单词 | finance |
释义 | finances是finance的第三人称单数
第三人称单数:finances 现在分词:financing 过去式:financed 例句释义: 财政,资金,为…供给资金,赊货给…,处理财务,财源,财务状况,岁入 1. Leaders can't even be sure how much municipalities are spending because local finances have become so murky. 他们甚至还不能确定有地方政府的收支状况,因为地方财政很不透明。 bbs.ecocn.org 2. How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances? 我身为选民,该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑? zh.globalvoicesonline.org 3. However, other activities plus the fact that prices are not as they used to be have really taken their toll on my finances. 然而,其他的活动加上物价已不如从前这样一个事实确实使我的经济遭受损失。 www.elanso.com 4. It is not about finances, it's just a case of sorting out the length of the loan. I think it will probably get done. 这不是关于财政问题,而是关于租借的时间长短问题,我想这很有可能完成。 tieba.baidu.com 5. If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning. 若希腊想摆脱困境,纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。 www.ecocn.org 6. If he goes down such a road, it would create fresh problems, notably for the public finances. 如果萨克奇沿着这条路走下去,新的问题就有可能产生,尤其是社会金融问题。 www.ecocn.org 7. "Consumers' financial situations remain dismal as the majority reported that their finances continued to worsen, " Curtin said. 他还称,“消费者的财务状况仍显拮据,因大多数称其财务状况继续恶化。” cn.reuters.com 8. European policy makers are trying to pressure wayward countries like Greece into taking stronger action to fix their finances. 欧洲的决策者们也正试图向希腊这类任性的欧元区成员国施加压力,要求其采取更强有力的措施来解决自己的财政问题。 c.wsj.com 9. I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances. 我大力推荐这本书,因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。 www.bing.com 10. Greentown said the buyback was essential to shoring up the company's finances. 绿城中国表示,回购债券对提振公司的财务状况至关重要。 www.bing.com 1. There are worries not only about how much these measures cost up front but their longer-term effects on government finances. 不仅是关于这些激励举措的先期成本几多,而且关于这些举措给各国财政带来的较长期效果如何也都存在着忧虑。 www.ecocn.org 2. Sino-Forest has denied all wrongdoing and its auditor, Ernst & Young, has yet to rescind any of its reports on the company's finances. 嘉汉林业对所有不端行为都予以否认,该公司的审计事务所安永(Ernst&Young)尚未撤销对嘉汉林业财务状况的任何报告。 www.ftchinese.com 3. The public finances also deteriorated sharply as some of the costs of the recent banking rescues came into the official figures. 随着近期银行救援措施所产生的费用进入了官方数据,公共财政也急剧恶化。 club.topsage.com 4. Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances. 通常,此类计划的进展很可能会中止,因为欧元区国家不太愿意放弃对其公共财政的调控。 www.ecocn.org 5. He said the downturn would affect government finances and lead to a "temporary budget deficit" . 他表示,此轮下滑将影响政府财政,导致“暂时的预算赤字”。 www.ftchinese.com 6. Divorce: More than half of American marriages end up in divorce and with it comes strain on personal finances. 离婚:超过一半的美国家庭最后离婚,随之而来的是个人经济上的压力。 www.bing.com 7. It has recently had several years of strong growth (see chart 1) and its governments' finances have been greatly improved. 它已经连续几年录得高经济增长率,而政府的金融状况也大为好转。 www.ecocn.org 8. They should be fully involved in the family finances, knowing how much comes in, how it gets allocated, saved, etc. 他们应该充分参与家庭财政管理并且清楚收入多少,如何分配收入,多少收入用于储蓄等等。 www.elanso.com 9. Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt. 活在当下,不然财政问题会逼你解决,因为你有一吨快烂了的账单。 www.bing.com 10. The basic concept of managing public finances is no different from that of family financial management. 其实管理公共财政和处理家庭财务的基本理念相同。 www.fstb.gov.hk 1. As you battle to manage your family's finances, be aware that there are three reasons why inflation needs to be on your radar screen. 