.com
6.
As a publisher, I know I could make this tome for far less and with many images to boot!
作为一位出版者,这知道我会让这一册薄一些,后面加上很多图片!
www.chinaufo.com
7.
But in nuclear reactors, which contain far less fissionable material, the chain reaction and the release of energy are carefully controlled.
但在核反应堆里,可裂变的材料很少,链式反应和能量的释放都被小心的控制。
bbs.ecocn.org
8.
e. g. Consumers are doing more business with banks through automatic teller machines and over the phone, methods that cost banks far less.
消费者更多的通过自动取款机和电话与银行打交道,这些方式大大降低了银行费用。
zhidao.baidu.com
9.
I rationalized it by thinking that at this early point in my career, the loss of income is far less than it would be later in my career.
我对此很能想得开,觉得在职业生涯初期损失掉的这点收入日后完全能够弥补回来。
blog.sina.com.cn
10.
If so, their loan portfolios are worth far less than the stated values, and reserves taken against possible losses are inadequate.
如果是这样的话,银行贷款组合的实际价值就远远低于其设定价值,而应对潜在损失的准备金也不够。
tangr.tianyablog.com
1.
It's far less likely this would be a problem if you really were going to Mars.
如果你真的是在前往火星的路上,这很难说会成为一个问题。
www.bing.com
2.
For simple forms containing validation formulas, auto-fresh has far less of a performance impact.
对于包含验证公式的简单表单,auto-fresh的性能影响要小得多。
www-128.ibm.com
3.
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡,而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
www.bing.com
4.
The concept of fallibility is far less controversial.
易错性的概念没有什么争议。
www.bing.com
5.
Another round of quantitative easing is likely to deliver far less of a jolt to private spending than the first effort.
与第一轮的政策相比,另一轮的宽松政策不会对私人支出产生太大的影响。
www.ecocn.org
6.
The technological content of traditional industries is far less than the newly developing industries.
传统产业的技术含量远远不如新兴产业。
www.jukuu.com
7.
Muscles that are flexible are far less likely to be injured than tight ones.
柔韧性好的肌肉远比僵硬的肌肉更不容易受伤。
www.24en.com
8.
Obesity is far less common in France than in the United States, and some researchers contend that smaller French portions are a key reason.
与美国人相比,法国人中肥胖的很少,一些研究者认为法国人进餐量少是一个关键因素。
mdc-degree.mdchome.com
9.
The study sent a group of men and women to gather mushrooms and found that the women used far less energy.
研究中一组男性和女性被分别派出去采摘蘑菇,而女性在整个过程中消耗的精力比男性要少得多。
www.i21st.cn
10.
Reality bites with driving ranges of about 100 miles, far less than for a petrol car which U. S. customers expect to exceed 300 miles.
此外,美国汽油动力车通常的续驶里程超过300英里,而电动汽车通常仅为100英里左右。
cn.reuters.com
1.
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
研究表明,当我们盯着电脑的时候,我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
www.ebigear.com
2.
If even the venerable Mr Kissinger can be caught out, what hope for American statesmen far less familiar with China?
如果连受人敬重的基辛格先生也被难住了,那么其他对中国没那么了解的美国政客还有什么希望呢?
www.bing.com
3.
It took millions of years to prepare it for the arrival of Man, but far less for Man to despoil it.
为了人类的到来,它花费了百万年的时间去准备,但是人类只在短期内就将其掠夺。
blog.sina.com.cn
4.
The rate of implementation of contraception was far less than that of awarenesss of contraception (P05).
避孕措施的实施率远低于对避孕知识的知晓率(P0.05)。
www.ceps.com.tw
5.
Our companies, although have realized the importance of the training, but the actual training effect far less than expected.
而我国企业,虽然渐渐认识到培训工作的重要性,但实际的培训工作与培训效果远远达不到预期。
www.fabiao.net
6.
The expert calculated that renewable energy will cost far less than previously thought.
这位专家预测,可再生能源的成本会远远低于之前的预期。
www.hxen.com
7.
