单词 | financial crises | ||
释义 | financial crises
例句释义: 金融体系的危机 1. Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence. 过去的金融危机表明,只有政府实施大胆的政策恢复市场信心,这种恶性循环才会停止。 www.ecocn.org 2. And that's why especially the United States needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises. 这就是为什么美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。 www.dzxsw.com 3. If financial crises do not affect countries' imports and exports at all, how can financial crises be transmitted through the trade channel? 如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的? goabroad.zhishi.sohu.com 4. "All financial crises, especially those generated by a credit-fuelled property price boom, leave long-lasting wreckage, " the bank said. 银行说,“所有的金融危机,特别是那些因信贷刺激引起的房产价格飙升将会留下长久的遗骸。” www.bing.com 5. The eurozone as a whole did not suffer huge asset bubbles and consequent financial crises: these were limited to a few peripheral members. 欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。 www.ftchinese.com 6. What confronts the world can be seen as the latest in a succession of financial crises that have struck periodically over the last 30 years. 过去30年来,一系列金融危机周期性地对世界造成冲击,我们目前面临的这场危机,可以看作是其最新一轮体现。 www.wtokj.com 7. Financial crises, in particular, tend to leave scars that make financial institutions, households and firms behave differently. 金融危机尤其容易留下疤痕,使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。 www.bing.com 8. The International Monetary Fund (IMF), the fireman in previous financial crises, has been a bystander during the credit crunch. IMF(国际货币基金组织),先前金融危机的消防队员,在信贷紧缩时俨然为一个旁观者。 www.bing.com 9. Such a policy would not eliminate financial crises or recessions altogether. 这样的政策不会消除金融危机或者经济衰退。 www.ecocn.org 10. "In combination, they lead to events like the financial crises, " he said. “综合起来看,这导致了金融危机这类事件的发生,”他说。 www.bing.com 1. Hill for control of the Northern Pacific led to one of Wall Street's most serious financial crises. The railway trust he formed with J. 1901年他与希尔争购北太平洋铁路公司的控制权失败,导致了华尔街空前最严重的一次危机。 prog.nssh.tpc.edu.tw 2. For his part, Mr. Moss said that income inequality might have complicated links to financial crises. 莫斯先生表示,对他本人而言,收入不平衡可能与金融危机存在一些复杂的联系。 dongxi.net 3. But sovereign debt problems are a typical aftershock of any wave of international financial crises. 但主权债务问题是国际金融危机的典型后遗症。 www.ftchinese.com 4. Just as important are the scars left by the financial crises of the late 1990s. Foreign money fled, setting off deep recessions. 上世纪90年代末期那场金融浩劫留下的伤疤外国资本撤离,阻止了进一步经济萧条。 www.ecocn.org 5. Whatever the approach , the study of financial crises is likely to be a predominant question for the newest generation of economists . 无论哪种方法,金融危机的研究似乎正成为年轻一辈经济学家的首要问题。 www.bing.com 6. Growth also tends to be weak in the aftermath of financial crises. 而且,金融危机后的增长通常趋于疲弱。 www.24en.com 7. Economists Ken Rogoff and Carmen Reinhardt cite centuries of data to argue that the aftermath of financial crises is always painful. 经济学家肯?罗格夫(KenRogoff)和卡门?莱因哈特(CarmenReinhardt)举出几个世纪以来的数据证明,金融危机的后果总是痛苦的。 cn.wsj.com 8. Food, fuel, and now financial crises have derailed progress towards the Millennium Development Goals, reversing years of gains. 粮食、燃料问题以及如今的金融危机破坏了实现千年发展目标的进程,致使多年的成果付之东流。 web.worldbank.org 9. Ultimately, it is the mercenary nature of people that causes financial crises, and this one is no exception. 归根结底,造成金融危机的,是人类唯利是图的本性,这次也不例外。 www.ftchinese.com 10. the international contagion of financial crises cannot be ignored against the background of financial market globalization. 金融市场全球化背景下的金融危机具有不容忽略的国际传递性。 www.ceps.com.tw 1. Few financial crises have been sorted out in modern times without massive government intervention. 现代史上,几乎没有哪次金融危机离得了政府的干预。 www.bing.com 2. Yet creditors believe it: if everybody were a creditor, we would have no unpaid debts and financial crises. 然而债权人却深信不疑:如果所有人都是债权人,我们就不会有任何坏账和金融危机。 www.ftchinese.com 3. But recoveries after financial crises tend to be lackluster, as people remain cautious and credit remains hard to get a hold of. 但金融危机后的复苏一般较慢,因为人们仍会比较谨慎,难以得到贷款。 