网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 foreign banks
释义

foreign banks

  • 网络外国银行;外资银行;国外银行
1.
外国银行
金融词汇 ... foregift 权利金。 foreign banks 外国银行 foreign correspondent 国外代理银行 ...
www.zhuoda.org
2.
外资银行
在新加坡的银行--新加坡房地产经纪 ... 本地银行 Local banks 外资银行 Foreign banks 全面银行 Full banks ...
www.realestatesg.net
3.
国外银行
Universal banks_翻译 ... 银行竞争: Competence of Banks 国外银行foreign banks 商业银行: commerical banks ...
www.lw23.com
4.
外商银行
票据及支票交换系统 @... ... Non-member Banks of TBA 非东京银行公会会员银行 Foreign Banks 外商银行 Shinkin Banks 信 …
blog.xuite.net

例句

释义:
1.
Foreign banks began to leave Nigeria after military rulers introduced a law in 1976 granting the state 60 per cent ownership.
在军人统治者于1976年出台了一项法律,赋予政府60%的所有权之后,外国银行开始纷纷离开该国。
www.ftchinese.com
2.
Standard Chartered is one of the very few foreign banks to be allowed to provide Renminbi services in both Shanghai and Shenzhen.
渣打银行是少数获准在上海和深圳同时提供人民币服务的外资银行之一。
rain-sift.spaces.live.com
3.
Foreign banks, began to locate major branches in London to the detriment of the clearing banks.
外国银行为了与英国清算银行竞争,开始在伦敦设置主要分行。
dict.veduchina.com
4.
Government bonds are not the only assets on which foreign banks could lose money in Greece.
除了希腊政府债券之外,外资银行在别的资产方面也有可能发生亏损。
www.ecocn.org
5.
China's commitment to the WTO is to open up the corporate RMB business to foreign banks two years after its accession.
中国的入世承诺是入世后两年内对外资银行开放公司人民币业务(corporateRMBbusiness)。
edu.sina.com.cn
6.
The numbers are undoubtedly enticing, but high start-up costs aside, foreign banks are enjoying something of a sweet spot.
这些数字无疑是诱人的,除去高昂的启动成本,外资银行正处于某种类似于“甜蜜点”(sweetspot)的状态。
www.ftchinese.com
7.
Citi is among the foreign banks that have been working around the constraints on their operations.
花旗是一直在努力绕过在华业务限制的外资银行之一。
www.ftchinese.com
8.
"Foreign banks stopped immediately, but Russian banks used affiliated parties to trade against the rouble, " he said.
“外资银行立即停手,但俄罗斯银行仍在利用附属机构卖出卢布。”
www.ftchinese.com
9.
London played host to far more foreign banks than any other financial centre and had the biggest slice of the foreign-exchange market.
伦敦有比其他金融中心都要多的外国银行,还是最大的外汇交易市场。
www.ecocn.org
10.
Executives working at locally incorporated foreign banks said they had not received formal orders from authorities.
一些在当地注册的外资银行管理人士表示,他们尚未接到当局的正式指令。
www.ftchinese.com
1.
One theory is that Beijing is trying to squeeze foreign banks out of the derivatives business.
一种说法是北京在尽力将海外银行挤出衍生品商业。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
Able to work more foreign banks has always been my dream, hoping to get an interview.
能到外资银行工作更是我一直以来的梦想,希望能得到面试的机会。
zhidao.baidu.com
3.
The previous requirement, which still applies to foreign banks, is for investing institutions to have at least $10bn in assets.
此前的规定要求参股的金融机构需要至少拥有100亿美元资产,现在这些规定仍适用于外资银行。
www.ftchinese.com
4.
With the beginning of this year-round opening to the world of China's banking sector, foreign banks have begun to conduct RMB business.
随着近年来我国金融体制改革的进一步深入及银行业全面向世界开放,外资银行开始全面开展人民币业务。
www.bing.com
5.
Libya is sitting on vast oil wealth and can tap into the millions of dollars that Gadhafi stashed away in foreign banks, he said.
利比亚有着巨大的石油资源并且能将卡扎菲存在外国银行的数百万美金取出,他说。
www.bing.com
6.
Locally incorporated subsidiaries of foreign banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场,但是募集资金必须用于国内。
www.bing.com
7.
The trigger, as far as there was one, was China's realisation that foreign banks stood to garner double-digit returns.
触发这种变化的原因(如果存在的话),是因为中国意识到,外资银行将获得两位数的回报。
www.ftchinese.com
8.
China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks.
中国将继续按照入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放,外资银行会享受到更加公平的竞争环境。
www.hjenglish.com
9.
The largest part of this belongs to locally incorporated banks, representing 66% of the total foreign banks' assets.
其中最大部分的增长来自在华合资银行,它们在整个外国银行资产中占到66%。
blog.sina.com.cn
10.
Foreign banks now rely too heavily on borrowing from Chinese banks to fund their local operations, he said.
他说,外资银行如今过于依赖从中资银行贷款,用于其本地业务。
www.bing.com
1.
Although Chinese regulators have again opened the door to foreign banks, their position in domestic capital markets has slipped.
尽管中国监管机构再次对外资银行敞开了大门,但外资银行在中国资本市场的地位已有所下降。
www.ftchinese.com
2.
Looked at more broadly, Chinese IPOs have not been a total write-off for foreign banks.
不过,若将视野扩大,外资银行在中国IPO业务上的表现也并非一无是处。
www.ftchinese.com
3.
The tax, to be paid from next January, will be imposed on UK banks and building societies as well as the UK operations of foreign banks.
英国各银行和抵押贷款机构,以及外国银行在英国的业务单位,都必须从明年1月起缴纳这项税收。
www.ftchinese.com
4.
60 per cent of that debt is owed to foreign banks; almost half of the total is due in the second quarter.
这些债务中有60%是对外国银行欠下的;接近半数在第二季度就要到期。
www.ftchinese.com
5.
Currently foreign banks can only buy and sell domestic bonds on proprietary basis and are barred from selling on to end investors.
目前,外国银行仅能买、卖资产性质的国内债券,并且被禁止向最终投资者出售。
blog.sina.com.cn
6.
Pertaining to the primary bond market; foreign banks are not allowed to underwrite domestic financial or corporate bonds.
因为属于初级债券市场,外国银行不被允许对国内的金融或公司债券进行保险。
blog.sina.com.cn
7.
