单词 | backstop |
释义 |
复数:backstops 过去分词:backstopped 现在分词:backstopping 例句释义: 支持,挡住,托架,后障,棘爪,挡球网,最后担保,捕手,挡网 1. Germany wants the market to help fund the bailout with the EFSF acting as a backstop to any further bank runs. 德国则希望市场能够提供帮助,而仅仅只是把EFSF作为一旦出现银行挤兑时的后备力量。 www.fortunechina.com 2. If Europe is too proud to call on the IMF, it will have to come up with its own fund as a backstop for Greece, and quickly. 若欧洲过于骄傲而不愿求助于IMF,则必须成立自己的援助基金,为希腊提供保障,而且要快。 www.ecocn.org 3. By taking the rescue option off the table, the U. S. government was declaring that there are limits to its role as backstop-in-chief. 通过放弃救援的选择,美国政府等于是宣布它作为救火队长的作用是有限的。 www.bing.com 4. Some supporters of government backing also like the idea, believing that it will demonstrate the need for a backstop. 这点政府救助的一些拥护者也同样表示赞同,他们相信这些主张能证明政府救助的必要性。 www.bing.com 5. Key to the U. S. process was providing transparency, a severe enough test, and a backstop to recapitalise weak banks. 美国测试的关键在于加强透明度、实行足够严格的测试以及支持薄弱银行重组资本。 cn.reuters.com 6. Legally, moreover, the emirate is at liberty to refuse to backstop the company. 此外,从法律上讲,迪拜有权拒绝扶持该公司。 www.ftchinese.com 7. Moreover, the leverage requirement that served as a backstop for capital requirements on banks was not applied to these investment banks. 更有甚者,对银行的资本金杠杆要求是作为银行资本金的安全墙,而这一要求并不适用于这些投资银行。 www.bing.com 8. Providing this backstop was just as important as monetary and fiscal stimulus in arresting the slide in the real economy. 提供这一担保的重要性,与提供货币政策和财政政策刺激、阻止实体经济下滑相当。 www.ftchinese.com 9. Ken Rogoff, another former chief economist, said: "The IMF doesn't have nearly the resources to backstop all of eastern Europe. " 另一位前IMF首席经济学家肯?罗格夫(KenRogoff)表示:“IMF拥有的资源远不足以为所有东欧国家提供支持。” www.ftchinese.com 10. What's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates. 而且,审计师们也在恰如其分地扮演着“捕手”的角色,验证管理层估计中所采用的流程和方法。 www.esnai.com 1. It is unclear whether the U. S. government will take an equity stake in Citigroup in return for providing a financial backstop. 尚不清楚美国政府是否接收花旗集团的部分股份,作为提供金融资助的回报。 www.ebigear.com 2. Like traditional US investment banks, they would fund themselves independently without the backstop of a retail balance sheet. 与传统的美国投行一样,它们将会独立筹集资金,而不依靠零售银行资产负债表的支撑。 www.ftchinese.com 3. A consortium of banks will provide a financial backstop to help provide an orderly winding down of the 158- year- old investment bank . 多家银行将为这家158年历史的投资银行的逐步停业提供资金缓冲。 www.bing.com 4. Would the penny-saving populations of Asia at least provide a backstop? 节俭的亚洲人能否至少为世界经济提供一些支撑? www.ftchinese.com 5. That, in turn, complicates the final leg of the deal, recapitalising European banks, which need the beefed-up fund as a backstop. 这进而会令该协议的最后一个环节——对欧洲的银行进行资本重组——复杂化,因为这需要充实后的纾困基金作为后盾。 www.ftchinese.com 6. The eurozone states are not large enough to provide a credible backstop to their financial systems. 欧元区国家并没有强大到能够为其金融体系提供有公信力的最后担保的程度。 www.ftchinese.com 7. That would provide a necessary backstop against bailouts and decrease the political power of banks. 这就为政府去出资拯救银行提供了一个必要的防护栏,也削减了银行的政治方面的实力。 space.englishcn.com 8. Beyond the wall is another plate which will serve as a "backstop" . 这道墙的后面有另一块作为后障的板 9. However, the finances of some local governments are far from healthy; so the ultimate backstop is the central government. 不过,一些地方政府的财务状况却远说不上健康;因此,最终的支柱还是中央政府。 www.bing.com 10. The institutional arrangements for the euro are now in flux, with Europe scrambling to invent emergency backstop measures on the hoof. 欧元的制度安排处于变化之中,欧洲正在急急忙忙、手忙脚乱地推出各种应急担保措施。 www.voa365.com 1. For credit guarantors to backstop loans to small and medium enterprises, they need to be better informed about an enterprise than the banks. 对于帮助中小企业获得贷款的信贷担保公司来说,他们必须比银行更了解企业情况。 www.ftchinese.com 2. So it is worth asking whether the current re-regulation plan has enough of a backstop. 