c.wsj.com 4. While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short- to medium-term, they rarely last more than a few years. 虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长,但其持续时间很少超过两三年。 web.worldbank.org 5. Richard B. Freeman, an economist at Harvard, is comparing about 125 financial crises around the globe that occurred over the last 30 years. 哈佛大学经济学家理查德·弗里曼(RichardB.Freeman)正对全球在过去30年里所发生的125次金融危机进行比较。 dongxi.net 6. New season reveals sweater reflecting financial crises, environmental pollution, spread of disease after the new sense of urgency. 揭示出新季毛衫在反映金融危机、环境污染、疾病传播后的新生迫切感。 zysd.cc 7. She is known for her outspoken views in the wake of the global financial crises, including her support for greater market supervision. 她以全球金融危机后直言不讳的观点而知名,其中包括她支持加强市场监督。 c.wsj.com 8. As the latest World Economic Outlook notes in an important chapter, recessions that follow financial crises are unusually severe. 正如最新一期《全球经济展望》(WorldEconomicOutlook)在一个重要章节里所指出的,金融危机之后出现的经济衰退异常严重。 www.ftchinese.com 9. Bank failures have been at the heart of most financial crises. 银行破产已成为许多金融危机的核心问题。 www.ecocn.org 10. As Berkeley's Barry Eichengreen puts it, an attempt to reintroduce a national currency would trigger "the mother of all financial crises. " 正如加州伯克利分校的巴里·艾申格林指出的那样,重新引入国家货币的任何努力都会触发“所有金融危机之母”。 www.bing.com 1. But recessions triggered by financial crises, like this one, can skew the healing process. 但像眼下这种由金融危机引发的衰退,就可能会影响到经济复苏过程。 www.bing.com 2. Leverage means borrowing to finance investments and is frequently cited as a contributor to financial crises. 杠杆是指通过借贷来为投资提供资金,同时也经常被指证为是导致金融危机的原因之一。 www.bing.com 3. In times of financial crises, the poor suffer disproportionately and need to be protected. 在爆发金融危机时贫困人口受到更大的伤害,他们需要得到保护。 web.worldbank.org 4. The Bank also increased support for social safety nets, such as school feeding programs, during the food and financial crises. 此外,食品和金融危机期间,世行也加大了对学校供餐项目等社会保障网工程的支持力度。 web.worldbank.org 5. Such a law is testimony to a lack of realism, especially given what we know about the history of financial crises. 这样的一部法律,是缺乏现实主义精神的写照,尤其是考虑到我们对于金融危机史的了解。 www.ftchinese.com 6. The strongest candidate from the emerging markets so far appears to be Mr. Carstens, a 52-year-old veteran of Mexico's financial crises. 目前为止,新兴市场最强的候选人似乎是52岁的卡斯滕斯。他是处理墨西哥金融危机的老手。 c.wsj.com 7. So the super-bubble was composed of a number of smaller bubbles -- and punctuated by a series of financial crises. 因而超级泡沫是由许多小规模的泡沫组成——而由一系列金融危机所打破的。 dongxi.net 8. Yet many of those countries are beginning to suffer from their own financial crises or falling commodity prices. 不过,这些国家中有许多已开始受到自身金融危机或大宗商品价格下跌的影响。 www.ftchinese.com 9. Financial crises used to be things that happened to poor nations. 金融危机过去常常发生在贫穷国家。 www.ftchinese.com 10. All the evidence from financial crises past makes clear that sustainable recovery is contingent on a purge of contaminated balance sheets. 过往金融危机的所有证据都清楚表明,可持续的复苏伴随着受污染的资产负债表的净化。 www.ftchinese.com 1. Can the U. S. avoid continuing down the deep rut of past financial crises and recessions? 美国能避免继续重蹈过去金融危机和经济衰退的覆辙吗? www.bing.com 2. Ihave been a banker for more than 40 years and have experienced financial crises in many forms. 我做银行家已有40余年,经历过多种形式的金融危机。 www.ftchinese.com 3. Because why should anyone imagine that you need more than gut feelings to analyze things like financial crises and recessions? 原因是,为什么人要想象需要超越直觉的东西来分析经济危机及经济衰退这类东西? www.bing.com 4. The solution to financial crises will not easily be found in increased regulation, more transparent information or cuts in interest rates. 在监管日益严格、信息更加透明、或利率不断下调的情况下,找出解决金融危机的方法不太容易。 www.ftchinese.com 5. Financial crises used to start in the developing or emerging economies: in Latin America, Asia or Russia. 过去,金融危机一般先从发展中国家或者新兴经济体开始,比如拉美、亚洲或俄罗斯。 www.ftchinese.com 6. Niall Ferguson provided vivid comparisons between historical episodes of financial crises and current vulnerabilities. 尼尔·佛格森把当前的漏洞与历史上的金融危机事件作了生动鲜明的对比。 www.bing.com 7. And financial crises have become so routine, Blakeslee said, that it is unreasonable to expect all other business to stop with each one. 和金融危机已经变得如此日常,斯利说,这是不合理的所有其他业务停止与每一个。 