Whether foreign banks manage to get in on the action or not , the Shenzhen gold rush shows no signs of stopping .
无论外资投行能否搭上这辆快车,深圳淘金热似乎都不会停止。
www.bing.com
8.
In 2007, when foreign banks really began to break into China, UBS ranked third and Goldman was sixth.
2007年外资银行真正开始进军中国时,瑞银可是排在第三名,而高盛排名第六。
www.ftchinese.com
9.
At the end of 2006, foreign banks began to enjoy national treatment and compete with China's commercial banks in all businesses.
在2006年底,外资银行已开始享受国民待遇与我国商业银行展开了全面竞争。
www.fabiao.net
10.
In particular, a misreading of some data from the Bank for International Settlements overstated the level of foreign banks' exposure.
对来自国际结算银行的一些数据的错误解读,夸大了外资银行的风险。
www.ecocn.org
1.
FOR more than a year Argentina has been mulling an offer put forward by three big foreign banks.
一年多来,阿根廷一直在仔细盘算三家大型外国银行(花旗银行、巴克莱银行和德意志银行)提出的偿债建议。
ecocn.org
2.
ATMs, which were introduced into the country by foreign banks were popularised among the middle class by new generation private banks.
被外国银行引进这个国家的ATM,现在在新一代的私立银行中开始大众化起来。
dictsearch.appspot.com
3.
Several foreign banks are pushing for permission to acquire control of a local brokerage and gain a slice of the booming IPO market.
有几家外资银行正在争取获准收购一家内地券商的控股权,以期在欣欣向荣的IPO市场上分得一杯羹。
www.ftchinese.com
4.
The results indicated that the degree of our commercial banks'stock shared with foreign banks has obvious effects on overall efficiency.
结果表明,外资银行机构数及外资银行参股我国商业银行的程度对银行综合效率的变化有显著影响。
www.fabiao.net
5.
At present, only state-owned Chinese banks and a handful of foreign banks can buy and sell foreign currency from Chinese retail customers.
目前,只有中国国有银行和少数外资银行能够向中国个人客户提供本外币兑换服务。
www.ftchinese.com
6.
Foreign banks hope this will play into their hands as they try to sell themselves as more experienced advisers than their domestic rivals.
外资银行希望这样的趋势有助于他们以比其本土对手更加专业的顾问的身份开展竞争。
q.sohu.com
7.
Foreign banks that have chosen to locally incorporate have found themselves operating on a different level than their domestic counterparts.
选择在华合资的外国银行发现:对比中国国内的竞争对手,它们并在同一个标准下经营。
blog.sina.com.cn
8.
Chief among them is the poor record of foreign banks, including some of TD's Canadian peers, on America's high street.
其中最主要的是包括TD加拿大同行在内的国外银行对其可怜记录的质疑。
www.ecocn.org
9.
Similarly, the number of foreign banks with offices in the United States has increased dramatically.
同样的,拥有办事处的国外银行在美国急剧增加。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
All market participants must be subject to the same regulations or constraints, including both domestic and foreign banks.
无论是国内银行还是外国银行,所有市场参与者都应该受到同一种规掌度的约束。
fld.hrbeu.edu.cn
1.
In the past, scores of foreign banks, from Japan to Germany, have been clobbered by their aggressive push into the U.
过去,很多来自日本和德国的外资银行在繁荣时期大举进入美国楼市,结果一败涂地。
www.qeto.com
2.
In addition, foreign banks service their SME clients with medium-term committed facilities, something domestic banks do not propose.
此外,外国银行以中期金融工具来服务它们的中小型客户,而部分国内银行并不提议使用这些工具。
blog.sina.com.cn
3.
Foreign banks can only open one representative office covering the vast Chinese territory.
外国银行只能开办一个覆盖中国大部分地区的代表处。
blog.sina.com.cn
4.
Foreign banks that sell their stakes could well find that antagonising regulators means a long stay out in the cold.
出售股份的外资银行很可能发现,与监管机构做对,就意味着长期受到冷落。
www.ftchinese.com
5.
Foreign banks should be allowed to trade corporate bonds and ABS in the inter-bank market.
外国银行需被允许在银行间市场上从事公司债券和资产支持证券的交易。
blog.sina.com.cn
6.
Hereinafter referred to as foreign banks.
以下简称外资银行。
bbs.hotlon.com
7.
Foreign banks will need time to scoop up more consumer deposits, he said.
他说,外资银行需要更多的时间才能吸引更多的储户存款。
www.bing.com
8.
The foreign banks that dominate Mexico's financial system stopped lending , as they shored up their balance-sheets at home .
主宰着墨西哥金融系统的外资银行停止了借贷,因为他们要抽调资金回国救急。
www.bing.com
9.
After two years, foreign banks would develop local currency business with Chinese enterprises.
加入两年后,外国银行可以对中国企业开展本币业务;
www.docin.com
10.
WSJ: Analysts at foreign banks tend to be bearish on China's banks, citing exposure to local-government financing vehicles.
《华尔街日报》:外国银行的分析师倾向于看淡中国银行业,认为它要承受地方政府融资平台带来的风险。
chinese.wsj.com
1.
They put Rosneft into technical default on loans from foreign banks which are secured by sale contracts between Rosneft and its customers.
他们认为Rosneft拖欠从国外银行贷的款(这些贷款由Rosneft与客户签订的合同做担保)。
www.ecocn.org
2.
That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign banks cluster to do international business.
伦敦作为全球财政中心,外国银行扎堆于此做着国际生意,因此数据被夸大了。
www.ecocn.org
3.
And the truth is that foreign banks will see little of these spoils without a Chinese partner.
现实情况是,如果没有中国合作伙伴,外国银行很难从中分一杯羹。
www.ftchinese.com
4.
Korea was also helped by a restructuring of its short-term bank debt by foreign banks.
而韩国则让外国银行出面,帮助它重组短期银行债务。
bbs.vsharing.com
5.
But he did say that Taiwan 'will consider Chinese banks as the same as other foreign banks. '
不过他表示,台湾将对大陆银行和其他外资银行一视同仁。
www.bing.com
6.
long-term strategic framework should consider using the principle of prudent supervision of foreign banks to be properly regulated system.
长期的战略框架则应考虑利用审慎监管原则对外资银行予以适当规制。
www.newlw.com
7.
China gave foreign banks and brokers a little more access to its markets.