因此,值得一问的是,目前的监管重建计划是否有足够的保障。 www.bing.com 3. Japan leads the drive to boost the resources of the IMF as the backstop to national economies in crisis. 而促进IMF资源增长来增援处于危机中的国家经济的任务则由日本领军。 www.hjenglish.com 4. Certainly, China has the ability to act as a backstop for the world economy, if it chooses to play this role. 当然如果中国愿意的话,中国可以选择成为支撑世界经济这一角色。 www.bing.com 5. Having the government back bank lending would effectively entail the U. S. being the backstop for the country's financial system. 如果美国政府对银行贷款提供支持,实际上就意味着让美国举全国之力来支持其金融体系。 www.crazyenglish.org 6. As a result, other eurozone governments would have to backstop Athens' financial system to avert economic catastrophe. 因此,欧元区其它国家的政府必须出面支撑希腊金融体系,避免爆发经济灾难。 www.ftchinese.com 7. As The Economist went to press, only the basic elements of a possible backstop for Greece had emerged. 当本期《经济学人》交付印刷时,只出现了一些援助希腊的初步迹象。 www.tianya.cn 8. He added, however, that longer-term 30-year paper was a good backstop against any renewal of concern about global growth. 不过他补充称,期限较长的30年期公债可以有效防御对全球经济成长忧虑重燃的风险。 cn.reuters.com 9. As a backstop, China's government, with little debt and large foreign reserves, has deep pockets. 而身为保障的中国政府几乎没有债务,拥有大量外汇储备,财力雄厚。 www.bing.com 10. Using a backstop profile in this way denies access unless the user has access to a more specific profile. 以这种方式使用backstop配置文件一直拒绝访问,直到用户能够访问一个更具体的配置文件为止。 www.ibm.com 1. Backstop To provide last- resort support or security in a securities offering . 最后担保为一项证券发行提供最终的保证或担保。 www.bing.com 2. Nicolas Sarkozy, French president, suggested last week that banks could use the funding to backstop their governments. 法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)上周暗示,银行可能利用这笔融资去支持它们本国的政府。 www.ftchinese.com 3. Southern has conditional approval for an $8. 3-billion federal loan guarantee to backstop its financing and has broken ground at the site. 南方电力获得附条件批准,得到83亿美元的联邦贷款保证并已经开始动工。 www.bing.com 4. This type extensive used in machinery of packing, traffic, metallurgy, mine and so on, to realize backstop or overrunning in duel drives. 用在包装。运输。冶金。矿山等机械上。防止逆转或超越运转,适合中速运行。 dictsearch.appspot.com 5. In some cases, however, programmers might have taken advantage of the runtime backstop, for example to terminate threads. 但在某些情况下,程序员可能已经利用了运行库支持,例如用于终止线程。 msdn2.microsoft.com 6. That is easier said than done, especially since the recent bail-outs have reaffirmed the state as a backstop. 说起来容易,做起来难,特别是最近的金融救助其实就再证明了可以依靠国家的支持,这就更难了。 www.bing.com 7. The ultimate backstop is, of course, the governments. 最终的支柱当然是各国政府。 www.ftchinese.com 8. It provides a backstop that prevents a runaway cell line from reproducing indefinitely, and thus becoming a tumour. 该机制提供一种拦截模式,阻止一种逃逸型细胞系无限繁殖,最后成为肿瘤。 www.ecocn.org 9. My first kiss was behind the backstop of a baseball field. 我的初吻是在一个棒球场的挡网后。 www.bing.com 10. But under the European plan, the only backstop is the principal in the EFSF. 但在欧洲的计划中,唯一的后盾是EFSF的本金。 www.fortunechina.com 1. All agree that taxpayers should not provide a backstop for speculation. 大家一致认为,纳税人不应成为投机活动的后盾。 www.ftchinese.com 2. At the same time, the US Treasury said it would inject $20bn into Bank of America and would backstop losses on $118bn of its assets. 同时,美国财政部表示,将向美国银行注资200亿美元,并将为其1180亿美元资产的亏损提供支持。 www.ftchinese.com 3. Most reform proposals to date, however, still envisage a permanent federal backstop. 然而到目前为止的所有改革提案都仍然假设政府会永久性地托盘。 www.ecocn.org 4. If the EFSF stays small, the ECB will be forced to backstop the Italian and Spanish debt markets indefinitely. 如果EFSF维持目前的规模,欧洲央行将不得不无限期地支撑意大利和西班牙债务市场。 www.fortunechina.com 5. Typically, you define a backstop profile with UACC(NONE), and no or very few users in the access list. 通常,定义一个带有UACC(NONE)的backstop配置文件,访问列表中没有或有很少用户。 