www.suiniyi.com 8. As the economists Ken Rogoff and Carmen Reinhart have written, recoveries that follow financial crises are typically a hard climb. 正如经济学家肯?罗格夫和卡门?瑞哈特所写,金融危机后的复苏通常是一段艰难的跋涉。 www.bing.com 9. German economist Silvio Gesell suggested that, during financial crises, cash should be taxed as people tended to hoard it otherwise. 当时,德国经济学家希尔沃-格塞尔(SilvioGesell)提出,在金融危机期间应该对现金征税,否则人们会有囤积现金的倾向。 www.ftchinese.com 10. Historically, financial crises have spawned long periods of economic malaise, and this crisis, so far, has been true to form. 历史上的财政危机曾经引发长时间的经济衰退,而这次的危机还在慢慢积蓄能量。 dongxi.net 1. He highlights the ability of the US to further its influence by bailing other countries out of financial crises. 他强调,通过拯救其它国家走出金融危机,美国能够进一步扩大其影响力。 www.ftchinese.com 2. Mr Brown believes that ending the alleged "short-term" bonus culture of the banks will help to avoid future financial crises. 布朗相信,终结所谓的银行“短期”奖金文化将有助于避免未来发生金融危机。 www.ftchinese.com 3. Indeed, an enduring lesson of financial crises is how political constraints interfere with economically efficient solutions. 事实上,金融危机带来的深刻教训是政治约束是如何影响到经济的有效解决方法的。 www.ecocn.org 4. If cloning leads to income inequality and income inequality leads to financial crises, then we've got a problem. 如果克隆导致收入不公,而收入不公导致金融危机,我们就发现了问题的症结。 www.bing.com 5. Founded in 1933, Wing Lung survived a forced relocation to Macau during the Japanese occupation, as well as many financial crises. 创建于1933年的永隆银行曾在日本占领期间迁至澳门,并经历了其他金融危机的洗礼。 www.ecocn.org 6. Modern financial crises tend to have many of their roots deep inside Wall Street, with complex securities that consumers never see. 现代金融危机总能从华尔街内部深处找到许多根源,其中充斥着复杂的证券交易,一般消费者是无从探究的。 www.bing.com 7. But most emerging markets are in far better shape than they were during the financial crises of the late 1990s. 但多数新兴市场要比20世纪90年代末的金融危机时期好得多。 www.ecocn.org 8. Financial crises, even very deep ones, do not last forever. 提到金融危机,就算是最严重的那些,也不可能永远持续下去。 www.bing.com 9. US President Barack Obama has proposed significant new curbs on the activities of banks to try to prevent future financial crises. 美国总统奥巴马提议对银行活动进行调控以避免将来可能出现的金融危机。 www.enread.com 10. Both of them seemed keener on trying to prevent financial crises in future than on dealing with the one that is raging now. 他们似乎努力对付未来所遇到的金融危机,而非当前日益混乱的局面。 www.ecocn.org 1. Zhou Xiaochuan, head of the central bank, argued that the current dollar-based system was too vulnerable to financial crises. 中国央行行长周小川称,当前以美元为基础的体系,过于容易受到金融危机的攻击。 www.ftchinese.com 2. It lays out the ways of dealing with financial crises, generally, and how what's been done in practice relates to the theory. 在文中他阐述了处理金融危机的几种常用方式,以及实际操作中的具体做法与理论之间的相关性。 www.elanso.com 3. Research into financial crises in developed and emerging markets shows a consistent link between house-price cycles and banking busts. 对发达和新兴市场的金融危机的研究表明,房价周期与银行萧条有一致的联系。 www.ecocn.org 4. One of the malign effects of financial crises is that they impair productive capacity, but estimates of the damage vary widely. 金融危机的一大恶果是损害生产能力,而损伤程度则仁者见仁。 www.ecocn.org 5. Us subprime mortgage crisis triggered by global financial crises, from the financial sector to spread to the entity economy field. 由美国次贷危机引发的全球性金融危机愈演愈烈,从金融领域扩散到实体经济领域。 zhidao.baidu.com 6. Only a small minority of past financial crises have turned into depressions. 在过去的金融危机中,只有一小部分变成衰退。 www.ftchinese.com 7. Firstly, policymakers want to put in place measures to reduce the risks of future financial crises. 首先,决策者希望采取措施降低未来有可能再次引发金融危机的风险。 www.bing.com 8. Such constraints have received relatively little attention in the burgeoning literature on financial crises. 这种约束已经接受在关于金融危机的新兴文学中获得相对较少的关注。 www.ecocn.org 9. There is no silver bullet to avoid the macroeconomic fallout associated with financial crises. 没有一颗“银弹”能避免造成金融危机的宏观经济政策争吵。 www.bing.com 10. ASEAN and China have stood with each other in tiding over the difficulties of the two financial crises. 在两次金融危机中,中国与东盟风雨同舟、共克时艰。 www.putclub.com 1. Financial crises can pose such a threat to national incomes because of the way they erode national wealth. 金融危机能对国民收入造成如此威胁的原因是因为他们侵蚀国民财富的方式。 