当你为管好家庭财务而努力时,请记住有三个需要提防通货膨胀的理由。 c.wsj.com 2. But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it. 但是即使国家财政部批准,开始大量支出或者削减税收也会很危险。 ecocn.org 3. But he said there must be a more "comprehensive, integrated" plan to shore up the region's finances and calm investor fears. 但他表示,必须拟定一份更加“全面、完整”的计划,以改善欧元区财政状况,并化解投资者的担忧。 www.ftchinese.com 4. The eurozone has had two years to create a sanitary cordon around Greece's public finances and has so far failed to do so convincingly. 欧元区曾有两年的时间围绕希腊的公共财政筑起一道“防疫线”,但迄今为止却仍未能令人信服地完成这一任务。 www.ftchinese.com 5. Finances will be released in a greater measure to be able to allow the Body of Christ to disciple nations. 财富将被更大量的释放出来,好使基督的身体能训练万国作主的门徒。 hosanna-tod.com 6. That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints. 那就意味着,至少在现在,Facebook既没有披露它的财产状况,也没有公开处理投资者的投诉。 dongxi.net 7. buck - a - litre gasoline may be putting a serious strain on your household finances , but at least your federal government is cashing in. 一公升一块钱的汽油会让许多家庭感到经济压力,但对联邦政府来说,这正是他们捞钱的好时候。 www.ichacha.net 8. But attempts at reform have always been stalled by the fragile finances of the local governments that would have to provide these benefits. 但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱,总是会阻碍各项改革尝试。 www.ftchinese.com 9. Get yourself a box file (or just a large cardboard box will do) and stick a label on the front saying "Finances" . 准备一个公文箱(或者一个大的硬纸板箱子),在上面贴上“财务”的标签。 www.elanso.com 10. It may seem like a reversal of the traditional roles for women to look after the finances - but it's not the only one. 掌握家庭财政大权可能并不属于传统社会赋予女性的权利——但当今社会女性获得的权利又何止这些! www.ebigear.com 1. The slow pace of job re-creation is primarily the result of consumers and companies trying to rebuild their finances. 再就业的缓慢进程主要是消费者与企业试图重建其财务的结果。 www.ecocn.org 2. Ireland's finances might be in a much bigger mess than the U. S. , but at least it got one thing right. 没错,爱尔兰的财政状况可能比美国糟糕得多,但至少它做对了一件事。 www.bing.com 3. If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. You can't rip people off. 如果你想要请求上帝赐予你财富,那么首先你必须是诚信的。 www.bing.com 4. Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy. 要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策,要想赢得选举则需要讨好选民,把二者结合起来是不容易的。 club.topsage.com 5. A client of mine even asked her daughter to work for a year before going back to college so she could get the family finances on track. 我的一位顾客甚至让她的女儿在会到大学念书之前先工作一年这样她才能维持家庭正常经济情况。 bbs.chinadaily.com.cn 6. As a result of these changes, we have been able to push finances that were on the verge of collapse back to a safe position. 这些变化的结果是,濒临崩溃的财政被推回到安全位置。 www.metro.tokyo.jp 7. Just a couple of hours a week, making an extra $50 -$100, might be enough to make a massive difference to your finances. 每周仅仅工作数小时,挣得50—100美元,可能足够给你的经济状况带来巨大的变化。 www.bing.com 8. If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances. 如果这个联盟不是商业性质的,而是关于婚姻,这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。 www.douban.com 9. If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. 如果你想上帝庇佑你的财产,你就必须保持诚实公正。 www.bing.com 10. China has been trying to encourage use of the yuan to make it a more prominent currency in global finances. 中国一直试图鼓励人民币的食用,使之成为国际金融中一个重要的货币。 blog.163.com 1. In such circumstances, investors' desire for safety tends to overwhelm concerns about the long-term health of government finances. 