As a result of the downturn, tax revenues this year may fall below ¥ 40 trillion, far less than the expected ¥ 46 trillion.
由于经济低迷的因素,今年的财税收入可能下降至40万亿日元以下,远低于预期的46万亿日元。
club.topsage.com
8.
But while Qaddafi could conduct international diplomacy without using English, consular bureaucracy is far less accommodating.
虽然卡扎菲在参加国际外交事务时可以不用英语,领事馆的繁文缛节却不接受这样的通融。
www.kle100.cn
9.
After logging on to this system, the users can easily add, modify or search for membership information in far less time.
系统的使用者登录此系统,对会员信息进行添加、修改、查询等,省时省力又便捷。
www.bing.com
10.
Your gold can still buy things, but when the capacity to create gold out of nothing comes, it becomes far less valuable.
你的金子仍旧可以买东西,但是当金子别人也有时,它的价值就大打折扣了。
www.bing.com
1.
Even if the ass or derv may be better for a given build or tactic, overall they are far less flexible.
仅仅是2分钟一次无敌形态)即使刺客和神唤对于一个给定的bd或者战术比战士占优,但是比起战士,他们的灵活性远远不够。
bbs.duowan.com
2.
d to be far less unity at the Bucharest summit on Georgia and Ukraine's bid to be put on a path to NATO membership.
但是,在格鲁吉亚和乌克兰申请加入北约的问题上,预计北约成员国的共识要少得多。
shouji.ebigear.com
3.
As a Chinese I learned a lot from your reply. I bet most Chinese youngsters know far less than you.
作为一个中国人,我从你的回复中学到了许多。我敢打赌,大多数中国年轻人所知道的都远不及你。
www.ltaaa.com
4.
When the lower bound is far less than the true precession period, the proposed method still has good estimation performance.
当进动周期下限远小于真实进动周期时,该方法仍然具有良好的估计性能;
hkxb.buaa.edu.cn
5.
As for blood donation, Titmuss's thesis is far less pressing now that better blood-screening techniques have been developed.
至于献血,既然目前我们已经开发出更好的血液筛查技术,蒂特马斯命题的紧迫性也就远不如从前了。
www.ftchinese.com
6.
First, the raw feedstocks are far less expensive than raw crude, which should help keep costs down once the industry gets up and running.
首先就是原料价格要便宜很多,这个行业一旦得到应有的运作与发展,生产成本很快就会降下来。
www.bing.com
7.
Triggers are not required for tracking changes, which means that tracking changes has far less of an impact on the server.
触发器对于修改跟中不是必需的,这意味修改跟中将减少对服务器的影响。
kb.cnblogs.com
8.
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping- often vitriolic- criticisms of the "unimpressed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批驳“不完善的”政策反应就远非那么令人信服了。
rainbow.jf260.com
9.
Future generations of retirees will benefit far less than old people do today, even though old people complain a lot about the benefit cut.
退伍老人们抱怨福利下降,而下一代的退休人员享受到的福利会不如现在的老年人。
blog.hjenglish.com
10.
But New York is far less dominant than it used to be.
但是,如今纽约的主导地位远不如以前。
www.ftchinese.com
1.
Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed.
西格尔先生有力的阐明了中国并不是像许多人相信的那样重要。
www.ecocn.org
2.
But scientists thought there was much less meltwater, playing a far less important role in ice sheet structure, than the new work suggests.
但是,跟这项新研究的发现相比,当时科学家们认为远远没有那么多融水,对于冰盖的结构也远远起不到那么重要的作用。
blog.sina.com.cn
3.
London has far less to prove than Beijing. It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices.
它可能有很多麻烦:一个拥堵的城市中心,还有倒置的不动产价格,而缺乏自信不是唯一伦敦的问题。
blog.sina.com.cn
4.
Your Week Ahead: If you didn't want what you want, you'd have far less of what you don't want!
如果你之前并不想得到你现在想要的东西,那么你现在不想要的东西就会少得多!
www.douban.com
5.