www.ecocn.org 2. Financial crises are not pleasant events, and individuals want to be shielded from predatory moneymen. 金融危机并非愉悦人心之事,并且谁也不想碰上贪心的金融家。 www.ecocn.org 3. For handling financial crises and conditionality of emergency lending, legitimacy is evidently a central issue. 而在处理金融危机、设定紧急贷款的限制条件方面,合法性显然是个核心问题。 www.ftchinese.com 4. We know from the history of European financial crises that politicians are ill-equipped to communicate with the financial markets. 从欧洲金融危机的历史中,我们得知,政治家们在与金融市场沟通方面能力有限。 www.ftchinese.com 5. Reinhart and Kenneth Rogoff of Harvard University have analyzed recent financial crises in advanced economies. 雷哈特和哈佛大学的肯尼斯·洛戈夫分析了近来发生在发达经济体中的金融危机。 www.bing.com 6. In the world of these macroeconomic models financial crises should not occur. 在那些宏观经济学模型的世界里,不应该出现金融危机。 www.ftchinese.com 7. In other words, the Fed is an experienced, forward-looking preventer of financial crises. 换句话说,美联储有经验、有远见,是发生金融危机时的保护神。 www.bing.com 8. In a book about intellectuals and society, he manages to ignore the health-care and financial crises. 在这本以知识分子与社会为主题的书中,他却忽视了医疗改革和金融危机。 www.bing.com 9. That makes the economy less vulnerable to the whims of market speculators who have triggered serious financial crises elsewhere. 这使其经济不大会受到曾在其他地方导致严重金融危机的市场投机风潮的危害。 www.voanews.com.cn 10. Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating. 金融危机的标志是资产和货币价值的不确定性,这种不确定性令人不安,使人迷惑。 www.ecocn.org 1. Governments have attempted to eliminate or mitigate financial crises by regulating the financial sector. 政府一直致力于通过对金融行业的监管来消除或减小金融危机。 www.bing.com 2. They would point, too, to a diminution in the frequency of global financial crises this decade. 他们还会指出,这十年中全球金融危机的发生频率在降低。 www.ftchinese.com 3. But Posner's own solution for preventing or reducing the probability of future financial crises is a grand example of hindsight bias. 但是,珀斯诺尔自己提出的防止未来金融危机或降低其发生几率的解决办法也是一种宏大的事后聪明偏向。 blog.163.com 4. However, excessive regulation has also been cited as a possible cause of financial crises. 然而,过度的监管也一直被认为是导致金融危机的可能原因之一。 www.bing.com 5. Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets rebuilt. 历次金融危机后的复苏通常都很疲软且缓慢,因为要修复银行体系,重建资产负债表。 blog.sina.com.cn 6. People think that, in this hard time of financial crises, our income has not been blocked, but to increase. 在这个经济危机的时刻,我们的收入并没有受到阻碍,而是在稳步上升。 bbs.5i5i.cn 7. By contrast, there were no asset bubbles to speak of in the Bretton Woods era and (not coincidentally) scarcely any financial crises. 相比之下,在布雷顿森林体系的时代,根本没有资产泡沫,也没有什么金融危机(这并非偶然)。 www.bing.com 8. The dynamic is similar to the "sudden stop" of foreign capital that lies behind many emerging-market financial crises. 这种行为跟潜伏在新兴市场的金融危机下的国外资本“骤停”类似。 www.ecocn.org 9. There is little consensus, however, and financial crises are still a regular occurrence around the world. 然而,鲜有共识。金融危机依然如故地在世界范围内发生着。 www.bing.com 10. That would certainly be consistent with the aftermath of other financial crises. 那将可能与其他金融危机的后果一致。 www.bing.com 1. FINANCIAL crises are often described as stomach-churning. 金融危机常常被形容为如胃绞痛般痛苦的事情。 www.ecocn.org 2. Instead the deal came to symbolise the problems of cross-border deals as Chrysler suffered three financial crises under Daimler's control. 事实上,这宗交易成了跨国交易诸多问题的代表,因为在戴姆勒的控制之下,克莱斯勒曾先后3次遭遇财务危机。 www.ftchinese.com 3. China and Brazil have signed a currency swap deal, designed to safeguard against future global financial crises. 中国与巴西签署一项货币互换协议,以对抗未来的全球金融危机。 www.enread.com 4. Well, fiscal crises can be the aftershocks of financial crises. 这么说吧,财政危机可能是金融危机之后的余震。 www.ftchinese.com 5. Social safety net programs help protect those hardest hit by the food, fuel and financial crises. 社会保障网项目可为受到食品价格、燃油和金融危机冲击最严重的人们提供保障。 web.worldbank.org 6. Financial crises have devastating impacts on the public finances. 金融危机对公共财政状况具有破坏性影响。 www.ftchinese.com 7. Financial crises interfere with the transmission of lower rates to private borrowers. 金融危机干扰了低利率作用于私人贷款者的过程。 www.ecocn.org 8. In the late 1990s, a number of emerging markets from Asia to Russia faced financial crises and were forced to devalue their currencies. 上世纪90年代末,从亚洲到俄罗斯等很多新兴市场面临金融危机,被迫贬值货币。 