中国在外资银行和券商进入其本土市场方面稍微增加了一些空间。
www.ftchinese.com
8.
The rise in interbank rates also led to strong competition among banks, particularly branches of foreign banks, for deposits.
银行同业息率上升,也引发银行,特别是外资银行分行之间竞相吸纳客户存款。
www.info.gov.hk
9.
One of the main constraints on foreign banks has been the most basic of all banking activities: attracting deposits.
外资银行面临的主要限制之一是在所有银行业活动中最基本的领域:吸收存款。
www.ftchinese.com
10.
He further noted that domestic and foreign banks, and financial institutions could engage in forex business, with the approval of the PBC.
他进一步指出,经中国人民银行批准,国内银行、外国银行和金融机构可经营外汇业务。
item.feedsky.com
1.
This was designed to try and keep foreign banks from flooding the Brazilian economy with loans and cheap financing.
这是防止外国银行通过贷款及廉价财政支持涌入巴西经济。
www.bing.com
2.
Foreign banks should be granted the right to underwrite bonds on the same terms as local banks.
外国银行需被授权在与本土银行同样的条件下从事债券保险业务。
blog.sina.com.cn
3.
The retail sales network is the fixed asset that foreign banks built with genuine gold and will not be withdrawn easily.
零售业的网络是外资银行用真金构建的固定资产,不会轻易撤离。
blog.sina.com.cn
4.
In contrast, many foreign banks are in financial distress as a result of the credit crisis.
相比之下,由于信贷危机,许多外资银行正处于财务困境之中。
www.ftchinese.com
5.
Compared with Lehman or Morgan Stanley or other foreign banks, Mizuho is much stricter on the rules.
与雷曼兄弟或摩根士丹利等外资银行相比,瑞穗的规章要严格得多.但过严就容易丧失客户。
cn.reuters.com
6.
In the fields of Miyun, however, HSBC is at the vanguard of foreign banks ploughing a new furrow.
然而,在密云,汇丰成了独辟蹊径的外国银行的先锋。
www.ftchinese.com
7.
The paper looks back the foreign banks in shanghai market and analyses the reasons of the foreign banks entering Shanghai empirically.
本文回顾外资银行在上海市场经营情况的基础上,实证分析外资银行进入上海市场的动因。
www.dictall.com
8.
It is not hard to see why foreign banks are excited about wealth management and private banking services in China.
我们不难发现,在中国开展理财和私人银行业务为何让外资银行如此兴奋。
www.ftchinese.com
9.
To try to tap into this rapidly expanding market, foreign banks tend to focus on four main areas of the country.
为了进入这个快速增长的市场,外资银行往往将注意力放在中国的4个主要区域。
www.ftchinese.com
10.
The tax will be paid by banks rather than individuals and covers employees of foreign banks working in Britain as well as British banks.
该税由银行而不是个人承担,覆盖就职于在英国的外国银行以及英国银行的员工。
www.ecocn.org
1.
Foreign banks are taking advantage of loopholes domestic banks have left after they raised the interbank service fees.
在国内商业银行相继上调跨行手续费的同时,多家外资银行乘势打出免费牌来拉拢客户。
www.chinadaily.com.cn
2.
The badly complicated relations were formed between the foreign banks and the financial markets in the late Qing Dynasty.
巨额银两流入外商银行与清末金融市场变迁之间形成了一种复杂的恶性关系。
www.ceps.com.tw
3.
Foreign banks are investing in their ATM networks with an eye on future business prospects.
国外银行投资它们的ATM业务网络主要是着眼于未来商业前景。
www.7far.com
4.
Nevertheless, regulations that burden foreign banks only go contrary to the idea of developing a truly world-class financial centre.
不过,给外国银行带来负担的法规只会对建设真正世界一流金融中心的想法产生相反的作用。
blog.sina.com.cn
5.
Some high-quality credit-worthy clients, particularly those in coastal areas, are likely to choose foreign banks.
一些高质量的、信誉好的客户,特别是沿海地区客户将选择外国银行。
zhidao.baidu.com
6.
Procedures for the application for registration of foreign banks and other financial institutions shall be stipulated separately.
外资银行和其他金融机构的申请登记、注册手续另行规定。
en.pkulaw.cn
7.
Bright is actively seeking financing for the deal and has reached preliminary agreements with domestic and foreign banks.
光明正在为该项目积极融资,目前已与多家国内外银行达成初步合作意向。
wenku.baidu.com
8.
The foreign banks, mainly Swedish, that own most of the financial system seem largely untouched by the credit crunch elsewhere in the world.
掌控该国金融系统大半江山的外资银行(多为瑞典银行)并未因为世界其他地区出现紧缩信贷而受到较大影响。
www.ebigear.com
9.
China has proved fertile ground for foreign banks that have taken minority stakes in some of the country's largest banks.
事实已经证明,对于那些收购了中国大型银行少数股份的外资银行而言,中国是一块沃土。
www.ftchinese.com
10.
Foreign banks and pension funds holding weak economies' euro-denominated government bonds would suffer an effective default.
持有欧元计价的经济不景气国家政府债券的国外银行和退休基金也将遭受债务违约的影响。
www.ecocn.org
1.
To maintain its worth it must compete to retain staff against foreign banks that are not subject to pay limits.
为了维持公司的价值,它必须与不受薪酬限制的外国银行竞争,争取留住员工。
www.ecocn.org
2.
State institutions that invested in sinking foreign banks have faced public outrage for squandering national resources.
投资了日渐衰败的外国银行的国家机构,因浪费国家资源而面临着公众愤怒。
www.ftchinese.com
3.
In December 2006, foreign banks were finally allowed to incorporate locally.
2006年12月,外资银行终于获准在中国成立法人银行。
www.ftchinese.com
4.
With the entering of foreign banks into China financial market, the local commercial banks are impacted unprecedented.
随着外资银行抢滩中国金融市场,我国商业银行受到前所未有的冲击。
www.fabiao.net
5.
Foreign banks have flocked to China in recent years, amid rising consumer and corporate demand for retail and wholesale banking products.
随着国内消费者与公司客户对银行零售及批发产品需求逐步上升,外资银行在近些年里涌入中国。
www.ftchinese.com
6.
Foreign banks, via their local joint ventures, have taken an ever-smaller share of the country's underwriting income in recent years.
