单词 | financial crisis |
释义 | 例句释义: 财政危机,金融危机,财务危机,经济危机 1. That was one of many encouragements before the financial crisis for excessive risk-taking by conglomerate financial giants. 这正是促使大型金融机构在金融危机爆发前过度冒险的众多因素之一。 www.ftchinese.com 2. He said the changes should not and will not be put in place until the current financial crisis is over. 他说,在目前金融危机结束之前,这些变革不应也不会落实。 www.ebigear.com 3. Two years on from the financial crisis all seems to have been forgiven and forgotten. 此次金融危机爆发两年之后,一切似乎都已被原谅和淡忘。 www.ftchinese.com 4. After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis. 经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。 chinese.wsj.com 5. This was the onset of the first major financial crisis the response to which fuelled the growth of a super-bubble. 这就是第一次大型金融危机的开端,而其对策又刺激了超级泡沫的滋长。 dongxi.net 6. Much of the postmortem debate and legal fights following the financial crisis come down to the question of investor sophistication. 金融危机过后的很大一部分事后辩论和法律诉讼都归结到了投资者成熟度的问题。 c.wsj.com 7. Just a third of the total has been spent so far, while more than 7m jobs have been lost since the start of the financial crisis. 刺激计划资金迄今只花去三分之一,而自金融危机爆发以来,美国的就业岗位已减少逾700万个。 www.ftchinese.com 8. Conversely, a number of banks across parts of the US and Europe that have been more brutally savaged by the financial crisis, were punished. 与之相反,受到金融危机残酷打击的众多欧美银行表现惨淡。 www.ftchinese.com 9. But he adds that the price of failure could be a financial crisis that would probably turn anaemic growth into a recession or worse. 不过他还说,如果这个计划不能实现,那可能会导致新的金融危机,让本就增长乏力的经济陷入衰退,甚至有更糟糕的结果。 www.bing.com 10. As is often the case after a financial crisis, this recovery is turning out to be a choppy one. 如同金融危机后通常发生的情况那样,我们日益明显地看到,本轮复苏的进展将是曲折的。 www.bing.com 1. Figures released from the OECD have shown how much the financial crisis has changed the jobs market. OECD发布的结果显示,金融危机强烈地影响了就业市场。 www.bing.com 2. Such a public self-examination cannot have been easy for a firm proud of having weathered the financial crisis well. 这样的公开自我检查,对于高盛这家自豪的顺利度过金融危机的公司来说实在是难得。 www.ecocn.org 3. Emerging markets did not cause the current financial crisis and yet few asset classes have been hit harder by it. 新兴市场没有引发目前的金融危机,却比其它资产类别遭到更沉重的打击。 www.ftchinese.com 4. During the two years since the financial crisis, we have made a great recovery. 自从金融危机发生以来的两年内我们的经济大大复苏了。 www.tingclass.net 5. Analysts said the persistent chatter that banks might be in serious difficulties was reminiscent of the runup to the 2008 financial crisis. 分析人士表示,目前对银行业已深陷泥潭的说法,不禁让人想起了2008年金融危机来临前的市场状况。 www.bing.com 6. Traders said Monday's intervention was the largest since the financial crisis led Russia to let the ruble drop sharply in 2009. 交易员说,俄罗斯央行周一的干预举措是金融危机迫使俄罗斯2009年大幅贬值卢布以来规模最大的一次。 cn.wsj.com 7. It has dramatically reduced debt and improved its credit rating since the financial crisis of the 1990s and is now financially stable. 上世纪九十年代金融危机以来,墨西哥的债务额大幅减少,信用等级大幅提高。目前,墨西哥金融稳定。 web.worldbank.org 8. Contagion is the answer, just as it was during the Asian financial crisis of a decade ago. 答案是“传染效应”,正如10年前亚洲金融危机期间发生的状况一样。 www.ftchinese.com 9. The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington. 此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。 www.bing.com 10. The proportion who felt at least some anger and fear hasn't fallen at all since the depths of the financial crisis in March 2009. 与2009年3月金融危机最严重的时期相比,如今感觉至少有些愤怒和担心的投资者比例一点也没有下降。 chinese.wsj.com 1. Due to its participation in underwriting subprime loans, Bear Stearns was one of the first casualties of the current financial crisis. 由于在认购次贷方面的参与,贝尔斯登成为当前金融危机的首批受难者。 www.bing.com 2. Still, after the worst financial crisis since the Great Depression, economists say a few bumps are to be expected. 然后,这次大萧条之后最严重的金融危机过后,经济学家称还会有几次反弹。 www.bing.com 3. Prices have soared by as much as 60% over the last two years, after plummeting 40% at the beginning of the financial crisis. 金融危机开始时这里的房价暴跌40%,过去两年最高上涨了60%。 chinese.wsj.com 4. The global investment climate has dramatically shifted since the beginning of the financial crisis. 一场金融危机,戏剧性地改变了全球的投资热潮。 www.tctopclub.com 5. So rare to meet the financial crisis, the fall is often the fastest growth and expansion of the fastest-growing businesses. 所以遇见百年不遇的金融危机,倒下最快的往往是发展扩张最快的企业。 wenda.tianya.cn 6. Similarly, a rise in the indebtedness of the US government is an almost inevitable consequence of any prolonged financial crisis. 同样,一旦出现长期金融危机,美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。 www.ftchinese.com 7. Fears about heavy loads of government debt following the financial crisis are beginning to be realized in Europe. 在欧洲,金融危机过后政府将背负大量债务的担忧正在开始成为现实。 chinese.wsj.com 8. I'd like to ask, how much does the financial crisis matter when compared with global environmental crisis? 这场金融危机和全球环境危机而言,能算得了什么? www.chinadialogue.net 9. The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s. 亚洲金融危机降临的时候,中国正处于九十年代中期信贷暴涨后艰难的经济调整期。 blog.sina.com.cn 10. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 1. World economic and financial crisis on college students this year, how much impact on employment? 世界经济金融危机对今年大学生就业究竟有多大影响? zhidao.baidu.com 2. Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents. 金融危机质询委员会(FCIC)表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问,高盛股价下降2. www.bing.com 3. The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world. 令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。 www.bing.com 4. A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun. 一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。 www.ecocn.org 5. Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out. 邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。 www.enfamily.cn 6. China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing. 我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击,积极争取黄金定价权。 www.daysogo.com 7. UBS was one of the hardest hit banks during the global financial crisis. 瑞银是全球金融危机最受重创的银行之一。 chinese.wsj.com 8. It has been a remarkable run for these markets since the depths of the global financial crisis. 自全球金融危机最严重时候以来,这些市场表现不俗。 c.wsj.com 9. We saw a bit of that during the financial crisis. 在全球金融危机中,我们看到了一点合作的潜力。 www.hjenglish.com 10. One of the guides, Babylon, tells me that it's all due to the global financial crisis. 其中一名导游Babylon告诉我,这一切都是由于全球金融危机的缘故。 dongxi.net 1. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时,就更加难堪。 www.who.int 2. In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting. 就影响来看,金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。 www.who.int 3. It is turning out to be a very slow recovery for the financial instruments at the heart of the financial crisis. 作为身处金融危机漩涡中心的主角,金融工具的复苏步伐仍很缓慢。 www.ecocn.org 4. But one thing would probably have been the same: There would have been a huge housing bubble and a financial crisis when the bubble burst. 但有一件事件很有可能是确定不变的:美国依然会有巨大的地产泡沫;而当泡沫破裂时,金融危机还是会发生。 www.bing.com 5. Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence. 与金融危机一样,它也是在相互依存关系大大加强的环境下出现的。 www.who.int 6. He said the financial crisis is a direct consequence of European governments to cut the defense budget. 他说,金融危机一个直接后果是欧洲各国政府削减了国防预算。 www.englishtang.com 7. The financial crisis slowed this demand growth for a year or so, but it has since regained momentum, especially in Asia. 金融危机对需求增长起到了一定抑制作用,但是需求增长已经开始复苏,中国尤其如此。 cei.lib.whu.edu.cn 8. The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one. 金融危机已经使得跳槽,离开一个不好的工作变得更加可以接受了。 edu.sina.com.cn 9. The global financial crisis, he said, implies a deceleration of that growth, "but by no means a recession. " 他说,全球金融危机意味着增速放慢,“但决不会衰退”。 www.america.gov 10. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 1. He said the financial crisis was high on all their agendas. 他说,金融危机是所有议程中的当务之急。 www.kekenet.com 2. Japan was one of the hardest-hit countries during the global financial crisis. 日本是全球金融危机中受打击最大的国家之一。 www.ecocn.org 3. The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future. 国际金融危机的阴霾终将散去,让我们配合开创更加辉煌灿烂的美好明天! www.askytv.com 4. Since the financial crisis over a year and a half ago, many more people than usual have started paying attention to the economy. 自一年半之前的金融危机以来,比往常多得多的人们开始关心经济。 blog.sina.com.cn 5. This is no doubt that the elimination of hidden inflation pressure, like the United States block China's emergence as the financial crisis. 这无疑可以消除隐性旳通膨压力,阻滞中国出现像美国那样旳金融危机。 www.dn7788.com.cn 6. In other words: Why does the IMF spend so much time talking about China's currency, which had nothing to do with the financial crisis? 解读:IMF为什么要花这么多时间讨论与金融危机毫无关联的中国汇率问题? chinese.wsj.com 7. "The euro debt crisis and the global financial crisis have increased risk aversion among the investors, " he said. “欧元债务危机和全球金融危机已经加大了投资者的风险厌恶情绪,”他说。 www.bing.com 8. Over the past six months, many enterprises fell down in the financial crisis, especially some of the famous companies. 过去的一年中,许多企业,尤其是一些久负盛名的巨头,倒在了金融危机中。 www.zchlww.cn 9. The main event in London is Thursday's summit on the global financial crisis among the Group of 20 wealthy and developing nations. 伦敦的聚焦点是:星期四20个发达和发展中国家将要召开关于这次全球经济危机的峰会。 www.bing.com 10. From the U. S. sub-loan crisis of the Wall Street turmoil, and now it has evolved into a global financial crisis. 从美国次贷危机引起的华尔街风暴,现在已经演变为全球性的金融危机。 www.13191.com 1. Once the enterprise occur financial crisis, the enterprise loan must be bad debts, so the bank will face on the big risk of credit. 企业一旦发生财务危机,发放的企业贷款极有可能成为坏帐,银行就会面临很大的信贷风险。 www.fabiao.net 2. The bottom line for me: The case is fairly strong that government regulation was one of the major sources of the financial crisis. 对我来说,关键的问题是:强烈的迹象表明:政府监管是金融危机的主要原因之一。 www.bing.com 3. This year's fair organizers are in a bit of a blue mood in the wake of the financial crisis. 今年展览会的组织者由于受金融危机的影响带有一点低沉的情绪。 blog.sina.com.cn 4. If this had been a mere financial crisis, it would be over by now. 如果这仅仅是一场金融危机,那么到现在就该已经结束了。 www.ftchinese.com 5. It is difficult to think of how much worse off we would be in the current financial crisis without SWFs. 