www.bing.com 9. The world's current economic situation, financial crises, the stock market slump in form trend, global central bank cut interest rates. 当今世界经济形势,金融危机愈演愈烈,股市暴跌形成潮流,全球央行纷纷降息。 zhidao.baidu.com 10. "Financial crises have been too large a feature on our economic landscape. " 他还说,“在很长时间来,经济危机已经是我们经济气象中明显的特征。” www.bing.com 1. Almost all countries that suffered financial crises had faced rising current account deficits before the crises occurred. 几乎所有遭受经济危机的国家都曾在经济危机爆发前出现过收支往来赤字增高这一现象。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. There are nonetheless many reasons to be concerned about the possibility of future financial crises. 然而,仍存在很多理由为将来可能发生的金融危机而担忧。 wenwen.soso.com 3. Recoveries that follow financial crises are always tough and slow. 金融危机过后的复苏总是艰难而缓慢的。 chinese.wsj.com 4. In the previous decade, the old Group of Seven failed to prevent various financial crises. 在上个十年,旧的“七国集团”(G7)未能防止各类金融危机的发生。 www.ftchinese.com 5. Many economists have offered theories about how financial crises develop and how they could be prevented. 许多经济学家都曾提出有关金融危机如何形成以及如何防止的各种理论。 www.bing.com 6. But, in the western world, the big financial crises have tended to wait until the autumn. 但在西方世界,大规模金融危机往往要等到秋天才会发生。 www.ftchinese.com 7. ALL recessions are painful, but the hangovers that follow financial crises are particularly long and grim. 所有的衰退都是痛苦的,但金融危机之后的余波却尤其漫长严峻。 www.ecocn.org 8. But as the financial crises deepened, loan losses accelerated. 然而,随着金融危机的加深,贷款损失日益加剧。 www.bing.com 9. Financial crises are always different in detail and the same in their essence. 金融危机永远是细节不同,本质却相同。 www.ftchinese.com 10. The housing, credit and financial crises have badly bruised the economy and sharply slowed its growth. 房屋,信贷和财务危机已经严重的损害了经济,明显地降低了经济增长。 www.suiniyi.com 1. Europe has been using this approach and evidence suggests it is the most effective way of dealing with large-scale financial crises. 欧洲一直在采取这种方式,有证据表明,这是应对大规模金融危机最为有效的方式。 blog.sina.com.cn 2. Although FDI did not directly lead to financial crises, it played a part in forming the economic vulnerability in these countries. 虽然FDI没有直接引起金融危机的爆发,但它确实对危机国家经济脆弱性的形成发挥了作用。 www.ceps.com.tw 3. Is a concentration of wealth at the top to blame for financial crises? 金融危机是否应归咎于财富向上层的集中? www.kekenet.com 4. The collapse in biodiversity, climate change, pandemics, financial crises: these will be the currency that we will think about. 我们在维持生物多样化,对应气候变化大规模疾病爆发,金融危机等问题上屡屡受挫这些都是我们将来要考虑的课题。 www.ted.com 5. Are we really in the midst of "one of history's great financial crises" ? 我们真的将陷入“有史以来最严重的一场金融危机”了吗? blog.sina.com.cn 6. Since these phenomena affect much more than the financial system, they are not usually considered financial crises per se. 因为这些状况所影响的远不止金融系统,所有本质上一般不被解读为金融危机。 www.bing.com 7. By one count, financial crises are twice as prevalent now as they were 100 years ago. 算一下就知道,如今金融危机发生的频率要比100多年前高出一倍。 www.bing.com 8. Some financial crises have been blamed on insufficient regulation, and have led to changes in regulation in order to avoid a repeat. 一些金融危机被归咎于监管不力,并促使人们对规则进行修订以避免重蹈覆辙。 www.bing.com 9. Since bubbles disrupt financial markets, history has been punctuated by financial crises. 因为泡沫扰乱金融市场,所以历史里时常发生金融危机。 www.bing.com 10. Lessons of previous financial crises point to the need to maintain or expand investments in infrastructure. 历次金融危机的经验教训表明,有必要保持或扩大基础设施投资规模。 web.worldbank.org 1. Thus, such deficits are widely regarded as an important factor of financial crises. 因此,此类赤字被广泛认为是导致经济危机的重要因素。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But financial crises damage the capacity of an economy and can also affect its subsequent growth rate. 但经济危机伤害了经济产出能力,也影响了以后的增长率。 club.topsage.com 3. Investors lovedMr Greenspan, who over the years defused a string of financial crises. 投资者喜爱格林斯潘,多年来,他化解了一系列金融危机。 www.ftchinese.com 4. Despite our best efforts, more financial crises are likely to occur. 尽管我们付出了很大努力,更多金融危机还是可能出现。 www.bing.com 5. Financial crises and deep recessions can affect these variables in several ways. 金融危机和深度经济衰退可从若干方面影响这些变量。 