近年来,外资银行(通过在华合资公司)在中国承销收入中占据的市场份额越来越小。
www.ftchinese.com
7.
interest rATe by foreign Banks to China's stATe Banks shall also be exempted from income tax.
外国银行按照优惠利率贷款给中国国家银行的利息所得,也免征所得税。
dict.ebigear.com
8.
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然,我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
www.putclub.com
9.
Today, foreign banks are limited in scope as they are only allowed to open one office in China.
现在,外国银行被限制在仅可在中国开办一个代表处的范围之内。
blog.sina.com.cn
10.
Where as in the US citizens still live in a false reality propped up by foreign banks and kept in a constant state of elections.
而同时美国的人们仍然生活在被外国银行所支撑的虚假的现实里,和在不变的选举制度中中徘徊。
www.ltaaa.com
1.
Where as in the US citizens still live in a false reality propped up by foreign banks and kept in a constant state of elections.
而同时美国的人们仍然生活在被外国银行所支撑的虚假的现实里,和在不变的选举制度中中徘徊。
www.ltaaa.com
2.
Equal treatment should be given to foreign banks and domestic banks with regards to QDII authorisation.
在QDII授权方面,对国内、外银行应该平等对待。
blog.sina.com.cn
3.
Foreign banks with a large exposure to Ireland, notably Royal Bank of Scotland, also fell.
在爱尔兰有较高敞口的外资银行,如苏格兰皇家银行(RBS.L:行情)等,其股价也下跌。
cn.reuters.com
4.
Billions loaned to A. I. G. have gone to pay debts owed to Goldman Sachs and other American and foreign banks.
借款给AIG的数十亿美元已经用于偿付欠高盛以及其它美国与外国银行的债务。
www.unsv.com
5.
Big foreign banks are betting on rapid growth in the market for yuan-denominated financial products both in mainland China and offshore.
大型外资银行正在积极备战,押宝中国大陆及离岸人民币计价金融产品市场的快速增长。
chinese.wsj.com
6.
Branches of foreign banks also face major difficulties in complying with the capital adequacy ratio for branches.
外国银行的分行还需面对遵守分行的资本充足比率而带来的困难。
blog.sina.com.cn
7.
This trust gap opens the door to foreign banks.
这种信任缺口为外资银行开启了大门。
www.ftchinese.com
8.
Grant foreign banks the right to underwrite bond on the same terms as local banks.
准许外国银行有权按本土银行同样的条件从事债券保险业务。
blog.sina.com.cn
9.
The safety security legal system of foreign banks is an important part of Chinese bank supervision law.
外资银行安全保障法律制度是我国金融安全法律制度的重要内容之一。
www.fabiao.net
10.
Similarly, many foreign banks also have branches in the United States.
同样地,许多外国银行也在美国开设分支机构。
www.examw.com
1.
The Chinese banking Industry that had been protected best has felt drastic competition with foreign banks.
原被保护最严格的中国银行业已经感受到了来自外资银行的激烈竞争压力。
www.juhe8.com
2.
Governments should be more assertive in preventing corrupt officials from hiding the proceeds of corruption in foreign banks.
各国政府应更加注意防止贪官们将腐败所得的钱财隐匿到外国银行。
www.hrw.org
3.
With operations in more than 100 ries around the world, Citi is one of the most global foreign banks in China.
花旗在全球的100多个国家开展业务,是中国最具全球性的外资银行之一。
word.hcbus.com
4.
Cracking the American market has proved beyond many foreign banks. Is Canada's TD different?
打开美国市场看上去超出了很多外国银行的能力。加拿大的TD银行会实现这一目标吗?
bbs.ecocn.org
5.
Citigroup and three other foreign banks last week were approved by Chinese regulators to incorporate locally.
上周,花旗集团和其他3家外资银行获得中国监管机构批准,可以在华成立本地法人银行。
www.ftchinese.com
6.
Several foreign banks, including Morgan Stanley and Barclays, already have stakes in Chinese trusts.
包括美国摩根士丹利(MorganStanley)和英国巴克莱(Barclays)在内的数家外资银行,已在中国的信托公司持有股份。
www.ftchinese.com
7.
Several other foreign banks, including ABN Amro, are expected to soon apply for local incorporation.
预计包括荷兰银行(ABNAmro)在内的其它几家外资银行也将很快申请在中国注册。
www.ftchinese.com
8.
In Greece itself, demonstrators called for the country to default on its debts, so that foreign banks would pay the price for the crisis.
希腊国内,反对者们要求本国对债务不予履行,而是让外国银行为这次危机付出代价。
www.bing.com
9.
Will foreign banks that operate in the United States be constrained?
在美经营的外资银行是否也受到约束?
cn.reuters.com
10.
Foreign banks, lacking the same holding-company structures as domestic rivals, were the worst hit.
外资银行由于缺少和其国内竞争者相同的控股公司的架构,更是遭受到严重打击。
www.ecocn.org
1.
This prospect has set off a scramble among foreign banks to establish wealth management services in mainland China.
这一前景引发了激烈竞争,多家国外银行纷纷在中国大陆建立个人理财业务。
www.ftchinese.com
2.
The first measure was a new 6% tax on international bond sales and loans made by foreign banks to Brazilian companies.
第一个新措施是对国际债券销售及外国银行对巴西公司的贷款收取6%的税。
www.bing.com
3.
Finally, the US Federal Reserve has reopened swap lines, to provide foreign banks with access to dollar funding.
最后,美联储(Fed)重新开启了货币互换额度,为外国银行提供美元资金。
www.ftchinese.com
4.
Improving regulations governing the experiment of RMB business by foreign banks in Pudong and Shenzhen.
完善外资银行在上海浦东、深训试点经营人民币业务的有关规定。
www.hotdic.com
5.
China would provide comprehensive market access for foreign banks over five years after its accession into WTO.
中国加入五年内向外国银行提供全面的市场准人。
www.docin.com
6.
The scope of business operation for foreign banks is getting larger, state-owned banks also speed up reform and IPO process.
外资银行可经营的业务范围及地域不断扩大,国有商业银行也加快了股改、上市的步伐。
www.lw23.com
7.
Chinese regulators are also pressing big foreign banks and investors to subscribe to the listing.
中国监管机构还在敦促大型外资银行和投资机构认购农行上市。
www.ftchinese.com
8.
In recent months, several foreign banks have sold stakes in Chinese banks to raise cash amid the global financial crisis.