很难想象如果没有这些主权财富基金,我们在当前金融危机中的状况将会糟糕到何种程度。 www.ftchinese.com 6. Industrial biotech seems to have been relatively unscathed by the financial crisis. 工业生物技术看上去和金融危机毫不相关。 www.ecocn.org 7. And as if all that was not enough, much of the Fund's economic orthodoxy has been shaken by the global financial crisis. 而且好像这并不够,基金组织的经济正统观念正被全球金融危机撼动。 www.bing.com 8. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 9. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 10. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 1. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 2. Despite the financial crisis that has shaken the world, a lot of good things seem to be happening in Brazil right now. 尽管金融危机对世界造成冲击,但巴西正面临诸多有利因素。 www.ecocn.org 3. As you know with the impact of the financial crisis and economy's down turn world wide, the market is getting more and more competitive. 正如你所知道的金融危机影响和经济的下滑反过来世界各地,市场越来越有竞争力。 ww.amoyfish.com 4. Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency. 有些改革家说,为了应对金融危机,必须创建一个独一无二的、强大的金融市场监管机构。 www.america.gov 5. The yen has strengthened to near-record levels against the US dollar since the beginning of the global financial crisis. 自全球金融危机开始以来,日元对美元已升至接近纪录的水平。 www.ftchinese.com 6. In London, Obama promised world leaders he would listen, not lecture, as they seek a common fix to the financial crisis. 奥巴马在伦敦承诺,当大家都共同寻求金融危机解决之道时,他将倾听全世界领导人的声音而不是说教。 blog.sina.com.cn 7. Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors. 意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。 www.ftchinese.com 8. The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure. 金融危机已走向全球,就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样,不可抵挡。 blog.sina.com.cn 9. Out of all the major economies, China looks positioned to be one of the least affected by this global financial crisis. 基于大国经济,中国在这次全球性金融危机中处于一个最不受影响的位置。 www.xici.net 10. A look back at the handling of another financial crisis a full century ago underlines the point about decisive action. 回顾一下对整整一个世纪之前那场金融危机的处理,愈加显现出采取果敢行动的重要性。 www.bing.com 1. S. and China joined at the hip at least until this financial crisis has fully worked itself out. --with contributions from Bai Lin. 至少在金融危机没有完全过去以前,这种情况将使中美两国继续穿同一条裤子。 www.bing.com 2. I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed. 她的联合政府如何能够做到将这场复杂金融危机完全归咎于盎格鲁-撒克逊人的贪婪,这一点总是令我惊叹不已。 www.ftchinese.com 3. Normally it means to be "in a pinch" or "to get into a scrape" , but when it is applied to the economy, it becomes "financial crisis" . 但是,当应用到经济领域时,它变成了“金融危机”。 www.bing.com 4. It may seem somewhat presumptuous for me to speak of the financial crisis here, in the temple of the right theory of business cycles. 我在这里,在这个商业周期正确理论的殿堂之上,谈及金融危机可能似乎有些冒昧。 www.bing.com 5. Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans. 其四、从终极结果-金融危机爆发来看,美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。 iask.sina.com.cn 6. Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis. 而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。 www.ecocn.org 7. For a time, it looked as if public anger over the financial crisis of two years ago would be confined to Wall Street banks. 曾几何时,人们以为公众对两年前那场金融危机的怒气,只会针对华尔街银行。 www.ftchinese.com 8. However, it had been expected to offload the holding after the bank was rescued by the UK government in the wake of the financial crisis. 不过,在因金融危机获得政府救援后,人们预计该行会出售在中国银行的持股。 www.ftchinese.com 9. Goldman must be structured and regulated in such a way that it could safely be allowed to fail in any future financial crisis. 高盛的构架和监管必须达到这样一种效果,即在未来任何一场金融危机中,它都可以倒闭,不会造成任何危害。 www.ftchinese.com 10. People of economy field predicted that along with this financial crisis, there would be a year long economic depression. 经济界人士预计紧跟此次金融危机之后的将是起码长达一年的经济萧条期。 bbs.ebigear.com 1. "The most important aspect of our task over the next two days is to resolve the financial crisis here in Europe, " he said. 奥巴马表示,“未来两天,我们最重要的任务是解决欧洲的金融危机。” www.ftchinese.com 2. the world's poor people should not be forced to pay for the global financial crisis which he said had been created by the wealthy. 全球金融危机是富人们造成的,穷人不该被迫为它买单。 blog.hjenglish.com 3. The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis. 这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作,帮助解决世界性的金融危机。 www.bing.com 4. As the annoying financial crisis, I can only maintain the minimum wage standard of living, I really do not know after. 由于讨厌的金融危机,目前我工资只能维持最低生活标准,真不知以后咋办。 zhidao.baidu.com 5. In a financial crisis, he says, diluting market discipline is a lesser evil than trying to maintain public confidence. 艾萨克说,在金融危机中削弱市场市场规律的作用与试图稳定公众信心比起来还没那么糟糕。 www.ecocn.org 6. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 7. It is no secret that during the financial crisis companies did not write off as much goodwill as they probably should have. 有一点并不是什么秘密,那就是在金融危机期间,企业核销的商誉(goodwill)很可能低于它们应该核销的金额。 www.ftchinese.com 8. The last time yields on short-term Treasury Bills went negative was a year ago during the financial crisis. 短期国债收益率上一次为负是在一年前的金融危机期间。 c.wsj.com 9. Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis. 萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。 c.wsj.com 10. During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year. 在金融危机期间,各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。 www.ftchinese.com 1. The sudden financial crisis, the United States the economic impact of China's how much? 这场突如其来的美国金融危机对中国经济的影响究竟有多大? zhidao.baidu.com 2. People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said. 释永信表示,这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量,鼓舞人们的信心。 www.chinadaily.com.cn 3. The inability of banks to understand their risks in the lead-up to the financial crisis is one example. 银行没能了解自身的风险而导致的金融危机便是一例。 www.ecocn.org 4. Is the global financial crisis an opportunity for China to turn the yuan into a more widely traded and influential currency? 全球金融危机对于中国来说是一个把人民币变成一个在贸易和影响中更广泛应用的机会吗? www.bing.com 5. The financial crisis is far from finished. The United States is at the start of a painful recession. 金融危机还远不见尽头,美国实际上刚进入一场不堪的衰退。 blog.ecocn.org 6. While Russian industry generally had declined during the global financial crisis, he said, the defense sector had remained buoyant. 虽然业界普遍认为,俄罗斯在全球金融危机中经济出现衰退,但他说,国防工业仍然保持强劲。 www.etiri.com.cn 7. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 8. The 57-year-old becomes the first world leader to leave office as a direct result of the financial crisis. 在57岁的时候成为第一个直接因经济危机而辞职的世界领导人。 www.bing.com 9. He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected. 他说,房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。 www.voanews.cn 10. If you did not feel upset in recent economic and financial crisis, you do not need to read this. 假使您在当前的财经风暴里不觉得恐慌不安、不担心明天和未来、不怕失业、您不必看我这篇文稿。 gb.udn.com 1. Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago. 最近,美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元,为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。 c.wsj.com 2. How much will the financial crisis and economic downturn affect public health, both internationally and within individual countries? 无论是在国际上,还是对各个国家而言,这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大? www.who.int 3. The timing of the current financial crisis seems too planned and calculating to be just a coincidence. 这场正在经历着的金融危机看起来太像是精心设计的! blog.sina.com.cn 4. At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve. 至少有90%的经济危机的账可以被算在美联储头上。 www.bing.com 5. The CEO said the luxury market "can only get better" as the anniversary of the financial crisis passes. 这位CEO还表示虽然金融危机一周年纪念日刚过,但是奢侈品市场“只会变得更好”。 www.bing.com 6. However, in a speech at Cambridge University yesterday, he said the global financial crisis had "not yet hit the bottom" . 不过,他昨日在剑桥大学(CambridgeUniversity)发表演讲时表示,全球金融危机“尚未触底”。 www.ftchinese.com 7. Such pools constitute much of the so-called toxic assets at the heart of the worst financial crisis in the United States since the 1930s. 这些打包的证券产品就是造成了美国自1930年代以来最恶劣的金融危机的所谓“有毒资产”的核心内容。 cn.reuters.com 8. Bernanke said the financial crisis was an old-fashioned bank run with different actors. 伯南克讲,金融危机是一个老式的银行扮演了不同的角色。 www.bing.com 9. It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist. 正是因为各方普遍相信这一理论,才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。 www.ftchinese.com 10. It was after all more than a year before Lehman Brothers' failure set off the financial crisis. 毕竟雷曼兄弟破产引发金融危机还得一年多。 www.bing.com 1. The world continued to struggle with a slow recovery from the financial crisis two years earlier. 全世界仍然苦苦挣扎着从两年前的金融危机中缓慢地复苏。 blog.sina.com.cn 2. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日,在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中,大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 3. In 2009, he said the financial crisis showed America's decline. 2009年,他说金融危机彰显了美国的衰落。 chinese.wsj.com 4. Second, the higher imbalances themselves could sow the seeds of a new financial crisis just as they helped sow the seeds of the last crisis. 其次,失衡加剧本身可能会播下新的金融危机的种子,正如它们帮助播下上次危机的种子一样。 www.ftchinese.com 5. How much will the financial crisis hurt America's economic potential? 金融危机会在多大程度上伤害美国的潜在经济? www.ecocn.org 6. What if you were asked to develop a visual identity for a merger of two French insurance companies, in the time of financial crisis? 如果在金融危机下,有人要你为两个兼并后的法国保险公司开发一个视觉识别符,你会怎么做? blog.sina.com.cn 7. Without a global financial crisis, the global financial community might have criticized such a giant step back toward the planned economy. 如果不是全球金融危机,全球金融界可能会批评此举是朝着计划经济大幅倒退。 www.bing.com 8. The men's fragrance market has continued to grow despite the global financial crisis, albeit at a slower pace. 即使在全球金融危机下,男人香水市场还是在不断扩大,只不过是扩大速度减慢了。 www.chinadaily.com.cn 9. Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effect of the financial crisis. 现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。 hi.baidu.com 10. The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began. WindHellas获得的投资是金融危机爆发之后希腊获得的最大一笔外国直接投资(FDI)之一。 