网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 foreign investment
释义

foreign investment

美 
英 
  • un.国外投资;外国投资
  • 网络外商投资;外资;外来投资
un.
1.
国外投资
2.
外国投资

例句

释义:
1.
A Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week.
在外资投行工作的一个日本雇员说,上周有些同事离开并没有让他感觉不安。
c.wsj.com
2.
The effort was also backed financially by the Bank Group's Foreign Investment Advisory Service (FIAS) program and France.
同时,改革也得到了世行集团外国投资咨询服务署(en)和法国的资金支持。
web.worldbank.org
3.
A "one-stop shop" has helped draw in foreign investment, but the initial invitation is often followed by disappointment.
各地的“便民店”吸引了不少的外商投资,但初衷的邀请却总是以失望而告终。
www.ecocn.org
4.
Yet in the matter of attractiveness to foreign investment at least two of these factors apply for China too: consumer market and workforce.
但是在吸引外国投资方面至少有两个因素是适用于中国的:消费者市场和劳动力。
www.embassyofireland.cn
5.
China's Minister of Commerce, Chen Deming, said the country will continue to attract foreign investment over the next few years.
商务部部长陈德铭说,未来几年中国将继续吸引外商投资。
blog.sina.com.cn
6.
The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.
今年以来,全国实际吸收外资略有下降,合同外资金额稳定增长。
bbs.translators.com.cn
7.
The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates.
但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。
blog.sina.com.cn
8.
One is how much foreign investment should be allowed in China's energy industries.
首先,中国能源产业应该允许多少外资。
www.bing.com
9.
When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。
www.24en.com
10.
Could you tell me how much foreign investment has been attracted to Pudong New Area?
你能告诉我到目前为止,浦东新区已吸引多少外资?
www.hxen.com
1.
He said city officials were likely to be more welcoming of foreign investment as it helped boost regional economic growth and provided jobs.
他表示,市政府官员可能更欢迎外资,因为它会促进了地区经济增长并提供就业机会。
www.ftchinese.com
2.
"There is no strategic vision for investment, " he said in a recent speech to the Polish Information and Foreign Investment Agency.
“在投资上这是很没有战略眼光的,”马先生在最近向波兰信息和外国投资局发表演讲的时候表示。
www.bing.com
3.
And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried.
如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。
www.ftchinese.com
4.
So far though, China's domestic markets have been a source more of promise than profit for foreign investment banks.
然而,对外国投资银行来说,中国国内市场目前更多的是“潜力股”,而不是利润来源。
c.wsj.com
5.
In fact, he said he hoped two-way trade would reach that figure by 2010, and that foreign investment would double, both of which are likely.
(事实上,胡主席只是说他希望双向贸易将在2010年达到这一数额,而外国投资届时翻一番,这两个目标都有可能实现。)但这也没有帮助局面得到改善。
www.ecocn.org
6.
To say that foreign investment from China is welcome, however, is not to argue that governments should just sit back and enjoy the benefits.
不过,欢迎来自中国的外资,并不是说政府只需袖手旁观,坐享其成。
www.ftchinese.com
7.
The regression analysis revealed the elasticity of every independent variable to foreign investment.
回归分析表明了每个解释变量对利用外资额的弹性。
www.ceps.com.tw
8.
" I have assured them that we are open to foreign investment , we do not apply discriminatory procedures country by country, " he said .
他表示:“我已经向他们保证,我们对外国投资持开放态度,我们不会对不同的国家运用不同的程序。”
www.bing.com
9.
"China appears to have put out the mat for foreign investment, but the door is still half-closed, " he will say.
“中国似乎为外资铺上了欢迎地毯,但现在大门仍然半关着,”他将表示。
www.ftchinese.com
10.
Foreign investment is up, drawn by an improved security situation, the lure of minerals and a bouncy regional market.
由于安全状况改善,矿物质储量丰富以及生机勃勃的地区市场的吸引,国外投资增加。
www.ecocn.org
1.
With a trade-to-GDP ratio of around 70% and a sea of foreign investment, China is one of the world's most open economies.
中国贸易总额占国内生产总值70%,又吸引了海量境外投资,所以可谓世界最开放的经济体。
www.ecocn.org
2.
Malaysia's prime minister, Najib Razak, relaxed some of his country's racial-preference laws in an effort to encourage foreign investment.
马来西亚首相NajibRazak为了鼓励外国投资而放松了国内的种族偏向的法律。
ecocn.org
3.
Analysts expect him to try to accelerate reform of the moribund economy and attract foreign investment after his recent visit to China .
分析人士预期,在近期访问中国后,金正日可能加快改革死气沉沉的朝鲜经济,吸引外资。
www.bing.com
4.
This has stimulated unparalleled economic growth which has in turn continued to attract further foreign investment.
这刺激中国经济实现了规模空前的增长,反过来又吸引了更多的外资。
www.ftchinese.com
5.
Under such circumstances, we are very likely to bringing in the new round of foreign investment, the point is that we saw no, ready or not?
在这种情势下,我们十分有可能迎来新一轮的外商投资热潮,关键在于我们看准了没有,准备好了没有?
www.bing.com
6.
Pingxiang, eager to boost exports and attract foreign investment, has no wish to.
萍乡正努力吸引外资扩大出口,当然会遵守这个前提。
www.bing.com
7.
The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets .
一家领先外国投资银行的德国主管表示,许多中国企业正在调查并购目标。
www.bing.com
8.
Minmetals said the Australian government's foreign investment review process on the new offer was underway.
五矿称,澳洲政府正在对新协议进行外国投资审查程序。
cn.reuters.com
9.
The rapid build-up in recent months has been driven primarily by a swelling trade surplus and strong foreign investment.
近几个月中国外汇储备之所以快速增长,主要是受到贸易盈余猛增和强劲外国投资的推动。
blog.hjenglish.com
10.
Experience: engineer or equal professional background; at least 3 years working experiences in a joint venture or foreign investment only.
经验:工程或相同的专业人员背景;至少叁年的合资或独资企业工作经验;
www.jobui.com
1.
At least 3 years of HR management experience in foreign investment company, 2 years experience as manager level.
至少3年以上外资生产性企业人力资源管理工作经验,2年以上为经理级别;
www.lietou.com
2.
It's one of the world's fastest growing economies attracting vast foreign investment and a significant agricultural exporter.