在这种情况下,投资者的安全考虑便压倒政府财政的长期健康。 www.bing.com 2. The agency said it had become concerned at the weak recovery and an insufficient improvement in the public finances. 标普表示,英国经济复苏疲弱和公共财政状况改善乏力确实令人担忧。 www.putclub.com 3. The spotlight starts to dim during the second week as you focus on your finances, which should be in fine standing. 第二周,注意力变得模糊,当你把注意力放在财务方面,应该很好。 www.douban.com 4. An adult thinks "I can't afford to pay cash for it, but I am managing my finances in such a way that I will one day be able to. " 一个成年人想的是:“我用现金买不起它,但以我现在的理财方式,有天我会买得起的。” www.elanso.com 5. It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control. 德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫,而且公共财政也尽在掌控之中。 www.ecocn.org 6. A tithe is a surrender of our heart to Jesus. We surrender our finances to Him, we allow Him to chose what he is going to do with it. 十一奉献是我们的心向耶稣降服,我们把经济降服给祂,容让祂选择祂要怎么做。 hourofpower.org.hk 7. " A one-time upfront payment, what am I going to with it? Collect interest on it every year? That doesn't help me with" Yahoo's finances. 一次性预付款,我用它干什么?每年收利息?这样做对雅虎的财务状况没有帮助。 www.tianya.cn 8. Just a year ago the fund's finances were in tatters and its relevance was in doubt. 一年前,组织陷入了财政危机,人们纷纷质疑它的作用。 www.ecocn.org 9. Were he investigating the threat to American state finances, he would be looking at members of his own force. 如果现在他在调查美国财政所面临的威胁,那么他要去盘问的恐怕是自己人了。 www.ecocn.org 10. That lost time sapped my finances and a bit of my confidence. 损失的时间侵蚀掉我的钱和一点信心。 www.bing.com 1. In the days leading up to the offer from JPMorgan, Bear Stearns released statements suggesting the company's finances were sound. 在摩根大通向贝尔斯登发出收购要约的日子里,贝尔斯登发布报告称其财务状况很健康。 www.bing.com 2. The only way out of your debt problems is to face up to them, and try to get back in control of your finances. 你的唯一出路是正视债务问题,并设法控制你回去财政。 actuafreearticles.com 3. Ireland was denied credit because, even though its public finances were in solid shape, it had allowed its banks to overwhelm them. 虽然爱尔兰的公共财政状况较为稳定,但是它放任了银行,因此也被拒绝借贷。 dongxi.net 4. How much do you know about our public finances? 公共财政知多少? www.fstb.gov.hk 5. As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions. 当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时,你一定有一些问题要问。 www.bing.com 6. None of this is to say that the country's finances, whether at the federal, state or local level, aren't without serious problems. 这也并不是说国家财政没有面临严重的问题,无论是联邦政府,州政府还是地方政府都有可能出现这样的状况。 www.bing.com 7. Some of us are intimate with our finances, endlessly doing research and keeping track of every penny. 我们有些人密切关注自己的财务状况,无休止地进行研究、跟踪每一分钱的去向。 www.24en.com 8. While the recession has battered businesses around the world, it has been a boon to the International Monetary Fund's finances. 经济衰退给全球企业都带来了冲击,但却令国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)的财力猛增。 chinese.wsj.com 9. The children's fate, even more than family finances, can be the source of the hottest legal tussles . 孩子的命运甚至比家庭财务更重要,可能是最激烈的法律争夺的原因。 dictsearch.appspot.com 10. When you are satisfied with what you have and your life (not trying to live like those on TV), your finances will be in a lot better shape. 当你对你的生活(不尝试像电视里的人那样生活)和你所拥有的感到满意时,你的财富增值会有更好的形式。 www.bing.com 1. Two years on from the start of the crunch, we look at how the world has changed for your finances and ask experts whether the worst is over. 从危机开始到现在两年过去了,我们微观从自身财务状况来看世界的变化并向专家询问经济危机最坏的时候是否过去了。 