www.ftchinese.com 1. We all know that the U. S. financial crisis, almost no people on earth people do not know. 大家都知道,美国金融危机,地球人几乎没有一个人不知道。 www.xiaoshuowm.com 2. Few questions raised by the global financial crisis are as urgent as the shape and nature of future regulation of the banking sector. 由全球金融危机引发的疑问中,很少有哪些能像银行业未来监管的形式和性质那样急迫。 www.ftchinese.com 3. It sometimes seems as if the financial crisis has touched every aspect of my time at business school. 有时看起来,似乎金融危机已影响到我在商业学院学习的方方面面。 www.ecocn.org 4. For a look at what that might mean, Hamilton cited the years leading up to the financial crisis. Hamilton的意思,是指前段时间出现的金融危机。 www.bing.com 5. S. economy is still not out of the shadow of the financial crisis, economy has become one of the themes this year's Halloween. 由于美国经济依然没有走出金融危机留下的阴影,节俭也成为今年万圣节的主题之一。 english.voc.com.cn 6. The situation, however, was still far better than the "dark days of the late 1990s" , during the Asian financial crisis. 不过现在的情况仍远远好于上世纪90年代末亚洲金融危机时期的“黑暗日子”。 www.ftchinese.com 7. The U. S. sub-prime crisis blew up in the 21st century with the financial crisis, the first vanguard of the economic crisis. 美国次贷危机引爆了21世纪第一场以金融危机为急先锋的经济危机。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. On the eve of the financial crisis, conservatives had nothing but praise for Ireland, a low-tax, low-spending country by European standards. 金融危机前夕,保守分子对爱尔兰只有赞美之词,按欧洲标准,爱尔兰属于低税收、开支小的国家。 www.bing.com 9. The banking and financial crisis is an obvious example, and with it the bigger questions of how we manage a globalised economy. 银行业和金融危机是一个显著的例子,伴随此次危机的更大问题,是我们如何管理一个全球化的经济。 www.kouyi.org 10. Wen told the opening of a conference Friday the financial crisis was no reason for rich nations to delay fighting global warming. 温家宝在开幕会议星期五的金融危机,没有理由丰富的国家毫不拖延地应对全球气候变暖。 item.feedsky.com 1. This might be the hardest test for Chairman Ben S. Bernanke and the Fed since the end of the financial crisis. 这次也许是对于美联储主席伯南克来说,自经济危机结束以来,所面临的最严峻的考验。 dongxi.net 2. Though the financial crisis offers opportunities for snapping up companies cheaply, "price is not the only consideration" . 尽管金融危机为海尔廉价收购企业提供了机遇,但“价格不是唯一的考虑因素”。 www.ftchinese.com 3. Economists began to doubt the possibility of a financial crisis so severe it would upend the economy. 经济学家开始怀疑爆发撼动经济的严重金融危机的可能性。 www.bing.com 4. His mother lost all of her money during the financial crisis in 2008. 3 of the naked people were arrested by police. 这位艺术家的母亲在2008金融危机期间损失所有钱。三名裸体的民众遭警方逮捕。 www.david.com.tw 5. China has been a crucial support for global growth since the start of the financial crisis. 金融危机以来,中国为全球经济增长提供了重要支撑。 www.hxen.com 6. A fine spirit of co-operation marked the first response of governments around the world to the financial crisis. 世界各国政府针对金融危机作出的第一轮回应中,曾经洋溢着令人鼓舞的合作精神。 www.ftchinese.com 7. These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company. 这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。 wenku.baidu.com 8. In the past two weeks, Bush has demonstrated strong leadership in trying to deal with the financial crisis panicking Wall Street. 在过去的两周里,布什在处理使华尔街恐慌的经济危机的时候展现除了他高强的领导能力。 www.elanso.com 9. The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession. 金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。 www.fortunechina.com 10. Consider, I said: Brazil had come through the financial crisis in reasonable shape. 我说,细想一下:巴西比较顺利地渡过了金融危机。 www.ftchinese.com 1. The global financial crisis and its aftermath continued to preoccupy policymakers. 全球金融危机及其余波继续让政策制定者伤透脑筋。 www.ftchinese.com 2. Banks quit on their payments during the 2008 financial crisis, which had the effect of purging the market of its least-dependable payers. 2008年金融危机期间,银行曾停止派发红利,结果导致最不可靠的红利派发公司被清除出股市。 cn.wsj.com 3. The President had his advisor fill him in on the latest development in the financial crisis . 总统要他的顾问向他通报财政危机的最新发展。 www.bing.com 4. The last time financial crisis collided with political dissatisfaction was more than a decade ago. 上一次金融危机与政治不满同时出现,是在十多年前。 www.ftchinese.com 5. U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the U. S. economy is growing in spite of headwinds including the European financial crisis. 美国财政部长盖特纳说,尽管受到了欧洲金融危机等不利条件的影响,但是美国经济持续增长。 www.bing.com 6. My point is that we are all so interested in Europe that we might be missing the next part of our rolling financial crisis. 我想说的是,我们都如此关注欧洲,以致可能看不到正在演化中的危机的下一阶段。 www.ftchinese.com 7. On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist. 在中国南方报纸《广州日报》的头版上,看不到金融危机的影子。 www.ftchinese.com 8. While it did not suffer a western-style financial crisis, it was hit hard by the second-order effects, as exports suddenly collapsed. 中国没有遭受西方那种金融危机,但却受到了其次级效应的明显影响,导致出口骤减。 blog.sina.com.cn 9. Other countries hit hardest by the financial crisis also seem to have turned a corner. 其它在经济危机中重创的国家也似乎开始反弹。 www.bing.com 10. The talk at the fund's headquarters was less about its role in sorting out the global financial crisis than about whether it had one. 在IMF总部进行的讨论更多地是围绕IMF能否在解决全球金融危机中发挥作用,而不是发挥何种作用。 www.ecocn.org 1. The desks, which trade for the bank's own account, have come under scrutiny in the financial crisis. 