单词 | financial |
释义 |
adj. n. financial sector,financial institution,financial officer,financial regulation,financial year 例句释义: 财政的,财务的,金融的,有钱的,金融业,财政的金融的 1. Lower awareness on TB and financial problem were the main causes why symptomatic had not present clinical consultation. 有症状后,因警觉性低及经济困难未就诊。 www.chinatb.org 2. For much of this decade, they have been celebrated as a means of spreading risk around the financial system. 近十年来,CDSs是为人们所熟知的在金融系统中分散风险的工具。 www.ecocn.org 3. Financial regulation does not seem to be extending much beyond populist pseudo-measures on tax havens. 金融监管似乎不会远远超出针对避税天堂的平民主义伪措施的范畴。 www.ftchinese.com 4. Danah Boyd from Berkely & Harvard is, as the Financial Times referred to her, "the high priestess of social networking" . DanahBoyd毕业于贝克利与哈佛大学,金融时报形容她是“社会网络的女祭司”。 www.bing.com 5. Both calls focused on financial projections, company valuations and an analysis of the deal put together by the company and its advisers. 两次会议讨论的重点都是公司及其顾问提交的财务分析、公司估值和对交易的分析。 cn.wsj.com 6. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 7. The president said the public dislikes the idea of helping the financial sector, only to see the hole get bigger because of lavish spending. 奥巴马说,公众不喜欢去救助金融部门,认为只会看到钱消失得更快,因为其巨额的花费。 www.bing.com 8. Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors. 因此,金融界很快就会明白,这基本上就是一个象征性举措,针对的是政界人士,而不是投资界。 www.ftchinese.com 9. Mr. Barnett said he did not yet have specifics on the amount of financial loss suffered by consumers. 巴尼特说,他们还没有具体统计消费者因此遭受的经济损失。 www.bing.com 10. But officials at South Korea's Financial Supervisory Commission said they did not expect any decision to be made by then. 但韩国金融监督委员会(FinancialSupervisoryCommission)官员表示,他们预计在此期限前不会做出任何决定。 www.ftchinese.com 1. The reason he gave for not cursing refusing himself was that there were was no financial game gain for him in making his decision. 他给出不回避的原因是没有任何金钱上的利益对他来说在他做出判决的时候。 dictsearch.appspot.com 2. Changyou's financial chief, Alex Ho, said the company has enough cash to make acquisitions but has no specific targets. 畅游公司首席财务官何捷表示,该在线游戏公司拥有足够的现金进行收购,但目前尚无具体收购目标。 www.bing.com 3. The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions. MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。 www.ibm.com 4. Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement. 经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程,所以,现金是任何生意的核心。 blog.sina.com.cn 5. Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut. 因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪,令地产股和金融股等受到最沉重的打击。 www.ftchinese.com 6. The G20 is trying to make sure it has a strong, common strategy for economic growth and for financial reforms. 20国集团试图在经济增长和金融改革上采取一个强劲的共同策略。 www.america.gov 7. The U. S. central bank in its monetary policy pushes interest rates up or down by moving money in and out of the financial system. 美联储在制定货币政策的时候,通过增加或减少金融体系中货币的数量来降低或提高利率。 chinese.wsj.com 8. Yet what has happened since the financial tsunami does matter, even if it is too early to say how it will affect long-term trends. 不过,金融海啸以来发生的一切的确重要,尽管现在断言它将如何影响长期趋势尚为时过早。 www.ftchinese.com 9. Traders said Monday's intervention was the largest since the financial crisis led Russia to let the ruble drop sharply in 2009. 交易员说,俄罗斯央行周一的干预举措是金融危机迫使俄罗斯2009年大幅贬值卢布以来规模最大的一次。 cn.wsj.com 10. He said the financial services industry would be-changed dramatically by the crisis, emerging with fewer competitors and more regulation. 他说,金融服务行业将会因危机而发生剧变,最终能留在业内的竞争者会更少,监管也会加强。 www.bing.com 1. The Bank for International Settlements (BIS) has warned that low interest rates across the globe are a threat to world financial stability. 国际结算银行(BIS)警告说全球普遍的低利率经济政策将对世界金融的稳定造成威胁。 www.bing.com 2. Long engaged in the financial field, I developed a rigorous work, work conscientiously, and a strong sense of responsibility style of work. 长期从事的金融领域工作,培养了我做事严谨,工作认真,责任心强的工作作风。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The dramatic increase in information flow has been a major influential factor in the financial market over the last decade. 19信息流动量的剧增是过去10年中左右金融市场的一个重要因素。 www.crazyenglish.org 4. Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors. 意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。 www.ftchinese.com 5. He wants the IMF to be at the heart of a global early warning system against financial turbulence. 他希望国际货币基金组织处于预防全球金融风暴的早期预警系统的中心。 www.voanews.cn 6. The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure. 金融危机已走向全球,就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样,不可抵挡。 blog.sina.com.cn 7. Whether this is another one depends on how much recent financial and economic troubles worsen. 这次是否还是例外要取决于近期的金融和经济动荡会恶化到何种程度。 