www.ibm.com 6. The other main plank of state intervention is the liquidity backstop provided by central banks. 另一种政府干预的主要方式是由中央银行充当流动性后盾。 www.ecocn.org 7. You threw the first ball of the season clear over the backstop. 你这个赛季的第一个球竟然投到后面观众席上去了! home.xdf.cn 8. But the court is the world's backstop for prosecuting genocide, war crimes and other enormities. 但是这个法庭是这个世界检举种族灭绝、战争犯罪和其他弥天大罪的守门员。 bbs.ecocn.org 9. It refused to provide a financial backstop to potential buyers. 联邦政府拒绝向任何可能收购雷曼兄弟的买家提供融资支持。 www.bing.com 10. The backstopping clutch is a wedge block type backstop, and the coupling is a gear type coupling. 所述逆止器为楔块式逆止器,联轴器为齿轮式联轴器。 ip.com 1. Banks in the future will probably have loads more capital and cash, but will still ultimately rely on the state to backstop their funding. 将来,银行可能需要拥有更多的资本和现金,但是,最终仍要依靠国家作为其资金的后盾。 www.bing.com 2. The state could not afford to backstop the whole system, as Ireland (whose domestic banks had assets of 200-300% of GDP) tried to. 冰岛无法像爱尔兰(国内银行资产只占到GDP的2-3倍)那样,扶持整个银行系统。 www.bing.com 3. A backstop profile will be used if no more specific profile applies, and if set to UACC NONE, it denies access. backstop配置文件将在没有适用的特定配置文件时使用,如果设置为UACCNONE,则拒绝访问。 www.ibm.com 4. That provides a backstop against cancer. 这一机制有助于对抗癌症。 www.ecocn.org 5. And last week he unveiled a plan to backstop consumer debt. 上周他又推出了一个支持消费者债务的计划。 www.bing.com 6. It suggests private capital will be attracted if the government continues to backstop deals. 这说明如果政府依旧支持这些交易,私人资本还是颇有兴趣。 www.ecocn.org 7. Fit backstop to ensured safe and reliable gas distribution to each toreh. 装有气体止回器,保证设备工期安全可靠。 www.jic35.cn 8. Place a Mic half way between the gun and the backstop (this is important too). 把话筒安装在枪口与靶之间的中间位置(这点很中要) www.8008.zovenet.com 9. Panic only subsided when the government stepped in to backstop the industry. 恐慌只有在政府介入担保整个行业时才能平息。 www.bing.com 10. "This is a big number, but the region has the fiscal capacity to backstop both banks and these countries, " says Mackie. “这个数字可能巨大,但该地区有经济实力来支援银行和这些国家,”Mackie说。 www.elanso.com 1. Backstop is one kind of devices to prevent a reversal, mainly uses in elevating machines, such as belt conveyor and so on. 逆止器是一种防止逆转的装置,主要用于带式输送机、提升机等设备工作时需要防止倒转的场合。 paper.pet2008.cn 2. The inner part of a shaft end hole of the backstop is connected with a driven shaft through an expansion bush and a double flat key; 在逆止器的轴端孔内通过胀套和双平键与从动轴连接; ip.com 3. The hope this time is that economic growth in Asia, and particularly in China, can backstop a U. S. and European recession. 人们希望这一次亚洲的经济增长(尤其是中国)可帮助美国和欧洲抵挡经济衰退。 www.america.gov 4. Pharmacological and toxicological study of new pattern backstop used in vascular 新型血管内支撑物材料的药理学、毒理学实验 www.ilib.cn 5. Measure a distance between the gun and a backstop, 测量枪口与靶之间的距离, www.8008.zovenet.com 6. The Backstop Method and Measure at Large Dip Angle Comprehensive Mechanized Coal Mining Face in "Three Soft" Unsteady Super High Seam “三软”不稳定特厚煤层大倾角综采工作面回采方法及措施 ilib.cn 7. moving over time to a binding leverage ratio as a backstop to reduce funding risks; 逐渐转向有约束力的杠杆比率,为降低融资风险提供支撑; www.ftchinese.com 8. Vibration Tests and Analysis on the Headstock Backstop of Woodworking NC Machining Center 木工数控加工中心主轴箱支撑架动态试验分析 ilib.cn 9. The Technique and Monitoring of Steel Sheet - pile Backstop in Dock Construction 船坞施工中钢板桩围护技术与监测 www.ilib.cn 10. Dynamic tests and analysis on the headstock backstop of woodworking MC 数控加工中心主轴箱支撑架动态试验分析 www.ilib.cn 1. Test Method of Backstop Capability and Device Research 逆止器性能试验方法及装置的研究 www.ilib.cn 2. You need to set up a backstop (pellet trap) something that is not too soft, 你需要一块挡板(靶),不能太软。 www.8008.zovenet.com 3. Parameterized design of non-contact cam backstop based VBA 基于VBA的非接触式凸轮逆止器参数化设计 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。