网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 foreign capital
释义

foreign capital

美 
英 
  • na.外资
  • 网络外国资本;国外资本;由外国投入的资本
na.
1.
外资

例句

释义:
1.
How much foreign capital was utilized in real estate sector?
房地产使用外资的金额是多少?
www.kouyi.org
2.
As a continuation to a project, the enterprise needs to introduce foreign capital and comprehensively develop the garden.
属于续建项目,需引进外来资金对园区进行综合性开发。
www.erqi.gov.cn
3.
The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.
今年以来,全国实际吸收外资略有下降,合同外资金额稳定增长。
bbs.translators.com.cn
4.
"Low transparency" is a euphemistic description of the difficulties in markets that have recently opened up to foreign capital.
对于那些最近刚刚向外资开放的市场,“低透明度”是人们对在这些市场上遇到的困难的委婉描述。
www.ftchinese.com
5.
And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
www.ecocn.org
6.
I sent my English application letter as well as my resume to a foreign capital enterprise, and I quickly got a reply.
当我毕业差遣我的英文求职信,以及我的简历外资企业,我很快就得到回复。
wenwen.soso.com
7.
The British version might be: chronic underinvestment is a problem, foreign capital the solution.
英国版的说法应该是:长期投资不足是个问题,外国资本可以手到病除。
www.ecocn.org
8.
The Chongqing lender is one of a dozen urban commercial banks that have attracted foreign capital in recent years.
近几年,中国很多城市商业银行都对外资敞开了大门,重庆市商业银行即是最新一例。
www.ftchinese.com
9.
"The bank should be privatised as soon as possible but we should be prudent not to see foreign capital take it over. "
“友利应该尽快实现私有化,但我们应该谨慎从事,以免被外资收购。”
www.ftchinese.com
10.
Without foreign capital, he said, Canada 'could struggle to get investment for the things it needs for oil sands' projects.
他说,没有外国资本,加拿大将很难获得它所需要的对油砂项目的投资。
chinese.wsj.com
1.
The company shall keep the copy of the list of foreign capital stock holders made by the foreign agency at the residence of the company.
公司应当将境外代理机构制作的境外上市外资股股东名册的副本备置于公司的住所。
www.24en.com
2.
Competing with the state-owned capital and foreign capital, the only way is to be bigger and stronger.
民营企业要与国有资本和外国资本竞争,做大做强是必经之路。
www.13191.com
3.
Being short of money, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金,他们正在设法吸引外资。
wenku.baidu.com
4.
Article 19 The organizational form of a foreign-capital enterprise shall be a limited liability company.
第十九条外资企业的组织形式为有限责任公司。
www.24en.com
5.
Our legislation on China's strategic industries and merging-acquisition by foreign capital is still in its infancy, and need to be improved.
我国现在对中国战略产业的外资并购的立法尚处于起步阶段,还存在着许多不完善的地方。
www.ceps.com.tw
6.
One can imagine that China's contemporary artists dependence on foreign capital has reached the extent to which.
可想而知,中国当代艺术家对国外资本的依赖已经达到了何种程度。
jztu.5d6d.com
7.
When foreign capital is being clawed back all over the world, the quality of a regulatory regime really starts to matter.
在外国资本从世界各地撤出之际,监管制度的质量真的开始变得重要起来。
www.ftchinese.com
8.
There is no doubt that China is no longer desperate for foreign capital.
毫无疑问,中国已不再渴求外国资金。
www.ftchinese.com
9.
He said Australia also needed to maintain relatively higher rates to attract foreign capital to fund its record $50 billion trade deficit.
他说澳洲也需要到维持相关地更高的比率到吸引外国的首都到资金它的记录$50十亿贸易逆差。
www.y2.cn
10.
capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital.
为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。
www.jukuu.com
1.
China might have once been desperate for foreign capital but this is no longer the case.
中国也许曾经极度渴望外资,但再也不会这样。
www.ftchinese.com
2.
The company is an foreign capital enterprise and devotes to producing golf articles and matching products .
本公司系外商独资企业,主要生产高尔夫球具及及配套产品。
www.bing.com
3.
While attracting foreign capital is usually a good thing, short-term inflows can cause bubbles to form in stocks and property.
虽然能吸引来外资通常是一件好事,但外资短期内集中流入有可能导致股市和房地产市场出现泡沫。
chinese.wsj.com
4.
The concept of the company with foreign capital, ING bank shares, the company's largest shareholders, but also their strategic partners.
公司具有外资概念,ING银行持有公司股份,是公司第一大股东,也是其战略合作伙伴。
www.showxiu.com
5.
The business among the foreign-capital financial institutions shall not be charged business tax temporarily.
外资金融机构间人民币同业往来暂不征收营业税。
tjlx.chinalawinfo.com
6.
THE drought of foreign capital is beginning to wreck many economies in central and eastern Europe.
外国资本的缺乏正在开始毁灭中欧和东欧的经济。
www.ecocn.org
7.
Powerful nations have been humbled before by an overdependence on foreign capital.
历史上,超级大国也曾因对海外资本的过度依赖而低下头。
www.bing.com
8.
Similarly, in reaction to the current economic turmoil, Mr Putin declared the Russian economy to be a "safe haven" for foreign capital.
同样,作为对当前经济风暴的反应,普京宣称俄罗斯经济将是外国资本的“安全避风港”。
www.bing.com
9.
Little was done to cool credit growth, or to halt the fatal reliance on foreign capital.
没人努力给信贷热降温,也没有人阻止对外国资本致命的依赖。
www.bing.com
10.
Since the article elaborates reforming and opening, Guangdong saves the spatiotemporal difference feature that uses foreign capital.
本文阐述改革开放以来广东省利用外资的时空差异特征。
zhaiyao.ckzl.net
1.
Foreign capital dried up in the crisis, so India relied on domestic savings, which amounted to almost 38% of GDP in the year to March 2008.
危机一来外国资本就枯竭了,因此印度依靠的是国内储蓄,2007年4月到2008年3月的这一年里印度国内储蓄几乎占其国内生产总值的38%。
www.ecocn.org
2.