它是世界上增长最快的经济体之一,吸引了众多外商投资,同时也是重要的农业出口国。
chinese.wsj.com
3.
Megawati Sukarnoputri criticizes him for favoring foreign investment over domestic development.
梅加瓦蒂批评苏西洛偏爱外国投资,忽视国内发展。
www.voanews.cn
4.
India's trade with its neighbors is less than 3% of its total trade. High intraregional trade and foreign-investment barriers are to blame.
印度与邻国的贸易量占整体贸易的比重尚不足3%,这应归咎于印度对区域内贸以及外商投资所设立诸多壁垒。
c.wsj.com
5.
Production-type foreign investment enterprises set up in coast open cities are taxed at a reduced rate of 24%.
沿边开放城市的生产性外商投资企业,减按24%税率征收企业所得税。
dictsearch.appspot.com
6.
Governments across Europe and Asia already regard the US foreign investment screening process as a model to which they aspire.
欧亚各国政府已将美国的外国投资审查程序视为他们追求的一种模式。
www.ftchinese.com
7.
At least 1 year office administration relevant working experience in a foreign investment enterprise is preferable.
一年以上行政方面相关工作经验,外资企业工作经验更佳。
www.jobems.com
8.
He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量,即便他承认大多数是在能源产业。
www.ecocn.org
9.
"There has been a lot of fake foreign investment, " said Sun Gang, a professor at a think-tank attached to the Finance Ministry in Beijing.
中国财政部下属某智囊机构的教授孙刚指出:“有许多虚假的外商投资。”
www.ftchinese.com
10.
The Indian parliament is expected to open up the higher education sector in India to greater foreign investment, Blake said.
布莱克说,印度议会预期将开放印度的高等教育产业,以吸引更多的国外投资。
www.america.gov
1.
The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant.
鼓励外国私人投资或许会与争取更多自力更生的愿望相矛盾。
www.1zhao.org
2.
I used to be an interpreter&assistant in a foreign investment company.
我曾经在外企从事翻译&助理的工作。
www.kz15.com
3.
For the long run, the foreign investment will improve the quality of labor force employment, enhance the enterprises' competitive ability.
长期来看,对外投资改善了岛内劳动力就业质量,提高企业的竞争力。
www.fabiao.net
4.
The only changes that have taken place are that foreign investment is now under better and more orderly regulation.
唯一的变化是现在对外商投资的管理更加规范、更有秩序。
www.kouyi.org
5.
It has become the first priority of domestic foreign investment due to its non-reversibility, high investment, high risk and high return.
由于研发活动存在不可逆、高投入、高风险、高回报等特性,研发项目选择已成为国内外企业投资关注的首要环节。
www.fabiao.net
6.
Allowing foreign investment tends to promote sectoral growth, not retard it.
允许外国投资进入往往会推动(而非阻碍)行业增长。
www.ftchinese.com
7.
With foreign investment pouring in to property development and new ports, the economy has grown at around 8% a year for five years.
随着外资涌入巴拿马的物业发展行业和新港口,它的经济连续五年以8%的速度增长。
www.bing.com
8.
Many Chinese scholars and policy experts would agree that attracting direct foreign investment is such a shortcut.
吸引外商直接投资———中国如是说,许多政策专家也赞同。
www.360doc.com
9.
Australia's Foreign Investment Review Board (FIRB) this week extended by up to a further 90 days its assessment of the Chinalco deal.
澳大利亚外资审查委员会(ForeignInvestmentReviewBoard)本周将其对中铝交易的评估延长了至多90天。
www.ftchinese.com
10.
Landlocked Uganda cannot afford instability on the lake if it is to attract the foreign investment needed to extract and export oil.
内陆国乌干达如果要吸引国外投资以提炼与出口原油,那他就无法承担湖上任何的动乱。
www.ecocn.org
1.
It hurts the economy by undermining the operation of a fair market and by discouraging direct foreign investment to a region.
它通过腐蚀公平市场的运行破坏经济并且令其它国家对一个地区的投资望而却步。
zhidao.baidu.com
2.
It would be a simple matter for the Foreign Investment Review Board to go to the Titles Office to ensure that rules are not being broken.
外国投资审查委员会只是到相关部门核实买主有无违规,其它一概不管。拉洛卡称此举根本无效。
www.tianya.cn
3.
And a foreign language may also be used concurrently by enterprises with foreign investment or foreign enterprises.
外商投资企业和外国企业也可以同时使用某种外国文字。
www.putclub.com
4.
Worried about stability, foreign investment began to flee. The global economy was about to face a new kind of crisis.
出于对稳定情况的担心,国外投资开始抽逃,全球经济即将面临一个新的危机。
www.dzxsw.com
5.
The company relies significantly on foreign investment as a source of capital for its investment projects.
公司主要依靠外国投资的投资项目作为公司的资本来源。
iask.sina.com.cn
6.
Our government have recently develop quite a few incentive to encourage foreign investment in Chain.
我国政府最近制定了很多鼓励措施以促进外国投资。
www.hotdic.com
7.
Nowadays China is one of the world's top exporters and is attracting record amounts of foreign investment.
现在中国是世界最大的出口国之一,吸引的外国投资额达到创纪录水平。
www.bing.com
8.
international affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
国际分支机构解释在打开并欢迎外国投资的经济过程中迅速增长的生产部分。
iask.sina.com.cn
9.
Establishment of international trade institutions with domestic and foreign investment is also one of the the special preferential policies.
成立外资或合资的国际贸易机构也是特别优惠政策中的一项。
www.hxen.com
10.
But beyond that, in a highly liquid environment like China's, good companies just don't need foreign investment like they used to.
其他原因还包括,在中国这样流动性充裕的市场,状况良好企业对海外投资的需求已大大低于以往。
chinese.wsj.com
1.
Positive effects: First, the anticipated appreciation of the real estate on which the amount of foreign investment increased demand.
利好影响:第一,升值预期导致外资对房地产的投资需求加大。
zhidao.baidu.com
2.
Developing countries in particular have continued to open up to imports and foreign investment.
尤其是发展中国家,他们继续扩大其对外开发及吸引外资的程度。
www.ecocn.org
3.
It was billed as a chance to show off improved results and offer proof that the continent is an attractive home for foreign investment.
这次会议本被视为一个很好的机会,可以炫耀改进的成果,并证明非洲大陆是一个具有吸引力的外资投资场所。
www.ftchinese.com
4.