www.ecocn.org 6. How could each of the following reforms reduce the frequency of financial crises? 以下哪一个改革会减少金融危机发生的频率? zhidao.baidu.com 7. The pace and severity of financial crises have taken an ominous turn for the worse. 金融危机的发生速率与严重程度已经不祥地恶化了。 www.ftchinese.com 8. Yes, there are important differences between the current U. S. crisis and past deep financial crises, but they are not all to the good. 是的,目前美国的金融危机和过去那些严重的金融危机相比,有许多重大的不同。但是,这些不同并非都是有利的。 www.bing.com 9. And it has withstood the test of two financial crises. 香港经历了两次金融危机,都经受住了考验。 www.bing.com 10. In a recent study, we examined how 15 economies had responded to recent financial crises. 在最近的一项研究中,我们对15个经济体如何应对近期的金融危机进行了调查。 www.ftchinese.com 1. The Asian financial crises have almost paralyzed Asian economy. 亚洲金融危机几乎使亚洲经济瘫痪。 blog.hjenglish.com 2. However, I believe this is the only way to avoid herd behaviour and, therefore, to prevent big financial crises and "Great Recessions" . 但我认为,这是避免羊群效应、并进而防范重大金融危机和“大萧条”的唯一途径。 www.ftchinese.com 3. Financial crises can affect the pace of innovation, too, though it is hard to predict which way. 金融危机也可能影响创新步伐,但方向尚难预料。 www.ecocn.org 4. What's the solution to global warming, financial crises, terrorism? 怎么解决全球变暖,金融危机,恐怖主义? www.bing.com 5. Like most financial crises, mine had its origins on a slippery slope. 就像大多数金融危机一样,我的霉运根源在于这次灾难性的大萧条。 www.bing.com 6. But, as Mr Bernanke tells him: "There are no atheists in foxholes and no ideologues in financial crises. " 不过,正如伯南克告诉他的:“在散兵坑里没有无神论者,在金融危机中没有空想家。” www.ecocn.org 7. Both men spent their careers studying and working on financial crises. 两个人的职业生涯都是在学习和应对金融危机中渡过的。 www.bing.com 8. In contrast to previous financial crises, the world's real economy headed into this one in decent shape. 与以往的金融危机不同,在陷入本次危机时,全球实体经济状态良好。 www.ftchinese.com 9. Nonetheless, some economists argue that financial crises are caused by recessions instead of the other way around. 然而,一些经济学家却提出金融危机是由衰退所引起而不是相反。 www.bing.com 10. Emerging countries concluded from the financial crises of the 1990s that they could not rely on fickle foreign capital. 新兴国家从二十世界九十年代的金融危机就总结出了,他们不能信赖易变的外国资本。 www.ecocn.org 1. Because financial crises are recurring events, it is tempting to think that regulators can anticipate and prevent them. 由于金融风险会不断发生,因此监管者能预料、规避危机这种想法确实很诱人。 www.bing.com 2. Financial crises afflict every kind of country. 什么样的国家都不会免受金融危机之苦。 www.bing.com 3. Financial crises seem inevitable, alas. 唉,金融危机似乎是无可避免的。 www.ftchinese.com 4. The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America. 如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机,那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。 www.ftchinese.com 5. Financial crises cause deep economic crises. 金融危机引发了深度经济危机。 www.ftchinese.com 6. Financial history of mankind is a history of financial crises. 人类的金融史也是一部金融危机的历史。 www.zidir.com 7. The counterpart deficits, if prolonged, almost always lead to financial crises. 如果持久存在,对方的赤字几乎总是会导致金融危机。 www.ftchinese.com 8. Coping with the financial crises is a momentous issue for the administrative party to must highly pay attention to. 应对金融风险是执政党必须高度注重的重大问题。 www.ceps.com.tw 9. And as things stand, it is more likely than not, that it will be financial crises rather than policy foresight that will force the change. 就目前情况而言,金融危机本身(而非政治决策)更有可能导致这种改变。 www.bing.com 10. It is also about international financial crises. As we saw in the East Asian experience, instability in one country can affect us all. 它意味着国际性金融危机,东南亚的经历使我们看到,一个国家的不稳定可以波及所有人; web.worldbank.org 1. It is also about international financial crises. As we saw in the East Asian experience, instability in one country can affect us all. 它意味着国际性金融危机,东南亚的经历使我们看到,一个国家的不稳定可以波及所有人; web.worldbank.org 2. Regulation cannot prevent financial crises altogether, but it can minimise the devastation. 监管自然不能完全避免金融危机,但他可以使灾难降到最小。 www.bing.com 3. In the past decade, after the fuel, food, and financial crises, the issue of governance was hotly debated. 过去十年中,在能源、粮食和金融危机之后,对治理问题进行了激烈辩论。 www.who.int 4. Financial crises, after all, look a lot like other financial crises. 毕竟金融危机看起来跟其他金融危机很相似。 