自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中,这类部门受到了密切关注。 www.ftchinese.com 2. AMZ still needs to raise funds for building it at a time when gaming companies are cash-strapped as a result of the global financial crisis. 湄京集团仍需在博彩公司因全球金融危机而匮乏现金的环境下筹集建设资金。 www.ftchinese.com 3. For centuries, our economy has never been out of the financial crisis's hit. 数百年来,我们的经济体从未摆脱过金融危机的袭击。 www.zidir.com 4. China continued to reform and open up and has made unremitting efforts to emerge from the international financial crisis. 中国也通过继续坚持改革开放尤其是在应对国际金融危机中的不懈努力,取得了举世瞩目的发展成就。 www.fmprc.gov.cn 5. One central lesson of the financial crisis was that markets could only function properly if risk-taking were not divorced from liability. 此次金融危机的一个重要教训是,如果冒险没有背离责任,市场只会合理运行。 www.ftchinese.com 6. The field continued to suffer in the 1990s under President Carlos Menem who was uninterested in research, and through a financial crisis. 在90年代卡洛斯?梅内姆总统治下,这一领域继续遭受到总统对科研的漠视和金融危机的打击。 www.scidev.net 7. Currently the global financial crisis is still spreading and has not hit the bottom. 当前,国际金融危机仍在扩散和蔓延,尚未见底。 www.putclub.com 8. Volvo was on the auction block even before the financial crisis hit, and the sale allowed the company to get on with its business. 从前的沃尔沃即使在经济危机之前,也面临着拍卖的危险,但这次出售使得沃尔沃能够继续经营下去。 www.bing.com 9. President Bush, speaking at the United Nations in New York, said he is acting decisively to contain the financial crisis. 布什总统在纽约联合国大会上表示,他正在采取坚定的行动来控制金融危机。 www.ebigear.com 10. Paulson said the current financial crisis had many causes, including government inaction and mistaken actions, outdated U. 保尔森指出,导致目前金融危机的原因有很多,其中包括:政府的不作为以及错误行动; blog.hjenglish.com 1. Xinhua said the summit was held to discuss the challenges to the global media industry in the wake of the financial crisis. 新华社称,本次峰会旨在讨论全球媒体行业在金融危机后面临的挑战。 www.ftchinese.com 2. Malaysia has, indeed, continued to be very much a success story, after the brutal shock caused by the Asian financial crisis. 事实上,经历亚洲金融危机的洗礼后,马来西亚仍然是成绩斐然的经济体系。 www.info.gov.hk 3. Asian countries have the ammunition for such a fight after amassing record foreign exchange reserves since the 1997 Asian financial crisis. 自1997年亚洲金融危机以来,亚洲各国积累的外汇储备已达创纪录水平,因此有足够的弹药应付这么一场战斗。 www.ftchinese.com 4. VERY little literary fiction has been written about the financial crisis in Britain. And yet the City is of abiding interest. 极少文学小说谈及英国的金融危机,可是伦敦城给人永久的兴趣。 www.ecocn.org 5. The U. S. may be facing the worst financial crisis since the Great Depression, but you wouldn't know it from watching the dollar. 美国可能面临着大萧条以来最严重的金融危机,但从美元上你却看不出这一点。 bbs.aliwon.cn 6. Financial crisis and measures to combat its adverse effects was an important topic during the meeting. 金融危机及消除其负面影响的对策成为会晤的重要话题。 ourtra.netat.net 7. Yet a year and a half into the financial crisis, this defence looks hollow. 然而在金融危机崭露头角的一年半之后,这样的说辞越发显得空洞起来。 www.bing.com 8. And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to keep credit flowing, save jobs, and put money in people's pockets. 在金融危机的前夕,这其中的一些做法对保持信贷畅通,稳定就业,让人们的钱袋充盈是必要的。 www.bing.com 9. But we did have to pause for a while in between, when the resumption of sovereignty approached, followed by the Asian financial crisis. 在此期间,当香港临近主权回归及紧接而来的亚洲金融风暴时,撤销管制的工作曾稍作停顿。 www.info.gov.hk 10. Now a Treasury plan aims to create nimble watchdogs to head off the next novel trigger of a financial crisis. 如今一个财政部计划打算设置敏捷的监管,阻止下一个新奇的、触发金融危机的板机。 www.stnn.cc 1. Global financial crisis has made a great impact on resources industries in Inner Mongolia, and has also exposed years of problems. 国际金融危机对内蒙古资源型产业产生了重要影响,同时也暴露了内蒙古资源型产业多年积累下来的问题。 lib.cqvip.com 2. As he did at the beginning of the global financial crisis, he is filling a vacuum. 就像他在本次全球金融危机发生伊始所做的那样,贝南克正在填补决策真空。 c.wsj.com 3. After the worst financial crisis in living memory, there is no doubt that more effective supervision of financial markets is needed. 在人们记忆中最糟糕的金融危机结束后,毫无疑问,我们需要对金融市场进行更有效监管。 www.ftchinese.com 4. He said that the financial crisis will certainly have an impact on the Yangtze River water, but the extent of impact remains to be seen. 他说,金融危机肯定会对长江水运造成影响,但影响程度有多大,还有待观察。 news.chinawutong.com 5. Mr. Obama said the legislation will prevent another financial crisis by strengthening Wall Street regulations. 奥巴马说,这项法案将通过加强对华尔街的监管来防止另一场金融危机。 www.voanews.cn 6. It is a decade since the Asian financial crisis began to roll across the globe. 从亚洲金融危机开始席卷全球,而今已有10年的时间。 www.ftchinese.com 7. Overall, China's prospects are much less uncertain than a year ago at the peak of the financial crisis, the report said. 该报告表示,总体而言,与一年前金融危机的高峰期相比,目前中国前景的确定性大为提高。 www.bing.com 8. But the bill does more to help regulators detect and defuse the next financial crisis than to actually stop it from happening. 但这项法案更多的是帮助监管部门发觉并化解下一场金融危机,而不是实际阻止危机的发生。 dongxi.net 9. But the Bear Stearns case did not go to the heart of the unethical behavior at the core of the financial crisis. 但贝尔斯登案并没有触及到金融危机之核心的不道德行为。 