Shanxi, one of China's poorest provinces, has so far attracted little foreign investment.
山西是中国大陆最贫穷的省份之一,至今也没吸引多少外商投资。
www.ftchinese.com
5.
So far, the foreign investment Office business card printing and membership card making enterprise is close to 3000.
直至目前为止,外商来华投资办制卡和会员卡制作企业已接近3000家。
www.bing.com
6.
Such a continuous increase in FDI is, first of all, in line with China's long-term record on attracting foreign investment.
首先,像这样持续增长的外商直接投资与我国长期计划关于吸引外商直接投资是相符合的。
blog.sina.com.cn
7.
The project proposal in applying for the establishment of an inspection and authentication institution involving foreign investment.
申请设立外商投资进出口商品检验鉴定机构的项目建议书。
www.sh360.net
8.
Expect to see a wave of foreign investment from America and Europe into Asia, Latin America and even Africa.
我们期待看见一波汹涌的外资热潮,从美国和欧洲奔向亚洲、拉丁美洲甚至是非洲。
www.ecocn.org
9.
As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed.
作为放松亲马来人政策的一部分,纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。
www.ftchinese.com
10.
The application was deemed a foreign investment and vetted as such, he said.
这项申请被视为国外投资,也以国外投资的标准审查。
www.bing.com
1.
Foreign investment is pouring in, attracted by a market boosted by falling poverty and a swelling lower-middle class.
在受到贫困减少、中下阶层不断壮大刺激的市场的吸引下,外国投资蜂拥而入。
www.bing.com
2.
Their customary rights are recognised locally, but often not accepted in law, or in the terms of a foreign-investment deal.
她们的习俗性权力在本地受到承认,却没有办法得到法律或异国投资协议条款的接受。
www.huahuizhishi.com
3.
The only foreign investment of note is in two smart resorts.
国外货币投资只投给两个旅游胜地。
www.ecocn.org
4.
However, concerns have recently been floated, not least among foreign businesses, that China is now less welcoming of foreign investment.
然而,近来出现了一些担忧,特别是在外企中间,认为目前中国不像以往那么欢迎外国投资。
www.ftchinese.com
5.
Suggestions that the United States is turning away form its historically open approach to foreign investment are unwarranted.
关于美国正在背离一直奉行的对外资实行开放政策的猜测是毫无根据的。
www.zftrans.com
6.
China is defending its foreign investment climate in the face of critical comments from Gary Locke, the U.
针对美国商务部长骆家辉的批评,中国为其外国投资环境辩护。
www.meiguoliyu.com
7.
The deal will be put to a shareholder vote in May or June and must also be approved by Australia's Foreign Investment Review Board.
该协议在五月或六月份提交股东投票表决,同时该协议还必须得到澳大利亚外国投资审查委员会的批准。
www.bing.com
8.
Prior to making a foreign investment, a corporation has usually had some form of trade with the foreign nation.
一家公司在对外投资以前,往往与该国已有某种形式的贸易往来。
9.
In fact, India has always been conservative about foreign investment in steelmaking despite supply shortages.
事实上,尽管存在巨大的需求缺口,印度钢铁市场对于外国投资商一直持保守态度。
www.china.org.cn
10.
He serves as the legal counsel for many government departments, foreign investment, magazines as well as websites, wining a good reputation.
常年担任政府部门、外商投资、内资公司、杂志、网站法律顾问,赢得高度评价。
www.prclawyeronline.com
1.
After two decades in which Beijing actively encouraged foreign investment, the recent signals have been much more mixed.
在中国政府积极鼓励外国投资20年后,近期发出的信号很不明朗。
www.ftchinese.com
2.
Documents required for the cancellation of registration of a limited company with foreign investment.
“外商投资的有限公司注销登记所需提交的文件”用英文怎么说?
wenda.tianya.cn
3.
Banking secrecy and providing residence visas to wealthy foreigners are essentially a way of stimulating tourism and foreign investment.
银行保密,并提供给富裕的外国人居留签证,基本上是投资的方式刺激旅游和外国人。
blog.sina.com.cn
4.
You know, I work in the Foreign Investment Administration of Ministry of Foreign Trade and Economic cooperation.
您想,我是在中国对外贸易经济合作部的外国投资公司工作呀!
www.hxen.com
5.
To control this, foreign investment managers had to apply for licences and quotas for the amount of money they could manage.
为了控制这种做法,外国投资管理公司必须要申请执照和它们可以管理的资金额度。
www.ftchinese.com
6.
Special place in the area are more foreign-funded enterprises with foreign investment ratio is about 4: 6.
在该地区的特殊地位是更多的外国投资,外商投资企业的比例约为4:6。
www.qiyeku.com
7.
Nationalization of Oil Resources often forces out for foreign investment that was would normally seek to increase supplies.
石油资源的国有化经常排挤那些通常设法扩大供应量的外资。
blog.hjenglish.com
8.
The Credit Suisse approval is the first since the CSRC last December introduced new regulations governing foreign investment in the sector.
自证监会去年12月颁布有关外资投资证券业的新规定后,瑞信是首家获批的公司。
www.ftchinese.com
9.
Caixin Century, one of China's leading economics and finance publications, is displeased with China's foreign investment-bank economists.
中国领先的经济学和金融刊物之一《新世纪》财经新闻周刊对外国投资银行的中国经济学家表示不满。
www.bing.com
10.
The removal of a block on foreign investment in securities firms is likely to anger domestic competitors.
取消外商投资证券业的规定,可能会激怒中国国内证券公司。
www.ftchinese.com
1.
Iraq's first big effort to attract foreign investment to its oil sector met stiff resistance from companies yesterday.
伊拉克吸引外资进入其石油业的首次重大努力,昨日遭到外企的强烈抵制。
www.tingclass.net
2.
As a first step, Japan must quickly take down the bamboo screen that blocks high-technology imports and foreign investment.
第一步,日本必须迅速降低封锁高技术进口和外国投资的竹幕。
www.bing.com
3.
At least 1 years concerned work experiences in foreign investment company for Medical or food industry.
至少1年以上医药,食品等外企相关工作经验;
www.chinagmp.net
4.
After the collapse of the Soviet Union and its generous subsidies to Cuba, Fidel allowed limited foreign investment and self-employment.