近几个月,数家外资银行都出售了所持中资银行的股份,以在全球金融危机之际筹措资金。
www.bing.com
9.
India, for instance, does not allow foreign banks to wholly own domestic ones.
比如印度禁止国外银行全资拥有国内银行。
club.topsage.com
10.
And after five year, foreign banks would develop local currency business with Chinese individuals.
加人五年后,外国银行可以对中国的个人开展本币业务;
www.docin.com
1.
This will help fill the gap left by the withdrawal of foreign banks and strains in global capital markets.
这将有助于填补外国银行撤出以及全球资本市场紧张所带来的资金缺口。
www.ftchinese.com
2.
In financial services, foreign banks long have coveted access to China's fast-growing securities business.
在金融服务领域,外国银行长期以来一直渴望进入中国增长迅速的证券行业。
chinese.wsj.com
3.
As any of the other few foreign banks with Chinese licences know, it is a long haul to get even there.
正如为数不多获得在华运营牌照的其它外国银行所知,即使要取得这个成绩,也需要漫长的时间。
www.ftchinese.com
4.
Foreign banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits.
外资银行还受益于存贷比宽限期,使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。
www.ftchinese.com
5.
For foreign banks in particular, keen to establish a wealth management bridgehead in Switzerland, it is the location of choice.
特别是对于那些渴望在瑞士建立财富管理桥头堡的外国银行来说,这是个理想的地方。
www.ftchinese.com
6.
Group financial soundness, in the home and foreign banks and their customers enjoy good reputation.
集团财务稳健,在海内、外银行及客户均享有良好信誉。
www.b2easy.com
7.
And in the co-competition with foreign banks, can achieve their strategic goals, promoting them as world-class commercial banks.
在和外资银行的竞争合作中,能实现自身的战略目标,促使其成为国际一流的商业银行。
www.ceps.com.tw
8.
Royal Bank of Scotland reckons that foreign banks own about euro1 trillion of the sovereign debt of Greece, Portugal and Spain.
苏格兰皇家银行认为,外资银行持有约1万亿欧元的希腊、葡萄牙和西班牙主权债务。
www.bing.com
9.
And national treatment of foreign banks before and after the direct analysis of changes in investment strategy.
并对外资银行国民待遇前后直接投资战略变化进行分析。
www.fabiao.net
10.
Foreign banks are not allowed to trade ABS.
外国银行不被允许从事资产支持证券的交易。
blog.sina.com.cn
1.
Foreign banks are not allowed to trade ABS.
外国银行不被允许从事资产支持证券的交易。
blog.sina.com.cn
2.
More than 30 foreign banks already operate in Taiwan, and all four major Chinese banks have expressed interest in operating on the island.
已经有30多家外资银行在台湾开展业务,中国四大银行也表达了在台湾经营的意愿。
www.bing.com
3.
"I don't expect a massive selldown for these foreign banks, " he said. "I think they would remain long-term investors in China. "
“我不认为他们会大规模的抛售”,他说,“我想他们会保持在中国长期投资的策略。”
cn.reuters.com
4.
Foreign banks should heed this Chinese proverb before hastily exiting its country of origin.
在匆忙撤出中国之前,外资银行应该体味一下这句中国谚语。
www.ftchinese.com
5.
MFIs, especially those in eastern Europe and Central Asia, also borrowed from foreign banks.
微型融资机构也从外国银行贷款,尤其是东欧和中亚的微型融资机构。
www.ecocn.org
6.
But no major foreign banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad.
但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。
blog.ecocn.org
7.
Foreign banks pledged not to cut their exposures to the region and run.
外资银行保证在该地区的经营中不会削减自己的风险。
www.ecocn.org
8.
Employees and executives will be tempted to flee troubled banks to subsidiaries of foreign banks or stronger U.
公司雇员和管理人士会很想离开身陷困境的银行,到外资银行的分支机构或实力更强的美国机构那里谋职。
blog.sina.com.cn
9.
Customers: state-owned banks, commercial banks, foreign banks, trust companies and other financial and.
客户群:国有银行、商业银行、外资银行、财务和信托公司等。
zhidao.baidu.com
10.
Foreign banks said the weak numbers for 2009 aren't deterring their interest in China .
外资银行说2009年不景气的数字并未打击他们对中国的兴趣。
www.bing.com
1.
The banking system looks big on paper but it is swollen by foreign banks with offices in Dublin and loans abroad.
银行系统账面上看上去很大,那是因为许多外国银行在都伯林设有分行,进行对外借贷。
www.ecocn.org
2.
Branches of foreign banks must deposit this at a PBOC designated local bank.
外国银行的分行必须将这笔存款存入有PBOC指定的银行里。
blog.sina.com.cn
3.
Some say that $450 billion of ill-gotten gains or untaxed earnings are sitting in foreign banks.
有人说,有4500亿美元的不义之财或免税收入正存在外国银行。
www.ecocn.org
4.
The ZANU-PF minister responsible for the new law has told foreign banks to start lending money to black Zimbabweans or "ship out" .
负责推行新法的来自ZANU-PF的部长已要求外资银行要不开始向津国黑人放贷要不就“走人”。
www.ecocn.org
5.
By some estimates half of foreign banks' loans in central and eastern Europe came from such sources.
一些人估计半数外资银行在中东欧贷款来自此法。
www.ecocn.org
6.
America's reluctance to grant licences to foreign banks stemmed from the implosion of Bank of Credit and Commerce International in 1991.
由于信贷银行与国际商业1991年的内爆,美国不愿向外来银行发放经营许可。
www.ecocn.org
7.
But foreign banks are discovering something unexpected.
然而,外国银行发现事情并不像人们所预料的那样。
www.ftchinese.com
8.
This follows moves by some foreign banks in recent months to sell some or all of their holdings in Chinese banks.
此前几个月一些外资银行部分或全部出售了它们在中资银行的持股。
www.bing.com
9.
Furthermore the BIS data include foreign banks' subsidiaries in Greece.
不只如此,国际清算银行的估算包括了外国银行在希腊的分支机构。
blog.114.vnet.cn
10.
A handful of other foreign banks have a presence in one or two central European countries, but they lack a grand regional strategy.
其它少数几个海外银行在一两个中欧国家也有业务,但是它们缺乏一个宏伟的区域发展战略。
www.ecocn.org
1.
Can Foreign Banks stimulate the Increase in Efficiency of Chine Banks?