But the cost of raising interest rates would be a stronger currency as foreign capital flows in.
中国货币政府太过宽松,而提升利率会使货币走强。
blog.sina.com.cn
3.
"The six countries" line out of the background and gone against the tide of foreign capital to move aimed at?
在“国六条”等火线出击的背景,国外资本逆市而动意欲何为?
dictsearch.appspot.com
4.
The foreign capital stock listed abroad may be in the form of stock deposit receipts or in other derivations.
境外上市外资股在境外上市,可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。
cq.netsh.com
5.
The term of operations of a foreign- capital enterprise shall be calculated form the day when the business license is issued .
第七十四条外资企业的经营期限,从其营业执照签发之日起计算。
www.bing.com
6.
In terms of specific condition of exploration authority, essentiality of absorbing foreign capital is elaborated in this paper.
本文根据探矿权人的具体情况,阐述了引资勘查的重要性;
www.ilib.cn
7.
"Foreign capital has a strong demonstration effect, which has a psychological impact on Chinese investors, " he adds.
他指出,外资有着强大的示范效应,这会对中国投资者造成心理影响。
www.ftchinese.com
8.
A bank run may get the big headlines. But the run of foreign capital is potentially just as scary for the euro's future.
银行挤兑或许会登上新闻头条。但对欧元的未来而言,外国资本外逃可能同样可怕。
www.ftchinese.com
9.
In the long term, the economic growth attracts inflow of foreign capital and foreign capital promotes the economic growth.
从长期来说,经济增长吸引外资流入,又让外资流入推动经济增长。
www.ceps.com.tw
10.
as a continuation to a project , the enterprise needs to introduce foreign capital and enlarge industrial scale.
属于续建项目,企业需要引进外来资金扩大生产规模。
www.ichacha.net
1.
And Japan is different from America and Britain: it runs current-account surpluses and thus has not been dependent on foreign capital.
况且日本与英美不同。他有经常性帐目盈余,以此并不依赖国外资本。
www.ecocn.org
2.
Yes. The State grants Tibet preferential policies to attract foreign capital and gives it as much aid and support as possible.
是的,国家对西藏有吸引外资的优惠政策,尽量给西藏帮助。
www.jukuu.com
3.
Europe's banks are not the only source of foreign capital for Turkey, Poland and the rest.
欧洲银行并非土耳其、波兰及其他国家外资的唯一来源。
www.bing.com
4.
A few capital can be applied more any better, it is depreciation together, another is gold of budgetary foreign capital.
有几块资金可以运用得更好些,一块是折旧,另一块是预算外资金。
zhaiyao.ckzl.net
5.
foreign capital insurance companies were not allowed to set foot in Chinese insurance market till 1988.
直到1988年以后,外资保险公司才被允许涉足中国保险市场。
zhidao.baidu.com
6.
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本,这既是更为严重的问题的症状、也是起因:缺少出口竞争力。
www.ecocn.org
7.
More importantly, the interests of organized foreign capital that propped up the dictatorship of Ben Ali in Tunisia are still in place.
更重要的是,外国资本的利益撑起了有组织的本阿里在突尼斯的专政仍然存在。
blog.sina.com.cn
8.
But the invasion of foreign capital that so worried Mr Mantega has now turned into a shambolic retreat.
但曼特加忧心忡忡的境外资本入侵如今却在溃退。
www.bing.com
9.
Hybrid and interlocking asset ownership by state, non-state, and foreign capital is still encouraged, they assert.
他们坚称,国有、民间以及外国资本所拥有的混合形式的和内联资产形式的所有制,政府仍然鼓励其存在。
www.bing.com
10.
The production and operating plans of enterprises with foreign capital shall be reported to the competent authorities for the record.
第十一条外资企业的生产经营计划应当报其主管部门备案。
www.zftrans.com
1.
China places a high importance on the role of foreign capital to help foster technological advancement and home-grown innovation.
第四,中国高度重视发挥外资在技术进步和自主创新中的积极作用。
www.hjenglish.com
2.
Because they are lack of money, they are trying to attract foreign capital.
由于缺乏资金,她们正在设法吸引外资。
www.worlduc.com
3.
Indeed over time the Greek mobile telecoms sector has been one of the most open to foreign capital.
事实上,一直以来,希腊的移动电信业对外资的开放程度是最高的。
www.ftchinese.com
4.
Just a few years, the Xinhua district has 53 foreign-funded enterprises, foreign capital actually utilized nearly 80, 000, 000 U.
短短几年内,新华区已发展三资企业53家,实际利用外资近8000万美元。
www.elycn.com
5.
Over $30 billion of foreign capital fled since the August war in Georgia and the ruble's decline against the dollar spooked investors.
自8月份格鲁吉亚战争以来,已经有逾300亿美元的外资流出俄罗斯,卢布的贬值也令投资者惶恐不安。
www.ebigear.com
6.
Had the multitudinousliterature to discuss the foreign capital bank competition strategy and its the influence from the domestic bank angle.
已有众多文献从国内银行的角度探讨了外资银行的竞争策略及其影响。
zhidao.baidu.com
7.
L: Because I wish to get a more challenging opportunity at a foreign capital company.
长:因为我想获得更多的具有挑战性的机会,在外国资本的公司。
www.mianshiba.cn
8.
In practice, strong real growth and high inflation are a draw to foreign capital, adding more fuel to the fire.
但实际上,强劲的实际增长和高通胀却通过吸引外资,给过热经济火上浇油。
www.ecocn.org
9.
Absorption of foreign capital is an essential part of our business activities.
吸引外资是我们经济活动的基本组成部分。
bbs.englishcn.com
10.
They are trying to find the way to absorb the foreign capital, for lack of the capital.
由于缺少资金,他们正在想办法吸引外资。
bbs.wwenglish.org
1.
The only imperfection in the amendment this time is that Law of Foreign-Capital Enterprises excludes the Function of the board in a company.
惟外商投资企业法的修正,欠缺已回归公司治理的精神为导向,这是其不足之处。
www.ceps.com.tw
2.
It's decision by treasury department that the foreign capital companies must practice the "company's accountant system" from 1 Jan.