A credit rating is far less relevant to Treasury bonds than it is to, say, a corporate bond.
与公司债券等相比,信用评级与国库券的关系要无关紧要的多。
www.bing.com
6.
Airtran and Spirit sell roomier business class seats for far less than most other airlines.
穿越航空和Spirit航空公司常以低于其他公司很多的价格出售更宽敞的商务舱座位。
www.bing.com
7.
For all the election-date calculations, a bumpy start to the recovery matters far less than whether it can be sustained.
尽管所有关于选举日期的计算,经济恢复是否能够继续远比开始的不顺利重要。
www.ecocn.org
8.
With their shares and homes worth far less than they were, baby-boomers must now save harder for retirement.
随着他们的股票以及房子比过去要廉价得多,婴儿潮一代现在必须为退休更努力地存钱了。
www.ecocn.org
9.
And it's common practice for banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
而且通常的做法是,银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
www.bing.com
10.
Poisoning elephants attracts far less attention than shooting them with a gun, wildlife officials note.
野生动物官员表示,让大象中毒比用枪射杀更不容易引起注意。
www.huaxia-ng.com
1.
It has proven its ability to deliver better quality software, in far less time, and with happier teams.
敏捷开发的开发团队往往更快乐,而且已经被证明了能在更短的时间内开发出高质量软件。
www.douban.com
2.
To dog lovers, fixed mathematical ratios of lifespan matter far less than the comfort that their companion lived a long and happy life.
不过对爱狗人士来说,只要自己的狗伴侣活得开心长寿,这比什么寿命公式都重要。
www.ebigear.com
3.
They say that e-mail addresses are far less sensitive pieces of information than, say, medical or financial records.
他们认为电子邮件地址信息远比不上某些其他信息来得敏感,比如医疗或者财政记录。
www.bing.com
4.
The intensity of the Tibetan Plateau Southern Side Path is far less than that of the IOVP in the Indian Ocean monsoon area.
在印度季风区,偏北的高原南侧水汽通道(经向)强度远小于偏南的印度洋水汽通道。
www.cmsjournal.net
5.
But what really drives scientists to the far ends of the earth in search of new species is something far less pragmatic.
其实,真正促使科学家们深入蛮荒之地去搜寻新物种的动力并非是出于实用主义的考虑。
www.bing.com
6.
Women are far less likely to have high-speed collisions resulting in death.
女性开车时因高速行驶发生撞车而造成人员死亡的可能性也远远低于男性。
zhidao.baidu.com
7.
The research suggests men are far less choosy about the attractiveness of a potential one-night stand.
这个研究发现男人对一夜情的吸引力无法抗拒。
www.bing.com
8.
With few exceptions, social and economic disruptions have been far less significant than feared.
除少数例外,伴随而来的社会和经济动荡完全不像人们担心的那么严重。
www.who.int
9.
Even so, the pace of technological growth and innovation is far less even in Asia than in other parts of the world.
话虽这么说,但与全球其他地区相比,亚洲各地科技发展和创新的步调并不均衡。
chinese.wsj.com
10.
Far less ambiguous than natural language, UML enhances communication and reduces interpretation errors.
UML比自然语言要明确得多,它增强了沟通,并减少了解释错误。
www.ibm.com
1.
Without China's ebullient economic and political development, America would have far less cause to maintain a presence in Asia.
没有中国飞速的经济和政治发展,美国留在亚洲的理由将大为减少。
dictsearch.appspot.com
2.
They may suggest that you are paying them far less than their current market value. They may even have a competitive offer in hand.
他们会指出你所支付的薪酬远比目前他们的市场价值低,甚至他们还有一个待遇丰厚的工作机会在手。
www.bing.com
3.
Overt prejudice and discrimination in the workplace, historically sanctioned by society, are far less acceptable today.
在工作场合过去普片存在的明显的偏见和歧视,已不再经常发生。
wenwen.soso.com
4.
Observers worry that Europe will cope with the coming flood of defaults far less effectively than America, meaning a slower recovery.