blog.hjenglish.com 2. As al-Qaeda's operational commander in Afghanistan, he is believed to have had a hand in everything from finances to operational planning. 作为阿尔盖达组织的指挥长官,外界认为从金融至操作计划的每个环节他都有插手 bbs.ebigear.com 3. Then they did it out of necessity, as their own Middle Class finances and lifestyle became squeezed. 作为中产阶级他们的财政状况和生活方式都受到了冲击,所以那么做也是出于自身需要。 dongxi.net 4. This could include a variety of any of the financial documents outlined above in the finances section. 此类文件可以包括在上述资金信息部分中提出的任何资金文件。 blog.sina.com.cn 5. To salvage the public finances at the same time as restraining wages or pursuing microeconomic reform may seem to be asking too much. 似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时,要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。 club.topsage.com 6. A good infrastructure scheme has a long life. But a bad one can derail both the public finances and a country's development ambitions. 一项完善的基础设施规划是有长久生命力的,而一项欠考虑的计划则会将公共财产的分配和国家的发展方向引入歧途。 xiaozu.renren.com 7. Another worry is whether Mr Kan can push through a reform of the fiscal system to help ease strains on the public finances. 人们还担忧菅直人是否能推动财政体系改革来帮助减少公共财政上的压力。 www.ecocn.org 8. Italy's public finances might be a mess, but its private sector is relatively strong -- something investors may be overlooking. 意大利的公共财政可能确实一团糟,但私营部门却相对强劲——投资者们可能忽略了这一点。 www.fortunechina.com 9. In the first leg of his treble, Mr Adelson poured in $1bn of his own cash to stabilise the company's finances. 作为三重彩中的第一注,阿德尔森投入了10亿美元自有资金,以稳定金沙集团的财务状况。 www.ftchinese.com 10. Such a crisis would require another recapitalisation effort by the central government, putting additional strain on China's public finances. 而银行业危机需要中央政府进行资产重整,又加重了中国公共财政的负担。 www.bing.com 1. It will be interesting to see how the Gilt market reacts to the public finances figures released on Tuesday. 有意思的是金边债券市场将对周二公布的公共财政数据如何反应。 blog.sina.com.cn 2. But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy. 但美国重返更为健康的公共财政,必然取决于美国经济的强劲复苏。 www.ftchinese.com 3. Maybe you're putting off doing anything about your finances because you think you don't have time. 也许你正推迟做任何有关你的财务的事情,因为你认为你没有时间。 www.elanso.com 4. The big question, of course, is whether that will keep bank finances shored up long enough for markets to stabilise. 最大的问题无可厚非的是,究竟银行金融能否保持上涨势头,并一直挺到市场得以稳定的那天。 boboan79.blog.163.com 5. They are generally trying to mend their finances and conserve capital, or are looking to move into faster-growing markets. 大型欧洲银行总体上都在努力修复自身的财务状况、储备资金,或是考虑进入增长更快的市场。 cn.wsj.com 6. Just like eating only the icing, ignoring the rest of your finances to concentrate on investing can leave you feeling a little queasy. 就像仅吃糖霜一样,忽略您经济生活的其他部分而只注重投资,将会使您感到不太稳定。 dict.bioon.com 7. Mr Monti, an ex-EU commissioner, said he was starting urgent talks on his cabinet, aiming to restore finances. 曾任欧盟专员的蒙蒂称他为了重振财政正就他的内阁进行紧急会谈。 www.bing.com 8. Both had healthy public finances before the crash, and yet are now among the most troubled countries. 两国的公共财政在金融危机前都很健康,现在却处于麻烦最大的国家之列。 www.ecocn.org 9. Don't be blinded by the cost of a potential college. Once your son or daughter finds the right match, you can usually work out the finances. 不要被费用蒙蔽了双眼,一旦你的儿子或女儿找到了合适的学校,你便要为财政而工作了。 www.yes-asia.com.cn 10. Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. 因为如果你连本国的财政都管理得不好的话,没人会帮助你,支持你。 www.ted.com 1. Restructuring: A major change in a company's operations or finances, normally aimed at making the company more efficient. 