blog.sina.com.cn 8. MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice. 大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。 www.bing.com 9. I believe that one reason so many people are in financial trouble is that they do not know how much they are spending. 我认为很多人陷于经济困难的一个原因是他们不知道他们花费了多少。 www.elanso.com 10. The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure. 该公司的倒闭,引爆了全球金融体系一连串的事件,险些摧毁整座“大厦”。 www.ftchinese.com 1. The relationship between the financial development and economic growth has always been a hot topic among the economic scholars. 金融发展与经济增长之间的相互关系一直以来都是经济学界探讨的热点问题。 www.fabiao.net 2. In a whole year, there had been only one meeting of a working group of that Committee because of financial difficulties. 由于财政困难,该委员会的一个工作组一年内仅开了一次会议。 www.wipo.int 3. And I'm convinced self-depreciation goes right to the heart of our financial ruts. 我确信自我贬值促成了我们理财习惯的核心。 www.chinastudents.net 4. Apparently the interest in him was more of a gamble to reiterate City's financial power. 显然,他的兴趣是向世人夸耀曼城的经济实力,而非一场赌博。 www.milan-milan.com 5. Since this was done in a financial conference call, SEC rules applying, you can be pretty sure ATI is serious about this. 因为这是在一个金融会议的呼吁,美国证券交易委员会适用规则,你可以相当肯定ATI正在认真地对待此事。 bbs.pczilla.net 6. "He did not come across as the foreign minister of a friendly nation, " he told the Financial Times. “他看上去不像是来自友好国家的外交部长,”这名官员告诉英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 7. The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s. 亚洲金融危机降临的时候,中国正处于九十年代中期信贷暴涨后艰难的经济调整期。 blog.sina.com.cn 8. Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions. 克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。 iipdigital.usembassy.gov 9. If financial crises do not affect countries' imports and exports at all, how can financial crises be transmitted through the trade channel? 如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的? goabroad.zhishi.sohu.com 10. More than 20 ventures are currently in existence and although financial information is hard to come by, they seem to be doing well. 目前多达20家企业都存活下来了并且即使在财务信息很难获得的情况下,他们看上去发展的仍很不错。 xiaozu.renren.com 1. While this view proved over optimistic , a few months ago it did seem as if the worst of the financial panic might be ebbing away . 虽然事实证明这种观点证明过于乐观,但在几个月前,看起来确实像是金融恐慌最严重的的阶段正在消退。 www.bing.com 2. From now on Mr Obama will tap Mrs Clinton's financial donors, enlist some of her staff and reach out to her supporters. 从现在开始,奥巴马将会向希拉里的捐款人筹措资金,招募她手下的得力干将,争取她的支持者的支持。 www.bing.com 3. That we might have a financial situation where a possible default of Greece might have knock-on effects around the world as well. 希腊可能对其债务违约,这种财政状况也可能在全球产生连锁反应。 www.putclub.com 4. Indeed, in earlier cycles, private equity firms have been aggressive about trying to reform ailing financial groups. 实际上,在此前的经济周期中,私人股本公司一直对改革境况不佳的金融机构持激进的态度。 www.ftchinese.com 5. In trying to arrive at the best financial management decisions, how should risk and return be balanced? 在试图做出最佳的财务管理决策时,风险和收益的关系应该怎样平衡? wenku.baidu.com 6. The bottom line for me: The case is fairly strong that government regulation was one of the major sources of the financial crisis. 对我来说,关键的问题是:强烈的迹象表明:政府监管是金融危机的主要原因之一。 www.bing.com 7. Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district. 花旗银行(Citigroup)和摩根士丹利(MorganStanley)现在的总部都在曼哈顿中城,远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。 www.fortunechina.com 8. Between diapers, feedings , bottles, and clothes they seem to grow out of in a matter of days, it seems like an endless financial output. 仅仅几天,尿布,吃的,喝的,以及衣服都因为他们长得太快而不合适,这似乎是永无止境的财政支出。 dictsearch.appspot.com 9. But such buoyancy puts the financial authorities in a bit of a bind. 但是这样的上涨行情让财政当局进退维谷。 www.ecocn.org 10. You can't apply the leverage ratio -- or any other debt measure, for that matter -- to banks or other financial organizations. 财务杠杆比率或是其它负债指标都不适用于银行或其它金融企业。 www.bing.com 1. With the right kind of prudential regulation in place, 'why mess with the labor market of the financial system? ' he said. 他说,在实施了恰当审慎监管的情况下,为什么要搅乱金融系统的劳动力市场? c.wsj.com 2. The need for a systemic regulator to oversee the health and stability of the overall financial system has never been greater. 我们需要一家系统性监管机构,负责监督整个金融体系的健康与稳定——这种需要从未像目前这么迫切。 www.ftchinese.com 3. "All financial crises, especially those generated by a credit-fuelled property price boom, leave long-lasting wreckage, " the bank said. 银行说,“所有的金融危机,特别是那些因信贷刺激引起的房产价格飙升将会留下长久的遗骸。” www.bing.com 4. The financial industry as a whole is going to become a lot more tame and plain vanilla when this is all over. 当这一切都结束时,金融业作为一个整体将要变得更加安全无害和结构简单的。 bbs.artron.net 5. It found 58 percent are "less confident in the fairness of the financial markets" today than a year ago, the company said. 