在苏联瓦解及失去苏联对古巴的慷慨援助之后,FidelCastro核准开放有限的外国投资和自营商。
www.ecocn.org
5.
One of the foreign investment in business card printing and membership card-making enterprises have 669 home, living in Guangdong Province.
其中外商投资的制卡和会员卡制作企业有669家,在广东省居第一位。
www.bing.com
6.
Much of that may change if the country attracts more foreign investment.
如果能够吸引到更多海外投资,那么上述很多问题可能都有望得到解决。
chinese.wsj.com
7.
Guangdong will further expand its foreign trade cooperation and embark upon the road of attracting foreign investment and going global.
广东将进一步扩大对外经济贸易合作,走“引进来”和“走出去”相结合的道路。
www1.gdufs.edu.cn
8.
Because of this political turmoil, foreign investment is beginning to dry up.
然而由于这次的政治骚乱,外国投资也出现紧张。
www.ecocn.org
9.
The drug companies provide foreign investment and expertise in return for China offering low operating costs and a large local market.
制药公司提供外国投资和技术,以换取中国提供低运营成本和庞大的本地市场。
www.scidev.net
10.
As a result of foreign investment in technology, management and marketing has advantages, so the region is relatively high mold levels.
由于在技术,管理和营销的优势,因此该区域是比较高的模具水平的外国投资的结果。
www.qiyeku.com
1.
However, during the course of introducing foreign investment, domestic companies will inevitably encounter various problems, more or less.
但在吸引外资的过程中,或多或少都会遇到各种问题。
www.chemyq.com
2.
The Russian stock market has added no less than $1 trillion in wealth, fueled by a surge of foreign investment getting in on Russia's boom.
在参与俄罗斯繁荣的外国投资大潮的助推下,俄罗斯股票市场增加了不少于1万亿美元的财产。
blog.163.com
3.
In October Mr Mantega tripled a tax on foreign investment in fixed-income securities to try to hold back the flood.
今年十月,GuidoMantega针对海外投资固定收益证券提高三倍税率试图阻挡热钱涌进。
www.ecocn.org
4.
The move is part of a wider trend among China's commercial banks of attracting more foreign investment in recent years.
近年中国的商业银行有一个趋势,即吸引更多的外国投资,而此举是其中的一部分。
bbs.hjenglish.com
5.
Across the river, authorities say manufacturing is booming with foreign investment doubling in the first half of this year compared to 2010.
在墨西哥,当地政府声称自从2010年上半年开始,随着国外资本的进入,墨西哥是制造业变得十分兴旺。
www.bing.com
6.
Canada may have had little choice but to encourage private and foreign investment.
除了鼓励民间和外来投资外,加拿大或许没有什么别的选择。
chinese.wsj.com
7.
Ganji says the West must make sure Iran gets foreign investment only if it respects human rights.
甘吉说,西方必须确保伊朗获得了外国投资只有尊重人权。
bbs.5i5i.cn
8.
With regard to Chinese policies on foreign investment, let me cite the following three basic principles.
中国政府今后对外资的政策,我个人认为,归纳起来是三条
www.putclub.com
9.
China has banned foreign investment into its lucrative online games industry in an effort to tighten control over its virtual worlds.
中国已经禁止外商在中国投资获利的网游产业,努力加紧对于虚拟网络世界的控制。
bbs.ebigear.com
10.
Energy shortages and antiquated and inadequate infrastructure make it difficult to attract and sustain foreign investment.
资源短缺和陈旧并且不稳固的基础结构建设使得吸引和维持国外投资难度很大。
www.ebigear.com
1.
Some prominent foreign executives speaking at the forum on Monday stayed away from criticizing Beijing's foreign-investment policies.
周一在论坛上发言的一些知名外企经理人没有批评中国的外资政策。
c.wsj.com
2.
China is politically stable and economically optimistic, which is the main reason why so much foreign investment is attracted.
中国政治稳定、经济乐观,这就是许多外国投资被吸引过来的主要原因。
www.yuloo.com
3.
Timely, mainland China's reform and opening up, the introduction of foreign investment are conducted in full swing.
适时,中国大陆的改革开放、引进外资正如火如荼的进行。
www.tonke.cn
4.
Carrying out the system of the administration of foreign investment projects by type and scale.
落实外商投资项目分类分级管理制。
www.bing.com
5.
How could domestic and foreign employees in foreign investment enterprise transact residence certificate or temporary residence certificate?
外商投资企业内外籍员工如何办理居留证或暂住证?
www.investjs.com
6.
Conforming to the relevant provisions on the registered capital and total investment of the enterprises with foreign investment. And.
符合外商投资企业注册资本和投资总额的有关规定。
www.youlawyer.com
7.
Yet sporadic terror attacks on Western targets, as well as on Yemeni security forces, have frightened off sorely needed foreign investment.
然而,偶尔恐怖分子会袭击西部的目标和也门的安全力量,把急需的外国投资也给吓跑了。
club.topsage.com
8.
China is the world's leading destination for foreign investment but the purchase of established companies is still rare and sensitive.
中国是外资看好的最主要目的地,但成熟企业被收购之事在中国极少发生,也极为敏感。
www.common-talk.com
9.
Contact with the relevant governmental department for supporting, including land planning bureau, foreign investment bureau.
与相关的政府部门保持良好的关系,包括规划局、外国投资管理委员会等。
www.gao8dou.com
10.
It also shows that Afghanistan is going toward stability and the platform for foreign investment and businesses is opening day by day.
它也显示出阿富汗正逐步走向稳定,成为外商投资交易的平台。
www.crazyenglish.org
1.
The deal, valued at about $5. 5 billion, was at the time the biggest foreign investment by a Chinese entity.
这桩交易作价约55亿美元,是当时中国企业进行的最大一笔海外投资。
cn.wsj.com
2.
The advantage of industrial clusters has surpassed the low cost advantage and becomes the significant drive to attract foreign investment.
产业集群优势在许多地方已经超越低成本优势,成为吸引外资的重要力量。
www.zidir.com
3.
The enterprise with foreign investment is responsible for withholding the individual income tax of its employees.
外国企业雇员的个人所得税由该企业负责扣缴。
www.lawinfochina.com
4.
Other Please refer to "foreign Investment processing in the name of foreign company" .
其他请参考以上以“外方以境外企业形式投资办理中外合资企业所需提供的资料”。
blog.sina.com.cn
5.