dongxi.net 5. As we look for ways to prevent future financial crises, many questions should be asked. 在我们为防止未来金融危机而想方设法的时候,有许多问题该问。 www.bing.com 6. There are no atheists in fox holes and there are no libertarians in financial crises. 战壕里没有无神论者,金融危机中没有自由主义论者。 www.ryedu.net 7. LG sold its own chip unit in 1999, after the Asian financial crises. 而LG在1999年亚洲金融危机后,出售了他们的芯片部门。 www.ecocn.org 8. In financial crises from the 1990s to 2000s, infrastructure sector financing was hit particularly hard. 在上世纪90年代至本世纪的金融危机中,基础设施部门受到的冲击特别大。 web.worldbank.org 9. That's the story of multiple financial crises in Latin America and Asia. 拉丁美洲和亚洲的历次金融危机都是这么回事。 blog.sina.com.cn 10. Unfortunately, the latest financial crises have destroyed our progresses andbusinesses prospects in the past and coming3-mouth. 不幸的是最近的金融危机摧毁了我们在过去和未来所取得的进步和生意前景。 bbs.fobshanghai.com 1. Unfortunately, the latest financial crises have destroyed our progresses andbusinesses prospects in the past and coming3-mouth. 不幸的是最近的金融危机摧毁了我们在过去和未来所取得的进步和生意前景。 bbs.fobshanghai.com 2. If anything, the financial crises of 1997-98 and 2008-09 have taught the authorities to be as slow as possible in making adjustments here. 如果说1997-1998年和2008-2009年的两次金融危机使当局学到了什么的话,那就是在调整国内政策方面要尽可能地放慢步伐。 chinese.wsj.com 3. Because they have not gone through financial crises, Asian economies are likely to continue to grow at faster rates than advanced economies. 由于亚洲国家尚未遭受金融危机,这些经济体很有可能继续以超过发达经济体的速度增长。 dongxi.net 4. After all, it is taxpayers and savers who pay for financial crises. 别忘了最后为金融危机买单的还是纳税人、储蓄者。 www.ecocn.org 5. As regards this, the two financial crises bear a resemblance to each other. 在这一点上两次金融危机有相同之处。 www.waiwenfanyi.com 6. Financial crises come in all shapes and sizes. 金融危机的形式各式各样。 www.ftchinese.com 7. Financial crises have become more frequent in the past three decades. 金融危机在过去三十年里变得更加频繁。 www.ecocn.org 8. The bill will make us safer although it will not eliminate future financial crises. 该项法案使得我们更加安全,虽然它不能保证未来不会发生金融危机。 www.bing.com 9. She has looked at the triggers that cause financial crises to spread and examined policies that could reduce contagion in the future. 她研究了导致金融危机传播的触发因素,并分析了可能减少未来传染的政策。 www.ftchinese.com 10. After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist. 过去40年发生多次金融危机之后,大多数理性的人开始接受这一观点:金融市场可以有泡沫。 www.ecocn.org 1. After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist. 过去40年发生多次金融危机之后,大多数理性的人开始接受这一观点:金融市场可以有泡沫。 www.ecocn.org 2. The ability of financial crises to spread out from their spawning grounds is also all too familiar. 金融危机从他们最初发端的领域不断蔓延的能力也极其相似。 www.ecocn.org 3. Just Whom Do Financial Crises Hurt? 金融危机到底苦了谁? www.dearbook.com.cn 4. I felt the same during the emerging market financial crises of 1997 and 1998 and the bubble in technology stocks that burst in 2000. 在1997年和1998年的新兴市场金融危机,以及2000年科技股泡沫破裂时,我也有同样的感觉。 www.ftchinese.com 5. Economists pay attention to the role played by trade in financial crises for two reasons. 一经济学家注重在金融危机的贸易起到的作用有两个原因。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Though the track record for women's economic empowerment from previous financial crises is patchy, we know it can be done. 在过去历次危机中,虽然妇女经济实力的记录并不完整,但我们知道这一点可以做到。 www.bing.com 7. It is leverage that explains why property busts have a habit of causing financial crises. 这种举债经营很好的解释了为什么房产崩溃会引来金融危机。 www.bing.com 8. How is the situation in the field of software outsourcing service industry under the financial crises? 怎样描述软件外包企业的金融危机下的处境? gb.cri.cn 9. Because we are doomed by our collective mindset to plunge into more financial crises as soon as we recover. 因为我们一复苏,就注定陷入更多的金融危机,这是我们集体心理所决定的。 www.bing.com 10. The other is that financial crises usually produce weak recoveries. 另一股则是金融危机通常会导致柔弱的回暖。 www.ecolion.cn 1. Because we are doomed by our collective mindset to plunge into more financial crises as soon as we recover. 因为我们一复苏,就注定陷入更多的金融危机,这是我们集体心理所决定的。 www.bing.com 2. The other is that financial crises usually produce weak recoveries. 另一股则是金融危机通常会导致柔弱的回暖。 www.ecolion.cn 3. The time limit is based on the experience with the financial crises in Asia in the late 1990s and in Argentina. 