kk.dongxi.net 10. China welcomes positive measures taken by relevant countries to deal with this financial crisis and hopes to see results soon. 中国欢迎有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施,希望能够尽快取得成效。 www.hjenglish.com 1. At least for now, the deal has calmed fears of a system-wide financial crisis in Europe. 至少从眼前来看,方案平息了投资者对欧洲发生系统性金融危机的担忧。 chinese.wsj.com 2. Since the start of the financial crisis, China has issued a number of warnings that the US should not inflate its mounting debt burden. 自本次金融危机开始以来,中国已多次警告美国,不应继续增加其扶摇直上的债务负担。 www.ftchinese.com 3. Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term "austerity" , a word that was said to scare the faint-hearted French. 即使是当一年后金融危机来临时,他也是禁止使用“紧缩”这个词,据说它会吓坏了胆小的法国人。 www.ecocn.org 4. Due to the financial crisis , the main export markets continued to decline . 由于经济危机,主要的出口市场持续恶化。 www.bing.com 5. A decade ago, during the last global financial crisis, the word on everyone's lips was "contagion. " 十年之前,在那场波及全球的金融危机当中,有一个字挂在每个人的嘴上,那就是:“传染病”。 www.bing.com 6. At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis. 上周伦敦的G20峰会上,全世界的富裕国家云集到他身后,来解决这次的全球金融危机。 www.ecocn.org 7. Recently Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. 最近奥巴马提出了乐观主义,在这个差不多是全球金融危机的时候。 www.ted.com 8. More than two years of financial crisis, weak U. S. economic recovery, so that the American people worried. 金融危机爆发两年多来,美国经济复苏乏力,令美国民众忧心忡忡。 www.englishtang.com 9. Europe's financial crisis has lurched into a perilous new phase as dire predictions emerge of a collapse in the Greek economy. 欧洲的金融危机随着希腊经济崩溃的可怕预言,已跌跌撞撞进入了一个危险的新阶段。 www.bing.com 10. The financial crisis revealed that top bankers were fabulously remunerated for doing what turned out to be a lousy job. 金融危机暴露出:最后证明尽管高级银行家们做出的事情是何等糟糕,但是他们仍获得数额惊人的退休金。 www.ecocn.org 1. What would have happened during the financial crisis if the euro had not existed? 假如欧元不存在,那么本次金融危机期间会发生什么? www.ftchinese.com 2. It took a year and a global financial crisis before the caps were lifted. 经过了一年的时间、在发生全球金融危机之后,这些限价措施才得以取消。 c.wsj.com 3. Even though the financial crisis is about a year old, plenty of executives have resisted that notion. 尽管金融危机已持续了近一年时间,但很多公司的高管一直都抗拒这样的想法。 recklessboy.blog.163.com 4. APEC leaders said the region "is recovering from the recent economic and financial crisis, but uncertainty remains. " 亚太经合组织领导人表示,该地区“近来的经济和金融危机中日渐复苏,但是前景尚不明朗。” www.bing.com 5. The financial crisis was an avoidable stupidity. Rising prices of energy are a bitter reality. 金融危机是一种可以避免的愚蠢行为,能源价格上涨则是痛苦的现实。 www.ftchinese.com 6. The answer, he said, depended on whether the global financial crisis had yet "reached bottom" . 他說,答案依賴于全球經濟危機是否已經“到底”。 www.bing.com 7. The Republican propaganda machine was able to convince people that the financial crisis was due to government failure, not market failure. 共和党的宣传机器让人们相信:金融危机是政府造成的,而不是市场的问题。 dongxi.net 8. George Bush's verdict during the worst of the financial crisis a year ago was crude but penetrating. 一年前金融危机最严重的时候,人们这样评价乔治·布什。话虽粗俗但却有先见之明。 www.bing.com 9. He said it was a "special" policy to weather the financial crisis. 他表示,那是一项“特殊的”政策,目的是为了度过金融危机。 www.ftchinese.com 10. The QDII programme hit a wall during the financial crisis , and regulators placed it on hold for more than a year . QDII项目在金融危机期间折戟,监管部门曾经逾一年多时间暂停审批该项目。 www.bing.com 1. That will surely create a political crisis, but this would be better than the financial crisis unleashed by a failure to try. 这么做肯定会引发一场政治危机,但这要好过不这么做而引发的金融危机。 www.ftchinese.com 2. China and the United States have agreed to work together to help alleviate the effects of the global financial crisis. 中国和美国同意共同努力,减少全球金融危机造成的影响。 www.voanews.cn 3. On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis. 在全球金融危机的冲击下,冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行GlitnirBankhf。 www.bing.com 4. Job hopping was less during the last two years as the financial crisis swept over the country. 在过去两年里,因为金融危机袭击这个国家,跳槽较少。 treasure.1x1y.com.cn 5. But recently, the global economy in the U. S. housing loan crisis times, the serious face of a financial crisis brought about by baptism. 但是近来,全球经济在美国房屋次贷危机的影响下,正经受着金融危机带来的一场洗礼。 www.taody.com 6. Many claim that it was a Freudian slip, and that the PM really believes that he saved the world during the financial crisis. 许多人认为这是他下意识的说出了自己的心声,这位首相确实认为他在经济危机时拯救了世界。 edu.sina.com.cn 7. Since the global financial crisis, however, China's leaders have become increasingly determined to reduce the use of the U. S. dollar. 不过,自全球金融危机以来,中国的领导人开始日益坚定地要减少美元的使用。 chinese.wsj.com 8. The immediate lesson is that the financial crisis, nearly a year old, is far from over (see our coverage, beginning with this article). 直观的教训是,延烧了将近一年之久的金融危机还远未结束。 www.ecocn.org 9. Behind the financial crisis, he said, was a potential economic one. 他说,金融危机的背后可能是经济危机。 www.voanews.cn 10. "The neo-frugal way of living should become a fashion, especially in the financial crisis, " said the writer Wang Jinyou. “新生活节约方式应该成为一种时尚,特别是在金融危机中。”作家王今游说。 