重组:指对公司的经营或财务所作的重大调整,它的目的通常是为了提高公司的效率。 www.ftchinese.com 2. Consider that the next time some deficit hawk in the U. S. shrieks about the state of U. S. finances. 想想下次美国的一些赤字鹰派会对着英国的财政尖叫吧。 newssgo.com 3. Please bring as much evidence as possible of your finances , to help us to form a picture of your financial standing . 请携带尽可能多的能证明您财务状况的材料,以使我们更好地了解您的经济承担能力。 www.bing.com 4. I consider that such a proposal would affect the stability of our public finances, and would shrink our narrow tax base still further. 我认为这项建议既不利于我们维持公共财政的稳定性,又会令本来已狭窄的税基进一步收窄。 www.budget.gov.hk 5. Mr Koo is right that the public finances should not be considered in isolation from the rest of the economy. RichardKoo先生认为公共财政不能孤立于其他经济体来考虑,这个观点是正确的。 www.ecocn.org 6. With prudent management of public finances, maintenance of a freely-convertible and stable currency and a sound regulatory system. 包括奉行审慎的公共财政政策,维持可自由兑换及稳定的货币,以及健全的监管制度。 www.budget.gov.hk 7. With the economy close to stagnation and the public finances in a parlous state, a spur to demand would be welcome. 随着经济接近停滞和财政状况处在危险中,刺激需求将受到欢迎。 www.ecocn.org 8. And through this compromise, both parties are going to have to work together on a larger plan to get our nation's finances in order. 并且通过这一妥协,两党将得一起工作拿出一个更大的计划使我们的国家财政步入正规。 www.bing.com 9. Its public finances are in good shape, with its public debt at less than 20% of GDP and its fiscal balance improving rapidly. 中国的公共财政很健康,公共债务不到GDP的20%,政府的财政收支平衡改善很迅速。 www.neworiental.org 10. With his help, I found a good credit counselor and got my finances under control. 在哥的帮助下,我找到一位很好的信贷顾问,使我的钱得到了控制。 www.remword.cn 1. Even if the company's finances do deteriorate, it will probably be dropped from the index by the time the six months are up. 即使公司的财务确实恶化,它很有可能在本期的6个月结束后就被从指数中剔除了。 www.ecocn.org 2. If God's people gave to God all that is due to him, there would be no lack in the finances of our churches or our missionary societies. 要是神的百姓都把神当得的归给神,我们的教会和宣教机构就不会财政紧张了。 blog.163.com 3. Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances. Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息,以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。 www.bing.com 4. In ordinary times it makes sense to leave the central banks to stabilise the economy while governments repair their finances. 政府弥补财政缺口,让中央银行平衡经济,这在平常时期确实凑效。 www.ecocn.org 5. The job of overhauling public finances is often hampered by politics. 而虽然政治活动不断阻碍将公共财政整改一新的工作,但这项工作仍将继续。 www.ecocn.org 6. After all, can you think of anything better or more exciting to plan your finances around than the things that really matter to you? 毕竟,还有什么会比在计划你的金钱时,围绕对你来说真正总要的东西更好、更令你兴奋的事情吗? dictsearch.appspot.com 7. Yet this mountain of bad loans did not portend an economic slowdown, undermine public finances or derail economic growth. 但是,如此之高的不良贷款却没有引来经济下滑、妨碍公共财政或让经济增长偏离正轨。 www.ftchinese.com 8. A lot of us would be reluctant to ask our parents for help because we don't know how stable their finances are. 大多数人在求助于父母的时候都会犹豫,因为我们不知道他们的经济状况有多稳定。 www.bing.com 9. The research provides evidence of the sophistication with which poor people think about their finances. 这项研究提供了穷人们关于自身财务状况的老道的明证。 www.ecocn.org 10. Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority. 眼下,这些国家正努力恢复其财政秩序,减少税款流失是当务之急。 www.ecocn.org 1. The trick is to put in place more reforms now that will improve the public finances over time without slamming too hard on the brakes today. 