Since the reform and open policy of China, foreign investment has made great contribution to Guangdong Province and the country's economics.
改革开放以来,外资为广东省制造业大省地位的奠定乃至全国的经济发展做出了不容忽视的贡献。
www.ceps.com.tw
6.
Under Indira Gandhi, India nationalised banks, restricted foreign investment and created numerous barriers for the private sector.
在英迪拉-甘地(IndiraGandhi)执政时期,印度对银行实行国有化,限制外国投资,并给私营领域设置了大量障碍。
www.ftchinese.com
7.
Investors have also been cheered by a relaxation of some of the complicated rules governing foreign investment.
一些控制外国投资的复杂法规有所放宽,同样令投资者感到欢欣鼓舞。
www.ftchinese.com
8.
China is the world's second largest economy and one of the leading destinations for direct foreign investment.
中国是世界第二大经济体,是外国直接投资的主要目的地之一。
www.bing.com
9.
new development areas should be planned to attract foreign investment , release population pressure and meet residents daily needs.
规划新发展区时,应探讨吸引海外投资、减轻人口压力及满足居民日常需要等范畴。
www.ichacha.net
10.
Macau tourism and gaming industry is generally becoming world famous due to the in-pouring of huge amount of foreign investment.
澳门的旅游博彩业由于外资的大量涌入,已渐渐蜚声世界。
www.zhugewenku.com
1.
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字,而且此后还会不断增长。
news.koolearn.com
2.
It allows only limited convertibility of its currency, the yuan, and tightly restricts foreign investment in the country's capital markets.
中国只允许人民币有限兑换,并严格限制外资投资中国资本市场。
bbs.enfamily.cn
3.
The deal has become a symbol of the backlash against foreign investment that has built up in China over the past year.
过去一年间,中国国内对外国投资的反对情绪日益高涨,上述交易已成为这种情绪的代表。
www.ftchinese.com
4.
Thus, the extravagant business costs are negative for a city to attract foreign investment and foreign company.
如此一来,过高的商务成本必然对一个城市吸引外资、引进外企不利。
www.waiwenfanyi.com
5.
Foreign investment brings funding, advanced technologies, valuable business know-how and international professionals to China.
对中国来说,持续吸引外资为国家现代化建设提供了必要的资金、先进的技术和宝贵的管理经验以及众多国际化人才。
www.putclub.com
6.
China regards attracting foreign investment as an effective method to relieve the employment pressure.
中国把吸引外资作为缓解就业压力的一个有效办法。
www.zowt.com
7.
another legal guideline for enterprises with foreign investment to go by is international treaties concluded or acceded to by China.
外商投资企业可以依据的另一种法律准则是中国已缔结和加入的国际公约。
www.dictall.com
8.
The US is still the main source of overseas capital for both direct and portfolio foreign investment in Asia.
在亚洲,美国仍是外国直接投资和外国证券投资的主要海外资本来源。
www.ftchinese.com
9.
Our company is also seeking for a foreign investment for manufacturing cordless and mobile phones. Your initiative is most welcome.
我公司也正在寻求外资,合办一家生产无绳电话和移动电话的制造公司,您的建议很好。
www.feedou.com
10.
A review by the Committee of Foreign Investment in the United States said Huawei should roll back the deal.
一份来自美国外国投资委员会的报告表示华为应该取消这次交易。
www.bing.com
1.
Putin ran the office that registered businesses and promoted foreign investment.
普京负责工商注册处,提高了外国投资。
www.bing.com
2.
Telecommunications industry of Japan is featured with regulations in market access, foreign investment, and business organization, etc.
电信产业组织的规制包括市场准入规制、外资规制、企业组织规制等内容。
www.ceps.com.tw
3.
A lease company with foreign investment shall be established as a limited liability company.
设立外商投资租赁公司的形式为有限责任公司。
www.lawyee.org
4.
Foreign investment creates significant economic benefits, including millions of well-paying jobs, for Americans here at home.
外来投资给美国人带来明显的经济利益,包括数百万个高薪工作岗位。
cn.wsj.com
5.
Foreign investment enterprises shall be entitled to the same treatment accorded to domestic enterprises.
外资企业有权享受与国内企业同等的待遇。
www.haolawyer.com
6.
What are the operational procedures for initiating foreign investment enterprises?
设立外商投资企业需要哪些程序?
www.investjs.com
7.
Chinese authorities are controlling bank loans and credit to developers as well as restricting foreign investment in the sector.
中国政府正在控制着开发商的银行信贷,而且还对外资进入该行业实施限制。
www.ftchinese.com
8.
Even China, controlled by a nominally Communist party, has blessed private entrepreneurs and foreign investment.
甚至在中国这个由名义上的共产党控制的国家也歌颂起私人企业家和外来投资。
www.bing.com
9.
We cordially welcome all the foreign investment enterprises in Haidian Estate of Zhongguancun Science Park to join the Association.
协会欢迎所有中关村科技园区海淀园的外商投资企业入会。
www.showxiu.com
10.
China is in the middle of restructuring its telecoms sector but foreign investment in the sector remains highly restricted.
中国目前正对其电信行业实行重组,但仍严格限制外商投资该领域。
www.ftchinese.com
1.
Third, the protection of intellectual property, and promoting foreign trade, the introduction of foreign investors and foreign investment.
第三,保护知识产权,有利于促进对外贸易,引进外商和外资投资。
www.xiami360.com
2.
Joint venture, individual venture, sole foreign investment or contractual cooperation to this project.
整体或针对各子项目合资、独资或合作。
blog.sina.com.cn
3.
Recent comments in official media about foreign investment have generated doubts about whether Carlyle's bid for Xugong would be approved.
近来中国官方媒体对外商投资的评论引发人们的怀疑,不知凯雷竞购徐工机械的交易能否获批。
www.ftchinese.com
4.
Host countries offer preferential taxation as an incentive to attract foreign investment.
目前,东道国在吸引外国投资时,多用诸如税收优惠等激励政策。
www.dictall.com
5.
Over 3 years project management experience in elevator industry preferably with a foreign investment enterprise.
3年以上外资电梯行业项目管理工作经验。
www.gao8dou.com
6.
Notarization and identification of foreign investment's Subject qualification certificates.
外国投资者的主体资格证明如何公证和认证?
blog.163.com
7.
The Committee on Foreign Investment in the United States had examined the purchase, through which Huawei would have gained a stake in 3Com.