外资银行进入能促进中国银行业效率的提高吗?
www.ilib.cn
2.
What is happening now is that countries which have had foreign banks investing in them are seeing the withdrawal of capital.
那些此前由外国银行投资的国家,现在纷纷面临资本撤出的现象;
www.24en.com
3.
But competing with domestic giants on the basis of size alone is a non-starter for foreign banks.
但对于外资银行而言,单单以规模为基础与国内大型银行竞争是没有获胜机会的。
www.ftchinese.com
4.
In all, foreign banks spent about $9bn accumulating stakes during the privatisation of China's big three lenders three years ago.
三年前中国三大银行私有化期间,外国银行总共投入大约90亿美元购得战略股份。
www.ftchinese.com
5.
There is little inclination to allow a sudden influx of foreign banks that might make the system less stable.
没有任何允许外国银行突然涌入可能使系统更不稳定的倾向。
www.ecocn.org
6.
It is seeking legal notices requiring an initial batch of about 25 foreign banks to reveal information about clients with offshore accounts.
它正在寻求法律通知,要求首批约25家外国银行提供拥有离岸帐户的顾客信息。
www.ftchinese.com
7.
The withdrawal of foreign banks has drained overall credit capacity.
境外银行的撤资使海外信用(融资)能力枯竭。
www.ecocn.org
8.
The European Central Bank's provision of liquidity to foreign banks encouraged them to keep financing subsidiaries outside the euro area.
欧洲央行为外资银行提供流动性,以鼓励它们维持在欧元区外的融资子公司。
www.ecocn.org
9.
Foreign banks will be able to buy or borrow yuan from mainland lenders to finance such trade.
外资银行将能够从大陆的贷方购买或借贷人民币,以资助这种贸易。
www.bing.com
10.
Many other countries operate that kind of regime for foreign banks.
其它许多国家对外国银行就采用这种模式。
www.ftchinese.com
1.
The heavy hand of Chinese regulators is another obstacle for foreign banks.
中国监管机构的“重拳”是外资银行面临的又一障碍。
www.ftchinese.com
2.
Foreign banks that once rushed to lend to him now took a tough line.
曾经抢着向他提供贷款的外资银行如今都态度强硬。
c.wsj.com
3.
Foreign banks are gradually entering China, and China's banks to seize the market.
外资银行正逐渐进入中国,和我国银行抢占市场。
cyggao.com
4.
In the hotly contested US corporate loan market in the 1980s, foreign banks claimed a market share of half or more.
在二十世纪八十年代竞争激励的美国企业贷款市场,外国银行占据市场份额的一半以上。
www.waiwenfanyi.com
5.
Understanding what can branch management bring to bank and the trend of foreign banks.
了解区域支行管理对于银行的重大意义以及现在的发展趋势。
www.ftcchina.com
6.
Beijing requires foreign banks to establish locally incorporated businesses in order to take deposits from ordinary Chinese, for instance.
例如,中国政府规定,外资银行要对中国民众从事存款业务,就必须组建本地注册的银行子公司。
www.bing.com
7.
Foreign banks like Citibank and HSBC have machines that dispense more.
有些国外银行像花旗银行和汇丰银行的柜员机可以提取较多的现金。
www.elanso.com
8.
Even if there were, China isn't giving foreign banks the red carpet treatment anymore.
就算是如此,中国也不会再给外资银行“红地毯”式的待遇了。
www.bing.com
9.
Back then local and foreign banks in Seoul had amassed huge short-term dollar debts.
当时,首尔的当地银行和外资银行已经积累了大量短期美元债务。
www.ecocn.org
10.
As a result, foreign banks are starting to invest much more heavily in their Chinese operations.
为此,外资银行开始加大对中国业务的投资。
www.ftchinese.com
1.
The rules mean foreign banks are unusually dependent on local banks for cash.
这些规定意味着在华外资银行在现金需求方面异常依赖于本地银行。
blog.sina.com.cn
2.
The Chinese banks that dominate onshore trading have grown more assertive and are demanding that foreign banks play by their rules.
主导本地交易的中资银行已变得更加自信,正要求外资银行遵守它们的游戏规则。
www.ftchinese.com
3.
How is the trend of foreign banks developing their WM business in the western world?
西方社会外资银行发展财富管理业务的趋势?
www.ftcchina.com
4.
Foreign banks have expressed concern that approvals procedures under the new rules will be time- consuming.
按照新条例进行的审批程序,可能会耗去很多时间。外资银行对此已表示担心。
www.ftchinese.com
5.
Beijing's dominance in finance is reflected in the decisions of foreign banks.
外资银行的决策,体现了北京在金融领域的主导地位。
www.ftchinese.com
6.
Some foreign banks have only a single location.
一些外资银行只有一个营业地点。
c.wsj.com
7.
The program will be open to foreign banks to the extent they are involved in settling yuan-denominated trade.
这一计划将对外资银行开放,其程度与允许它们参与人民币贸易结算相当。
www.voa365.com
8.
Paulson welcomed a move by the Chinese government to allow foreign banks to trade bonds on the same terms as Chinese banks.
保尔森对中国政府允许外资银行在从事债券交易时与中资银行享有同等待遇的新规定表示欢迎。
www.america.gov
9.
Among EU countries, only France's banks, with $75 billion, carry a larger share of Greece's $303 billion in debt to foreign banks.
在欧盟成员国中,只有法国银行给予希腊的贷款比德国银行多,达到750亿美元。希腊共欠外国银行3,030亿美元债务。
c.wsj.com
10.
China will be wary of big acquisitions of foreign banks and insurers in 2011. But sooner or later the temptation will return.
2011年,中国会警惕外国银行和保险业的大宗跨国并购行为,但是这种情况迟早会要出现。
www.ecocn.org
1.
Foreign banks are banned from operating their own securities units.
外资银行禁止在中国独立经营证券业务。
www.ftchinese.com
2.
The reality of the situation in China, foreign banks to enter China's motives, the form of research.
结合中国的现实情况,对外资银行进入中国的动因、形式进行了研究。
www.fabiao.net
3.
Accounts of huge starting salaries offered to their graduates by foreign banks tell only half the story.
外资银行为印度毕业生提供高额起薪的报道,只反映了事实的一面。
www.ftchinese.com
4.
Thus, foreign banks in China step into a new development stage from then on.
这标志着外资银行在中国的发展步入了一个崭新的阶段。
www.fabiao.net
5.