随后,财政部规定:从2002年1月1日起,外商投资企执行《企业会计制度》。
www.21mishu.com
3.
Because I wish to get a more challenge opportunity at a foreign capital company.
因为我希望在外资公司获得更富有挑战性的工作机会。
www.showxiu.com
4.
Permits are expensive and hard to get so foreign capital amounts to less than 1% of those markets.
许可的获取成本较高,也很难申请到,因此目前外国资本仅占中国股市总市值的1%不到。
c.wsj.com
5.
Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.
与多数新兴国家不同,中国尚未开放其资本账户,因而能够将外国资本流动拒之门外。
www.ftchinese.com
6.
After a generation of absorbing foreign capital and technology, China is now beginning to export them.
经历过了吸引外资和技术,中国现在正对外输出它们。
www.bing.com
7.
Given the country's attractions to long-term foreign capital, that would allow an investment rate of close to 40 per cent of GDP.
考虑到该国对长期外资的吸引力,这能够使投资率达到接近GDP40%的水平。
www.ftchinese.com
8.
Actively, reasonably and effectively using foreign capital is an important part of Deng Xiaoping's opening-up Theory.
积极合理有效地利用外资是邓小平对外开放理论中的重要内容。
www.fabiao.net
9.
However, the Associated Press of the attack on tourists and infrastructure may adversely affect the local introduction of foreign capital.
不过,美联社分析,游客和基础设施遇袭可能对当地引入外资造成不利影响。
www.englishtang.com
10.
Foreign capital is mainly used in the key construction and in technology reformation of the existing enterprise.
外资主要用于关键的建设项目和现有企业的技术改造。
www.ayste.com
1.
Municipality public utility enterprises are responsible for proposing the enterprises' projects of utilizing foreign capital.
城市市政公用企业负责提出本企业的利用外资项目。
www.yanmon.com
2.
S. Treasury bond market. It is far more likely to be swamped by a tsunami of foreign capital.
相反,它被一场外资流入的海啸淹没的可能性要大得多。
www.qeto.com
3.
M&A of foreign capital has positive theoretical and realistic meaning for the improvement of our corporate .
外资并购对我国企业公司治理的改善有积极的理论和现实意义。
www.fabiao.net
4.
Many fret that the upward pressure on exchange rates from the surge in foreign capital will cause their currencies to appreciate too much.
很多人担心外资的不断涌入对提高汇率的压力会使本币升值过高。
www.ecocn.org
5.
Jinan Hualian Group as a local retail enterprise, is being confronted with the competition from foreign capital.
作为济南本土的零售企业——济南华联集团,同样面临着外资零售的竞争和挤压。
www.fabiao.net
6.
However, the impulses of profit maximum of foreign capital strike current administration system and lack of the alarm system.
但是,外资的逐利性冲击着国内规制体系,而外资准入规制制度明显供给不足,缺乏完善的预警机制。
www.ceps.com.tw
7.
Tender offer, as an invitation segment in China is one of the most common manners of acquisition in the foreign capital market.
要约收购作为国外资本市场最常用的收购方式之一在中国资本市场初露头角。
www.lw23.com
8.
Improve trade structure, enhance the technological content of domestic exports and strengthening the provisional entry of foreign capital.
改善贸易结构,提升产品出口技术含量和加强外资入境临管。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The U. S. household savings ratio declined and foreign capital poured into the country.
美国家庭储蓄率下降而且外国资本纷纷涌入。
www.america.gov
10.
Analysts say the increasing funds have triggered an alarm, warning authorities about a massive influx of speculative foreign capital.
分析家,表示,基金的增长已经触发警报,警告政府大量流入的国外投机资金。
blog.sina.com.cn
1.
And for much of the 1990s, Argentina was rewarded with much lower interest rates and large inflows of foreign capital.
在上世纪90年代的多数年份,阿根廷得到了利率下降和外国资本大量流入的回报。
www.bing.com
2.
In recent years, as foreign capital coming in a continuous stream, the VAM frequently appears in the private equity investment.
近年来,随着外国资本纷至沓来,对赌协议的身影频频出现在国外私募股权基金对华投资领域。
www.fabiao.net
3.
The drastic inflow of foreign capital into Chinese market undeniably exerted huge impact on China's domestic industry for the time being.
不可否认的是,外国资本的快速渗入对我国的民族产业在短期内确实带来了巨大的冲击。
www.fabiao.net
4.
The paper analysis the existing circumstances and problems about foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise.
本文分五个部分对外资并购我国企业的现状和问题作了分析。
www.fabiao.net
5.
The United States of America , Russia and India have manual legal system on admission of foreign capital.
目前在国际上比较成熟的关于外资准入立法的国家有美国、俄罗斯和印度。
202.119.108.211
6.
Article 18 Project entity responsibility system shall be carried out in the project utilizing foreign capital.
第十八条利用外资项目实行项目法人责任制。
www.yanmon.com
7.
The application of foreign capital banks to establish institutions and start up business should be given approval priority.
对外商设立合资证券公司、证券投资基金管理公司、保险经纪公司和外资保险公司经营机构给予优先许可。
www.liaoning-de.gov.cn
8.
The rapid entrance of foreign capital retailing has a tremendous impact on the security of our indigenous retailing.
外资零售业的快速进入对我国本土零售业的安全造成一定影响。
lib.cqvip.com
9.
The investment estimates: The total investment is 100 billion yuan , in which foreign capital 50 million yuan .
投资估算与资金来源:总投资100亿元,拟引进资金50亿元。
www.hebgcc.org.cn
10.
The entrusted foreign agency shall ensure the all-time identity of the original and copy of the list of foreign capital stock holders.
受委托的境外代理机构应当随时保证境外上市外资股股东名册正本、副本的一致性。
www.24en.com
1.
Part V, the system summed up China's current laws on foreign capital M & A antitrust regulatory problem.
第五部分,系统总结目前我国对外资并购反垄断法律规制中存在的问题。
wenwen.soso.com
2.
Some scholars and government officials think of the private enterprises is not use of foreign capital for technology and management need.