美国外国投资委员会已经审查过华为入股3Com公司的交易。
www.bing.com
8.
Foreign investment in agricultural land should not be a problem .
耕地领域的外国投资不应成为问题。
www.bing.com
9.
My company is a foreign investment group, and I would like to make tax registration.
我们是一家外国投资集团公司,我们要进行税务登记。
www.hxen.com
10.
Fr many years, Wales has been one of the most popular destinations for foreign investment in Europe.
多年来,威尔士一直是外国在欧洲投资最受欢迎的地方之一。
www.wangxiao.cn
1.
The ratio of foreign investment in airfreight warehousing , ground services , air catering, and car parking etc. Is subject to negotiation .
空运仓储、地面服务、航空食品及停车场等的外商投资比例另行磋商。
www.bing.com
2.
But foreign investment banks have missed out, having hitherto focused on an "elephant hunt" for big SOEs.
但该书称,外国投行却错过了机会,因为它们迄今为止一直致力于猎取大型国企(SOE)这些“大象”。
www.ftchinese.com
3.
Chinalco will therefore have to seek approval for the deal from Australia's Foreign Investment Review Board.
因此,中铝将不得不申请澳大利亚外商投资审核委员会(ForeignInvestmentReviewBoard)批准此笔交易。
www.ftchinese.com
4.
If Nooke is right about the connection between foreign investment and famine, seems like there's plenty of blame to go around.
如果正如努克所说,非洲的饥荒和外国投资脱不了关系,那么要对此负责的就不仅仅是中国了。
dongxi.net
5.
Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely.
阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任,使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。
www.ecocn.org
6.
l Three years experience in foreign investment enterprises of marketing strategy, business development and technical support.
三年外企市场策划业务开拓技术支持经验
www.eduzhai.net
7.
Experts believe that, Shanxi province has many favorable conditions for attracting foreign investment.
专家认为,山西省在吸引外商投资方面具有诸多有利条件。
www.jukuu.com
8.
It does not signal broad public hostility towards foreign investment in general, or a significant change in public policy.
这并不表明公众对外资投资普遍怀有敌意,或将会在公共政策上有大的变化。
www.zftrans.com
9.
Thanks to these policies and measures, had foreign investment Office business card printing and membership card-making enterprise.
由于采取了上述政策措施,调动了外商来华投资办制卡和会员卡制作企业的积极性。
www.bing.com
10.
Although foreign investment Real estate prices have helped objectively on the role, but it will not reverse causality.
尽管外资炒房客观上会对房价上涨起到推波助澜作用,但不能因此将因果关系颠倒。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
"Our objective is to reduce foreign investment into Brazil, " Finance Minister Guido Mantega told reporters in Sao Paulo.
巴西财政部长曼特加(GuidoMantega)对记者表示,“我们的目的是减少外资进入巴西。”
cn.reuters.com
2.
Economy of China West Region will continue keeping increasing rapidly. It brings much more business opportunities for foreign investment.
中国西部经济将持续保持快速增长,为外商投资西部创造更多的商机。
blog.sina.com.cn
3.
The scale of the trade is such that tiny Cyprus appears in official statistics as the largest source of foreign investment in Russia.
小小的塞浦路斯的贸易规模在官方数据中显示是俄罗斯最大的外商投资方。
www.ecocn.org
4.
Advanced technology brought by foreign investment can help win SOE innovative capability and competitive advantages in global market.
外资带来的先进技术和管理经验也有利于提高国有企业的创新能力,更好应对国际竞争。
www.fabiao.net
5.
Nationalization of oil resources often forces out foreign investment that would normally seek to increase supplies.
原油资源的国有化经常威胁外国希望增加原油供给的投资。
blog.hjenglish.com
6.
Currently purchase of residential properties are exempted from Foreign Investment Committee (FIC) approval.
目前,购买住宅物业无需外国投资委员会(FIC)的批准。
chenhongliu0.blog.163.com
7.
Dharmendra Kumar is a spokesman for a lobby group which opposes foreign investment in India.
DharmendraKumar是一个游说组织的发言人,该组织反对外国投资进入印度。
www.chinavoa.com
8.
Foreign investment remained steady. Oil-rich countries such as Angola continued to boom.
国外投资保持稳定,石油资源丰富的国家如安哥拉,其经济也持续增长。
www.ecocn.org
9.
But thanks to China's still-promising growth potential, foreign investment has remained relatively solid compared to other emerging markets.
不过得益于中国仍有前途的增长潜力,相对于其他新兴市场,中国的外商投资仍然强劲。
www.enfamily.cn
10.
The HKSAR welcomes foreign investment both in the form of capital and innovation.
香港特区欢迎外来投资,包括投入资金及从事创新业务。
www.immd.gov.hk
1.
Everywhere the global economic crisis is hitting hard, with foreign investment and remittances falling and unemployment rising.
全球经济危机严重打击着所有国家,国外投资和开发减少,失业率增加。
blog.sina.com.cn
2.
But he added that Beijing has confirmed to GE and others that it values foreign investment and conveyed 'how welcome GE is. '
但他补充说,中国已向通用电气和其它外企肯定地表示,中国重视外商投资,并且表达了对通用电气的欢迎。
chinese.wsj.com
3.
To use more foreign investment more actively and effectively by constantly improving the investment environment and climate.
不断改善投资环境与氛围,更积极有效地利用更多的外资。
www.tdict.com
4.
A report by Jiangxi Economic and Trade Department also shows the trend of an emulative inrushing of foreign investment.
江西省经贸厅一份报告也显示了外资争相涌入的趋势。
www.showxiu.com
5.
will improve workplace conditions without deterring foreign investment, the European Union Chamber of Commerce said on Sunday.
欧盟议会贸易部于周日声明:中国崭新的劳工法将在不影响外国投资的情况下改善工作环境。
dictsearch.appspot.com
6.
The returns on Chinese foreign investment through its sovereign wealth fund have not been any better of course.
中国经由其主权财富基金的对外投资收入显然不尽人意。
www.bing.com
7.
To stabilize, substantiate and improve foreign investment utilization and maintain a stable growth of foreign investment.
稳定、充实和完善利用外资政策,保持吸收外资的平稳增长;——
lan.for68.com
8.
corporate with foreign investment funds and strengthen internal learning to improve investment follow-up management.
与外资投资基金合作,加强内部学习,提高投资后续管理水平。
www.ceps.com.tw
9.