精妙之处在于现在进行更多的改革,将在今后逐渐改善公共财政,同时现在又不用猛踩刹车。 www.bing.com 2. Define the balance that you would like to have with your work , finances , health, and relationships with family friends and colleagues. 还要在你的工作、收入、健康和跟亲友的关系之间取得你理想中的平衡。 www.hxen.com 3. Markets are now catching up to the reality of over-burdened public finances in the aftermath of the global financial crisis. 眼下,市场正逐渐认识到全球金融危机过后公共财政已不堪重负的事实。 www.ftchinese.com 4. Unfortunately, messing with your finances is usually Saturn's favorite way to teach that lesson. 不幸的是,您的财务搞乱通常是土星最喜欢的方式,教导教训。 blog.sina.com.cn 5. What do you think, is feeling 'wealthy' based more on your own gains and losses than on the finances of those around you? 读者们,你们是否觉得,“富有”的感觉主要来自于自己的收益与亏损,而不是取决于周围人的财务状况? www.ebigear.com 6. Moderates within the government had arranged the meeting with the hope that it would spur changes in the management of the public finances. 政府内的温和派安排了此次会见,希望改变金融管理制度。 www.ecocn.org 7. Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances. 一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流,有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。 www.bing.com 8. I understand, though, that a "precautionary" fund could still be set up to help Ireland's state finances as a back up. 然而,在我看来,“预防性”的资助在必要时仍然要被用来帮助爱尔兰的国家融资问题。 www.bing.com 9. The only way out is to return to a situation in which the private sector finances both the banks and the governments. 唯一的解决之道是回到银行和政府都由私人部门提供融资的状态。 www.ftchinese.com 10. The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances. 那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升,是公共财政过于松弛的症状。 www.ecocn.org 1. IFC finances investments with its own resources and by mobilizing capital in the international financial markets. 国际金融公司利用自有资源和在国际金融市场上筹集的资金为投资项目融资。 tieba.baidu.com 2. However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances. 日本需要强大的经济领导阶层,但对公共财政的过分热情也有其危险性。 www.ecocn.org 3. Far from helping to repair the public finances, his plan has conveyed a sense of just how desperate the situation is. 他的计划非但远远不能弥补公共财政赤字,还传达了一种目前情况非常糟糕的讯息。 club.topsage.com 4. governments will also be urged to beef up their laws so as to deny sanctuary to terrorist groups and to put a clamp on their finances. 同时也会鼓励各国政府加强立法,拒绝充当恐怖分子团体的避难所,并控制其财政资金。 www.ecocn.org 5. No matter the state of your personal finances, whether you're wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals. 无论你的个人财务状况如何,也不管你是富有还是贫穷,或是处于这两者之间,你都需要花时间确定目标。 www.bing.com 6. There was also gruesome evidence on Thursday of the damage being done by the recession to the public finances. 上周四发布的数据中还有公共财政方面的可怕数字。 www.bing.com 7. For that reason, analysts say, the effect of the proposed changes on government finances and the overall economy would be small. 因此分析师说,个税调整对政府财政和总体经济的影响不大。 chinese.wsj.com 8. The poor state of the UK's finances has led the wider world to conclude that Britain is in retreat. 英国糟糕的财政状况已导致外部世界得出结论认为,英国正在退却。 www.ftchinese.com 9. The British economy has barely emerged from a painful recession, unemployment is high and public finances are in a terrible state. 英国经济才刚勉强摆脱痛苦的衰退期,高失业率和公共财政正处于一团糟的状态。 www.elanso.com 10. How the country will handle its finances as both saving by retirees and its labour force rapidly shrink, remains to be seen. 随着退休人群的储蓄和劳动力锐减,日本政府将如何打理财政,则有待观察。 