部分学者和政府官员认为浙江的民企利用外资并不一定能对企业的技术、管理等方面起到有效的促进作用;
www.fabiao.net
3.
Part three proposes the object, standard and exemption of the anti-monopoly review in merger and acquisition by foreign capital.
第三部分,分析了外资并购反垄断审查对象、标准、以及豁免制度。
www.13191.com
4.
During the growth of thoughts of bank and railroading , he developed thoughts of using foreign capital and social security.
他在银行建设和交通建设的过程中,实践了他的利用外资思想和社会救济思想。
www.showxiu.com
5.
Nevertheless, a large deficit does mean that an economy and its currency may struggle if foreign-capital inflows suddenly dry up.
然而,巨大的赤字意味着如果外国资本流入突然撤离,该经济体和它的货币可能要艰难挣扎。
www.ecocn.org
6.
And with the use of FDI growth, use foreign capital overall quality and level in continuous improvement.
并且随着利用外资规模的不断增长,利用外资整体上的质量和水平在不断的提高。
zhidao.baidu.com
7.
Foreign capital insurance companies with advantages in pensions should be supported to enter Liaoning.
积极吸引在企业年金方面有优势的外资保险公司进入辽宁。
www.liaoning-de.gov.cn
8.
As long as America depends on foreign capital, it needs to be less picky .
只要美国还依赖外国资本,它就不能如此“挑肥拣瘦”。
dictsearch.appspot.com
9.
Candidates with overseas working or studying experience, or experience in foreign-capital enterprises are preferred.
有境外学习、工作,或外资工作背景者优先考虑。
www.tojob.cn
10.
Reduction in the inflow of foreign capital and the impact of the decline in exports, the employment of foreign-invested enterprises demand.
在外资流入减少和出口下降的冲击下,外商投资企业的就业需求下降。
wenwen.soso.com
1.
Such countries are most exposed in a credit drought, as they rely on foreign capital.
这些国家依靠国外资本维持运转,因此它们更多地暴露于信贷紧缩。
www.ecocn.org
2.
After all, cutting taxes to attract foreign capital seems an easy way out of poverty.
毕竟,通过减税来吸引海外资金看起来是摆脱地区贫困最容易的一招了。
www.ecocn.org
3.
A rational attitude should be taken to capital inflow and different strategies should be adopted to attract foreign capital.
应当理性对待资本流入,适时改变引资战略。
www.ceps.com.tw
4.
As financial derivative products which use more sophisticated in foreign capital markets countries. CSRC in China is still in its infancy.
作为在国外资本市场上运用较为成熟的金融衍生产品,可分离债券在我国市场的应用目前尚处于起步阶段。
www.13191.com
5.
Decades ago, China made a strategic decision to modernize and then opened itself to foreign capital and knowhow to get there.
20世纪70年代末,为了实现现代化,中国做出了一项战略决策,开始向外国资本和技术开放门户。
www.ebigear.com
6.
Firstly, the massive invasions of foreign capital test organizations with profuse marketing experience.
首先,拥有先进的市场营销经验的外资检验机构大举入侵;
www.fabiao.net
7.
Partly sheltered from the whims of fickle foreign capital, member states have been under less pressure to shape up.
在欧元的庇护下,成员国在一定程度上避开了外国资本的反复无常,结果减少了改进的压力。
blog.ecocn.org
8.
The inevitable flight to safety means more foreign capital leaving emerging Asia, marking down assets and weakening currencies.
不可避免的向安全资产逃亡的现象,意味着更多外资撤离亚洲新兴市场,导致资产价格下跌,货币走弱。
www.ftchinese.com
9.
The first was driven by the opening of the economy to foreign capital, the second by lending to the rising black elite over the past decade.
第一次受对外资经济开放的驱动,第二次是由于过去10年输出渐增的黑人精英。
www.ecocn.org
10.
As financial fraud cases frequently exposure in Chinese and foreign capital markets, the CPA industry's reputation crisis appeared.
随着中外资本市场财务造假案的频频曝光,注册会计师行业出现了严重的声誉危机。
www.13191.com
1.
The period of business operations of the foreign-capital enterprise to be established.
拟设立外资企业的经营期限。
www.24en.com
2.
Liaoning's rural credit cooperatives should speed up their pace in foreign capital introduction and reform in property right systems.
省农村信用联社加快引进外资和产权制度改革。
www.liaoning-de.gov.cn
3.
The Chapter One mainly discusses on the common basic issues of foreign capital mergers and acquisitions of state-funded enterprises.
第一部分主要讨论外资并购国家出资企业的共性的基础问题。
www.fabiao.net
4.
Through this paper, the writer hopes to optimize the policy systems of Chinese insurance industry utilizing foreign capital.
通过建议,希望能够进一步优化我国保险业利用外资的政策体系。
blog.sina.com.cn
5.
Encouraging the foreign capital to enter into the fields of infrastructure and public undertakings.
鼓励外资进入基础设施和公用事业领域。
www.lawinfochina.com
6.
The principle introducing advanced technology with foreign capital will remain unchanged on the basis of self-reliance.
我们在自利更生的基础上,利用外资引进先进技术的方针是不变的。
blog.sina.com.cn
7.
Those reliant on skittish foreign capital have less room to take action than those countries with large amounts of domestic saving.
那些依赖变化无常的外国资本的国家跟有大量国内储蓄的国家相比,在应对危机时自己可以采取行动的空间更小。
www.bing.com
8.
Therehas been a decrease in the fluence of foreign capital in China, China national capitalism developed speedily.
外国资本因故减轻了对中国社会的影响力,中国民族资本主义发展迅速。
www.fabiao.net
9.
Yet he and other experts counsel against assuming that there is an indiscriminate shift towards rejecting foreign capital.
不过,他和其他专家都忠告,不要以为人们会不加区分地抵制外国资本。
www.ftchinese.com
10.
Jinan Heavy Machinery Joint-stock Co. , Ltd. is seeking for foreign capital cooperation to develop vertical mill products.
济南重工股份有限公司寻求外资合作,开发立式磨机新产品。
www.waiwenfanyi.com
1.
There will be intensive competition between domestic bank and foreign capital bank on this field.