这个限期基于上世纪90年代亚洲金融危机和阿根廷金融危机中取得的经验。 www.america.gov 4. We can never eliminate financial crises, but we can reduce their likelihood and severity. 我们永远无法消除金融危机,但我们能降低其爆发的几率和严重性。 www.ftchinese.com 5. In any given country, serious financial crises occur every 20 to 25 years, bringing with them deep recessions. 在任何一个特定国家,每隔20至25年就会发生严重的金融危机,并造成深度的经济衰退。 www.ftchinese.com 6. Usually, democracies are better at dealing with financial crises than autocracies because they are seen as fair. 通常,民主政治比独裁政体更适合处理金融危机,因为它们被认为是公正的。 www.ecocn.org 7. We should bear in mind here these projections were drawn up before the Western financial crises. 在这里,我们应该记住这些预测是在西方经济危机之前做出的。 www.hjenglish.com 8. At the same time, there were frequent financial crises in the region. 与此同时,拉美地区频繁爆发金融危机。 www.ceps.com.tw 9. Many developing countries have sensibly built up a foreign currency pile to insulate themselves from financial crises. 许多发展中国家明智地积累起了外汇储备,以隔绝金融危机的影响。 www.ftchinese.com 10. Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles. 金融危机一过秋后算账的现象有很长的历史了,它们循着规律性的周期一再出现。 www.bing.com 1. Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles. 金融危机一过秋后算账的现象有很长的历史了,它们循着规律性的周期一再出现。 www.bing.com 2. Developing countries suffered financial crises in the process of financial liberalization. 发展中国家在金融全球自由化的过程当中遭遇金融危机。 blog.sina.com.cn 3. Exchange Rate Regimes, Capital Flows and Financial Crises: Theoretical and Empirical Analyses A Perspective from East Asia Financial Crisis 汇率制度、资本流动与金融危机:理论和实证分析——东亚金融危机视角 www.ilib.cn 4. On the System of International Money after Financial Crises: Its Reformist Plans and Prospect 金融危机后国际货币体系改革方案与前景展望 www.ilib.cn 5. financial crisis. Recoveries after financial crises are normally weak and slow as banking systems are repaired and balance-sheets 金融危机后的经济复苏通常显得较为无力和缓慢,因为银行系统需要修复,资产负债表需要重建。 wenku.baidu.com 6. An Examination of the Enterprises'Financing Activities Through Japan's Financial Crises 从日本的金融危机看企业的融资行为 www.ilib.cn 7. The cost of resolving financial crises The cost of resolving financial crises 解决金融危机的成本 www.bing.com 8. Analysis of the Investments of Taiwanese Businessmen in Southeast Asia after the Financial Crises 金融危机后台商在东南亚投资之分析 scholar.ilib.cn 9. Financial liberalization and financial crises in Latin America: A Chinese Perspective 拉美的金融自由化与金融危机 ilas.cass.cn 10. The Myths and Realities of Financial Liberalization: Lessons from Financial Crises and East Asia's Experience 资本账户开放和金融自由化的法律思考——来自金融危机的启示和东亚的经验 www.ilib.cn 1. The Myths and Realities of Financial Liberalization: Lessons from Financial Crises and East Asia's Experience 资本账户开放和金融自由化的法律思考——来自金融危机的启示和东亚的经验 www.ilib.cn 2. Famous World Financial Crises and Revelations to Chinese Financial Reformation 世界金融危机对我国金融改革的启示 www.ilib.cn 3. Thinking on Establishing Corporate Financial Crises Early-Warning System 关于建立企业财务预警系统的思考 ilib.cn 4. (The Origin of Financial Crises: Central Banks, Credit Bubbles and the Efficient Market Fallacy)Harriman 金融危机起源:央行,信贷泡沫和有效市场谬论 www.bing.com 5. On the Financial Crises and Avoidance of the Enterprises 企业财务危机及其规避 service.ilib.cn 6. The broader story is that all financial crises tend to be the result of bad loans made in the property market; 从更深的层面上来看,所有的金融危机往往是房地产市场中不良贷款的结果; www.bing.com 7. The main problem about financial crises 关于金融危机的主要问题 www.ecocn.org 8. Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises 狂热、恐慌与崩溃:金融危机史 blog.sina.com.cn 9. A brief analysis on causes of financial crises in the emerging markets 新兴市场国家金融危机原因浅析 www.ilib.cn 10. Economic History of Financial Crises 经济危机的经济史 wenku.baidu.com 1. Economic History of Financial Crises 经济危机的经济史 wenku.baidu.com 2. Alice-in-Wonderland Policies and the Mother of All Financial Crises 艾丽丝仙境般的政策和所有金融危机之母 www.mychery.org 3. The Aftermath of Financial Crises 金融危机的后果 www.ftchinese.com 4. A Sketch of Financial Crises 金融危机速写 www.ilib.cn 5. Economic globalization has also made developing countries more vulnerable to the impact of external economic turmoil and financial crises 经济全球化也使发展中国家更容易受到外部经济波动和金融危机的影响。 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。