It is hard to imagine this would have happened if Britain had a policy of shunning foreign investment.
如果英国实行一种把外国投资挡在国门之外的政策,我们很难想象这种事情会发生。
www.ftchinese.com
10.
The U. S. economy is buoyed by foreign investment into its treasury securities.
外国投资美国财政债券,变成美国经济的救生圈。
www.stnn.cc
1.
The Brazilian government is less hostile in its attitudes toward private, and foreign, investment.
巴西政府对待私人和国外投资的态度比其他国家更加友善。
www.ecocn.org
2.
Su has rich experiences in international finance, foreign investment, M&A of corporation, BOT project, litigation and arbitration.
苏律师在国际融资、外商投资、公司并购、BOT项目、涉外诉讼和仲裁方面经验颇丰。
www.falvm.com.cn
3.
Foreign investment banks are seeking to acquire stakes in domestic securities firms, and so be able to underwrite and trade local stocks.
外国投资银行希望收购国内证券公司的股权,以此获得承销和交易国内股票的资格。
www.ftchinese.com
4.
This has emboldened Australian regulators to take a tougher stance against foreign investment that has been entering the country.
这促使澳大利亚监管机构对进入该国的海外投资采取了更强硬的立场。
www.chinaenglish.com.cn
5.
The telecommunications sector, real estate and the stock market all took off, partly due to record amounts of foreign investment.
受创纪录的外商投资的推动,电信、房地产和股市均大有起色。
www.bing.com
6.
by 1992, nearly all of urban China had been incorporated into special economic zones open to private enterprise and foreign investment.
到1992年,几乎所有的城镇都划入了特别经济区,对私人企业和外国投资开发。
lt.cjdby.net
7.
Economists call such flows 'indirect foreign investment' to distinguish them from longer term or 'direct foreign investment'.
经济学家称这种资本是“间接外国投资”,以区别于长期的或“直接外国投资”。
www.yuloo.com
8.
In its WTO accession, China made substantial concessions on foreign investment in the services economy.
中国加入世贸,对外商投资服务业作出重大让步。
www.tdctrade.com
9.
With current economic integration and globalized development, the domestic market fully open to foreign investment.
随着当前经济一体化和全球化的发展,国内市场已向外资全面的开放。
paper.pet2008.cn
10.
To attract foreign investment, you may want to back your currency with something more substantial (like a precious mineral).
如果想吸引外资,你就要用更有价值的东西作为货币的保值品(比如珍贵的矿石)。
www.elanso.com
1.
The government's goal in setting up this type of foreign investment in the region was the full involvement of the local community.
政府在这个地区建立这种类型的外商投资企业,其目的是全面融入当地居民生活中。
blog.sina.com.cn
2.
Mr Yao said Beijing's new rules would not make China less open to foreign investment.
姚坚表示,中方的新规则不会影响中国对外国投资的开放程度。
www.ftchinese.com
3.
Foreign investment enterprises and foreign enterprises may use a foreign language script simultaneously.
外商投资企业和外国企业可以同时使用一种外国文字。
www.bing.com
4.
Dalian has stipulated "Catalogue of Dalian Foreign Investment Advantaged Industries" .
制定《大连市外商投资优势产业目录》。
kfb.dl.gov.cn
5.
Upon expiry date, the Foreign Investment Company should deregister the representative offices or establish branch if needed.
期限届满以后,应当办理登出登记或根据需要申请设立分公司。
dictsearch.appspot.com
6.
His government encouraged mass tourism and foreign investment, mainly in hotels, nickel mines, telecoms and oil exploration.
老卡斯特罗的政府促进了旅游业大力发展,以及外资的大量涌入,主要在旅馆行业、镍矿、电信以及原油开采。
www.ecocn.org
7.
Suharto invited major foreign investment into the country, which produced substantial economic growth.
苏哈多引进重要的外国投资,这些投资促使经济稳固增长。
www.ebigear.com
8.
Argentines should note that Brazil's centre-left government has espoused fiscal prudence and free trade and welcomed foreign investment.
阿根廷应当注意到巴西的中左政府慎重对待经济数据、赞同自由贸易及欢迎国外投资。
www.ecocn.org
9.
Growing the Domestic Industry by Attracting Foreign Investment and Experience in Manufacture and Development.
吸引国外投资,吸收国外风电制造及开发的经验,加快国内风电产业的成长。
www.creia.net
10.
In recent years, the United Kingdom in Europe for foreign investment in preferred.
近年来,英国成为外商在欧洲投资的首选地。
zhidao.baidu.com
1.
Over recent years the UK has consistently been the most attractive destination within the EU for foreign investment.
最近几年,英国一直是欧盟中最具外国投资吸引力的地方。
www.uk.cn
2.
It masks an odd kind of stability that has made Thailand a favoured destination for foreign investment and foreign vacations alike.
政治动荡掩盖了一种奇特的稳定状态,正是这种稳定使泰国成为外国人投资和海外度假偏爱的目的地。
www.ftchinese.com
3.
Since opening-up, China has made great successes both in introducing foreign investment and developing international trade.
改革开放至今,中国在对外贸易和吸引外资方面,都取得了很显著的成果。
www.fabiao.net
4.
The prosecutors, declared Michael O'Leary, Ryanair's boss, had "cost Marseille and France jobs, foreign investment and lost visitors" .
原告宣称莱恩航空老板麦克?欧莱利已经“耗费了马赛和法国的工作机会、外国投资,并造成游客流失”。
www.ecocn.org
5.
More generally, foreign investment would no longer flow so easily into natural resources.
更普遍的影响是,外来投资不会再如此轻易地流向自然资源行业。
www.ftchinese.com
6.
In summary, MOFCOM's recent delegation of approval powers for foreign investment projects is significant and nearly historical.
总之,商务部最近对外商投资项目审批权限的下放意义十分重大。
blog.sina.com.cn
7.
Their economic policies, which include seeking foreign investment for Nepal's hydropower industry, seem quite liberal.
他们的经济政策,包括为尼泊尔的水力电站行业寻求外国投资等,看上去都非常开明。
www.bing.com
8.
Banpu has applied to Australia's Foreign Investment Review Board to approve the deal, Centennial said.
Centennial说,Banpu已经向澳大利亚政府外资审查部门提出了批准该项交易的申请。
www.bing.com
9.