An NRI customer can even remit money to India by logging to the internet banking facility of Foreign Banks.
野村综合研究所的一个客户甚至可以汇款到印度的日志记录到外资银行的网上银行设施。
baike.china.alibaba.com
6.
How Do Foreign Banks Realize Stable Development?
外资银行是如何实现稳健发展的?
service.ilib.cn
7.
Some foreign banks have minority stakes in Chinese firms.
有些外国银行持有中国企业的少量股份。
www.bing.com
8.
Many other foreign banks are still committed to the market.
许多其它外国银行仍然致力于俄罗斯市场。
www.ecocn.org
9.
Such banks could be domestic banks or subsidiaries of foreign banks such as those that dominate the sector in Central and Eastern Europe.
这些银行可以是国内银行,也可以是国外银行的分行,如那些在中东欧银行业占据主导地位的银行或分行。
web.worldbank.org
10.
"These two deals involving foreign banks unblocked a system that was stuck solid, " said Luigi Abete, BNL's chairman.
“这两宗涉及外国银行的交易打破了僵化的体制。”BNL主席LuigiAbete说。
www.ecocn.org
1.
Mr Jacob added: "Although the foreign banks in China face a number of challenges, the prospects and opportunities are positive. "
卓茂文补充道:“尽管驻华外资银行面临着一系列的挑战,但他们拥有良好的前景与机遇。”
www.ftchinese.com
2.
China has been joined WTO, so foreign banks will share the equality right in the four years.
中国已加入WTO,四年后外资银行将享受与中资银行同等待遇。
www.lw23.com
3.
The transactions were aimed at allowing the foreign banks to bring more of their own capital into India.
这些交易旨在使外资银行向印度投入更多的资本。
www.ftchinese.com
4.
The current restriction on the number of regional and back offices that foreign banks can maintain is also lifted at the same time.
此外,目前就境外银行设立地区和后勤办事处数目的限制亦同时被撤销。
www.info.gov.hk
5.
The government carry out the opening-up financial policy. More than 80 foreign banks run business here after registered.
城市实行金融开放政策,有80余家外国银行在此登记营业。
wenku.baidu.com
6.
As the opening of financial market in china, many state-owned commercial banks compete fiercely with foreign banks.
近年来,随着我国金融市场的不断开放,国有商业银行与外资银行在争夺市场上进行了激烈地竞争。
www.lw23.com
7.
Foreign banks have gone backwards in recent years.
近年来,外资银行一直在倒退。
www.ftchinese.com
8.
In addition there are branches of foreign banks, credit co-operatives and credit departments of farmers' and fishermen's associations.
此外还有外资银行的分支机构、信用合作社,以及农会和渔会的信贷部门等。
www.ftchinese.com
9.
Allowing more foreign banks to engage in RMB business.
增加部分外资银行在上海浦东试点经营人民币业务。
www.hotdic.com
10.
The limit for local branches of foreign banks in Korea will be cut to 200% of their capital from 250% currently.
外资银行在韩国分支机构的上限将从目前相当于资本的250%下调至200%。
chinese.wsj.com
1.
How to use the stake taking of foreign banks and build the core competition power for Chinese banks are analyzed.
就我国的股份制商业银行应该如何利用外资参股,不断发展壮大自身,构筑起自己的核心竞争力等问题进行了探讨。
www.dictall.com
2.
Currently just over 30 foreign banks have locally incorporated.
目前仅有30多家外资银行已在本地注册。
c.wsj.com
3.
In view of the above, paper give some advises about how to improve the efficiency of banks on the background of foreign banks'entry.
根据实证结果,本文提出在外资银行进入条件下,我国商业银行提高银行效率的对策。
www.fabiao.net
4.
Understanding what can WM bring to bank and the trend of foreign banks.
了解财富管理对于银行的重大意义以及现在的发展趋势。
www.ftcchina.com
5.
We should not be afraid of foreign banks entering into china's retail sales industry.
我们不应该害怕外资银行进入中国的零售行业。
blog.sina.com.cn
6.
Meanwhile according to our commitments when joining the WTO, foreign banks'business scope was broadened step.
同时,根据我国加入WTO时的承诺,外资银行在中国获得的经营业务范围逐步拓宽。
www.fabiao.net
7.
How does Brazil Introduce the Foreign Banks?
巴西如何引进外资银行?
www.ilib.cn
8.
Even the China head of Japan's biggest lender acknowledged that collecting deposits was not easy for many foreign banks in China.
甚至日本第一大银行三菱东京日联银行的中国区总裁也承认,对很多在中国经营的外资银行而言,吸收存款并非易事。
cn.reuters.com
9.
By the end of 2010, the number of village banks set up by foreign banks was around 40.
截至2010年底,外资银行设立的村镇银行已经达到了40家左右。
news.cen.com
10.
But foreign banks that put capital to work in support of policy objectives know they stand a fair chance of being rewarded, in time.
但投入资本支持中国政策目标的外资银行明白,假以时日,它们会有得到回报的公平机会。
www.ftchinese.com
1.
There are trade barriers on what businesses foreign banks can go into inside China.
外国银行在中国的业务仍然面临贸易壁垒。
www.stnn.cc
2.
Foreign banks have rushed to find partners, aiming to secure a foothold in what is potentially the world's biggest market.
外资银行纷纷寻找合作伙伴,希望在中国的银行市场赢得一个立足点——这个市场可能会成为全球最大的银行市场。
www.ftchinese.com
3.
G. have gone to pay debtsoweowed to Goldman Sachs and other American and foreign banks.
G的钱已经用于归还高盛及其他美国和外国的银行的债务。
voa.hjenglish.com
4.
A further 85 foreign banks had local representative offices.
另有85家外国银行在香港设有代表办事处。
www.info.gov.hk
5.
In 2008 and 2009 foreign banks, burned by bad consumer loans and shaken by events elsewhere, withdrew credit.
2008年和2009年,被消费者贷款坏账和其他冲击淹没的外国银行,紧缩了信贷。
www.ecocn.org
6.
b: rmb200 in advance. our bank has relations with most of the foreign banks in the world, not all.
预付200元,我们银行与国外大多数银行都有联系,但不是全部。
en.hnedu.cn
7.
Meanwhile, based on China's special condition, it could not copy the bankruptcy reorganization system of foreign banks.