www.dltcedu.org 1. Over the last 10 years, Mr Kwok has steered the company through many challenges including the Asian Financial Crisis and the SARS epidemic. 在过去的10年中,郭先生带领莎莎走过重重挑战,包括亚洲金融危机和非典疫情。 finance.sina.com.cn 2. 'Many Western-trained analysts believed the demand cycle of petrochemicals would repeat after the financial crisis, ' he said. 他说,很多受过西方训练的分析师认为,石化的需求周期将在金融危机后重复。 chinese.wsj.com 3. As a result, as I suggested, the effort to contain the financial crisis seems to be failing. 其结果,便正如我所指出的,遏制金融危机的努力似乎陷入失败的境地。 www.bing.com 4. Money markets remain at the heart of the ECB's efforts to fight off the financial crisis. 货币市场仍为欧洲央行努力击退金融危机的核心。 cn.reuters.com 5. Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York. 联合国秘书长潘基文当天早些时候发表讲话,表示支持在纽约召开国际会议,专门讨论国际金融危机问题。 www.hjenglish.com 6. Industrial output for November grew just over 19 percent compared with a year ago, just after the financial crisis began. 11月份,工业产出比去年同期,即金融危机初始时期上涨了19%以上。 www.voanews.cn 7. Over the past couple of years, or since the financial crisis occurred, there has been an explosion of anger about what bankers have done. 在过去几年,或者说自金融危机发生时开始,公众对银行家的所作所为爆发了愤怒。 www.ftchinese.com 8. It was walloped during the global financial crisis, but recovered faster than any other rich country. 在全球金融危机期间,韩国经济曾遭受重创,但其恢复的速度要比任何发达国家都快。 www.bing.com 9. The financial crisis has made us aware that a system that cannot tolerate a bit of failure is a dangerous one. 这场金融危机让我们意识到,无法容忍一点失败的体系是危险的。 www.ftchinese.com 10. Do you think the requirement of the Basle III is able to effectively deal with financial crisis? 您是没有是觉得该战岛媚要供能又恭停止金融危机重演? blog.sina.com.cn 1. Apart from a few brief interludes during the depths of the financial crisis , that's as low as it's been for several years . 除了金融危机最严重时期出现的几次短暂间歇之外,这可以说是几年来的最低水平。 www.bing.com 2. Money also poured out of commodity funds at a pace unseen since the height of the financial crisis. 大量资金也以金融危机形势最严峻的日子以来未曾见过的速度涌出大宗商品基金。 c.wsj.com 3. But if they are not undertaken at all, the risk of a global double dip, and a new financial crisis, will grow sharply. 但如果根本不实施这些措施,全球经济陷入双底衰退、新一轮金融危机卷土重来的风险就会显著上升。 www.ftchinese.com 4. But the implementation of such a policy runs into the world-wept financial crisis. For lack of flexible measures, the implementation fails. 但在实施这一政策时与席卷世界的经济大危机重合,由于种种原因没有采取灵活的经济政策,最后只能以失败收场。 www.ceps.com.tw 5. This was the first international financial crisis since the Bretton Woods conference of 1944 in which the Fund stood on the sidelines. 这是自从1944年布雷顿森林会议以来,该组织首次在国际金融危机中作为旁观者。 www.bing.com 6. By the U. S. subprime mortgage guarantee of American financial crisis crises, gradually evolved into the global financial crisis. 由美国次级抵押贷款担保危机引发的美国金融危机,逐渐演变成了全球性金融危机。 zhidao.baidu.com 7. Since the US was the epicentre of the financial crisis, the relatively small decline in output is remarkable. 由于美国是本轮金融危机的“震源地”,产出下降较小规模,都会显得非同小可。 www.ftchinese.com 8. Financial crisis are the hot topics now, become a household at the dinner table the highest frequency of occurrence of the word. 金融危机是现在的热门话题,成为家家户户在饭桌上出现频率最高的词。 zhidao.baidu.com 9. As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar" . 正如哈佛大学的肯?罗果夫所说的,联邦正在“利用金融危机中的暂缓来支援美元”。 www.ecocn.org 10. As the dust begins to settle after the worst financial crisis in living memory it is time for the bank sector to start rebuilding again. 当我们记忆中的严重经济危机尘埃落定后,该是银行业的又一次恢复重建了。 www.bing.com 1. The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns. 报告告诫说,当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。 web.worldbank.org 2. Asia's central banks have invested billions of dollars in credit markets since the U. S. financial crisis started to spread in September. 美国金融危机9月份扩散以来,亚洲各国中央银行已经在信贷市场投资数十亿美元。 www.ebigear.com 3. The spread of the current financial crisis seemed almost like an object lesson in the perils of financial instability. 当前经济危机的蔓延似乎像处于危险中的金融不稳定性的实物课。 www.bing.com 4. They keep telling us that this is the worst financial crisis since the Great Depression. 政府和媒体一直在说,这是自大萧条以来最严重的金融危机。 www.bing.com 5. By the U. S. sub-loan crisis of the global financial crisis, the global financial industry is not a small impact. 由美国的次贷危机引发的这次全球金融危机,给全球各金融行业带来不小的影响。 www.taody.com 6. Since the financial crisis of the late 1990s "fund" has been a four-letter word throughout Asia. 特别是自从20世纪90年代的经济危机以来,“基金”对于整个亚洲来说只是一个两字名词。 www.ecocn.org 7. The forint is not quite back to where it was before the financial crisis but the central bank has felt able to start cutting interest rates. 银行利息尚未完全恢复到危机前时的水平,但匈牙利中央银行已认为有具备减息的能力。 www.ecocn.org 8. Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis. 评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。 www.ecocn.org 9. Since the end of 2007, the U. S. sub-prime mortgage crisis, and gradually evolved into the financial crisis spread to the outside. 年底以来,美国次贷危机爆发,逐步演变为金融危机并向国外扩散。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The current financial crisis seems to have actually cheered Mr Brown up. 看上去,当前金融危机确实让布朗振作起来。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。