随着我国银行业全面对外开放,中资银行与外资银行在本土的竞争日趋激烈。
www.dictall.com
2.
Then the competitive situation of domestic and foreign-capital periodicals coexisting will come into being.
届时,中国期刊市场上将形成国内期刊和外资期刊并存的竞争格局。
www.ceps.com.tw
3.
While displays its positive role, foreign capital merger and acquisition also can bring some negative influences.
外资并购在发挥其积极作用的同时,也会带来一些负面影响。
www.ceps.com.tw
4.
Because we are a manufactory invested by foreign capital, the price is the most market's attractive and competitive .
由于我司是一家外商投资工厂,显而易见,我们的产品价格具有很强的市场竞争力和吸引力。
dictsearch.appspot.com
5.
The number of air transportation companies with foreign capital will be further increased.
进一步增加航空运输业吸收外商投资的公司数量。
tieba.baidu.com
6.
All these policies are based upon the expectations of the foreign capital, rather than upon the funds available.
所有政策都是建立在预期的外资基础上,而不是目前的资金基础上。
www.wendu.com
7.
That has on occasion curbed its appetite for transactions involving big inflows of foreign capital and delayed approvals.
有时候,这抑制了该机构对涉及大笔外国资本流入的交易的兴趣,并且拖延了审批进度。
www.ftchinese.com
8.
Moreover, good investment environment is "the magnetic field" in the process of attracting foreign capital in a nation and the region.
另外,良好的投资环境是一个国家和区域吸引外资的强大“磁场”。
wenwen.soso.com
9.
In order to make up for deficiencies in investment funds, Guangdong Province has tried every possible means to attract foreign capital.
为了弥补资金投入的不足,广东省还千方百计引进外资。
www.jukuu.com
10.
Relatively rapid growth was registered in foreign trade and foreign capital utilization was improved in quality.
对外贸易增长较快,利用外资的质量得到提高。
www.ebigear.com
1.
Yet let's also remember the wisdom of Hamilton and embrace open borders and foreign capital and entrepreneurial immigrants.
然而,让我们牢记汉密尔顿的智慧,并开放边境,接收国外资本,欢迎有创业精神的外国移民。
www.bing.com
2.
Foreign capital kept booms going for longer, but that was true in many rich countries outside the euro zone as well.
外国投资使繁荣期持续更长时间,但对于这点,欧元区以外的富裕国家也是如此。
www.ecocn.org
3.
Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.
民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。
www.ecocn.org
4.
Our company is appraised as the advanced High Tec enterprise , excellent foreign capital enterprise by the government of Chengdu .
我公司每年被成都市政府评为先进高新技术企业、成都高新区优秀三资企业,被成都高新区管委会评为纳税大户。
www.bing.com
5.
The dynamic is similar to the "sudden stop" of foreign capital that lies behind many emerging-market financial crises.
这种行为跟潜伏在新兴市场的金融危机下的国外资本“骤停”类似。
www.ecocn.org
6.
Thinking over some Legal Problems about Foreign Capital's Purchasing "Stock Right Transformed from Credit"
外资收购“债转股”的若干法律问题思考
www.ilib.cn
7.
Not everyone agrees about the cause of this torrent of foreign capital.
并非每个人都同意这股外资洪流的成因。
www.ecocn.org
8.
A foreign-capital enterprise shall achieve by itself the balance of revenues and expenditures in foreign exchange.
第五十六条外资企业应当自行解决外汇收支平衡。
www.cndict.com.cn
9.
Usually emerging markets welcome foreign capital, which can help finance much-needed investment.
通常来说,新兴市场欢迎外国资本的进入,他们需要大量投资,外国资本可以为其提供融资。
www.ecocn.org
10.
Brazil imposed a tax on the flightier sorts of foreign capital to stop the real from appreciating too much.
巴西已对那些不稳定的外资征税,以免货币升值过高。
xiaozu.renren.com
1.
Article 32 These Measures are not applicable to the issue of foreign currency debentures overseas by foreign-capital financial institutions.
第三十二条外资金融机构在境外发行外币债券,不适用本办法。
www.yanmon.com
2.
Higher interest rates attract inflows of foreign capital and drive currencies higher, which make exports more expensive on the world market.
利率上调会吸引外国资本流入,从而推动本币走高,这样一来出口产品在全球市场上就会更贵。
c.wsj.com
3.
Fat corporate profits are paying for mergers and acquisitions, which bring even more foreign capital into France.
大把大把的公司盈利被用于合并和收购之中,这使得更多的国外资本流入法国。
www.ecocn.org
4.
There was further improvement in the utilization of foreign capital.
利用外资质量进一步提高。
my.putclub.com
5.
Sure. I took much courses as accounting principles, commercial accounting, and accounting involved in foreign capital enterprises.
当然可以,我修过会计学原理、商业会计、成本会计。工业会计、电子数据处理会计以及涉外会计。
www.bing.com
6.
Our government now encourages enterprises with exclusive foreign capital.
目前,我国政府鼓励外国投资企业。
www.sdwfvc.cn
7.
That is in line with Australia's openness to foreign capital in general, and its conversion to exchange competition in particular.
总体而言,这符合澳洲对外资的开放态度,具体而言,则是其向交易所竞争的转变。
www.ftchinese.com
8.
Foreign capital would do much to create prosperity and jobs.
外资的注入将能有力地促进经济繁荣,并创造工作机会。
bbs.ecocn.org
9.
In case that a foreign-capital enterprise uses land that has already been developed, it shall pay the land development fee.
第三十八条外资企业使用经营开发的土地,应当缴付土地开发费。
www.bing.com
10.
But foreign capital merger and acquisition is the double-edged sword to the state-owned enterprises.
但是外资并购对于国有企业来说是一把“双刃剑”。
paper.pet2008.cn
1.
Fourth, the introduction of foreign capital banks makes it difficult to control macroscopic economy situations.
第四,外资银行的进入加重我国宏观调控的难度。
www.fabiao.net
2.
Worse, bigger budget deficits and borrowing requirements will increase the US need for foreign capital.
更糟的是,预算赤字扩大和贷款要求提高,将加大美国对外国资金的需要。
www.ftchinese.com
3.