基于本国特有的国情,银行破产重整也不能简单照搬外国银行破产重整制度。
www.ceps.com.tw
8.
For example, foreign banks would have up to five years to ensure their loans are limited to 75 per cent of deposits.
例如,外资银行将获得最长达5年的宽限期,来确保它们的贷款额保持在存款额的75%以内。
www.ftchinese.com
9.
Insurance in China's financial markets will be fully open to foreign banks may be formed with healthy competition.
力保在我国金融市场全面向外资银行开放时可以与其形成良性竞争。
zhidao.baidu.com
10.
It is particularly worth mentioning here that many foreign banks have set up branches and offcies in Shanghai.
更值得一提的是,已有诸多的外国银行在上海设立了分行和办事机构。
edu.21cn.com
1.
Therefore, generally speaking, the development of foreign banks will tilt to weaken the effectiveness of reserve regime.
因此,一般来说,外资银行的发展将倾向于削弱存款准备机制的有效性。
blog.sina.com.cn
2.
Nonetheless, foreign banks are likely to explore how they can minimise their exposure.
尽管如此,外国银行可能探索如何将自己的纳税敞口减至最小。
www.ftchinese.com
3.
In 11 of the region's countries, foreign banks account for over 60% of bank assets.
在该区域的11个国家中,外资银行占银行总资产的比例超过了60%。
club.topsage.com
4.
The first batch of foreign banks actually started setting up such units in 2007.
第一家该性质的机构2007年已经正式开始运营了。
www.bing.com
5.
Foreign banks account for barely 2% of total bank assets.
外资银行占银行总资产的比例只有区区2%。
bbs.m4.cn
6.
A handful of foreign banks may have an edge in these markets.
少数几个外国银行在这些市场上具有优势。
chinese.wsj.com
7.
China will be wary of big acquisitions of foreign banks and insurers in 2011.
2011年,对于并购大型国外银行和保险商,中国将会保持警惕。
www.ecocn.org
8.
Until now, limited fund-raising options in China have restricted foreign banks' ability to expand their lending in the country.
截至目前,在中国融资选择的匮乏制约了外资银行扩大在华放贷的能力。
chinese.wsj.com
9.
HSBC has the biggest retail presence of foreign banks, but has 100 branches.
汇丰是在华零售业务最大的一家外资银行,但只有100家分支机构。
www.ftchinese.com
10.
RBS joins a growing list of foreign banks forming securities JVs in China, including Credit Suisse.
在华组建合资券商的外资银行正日渐增多,其中包括瑞士信贷(CreditSuisse)。
www.ftchinese.com
1.
With the entering of foreign banks, domestic commercial banks are facing more and more industry competition.
随着外资银行的大举进入,国内商业银行面临着越来越激烈的行业竞争。
www.fabiao.net
2.
"I also think that foreign banks will switch more of their focus to lending to local companies, " she adds.
她补充道:“我还认为,外资银行将更多地把贷款业务的重心转向本土企业。”
www.ftchinese.com
3.
In 2006, finance market opens to the outside world completely in China and foreign banks will bring the huge challenge to banking in China.
2006年我国金融业将全面对外开放,外资银行对我国银行带来了更大的挑战,相互之间的竞争将变得更加激烈。
www.fabiao.net
4.
Comparing to foreign banks, they have perfect internal risk rating system that we can use for reference.
而外资银行在银行内部信用评级方面相对已经形成比较完整的体系,可借鉴之处颇多。
www.fabiao.net
5.
86%: Increase in foreign banks' lending to China in 2010.
2010年外国银行为中国提供贷款的增幅是86%。
chinese.wsj.com
6.
Foreign banks are also expected to play their part.
预计外国银行也将发挥自己的作用。
www.ftchinese.com
7.
Another positive development is that foreign banks have recently been granted access to the People's Bank of China (PBOC)'s credit bureau.
另一个积极的改进是:外国银行现在可被允许进入中国人民银行(PBOC)的征信局。
blog.sina.com.cn
8.
Developed network of foreign banks and the development of China's banking network over the past few years the results achieved.
分析国外发达国家网络银行的发展现状和我国这几年网络银行取得的成绩。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Take China, home to more than 70 foreign banks.
以中国为例,那里有70多家外资银行。
www.ftchinese.com
10.
By last October, 22 foreign banks had spent $16. 5 billion on stakes in 17 mainland lenders, but had gained little real influence.
截至去年十月,22家国外银行花费了165亿美元收购17家中国大陆银行的股份,但所获的实际影响力甚微。
www.ecocn.org
1.
Along with the financial opening, foreign banks will compete with Chinese banks more and more on the same platform.
随着金融开放,外资银行将越来越与中资银行在同一平台上竞争。
blog.sina.com.cn
2.
Foreign banks in general have struggled to build meaningful businesses in China.
外资银行在中国打造有战略意义的业务方面都遇到困难。
c.wsj.com
3.
That's a big change just from 2009, when eight of the top 10 were foreign banks.
仅相比2009年,这就是一个巨大的变化,当时10强当中有八家都是外资银行。
c.wsj.com
4.
Foreign banks lent more slowly, in part because of pressure from their overseas headquarters.
外资银行的借贷更趋放缓,部分原因来自其海外总部的压力。
chinese.wsj.com
5.
They came, they saw -while they have yet to conquer, foreign banks' cash tills in China are ringing.
来了,看到了--而且,虽然还未征服整个市场,但外资银行在中国的钱柜正叮当作响。
dictsearch.appspot.com
6.
Another concern is that affiliates of foreign banks are using the ECB as a source of funds for lending outside the euro area.
另一个顾虑就是外资银行的下属支行纷纷将欧洲央行作为资金来源,向欧元区外提供贷款。
www.ecocn.org
7.
Both local and foreign banks want to find a way to attach themselves to this phenomenal growth story.
本土银行和外资银行都希望找到一种方式,将自己与这种显著的增长连在一起。
www.ftchinese.com
8.
Foreign banks' presence in China is rising fast, albeit from a low base.
尽管起点较低,但外资银行在中国的参与程度正在迅速上升。
www.ftchinese.com
9.
As a result, they can become more competitive to win the battle against the foreign banks.
从而使他们增强竞争能力,在与外资银行的角逐中占得先机。
www.fabiao.net
10.
on the other hand, the power of foreign banks to control the financial markets was greatly strengthened.
又增强了外商银行操控金融市场的实力。
www.ceps.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 11:08:15