而58%的人现在比一年前对“金融市场的公正性更缺乏信心”。 www.bing.com 6. The value of the card to the issuer is often related to the customer's usage of the card, or to the customer's financial worth. 信用卡对于发行机构的价值通常和持卡人的使用有关,或者与持卡人的经济价值有关。 www.bing.com 7. "A methodical and orderly transition is in the best interests of the financial markets, " he said. 他说:“有条不紊并且有序的政权移交对金融市场来说是最有利的。” www.bing.com 8. Men created the current financial mess; they need women to help them clear it up and restore everyone's faith in the system. 男性制造了当前的金融危机,他们需要女性来协助清理,恢复每一个人对体系的信心。 www.ftchinese.com 9. As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets. 它们把积累的外汇投向美国和英国等地,导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。 www.bing.com 10. Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance. 金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪,加强了一种不安的总体感觉,并让公众叫嚷着要复仇。 www.ftchinese.com 1. Located in Pudong Lujiazui, the financial center of China, the building is at the front of the New Pudong Bund. 大厦座落于中国的金融中心——浦东陆家嘴,地处浦东外滩黄浦江畔。 www.24en.com 2. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 3. It is no secret that during the financial crisis companies did not write off as much goodwill as they probably should have. 有一点并不是什么秘密,那就是在金融危机期间,企业核销的商誉(goodwill)很可能低于它们应该核销的金额。 www.ftchinese.com 4. Some believe Europe will be able to weather the financial storm better than the United States but many say it is just too early to say. 有些人认为,欧洲能比美国更好地渡过这场金融风暴。但也有许多人认为现在这样说还言之尚早。 www.ebigear.com 5. The last time yields on short-term Treasury Bills went negative was a year ago during the financial crisis. 短期国债收益率上一次为负是在一年前的金融危机期间。 c.wsj.com 6. Since the service is free, SK Communications did not retain financial information of its users in most cases. 由于该网站服务免费,因此SK通讯在多数情况下没有留存用户的财务信息。 cn.wsj.com 7. Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis. 萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。 c.wsj.com 8. You and I may think it had something to do with dud mortgages being repackaged as inexplicably exotic financial instruments. Wrong. 你我或许会认为,毫无价值的抵押贷款,被重新打包为难以理解的新奇金融工具,应该难以逃脱牵连。错! www.ftchinese.com 9. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。 wenku.baidu.com 10. As the company continued to grow, the financial establishment of the new system, I also constantly upgrading the capacity and progress. 随着我公司的不断发展壮大,财务新系统的建立,我个人的能力也在不断的提升和进步。 money.zhishi.sohu.com 1. As you will know by now the financial state of the world is precarious and collapsing, which will take their power base with it. 正如你们会知道的,到目前为止世界的金融局势是不稳定的和正在崩溃的,这将拿走它们的以它(金融)为基础的权力。 blog.sina.com.cn 2. They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn. 富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意,正好成了这些小公司努力利用的机会。 c.wsj.com 3. So, they'll be scrutinizing our financial projections with a fine-toothed comb to assess our company's risk and profit potential? 所以他们会仔细地检查我们公司的财务计划,以评估公司承担的风险和盈利的可能性? dictsearch.appspot.com 4. As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading. 20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。 www.ftchinese.com 5. How much do financial traumas lead to economic slowdowns? 金融创伤多大程度上导致经济低迷? www.ftchinese.com 6. An idea that tantalized global financial markets came out of the weekend and immediately sank into the tar pit of European decision making. 一个令全球金融市场翘首以待的想法上周末出炉了,但马上就沉入了欧洲的决策泥沼中。 chinese.wsj.com 7. Certainly, some people are strongly driven by financial rewards. But the size of this group of employees is often vastly overestimated. 诚然,一部分人是被强烈的经济利益所驱动,但这部分人的数量经常被过分夸大。 www.qeto.com 8. But he adds that the price of failure could be a financial crisis that would probably turn anaemic growth into a recession or worse. 不过他还说,如果这个计划不能实现,那可能会导致新的金融危机,让本就增长乏力的经济陷入衰退,甚至有更糟糕的结果。 www.bing.com 9. Unfair Advantage challenges you to understand two points of view and experience how financial knowledge is the unfair advantage. 《不公平优势》这本书让你了解这两方面的内容,以及财务知识如何变成不公平优势的经验。 www.anzhi.net 10. Regarding of the relationship of financial development and economic growth, the general view was that the two reciprocal causation. 对于金融发展与经济增长的关系,一般观点认为两者互为因果。 www.fabiao.net 1. He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure. 他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。 www.ftchinese.com 2. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 3. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 4. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 5. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 6. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 7. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 8. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 9. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 10. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 1. Certainly, some people are strongly driven by financial rewards. But the size of this group of employees is often vastly overestimated. 诚然,一部分人是被强烈的经济利益所驱动,但这部分人的数量经常被过分夸大。 www.qeto.com 2. But he adds that the price of failure could be a financial crisis that would probably turn anaemic growth into a recession or worse. 不过他还说,如果这个计划不能实现,那可能会导致新的金融危机,让本就增长乏力的经济陷入衰退,甚至有更糟糕的结果。 www.bing.com 3. Unfair Advantage challenges you to understand two points of view and experience how financial knowledge is the unfair advantage. 《不公平优势》这本书让你了解这两方面的内容,以及财务知识如何变成不公平优势的经验。 www.anzhi.net 4. Regarding of the relationship of financial development and economic growth, the general view was that the two reciprocal causation. 对于金融发展与经济增长的关系,一般观点认为两者互为因果。 www.fabiao.net 5. We are about to find out how much of it has been driven by financial alchemy. 我们即将发现,它在多大程度上是由金融炼金术促成的。 www.ftchinese.com 6. financial security, as they saw the yuan kept going higher at a faster pace since the beginning of this year mainly due to outside pressure. 中国经济学家目睹,自今年年初人民币以更快的速度持续增值,其主要压力来自外界。他们已经提出警告,单方向的人民币。 www.1x1y.com.cn 7. He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure. 他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。 www.ftchinese.com 8. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 9. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 10. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 1. Regarding of the relationship of financial development and economic growth, the general view was that the two reciprocal causation. 对于金融发展与经济增长的关系,一般观点认为两者互为因果。 www.fabiao.net 2. We are about to find out how much of it has been driven by financial alchemy. 我们即将发现,它在多大程度上是由金融炼金术促成的。 www.ftchinese.com 3. financial security, as they saw the yuan kept going higher at a faster pace since the beginning of this year mainly due to outside pressure. 中国经济学家目睹,自今年年初人民币以更快的速度持续增值,其主要压力来自外界。他们已经提出警告,单方向的人民币。 www.1x1y.com.cn 4. McGrath told the Financial Times in an interview the majority of investors were supportive of him and Thiam. McGrath在接受金融时报专访时表示,多数投资人都支持他和Thiam。 cn.reuters.com 5. He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure. 他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。 www.ftchinese.com 6. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 7. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 8. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 9. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 10. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 1. McGrath told the Financial Times in an interview the majority of investors were supportive of him and Thiam. McGrath在接受金融时报专访时表示,多数投资人都支持他和Thiam。 cn.reuters.com 2. Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading. 如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。 www.bing.com 3. He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure. 他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。 www.ftchinese.com 4. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 5. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 6. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 7. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 8. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 9. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 10. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 1. He said the "crucial test of a financial system" is its ability to withstand failure. 他表示,“对金融系统的关键考验”在于其承受失败的能力。 www.ftchinese.com 2. It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy. 这项声明的本意是为了消除疑虑,然而,它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。 www.ecocn.org 3. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 4. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 5. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 6. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 7. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 8. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 9. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 10. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 1. When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down. 当纸质的财富最终像纸一样不堪一击、迅速贬值时,他们的财务世界被彻底颠覆了。 chinese.wsj.com 2. A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit. 第三个灾难可能是一场巨大的金融危机,也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。 www.ftchinese.com 3. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 4. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 5. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 6. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 7. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 8. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 9. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 10. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 1. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 2. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 3. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 4. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 5. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 6. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 7. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 8. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 9. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 10. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 1. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 2. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 3. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 4. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 5. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 6. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 7. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 8. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 9. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 10. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 1. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 2. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 3. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 4. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 5. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 6. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 7. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 8. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 9. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 10. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 1. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 2. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 3. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 4. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 5. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 6. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 7. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 8. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 9. Nevertheless, it is often underestimated by the public in the countries currently facing major economic and financial challenges. 不过,在那些目前遭遇严峻经济及财政挑战的国家,公众往往低估了这种支持。 www.ftchinese.com 10. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 1. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 2. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 3. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 4. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 5. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 6. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 7. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 8. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 9. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 10. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 1. Financial engineering not pure science professional (mathematics, physics, chemistry, biology and so on) easy to apply for a scholarship. 金融工程专业没有纯理科的专业(数学,物理,化学,生物等等)容易申请得到奖学金。 www.51lunwen.org 2. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 3. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 4. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 5. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 6. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 7. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 8. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 9. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 10. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 1. Much of that body of knowledge has no link to the financial crisis and remains as useful as ever. 经济学的大多数主体知识和金融危机没有关联,并依旧有用处。 www.ecocn.org 2. The year-end period is often a tense time for banks as they seek to secure strong financial positions for their accounts. 年底往往是银行感到紧张的时期,他们需要让自己的账目展现出尽可能强劲的财务状况。 www.ftchinese.com 3. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 4. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 5. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 6. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 7. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 8. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 9. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 10. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 1. While Downey's mother could afford the cost of these packages, it was a financial hardship for Fecteau's parents. 虽然唐尼的母亲能负担得起寄给他的包裹费用,但是对费克图的父母来说,这构成了经济上的困难。 www.bing.com 2. Worst of all, perhaps, is the perception that central banks have acted out of a desire to rescue their "friends" in the financial sector. 最糟糕的也许是金融领域内对中央银行的观念,人们认为其行为体现不出挽救朋友的意愿。 www.ecocn.org 3. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 4. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 5. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 6. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 7. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 8. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 9. Nevertheless, it is often underestimated by the public in the countries currently facing major economic and financial challenges. 不过,在那些目前遭遇严峻经济及财政挑战的国家,公众往往低估了这种支持。 www.ftchinese.com 10. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 1. Second, as the Bank of England's Andy Haldane notes, "tail risk within the financial system is not determined by God but by man" . 其次,正如英国央行(BOE)的安迪-霍尔丹(AndyHaldane)指出的,“金融体系内的尾部风险不由上帝决定,而由人类决定”。 www.ftchinese.com 2. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 3. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 4. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 5. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 6. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 7. Nevertheless, it is often underestimated by the public in the countries currently facing major economic and financial challenges. 不过,在那些目前遭遇严峻经济及财政挑战的国家,公众往往低估了这种支持。 www.ftchinese.com 8. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 9. Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss. 然而美国财政部部长的工蚁们(下属)仍在继续起草金融改革,好像没事出差错一样。 www.ecocn.org 10. Summers brought him in to advise particularly on the financial and housing issues, the design of the new regulations structure. 萨默斯引荐他,以提供在金融和住房问题方面,以及对新的监管结构的设计的建议。 www.bing.com 1. The dollar is only slightly weaker against the euro when compared to a year ago, just as the financial crisis hit full stride. 美元兑欧元较去年同期只是小幅走软,当时金融危机正全面展开。 www.bing.com 2. It seems to me that two of the economic policy lessons of the financial crash need to be held on to. 我认为,我们应谨记此次金融危机的两个经济政策教训。 www.ftchinese.com 3. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 4. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 5. Nevertheless, it is often underestimated by the public in the countries currently facing major economic and financial challenges. 不过,在那些目前遭遇严峻经济及财政挑战的国家,公众往往低估了这种支持。 www.ftchinese.com 6. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 7. Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss. 然而美国财政部部长的工蚁们(下属)仍在继续起草金融改革,好像没事出差错一样。 www.ecocn.org 8. Summers brought him in to advise particularly on the financial and housing issues, the design of the new regulations structure. 萨默斯引荐他,以提供在金融和住房问题方面,以及对新的监管结构的设计的建议。 www.bing.com 9. You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid. 你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。 blog.sina.com.cn 10. Asia needs to get on with financial liberalization if it wants one day to see its financial power match its economic might. 如果亚洲希望有一天能看到其金融实力与其经济实力相匹配的话,那它就需要在金融自由化的道路上继续迈进。 dongxi.net 1. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活,才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 2. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷,让信贷正常流动。 www.bing.com 3. Nevertheless, it is often underestimated by the public in the countries currently facing major economic and financial challenges. 不过,在那些目前遭遇严峻经济及财政挑战的国家,公众往往低估了这种支持。 www.ftchinese.com 4. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 5. Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss. 然而美国财政部部长的工蚁们(下属)仍在继续起草金融改革,好像没事出差错一样。 www.ecocn.org 6. Summers brought him in to advise particularly on the financial and housing issues, the design of the new regulations structure. 萨默斯引荐他,以提供在金融和住房问题方面,以及对新的监管结构的设计的建议。 www.bing.com 7. You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid. 你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。 blog.sina.com.cn 8. Asia needs to get on with financial liberalization if it wants one day to see its financial power match its economic might. 如果亚洲希望有一天能看到其金融实力与其经济实力相匹配的话,那它就需要在金融自由化的道路上继续迈进。 dongxi.net 9. He worked his way up in the defence and aerospace sector through a series of management roles, often on the financial side. 在防卫和航空领域,他一路晋升,先后担任了一系列管理职务——多数是在财务方面。 www.ftchinese.com 10. Beijing started restructuring the bank into a modern financial institution three years ago. 三年前,政府开始重组农行,使之成为一家现代化的金融机构。 cn.wsj.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。