Are populist politicians turning on foreign capital? FOREIGN investment helped catapult central Europe to prosperity over the past 20 years.
外商投资让欧洲中部国家在过去的20年里繁荣昌盛。
www.ecocn.org
4.
Moreover, the country's trade surpluses and inflow of foreign capital are both likely to remain very large.
此外,中国的贸易顺差和外资流入两项指标可能仍将处于高位。
www.ftchinese.com
5.
In recent years, liaoning province using foreign capital to enter service fast development period.
近年来,辽宁省服务业利用外资进入快速发展时期。
zhidao.baidu.com
6.
It is unclear, too, whether the restrictions have driven much foreign capital towards the exits.
人们也不清楚,这些限制措施是否将大量外来资本赶出了韩国。
www.ftchinese.com
7.
With rich-world interest rates at rock bottom, emerging economies are likely to face continuing surges of foreign capital.
富裕世界的利率已见底,新兴国家可能面临源源不断地国外资金涌入。
www.ecocn.org
8.
Fifth, actively exploring and developing new forms for foreign capital utilization.
第五,积极探索和拓展利用外资新方式。
www.dictall.com
9.
It deters international capital from flowing to the US. Foreign capital has funded the US borrow-and-spend binge.
这阻碍了国际资本流入美国,正是国外资本支撑着美国人疯狂的借贷消费。
dictsearch.appspot.com
10.
Introduce foreign capital to facilitate the growth of service systems of small and medium enterprises.
引进境外资金,推进中小企业服务体系的建设和发展。
www.liaoning-de.gov.cn
1.
many benefits. For instance, there will be a relatively stable environment for exports, and more foreign capital will flow into China.
但他同时指出,加入世贸组织也带来很多有利的方面,比如出口能有一个比较稳定的环境,外资也将更多地进入中国。
www.jukuu.com
2.
Article 3 The so-called "utilizing foreign capital" in these Provisions includes getting foreign loans and absorbing foreign investment.
第三条本规定所称利用外资包括借用国外贷款和吸收外商投资。
www.yanmon.com
3.
A series of preferential policies have been adopted in Shanghai to attract foreign capital. capital.
上海采取了一系列的优惠政策来吸引外资。上海采取了一系列的优惠政策来吸引外资。
wenku.baidu.com
4.
Thanks in part to rock-bottom interest rates in the rich world, foreign capital is flooding back into emerging economies.
部分是由于富裕国家跌至谷底的利率,外资蜂拥回流至新兴经济体。
www.ecocn.org
5.
Discussing the Craze for Attracting Foreign Capital in "Developing Viewpoint"
以“发展观”探讨招商热
www.ilib.cn
6.
Article 5 The State does not nationalize or requisition any enterprise with foreign capital.
第五条国家对外资企业不实行国有化和征收;
bbs.legalenglish.cn
7.
Once-plentiful foreign capital has dried up or become too expensive in the wake of the financial crisis sweeping the world.
在金融危机席卷全球之际,曾经充足的外国资本逐渐减少,成本变得更高。
web.worldbank.org
8.
College degree. Minimum one year working experience in foreign capital company is preferred.
大专文凭,一年以上外企工作经验更佳。
www.hxrc.com
9.
But both countries, unlike Brazil, need foreign capital to finance current account deficits.
但与巴西不同的是,两国都需要外国资金为其经常账户赤字提供融资。
www.ftchinese.com
10.
Enterprises with foreign capital shall manage to balance their own foreign exchange receipts and payments.
外资企业应当自行解决外汇收支平衡。
www.24en.com
1.
It will explore various ways to put foreign capital to better use, such as acquisition , merging, investment fund and equity investment.
积极探索采用收购、兼并、投资基金和证券投资等多种方式利用外资,提高利用外资的质量。
www.hjenglish.com
2.
Finally, in view of Shenyang use foreign capital quality existence question, proposed the corresponding solution measure.
最后,针对沈阳市利用外资质量存在的问题,提出了相应的解决对策。
www.fabiao.net
3.
This year A-share market outshines the performance of financial storm is drawing in foreign capital to move closer to each.
今年以来A股市场一枝独秀的表现,正吸引着金融风暴中的各路外资靠拢。
dictsearch.appspot.com
4.
This thesis discusses the problems of M&A of state-owned enterprises by foreign capital from legal perspective.
本文从法律规制的角度针对外资并购国有企业问题进行了探讨。
paper.pet2008.cn
5.
Brazilians fret, reasonably, that faster rate rises will attract even more foreign capital.
巴西人很自然地认为,利率快速上升将引来更多的境外资本。
www.ecocn.org
6.
But these flows of foreign capital and export revenues have filled Brazil's coffers too, pushing up its currency.
但这些外国资本与出口收入的流动,也充盈了巴西国库,从而推高了该国货币。
www.ftchinese.com
7.
Other trades in which the establishment of foreign-capital enterprises is forbidden, as prescribed by the Chinese government.
(四)中国政府规定禁止设立外资企业的其他行业。
www.bing.com
8.
an interruption to the inflow of foreign capital can push a seemingly solvent country into default.
外资的合力涌入会将表面上看起来有偿还力的国家推向债务违约的边缘。
www.ecocn.org
9.
Host nations' Governing System of M&A by Foreign Capital already have normal forms, which have its special intention and character.
东道国的外资并购管制制度已经形成了一定的范式,有其特定的内涵和特征。
www.ceps.com.tw
10.
The third is to undertake international industrial transfer and embed foreign capital to up grade industrial structure.
三是承接国际产业转移,对外资实施“嵌入式”发展,利用外资技术溢出推动产业结构升级。
lib.cqvip.com
1.
In recent years, China has made great achievements in foreign capital utilization in agriculture. However, there are still some weaknesses.
我国农业利用外资工作取得了显著的成效,但也存在一些不足。
www.ceps.com.tw
2.
Prior to talents with customer service experience in foreign-capital enterprise.
有外资企业客户服务工作经验者优先。
www.boleme.cn
3.
Small and nimble nations slashed taxes and regulation to attract foreign capital and business.