观察家担心欧洲处理即将到来的违约洪流远没有美国有效率,这将意味着较慢的复苏。
www.bing.com
5.
Eat less fat: your body burn fat calories, far less than the whole thing needed to digest carbohydrates heat.
少吃脂肪:你的身体消耗脂肪所需热量,远小于消化碳水化全物所需热量。
99mrw.5d6d.com
6.
But his harshest critics are far less generous in their assessment, citing missed opportunities and failed leadership.
但尖刻的批评家对他的评价却没有那麽宽大,他们引述他曾错失良机又领导无方。
dictsearch.appspot.com
7.
Such areas have far less stringent building-safety practices than China's relatively wealthy big cities, construction experts say.
“与中国更发达的大城市相比,这些地区执行存在较大差距的建筑安全法规,”建筑学家说道。
blog.sina.com.cn
8.
In fact, a local ASP page is normally accessed by one user at a time and state management is a far less important issue.
实际上,本地的ASP页一次被一个用户访问,并且状态管理是一个比较不重要问题。
www.bylw99.cn
9.
Far less attention has been paid to the flip side of the jobless recovery: the remarkable improvement in American productivity.
但很少有人关注减少失业率的有效途径:显著提升美国的劳动生产率水平。
www.hxen.com
10.
In addition, China has a mating by a male tiger and the lioness of the "Tiger and Lion, " but far less than the Liger animal body.
此外,中国有一种由雄虎与雌狮交配的“虎狮”,但体型远小于狮虎兽。
www.englishtang.com
1.
Both natural gas and biogas create emissions when burned, but far less than coal and oil do.
天然气和沼气燃烧时,都会产生二氧化碳,但是要比煤和石油少得多。
www.bing.com
2.
And the scanners are far less intrusive than the traditional pat down of the body.
而扫描器远远低于传统的身体拍下来的侵扰。
www.englishtang.com
3.
This assistant GM believes -- as does Kobe -- that Bryant's NBA minutes may be far less relevant than his physical age.
这个总经理助手和科比都认为,科比在NBA的上场时间可能和他的身体年龄关系不大。
bbs.cnscg.com
4.
People in the agriculture society enjoyed far less than people in the industry society, thus their desires are far less either.
农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。
wenku.baidu.com
5.
Just north of the city of Vancouver, Cypress Mountain also holds snowy ski trails, but overall has far less snow.
奥运村以南,温哥华市北方的赛普瑞斯山建设了滑雪道,但是总的来说积雪量远远不够。
www.bing.com
6.
But in the wider game there is far less money to go round and many teams have come close to collapse.
但普遍而言,低级别球队的收入低得多,很多球队都处在破产边缘。
www.ftchinese.com
7.
Children between the ages of twelve and nineteen years are getting far less calcium than the amount that experts suggest.
十二岁到十九岁之间的孩子的钙摄入量都远不及专家建议的钙含量。
blog.hjenglish.com
8.
The statistical result shows the relapse rate in treatment group far less than the control group.
统计结果表明,治疗组复发率远远低于对照组。
www.fabiao.net
9.
A mayor of Los Angeles has far less power than, say, his counterpart in smaller San Francisco, which is both a city and a county.
LA市长比对方旧金山市市长权利小得多,旧金山虽然小一点,但同时是一个市和县。
www.ecocn.org
10.
In Turkey, although the additional wages are more modest, the difference between men and women is far less pronounced.
而在土耳其,不同学历者的收入则更为接近,但其男女收入的差别也更小。
www.ecocn.org
1.
Far less flavorful than today, wines during the Renaissance were often drunk "mulled" or "honeyed" .
葡萄酒在文艺复兴时期经常加热或加蜂蜜饮用,口味远不及今天可口。
www.bing.com
2.
Studies by Oak Ridge National Laboratory indicate that long-distance HVDC lines lose far less energy than AC lines do over equivalent spans.
橡树岭国家实验室(OakRidgeNationalLaboratory)研究表明高压直流电传输将可比交流电传输减少不少消耗。
www.bing.com
3.