But all such deals must be vetted by the US Committee on Foreign Investment (Cfius).
但此类交易都必须接受美国外国投资委员会(CFIUS)的严格审查。
www.ftchinese.com
10.
This has prompted displays of hostility toward outsiders and slowed crucial foreign-investment negotiations.
因此,他们对外国人产生敌意,并促使外国投资谈判的进度放缓。
www.czqq.com
1.
Mr Ma says Taiwan's isolation is damaging its attractiveness as a destination for foreign investment.
马英九表示,台湾的孤立正损害其作为外资目的地的吸引力。
www.ftchinese.com
2.
"You can't even short the market, " says one exasperated analyst for a foreign investment bank.
“你都不能这个市场上卖空,”某家外国投资银行的一名分析师烦恼地表示。
www.ftchinese.com
3.
Nevertheless, the country's economy is growing, in large part to due to the drug trade, migration, and foreign investment.
然而,该国的经济在发展,很大的原因是毒品贸易,出国务工和外国投资。
www.bing.com
4.
Foreign investment banks have, however, failed to capitalise on the China boom.
不过,外国投行迄今未能获利于中国的上市热潮。
www.ftchinese.com
5.
Shanghai has become one of the destinations for foreign investment.
上海成为外国投资热土。
www.jjjxx.com
6.
But economist Deborah Hewitt at the College of William & Mary in Virginia says private foreign investment remains weak.
但是弗吉尼亚州的威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特称外国私人投资依然疲软。
voa.hjenglish.com
7.
While July's foreign-investment total was below the $12. 9 billion recorded in June, the growth rate last month was the fastest since March.
虽然7月份外商投资总额低于6月份的129亿美元,但上个月的同比增长速度却是3月份以来最快的。
chinese.wsj.com
8.
In the perspective of time series, shares of foreign investment in most subordinate industry fluctuate remarkably.
从时间趋势看,多数行业中外资份额呈明显波动状态。
sard.ruc.edu.cn
9.
The rising of RMB real effective exchange rate is unfavorable for developing Hunan's foreign trade and attracting foreign investment.
人民币实际有效汇率上升(即人民币升值)不利于湖南进出口贸易的发展,也不利于引进外资。
www.fabiao.net
10.
New airports and roads will attract more foreign investment to provincial cities, including Polokwane and Port Elizabeth.
新的机场和公路将吸引很多外资投入到省级大城市,包括波罗瓜尼市和伊丽莎白港。
www.ecocn.org
1.
mentioned in the text includes state-owned enterprise, enterprise with foreign investment and foreign enterprise.
文中所说的出包方包括国有企业、外商投资企业和外国企业。
dictsearch.appspot.com
2.
Russia is also bound to the west by dependence on foreign investment and the global economy.
此外,俄罗斯经济也依赖于外国投资和全球经济,在这些方面需要仰仗西方。
www.ftchinese.com
3.
Net foreign investment: the purchase of foreign assets by domestic residents minus the purchase of domestic assets by foreigners.
全体国内居民购买的外国资产减去全部外国人购买的本国资产。
my-daydreams.blogspot.com
4.
It has opened its oil industry to foreign investment and then nationalised it no fewer than three times.
它已经象外国投资者开发了它的石油工业,但又至少对其了三次国有化。
www.ecocn.org
5.
We will combine absorbing foreign investment with investing abroad in an effort to enlarge to room for economic development.
我们将把吸收外资与对外投资结合起来,拓展国民经济的发展空间。
www.hjenglish.com
6.
Ping Chen has solid experience with corporate business and the businesses of foreign investment, banking, finance, securities etc.
陈平律师在公司、外商投资、银行、金融、证券业务方面具有丰富的经验。
www.capitallaw.cc
7.
In all events, there should be mechanisms in place to ensure sound, objective decisions on foreign investment reviews.
在所有情况下,应建立一个制度,确保就外资审查做出合理、客观的决定。
www.ftchinese.com
8.
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported.
但外国投资和低利率楼市泡沫的膨胀,提高价格是不能支持的水平。
www.englishtang.com
9.
India has bloated government, ethnic conflicts, hostile neighbors and controls on foreign investment.
印度政府机构臃肿、种族冲突不断、与邻国剑拔弩张,并对外来投资施加控制。
chinese.wsj.com
10.
With the opening of China to foreign investment and trade in 1979, the vision of a 'socialist utopia' has changed once again.
随着1979年中国外资与贸易政策的开放,“社会主义乌托邦”的概念又发生了变化。
www.mslm.com.cn
1.
Increasing trade and making France an attractive destination for foreign investment guarantees job growth.
增加贸易并使法国成为国外投资的热地可以保证就业的增长。
www.bing.com
2.
We share a commitment to building healthy institutions and strong economies, through trade, foreign investment, and aid.
我们共同履行通过贸易、外国投资和援助建立健全机制和强大经济体的承诺。
www.america.gov
3.
Please see the attachment for the preferential State policies granted to research with foreign investment and development centres.
研发中心按照国家有关规定享受优惠政策见附件。
www.yanmon.com
4.
To enhance foreign investment tips and regulatory risk, steady capital account convertibility .
加强对外投资的风险提示和监管,稳步推进资本项目可兑换。
dictsearch.appspot.com
5.
foreign investment in the industry and inter-regional configuration of the unreasonable.
外资在行业和区域间的配置不合理。
www.fabiao.net
6.
Mainland enterprises need such services in their efforts to attract foreign investment and to enter international markets.
内地企业正正需要这些专业服务,协助它们引进外来投资,并打入国际市场。
ritafan.org
7.
Net foreign investment into South Korean debt rose in July at its fastest pace since last October, boosting those holdings to record levels.
7月,对韩国债务的净外国投资增长达到去年10月以来的最快速度,持有量升至历史最高水平。
cn.wsj.com
8.
Five, exert comparative advantage, optimize the structure of foreign investment, promote upgrading of the industrial structure.
发挥比较优势,优化外贸外资结构,推动产业结构升级。
www.fabiao.net
9.
'Foreign investment bank economists have entered an age with no heroes and no stars' the article begins.
文章一开始便说道:海外投行的中国经济学家群体,正进入一个“无英雄、无明星”的时代。
chinese.wsj.com
10.
Establishment of ventures with exclusive foreign investment shall not be allowed.
不得设立外商独资资产评估机构。
szlawyers.chinalawinfo.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 22:35:16