小而灵巧的国家放松税收和监管制度,以吸引外国投资和企业。
www.ftchinese.com
4.
Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税,南韩也在阻止海外投机资本的流入。
www.bing.com
5.
We must strictly control the volume of international commercial loans and exercise unified management over foreign capital and debts.
严格控制借用国际商业贷款,实行外资和外债的统一管理。
www.jukuu.com
6.
What is the factor determining the scope of your absorption of foreign capital?
贵方吸引外资的范围取决于什么因素?。
www.dictall.com
7.
However, under this new policy, foreign capital will still maintain an important role in the overall market.
但是,按照这项新政策,外资仍将在整个市场中占据重要地位。
www.ftchinese.com
8.
A country that targets domestic inflation and is open to foreign capital must have a flexible exchange rate.
一个控制通胀同时向外国资本开放的国家必须采用浮动汇率。
www.ecocn.org
9.
The same could happen in many emerging markets, especially those that rely on foreign capital.
同样的情况也可能发生在新兴经济市场,特别是那些依赖海外资本的地方。
www.ecocn.org
10.
As a megalopolis in middle China, Wuhan has been stressing to absorb foreign capital.
武汉市作为中国中部特大都市,一直也非常注重对FDI的吸收。
www.13191.com
1.
Foreign capital importing cluster has duplicate social links and core technique lock-in.
外资引入型集群的主要问题是群居链复制和核心技术锁定;
www.lw23.com
2.
To be sure, the current inflow of foreign capital still pales in comparison to the levels seen from 2003 to early 2008.
需要说明的是,当前的外资流入量相比2003年到2008年年初的水平仍然相形见绌。
www.voa365.com
3.
Think to attract foreign capital as a basic state policy should insist for a long time.
认为大力吸引外资作为一项基本国策应长期坚持下去。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Because of corruption, poverty and the war, Croatian teams have ended up simply providing their best talent for foreign capital.
由于腐败、贫穷和战争,克罗地亚的球队只能落得以贡献自己最好球员的方式吸收外国资本的下场。
www.bing.com
5.
Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.
但剩余产已被用尽,接着外国资本涌入。
www.bing.com
6.
India cannot absorb a lot more foreign capital without worrying about stockmarket turbulence or the strength of the rupee.
出于对股市动荡或者卢比走强的担忧,印度也很难吸收大量的外国资本。
www.bing.com
7.
True, the city features the free entry of foreign capital, a first-world legal system and low taxes.
诚然,香港以外资自由流通,世界一流的法制和低税著称。
www.bing.com
8.
While premier, he opened up state-owned enterprise to foreign capital and to increased market discipline.
他担任总理期间,将国有企业向外资开放,并强化了市场约束。
bbs.enfamily.cn
9.
And the spirit of the rules is easily broken, by casting taxable foreign income and capital gains as untaxable foreign capital.
把要课税的国外收入和资本增长定为无需课税的国外资本,这将无疑打破政策的宗旨。
www.ecocn.org
10.
Actually, China has managed to attract foreign capital and private capital for railway construction long time ago.
实际上,中国很早就将中国铁路建设向国外资本和民间资本开放了。
news.cen.com
1.
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
www.ecocn.org
2.
Before we use foreign capital, we first make clear the orientation and focal point of investment.
在我们使用外资以前,首先要清楚投资的方向和焦点。
dict.ebigear.com
3.
Profound experience in the market is ZhuoJin company provide domestic and foreign capital market service foundation.
深厚的市场经验是卓金公司为客户提供全方位国内外资本市场服务的根基。
www.yjbys.com
4.
As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly.
就像对待季风雨,新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样:欢迎但有所保留。
www.ecocn.org
5.
Second, striving to increase exports and actively using foreign capital.
第二,努力扩大出口,积极利用外资。
www.dictall.com
6.
to develop, WE absorb foreign capital and introduce advanced technology.
同时,发展一点个体经济,吸收外国的资金和技术。
dict.ebigear.com
7.
There is also a huge competition among the BRIC nations for foreign capital and investment.
另外,金砖四国都十分迫切地想得到来自国外的资本和投资。
www.bing.com
8.
The second period focus on expanding capacity of fetching in foreign capital, the bidding of big city is higher than that of litter city.
第二阶段主要是在吸纳外资能力上的博弈,大城市愿意出价更高以获得额外单元的吸纳外资的能力。
www.ceps.com.tw
9.
Without these measures, massive amounts of foreign capital will be needed for years to come.
没有这些措施,美国仍将依赖这些外国资本。
www.bing.com
10.
That means it must run massive current account and trade deficits to attract the foreign capital.
这意味着它必须维持巨额经常帐户赤字及贸易逆差,以吸引外国资金。
www.ftchinese.com
1.
Such enterprises are protected by Chinese law. The Chinese Government shall not nationalize or expropriate any foreign capital enterprises.
外商投资企业受中国法律的保护,中国政府对中外合资经营企业和外资企业不实行国有化和征收。
wenku.baidu.com
2.
The rewards to China of opening up fully to foreign capital trump the risks, reckons Mr Subramanian.
Subramanian先生认为中国完全对外国资金开放的收获将超过风险。
www.ecocn.org
3.
FOREIGN capital fled the emerging world in the throes of the economic crisis.
在经济危机的阵痛之际,外国资本逃离了新兴市场。
www.ecocn.org
4.
In 2006, macro control policies covering six areas including restricting foreign capital were launched.
2006年,宏观调控政策,包括六个方面限制外国资本额的分别推出。
blog.sina.com.cn
5.
Along with the open season arrivals, the foreign-capital banks will compete with the domestic banks.
随着我国金融业的全面开放,外资银行必将与国内的商业银行展开激烈竞争。
www.fabiao.net
6.
Brazil imposed a tax on theflightier sorts of foreign capital to stop the real from appreciating too much.
巴西对资本转移强加税收,以阻止实际汇率增值过多。
www.ecocn.org
7.
A slowing economy has also reduced the need to curb foreign capital inflows that were putting upward pressure on the yuan.
经济放缓亦降低了遏制外国资本流入的必要性,过去这些资金给人民币造成了升值压力。
cn.reuters.com
8.