And because muscle is heavy, sloths weigh far less than other mammals their size.
另外,由于肌肉重量较大,树獭比其他同等大小的哺乳动物轻很多。
bbs.imelite.com.cn
4.
I know she would be far less resistant to qty increases in the future should all go as well as I believe it will!
我清楚她对数量的增长远没有那么反感(抵制),我也相信在将来这些都会不复存在。
dictsearch.appspot.com
5.
The Olympian gods made a second race of silver, far less favored than the one of gold.
奥林匹亚众神创造了第二种人类,白银人类,他们远逊于黄金人类。
www.ebigear.com
6.
But it is a tough and mature market, and Japan will manage far less growth in coming years than the rest of Asia, economists say.
然而,日本是一个牢固而成熟的市场。经济学家表示,在未来几年,日本的增长将远远低于亚洲其它国家。
www.bing.com
7.
In other words, residents of Quebec are far less exposed to prescription drug advertising than English speaking Canadians.
换言之,魁北克的居民比那些以英语为母语的加拿大人接触到的处方药广告要远远少得多。
news.dxy.cn
8.
So we try to cheat by undercommitting resources, hoping the goal can be achieved with far less effort.
我们一般会自欺欺人地把本来用于解决该问题地资源减少,希望原来的计划能够差强人意地被完成。
www.bing.com
9.
But the wisdom of the ancients with the metaphysical level, is far less than the.
但是古人的智慧用在形而上的高度,是我们远远不如的。
blog.sina.com.cn
10.
Consequently, WebSphere DataStage may need to process far less data in the combined implementation, benefiting overall performance.
因此,当采用组合实现时,WebSphereDataStage需要处理的数据大大减少了,总体性能随之上升。
www.ibm.com
1.
Another tack would be to tilt production toward upland rice, which is grown on dry land and absorbs far less arsenic than paddy rice.
另一方法是倾向于种植生长在干燥的土地,吸收砷远远少于水稻的陆上稻谷。
www.bing.com
2.
Still, in per-car terms, Honda and Nissan are spending far less than their U. S. rivals.
然而按每辆车的成本计算,本田和日产的促销开支仍远远低于美国竞争对手。
www.bing.com
3.
India's economy depends far less on exports than many countries in Asia, and has weathered the global downturn in relatively sound shape.
印度经济对出口的依赖远远小于很多亚洲国家,而且相对安然无恙地度过了全球低迷。
www.bing.com
4.
Audit rate statistics show that partnerships and small corporations are audited far less often than sole proprietors.
审计率的统计数字显示,合伙企业和小型公司比单个的经营者受到的审查少得多。
www.elanso.com
5.
That's far less than we send to Canada or Mexico, and one-fifth as much as we send to the European Union.
这远远小于我们对加拿大或墨西哥的出口,是我们对欧盟的出口的五分之一。
c.wsj.com
6.
Our research shows men are far less likely than women to use skin care products like moisturizers, exfoliants or even body washes.
我们的研究显示男性远远高于女性不太可能使用护肤产品像是面霜、硫黄乾燥脱皮剂甚至是身体沐浴乳。
hungkuangtv.ning.com
7.
And the cross-margining guarantee that both exchanges are employing with banks will allow traders to make bigger bets with far less money.
这两家交易所与银行共同采用的跨市场保证金担保,将允许交易员以少得多的资金投出更大的赌注。
www.fortunechina.com
8.
Generally, solar eclipses are more exciting and far less emotional than full moon eclipses.
一般来说,太阳能日蚀是更令人兴奋的,远低于满月的情感。
www.douban.com
9.
What we say is far less important than the fact that we are still talking to one another.
我们所讲的内容并不重要,重要的是我们在与另一个人交谈。
blog.163.com
10.
AgBank's IPO drew far less interest from institutional and retail investors than its peers did in their earlier offerings.
农行此次IPO吸引的机构和散户投资者兴趣,远远不如其业内同行前些年的上市。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 15:07:19