Foreign capital has been offered great opportunities as China expands its domestic demand.
第二,外资在中国扩大内需中面临无限商机。
www.hjenglish.com
9.
But both are quite near to primary budget balance and depend far less on foreign capital than Greece, Ireland or Portugal (column 4).
但是这两个国家都很接近基本的预算平衡,对国外资本的依赖远没有希腊,爱尔兰和葡萄牙(见第四列)严重。
www.ecocn.org
10.
Warning to Beijing: Foreign capital is threatening to pry loose China's grip on the Internet.
告诫北京:中国政府对互联网的牢牢控制正在受到外资的威胁。
chinese.wsj.com
1.
In this way the fear of foreign capital may be a bigger economic danger than the foreign capital itself.
就这种情况而言,人们对外资的担忧造成的经济危害比外资本身要大。
www.bing.com
2.
As China's market, these foreign capital into giant set up network and keep in competitive advantage adopt a series of competition strategy.
为打入我国市场,这些外资巨头在建立网络和保持竞争优势方面采取了一系列竞争策略。
jjb2c.com
3.
The more foreign capital you have, the better off you are going to be .
你有的外国资本越多,你就会越富裕。
wenku.baidu.com
4.
The current system of controls on admission of foreign capital of China has gave seriously consequences on society.
反观中国目前的外资准入立法体制,业已给国家和社会造成了严重的影响。
202.119.108.211
5.
Based on the geography superiority reason, this article uses the foreign capital quality question take Shenyang to research.
基于地理优势的原因,本文以沈阳市为研究对象对利用外资质量问题进行研究。
www.fabiao.net
6.
China learns quickly how to develop their vehicles and component technologies with the help of foreign capital investment.
中国企业在外国资本投资的帮助下,可迅速的学习如何发展其车辆和组件技术。
www.bing.com
7.
That protects the market from a flight of foreign capital that could spark a run on the yen.
这就避免了市场出现外资撤离的情况,而外资撤离将会带动日圆下挫。
c.wsj.com
8.
The utilization of foreign capital further improved.
利用外资水平进一步提高。
www.bing.com
9.
Management of the Foreign Capital Enterprise a.
外资企业的管理
wenku.baidu.com
10.
A widening current-account deficit financed by foreign capital is also a source of worry to many Brazilian policymakers.
对很多巴西决策者而言,外资的经常帐户赤字扩大也是担忧的来源之一。
www.ecocn.org
1.
According to the authorities' analysis, the direct investment in Canada of from foreign capital has shown an up trend.
据权威人士分析,外国资本在加拿大的直接投资额一直呈上升趋势。
blog.cctv.com
2.
Brazil levies a tax on foreign capital flowing into domestic equities or bonds.
巴西开始对流入本国股市或债市的外国资本征税。
www.ftchinese.com
3.
The more that Americans trumpet national security, sovereignty, and economic nationalism, the less open we will be to foreign capital.
美国人越是叫嚣国家安全、主权至上和经济民族主义,他们对外国资本的开放也就越困难。
www.ebigear.com
4.
expanding in opening to the outside world, cannot the rationality of structure of oversight foreign capital.
在扩大对外开放中,不能忽略外资结构的合理性。
zhaiyao.ckzl.net
5.
Refurbishing existing enterprises by making use of foreign capital is the main form of utilizing foreign capital in China.
现有企业利用外资进行改造,是中国利用外资主要形式。
www.jukuu.com
6.
Partial graduate becomes the staff member of foreign capital enterprise, be engaged in article secret etc translating the job.
部分毕业生成为外资企业的职员,从事文秘及其他翻译工作。
www.nwpu.net
7.
Nor is it easy to keep foreign capital out.
并且,将外资拒之门外也决非易事。
www.ecocn.org
8.
Article 5 The state shall not nationalize or requisition any enterprise with foreign capital.
国家对外资企业不实行国有化和征收;
www.fanyiland.cn
9.
Last but not least, local government's intervention on loaning and foreign capital volatility curbs the sound development of real estate.
此外,地方政府对银行信贷的干预、外资的频繁出入,对房地产业的健康发展也显著不利。
www.qikan.com.cn
10.
Dubai was built in the desert, thanks to state incentives and foreign capital.
迪拜建在沙漠中,依靠的是国家刺激和外国资本。
dongxi.net
1.
Facing foreign capital bank inrushing, the capital bank is facing each kind of latent crisis.
面对外资银行的涌入,中资银行面临着各种潜在的危机。
money.zhishi.sohu.com
2.
On utilization of foreign capital, that's all I have to say.
关于利用外资问题,我要讲的就这些。
blog.sina.com.cn
3.
In 2007, key players of mergers in the cement industry have shifted from foreign capital to domestic companies.
2007年,水泥行业并购的主角已从外资转移到国内大企业集团。
www.1x1y.com.cn
4.
Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital.
新兴国家从二十世界九十年代的金融危机就总结出了,他们不能信赖易变的外国资本。
www.ecocn.org
5.
Foreign capital investment in the freight sector was allowed beginning in 2003, and international public stock offerings opened in 2006.
外国资本投资的货运部门被允许从2003年开始,和国际公众股票发行于2006年开放。
q.sohu.com
6.
India cannot absorb a lot more foreign capital without worrying aboutstockmarket turbulence or the strength of the rupee.
印度不敢大量的吸收外资而不顾股市动荡危险和货币升值压力。
www.ecocn.org
7.
India cannot absorb a lot more foreign capital withoutworrying about stockmarket turbulence or the strength of the rupee.
印度如果再吸纳大量的外来资本,就不得不开始提防股市震荡或是卢比贬值。
www.ecocn.org
8.
Shanghai attract a series of preferential polices to attract foreign capital.
上海采取可一系列的优惠政策来吸引外资。
www.xztc.edu.cn
9.
Technological cooperation and the use of foreign capital benefit from an improving legal environment.
开展技术合作和利用外资的法规日臻完善。
blog.sina.com.cn
10.
Opinion: What Does China Gain from Foreign Capital Mergers?
思考:中国从外资并购中获得什么?
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/6 20:41:50