www.ftchinese.com 1. But a more balanced housing market could reveal a bigger problem: the true state of local government finances. 但是一个更加平衡的房地产市场将会暴露一个更大的问题:地方政府真正的财政状况。 haizi0001000.blog.163.com 2. Norilsk Nickel decided not to offer that much because it was concerned that this amount could harm its finances, the source said. 该消息人士称,诺里尔斯克镍业不肯出那麽多,因担心可能影响其财务状况。 cn.reuters.com 3. S. could be secure with the knowledge that their finances were, if not top secret, than at least private. 他们知道,他们的财务状况即使不是最高机密,至少是很隐秘的。 blog.hjenglish.com 4. Tricia, 29, does not talk to her family or friends about her finances , and says she is ashamed of her personal debt. 29岁的崔希雅不和家人或朋友谈论自己的财务状况,她表示对自己负债感到难以启齿。 dictsearch.appspot.com 5. Still, there may be other reasons why football, with its notoriously murky finances, feels more comfortable in the emerging economies. 当然,还有更多的原因可以解释,为什么钱权交易早已司空见惯的足球更加垂青于新兴市场。 www.bing.com 6. Brazil's bulky Fiscal Responsibility Act also governs regional public finances, where laxity has been a problem. 像巴西政府繁杂的财政责任条例也管辖着地区公共财政,因为地方上松弛的财政政策也是一个问题。 bbs.translators.com.cn 7. Bank Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations operations and reorganizes its finances. 当公司持续经营和重组它的财务的时候,破产法将通过法律行动来保护它。 www.showxiu.com 8. "All right, " he answered, smiling, although he noted mentally that it would be more agreeable to his finances if she didn't. “行啊,”他笑着回答,虽然他心里想说,按照他的经济状况,她还是别去买为好。 www.bing.com 9. We are of course aware of the state of our public finances this year being adversely affected by a whole host of unexpected factors . 我们都了解到今年的公共财政正受到一连串突如其来的因素所影响,而现在已相当清楚,就是。 www.bing.com 10. It appears you do need a reliable partner, agent, or other middleman to help you create and stabilize your finances. 这表明,你确实需要一个可靠的伙伴、客户或其他中间人帮你创造和稳定你的财务。 dictsearch.appspot.com 1. The sorry state of Japan's economy and its government finances have been center stage through the campaign. 日本经济及政府财政状况不佳一直是竞选的中心问题。 c.wsj.com 2. And Greece is not the only member of the euro-zone with wobbly public finances. 希腊并不是欧元区唯一公共财政不稳定的成员国。 www.bing.com 3. But if responsibility remains in the hands of politicians, all too often they let the public finances run out of control. 但是如果责任依旧在政客的手里,经常有可能他们会公众资金在他们的控制下被完全利用。 www.ecocn.org 4. Various attempts through history have been made to tie politicians to the mast and prevent them from ruining the public finances. 历史上曾有许多尝试,试图将政客们束缚在桅杆之上,以防止他们摧毁公共财政。 www.ecocn.org 5. Today, I finished working a week's overtime managing admin, stock, finances, and three members of staff. 今天我做完了一周的加班,主要负责管理、股票、财务以及主管三个员工。 xiaozu.renren.com 6. He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances. 他已经策划进行巡回的复出演唱会,从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。 www.bing.com 7. The other attraction of linking up with the Chinese groups is their healthy finances at a time of heavy pressure on multinational dividends. 与中国企业合作的另一个吸引力是,在跨国公司股息倍受压力之际,中国公司拥有稳健的财务状况。 www.ftchinese.com 8. Understand Your Personal Finances and Choose the Right Kind of Money You Need for Your Business. 对自己的个人财政了如指掌,选择恰当的钱来投资你的产业 www.bing.com 9. The speaker explained that casino gambling would help the city's finances, so a proposed sales tax increase would not be necessary. 演讲者解释说赌场赌博会有助于城市的经济,就不再需要增加销售税。 edu.sina.com.cn 10. Maybe it's not a thing; maybe it is giving up the lack of discipline when it comes to your finances, or your health, or your Bible study. 可能不是一个具体的东西;也许你缺乏训练,缺乏财务上的训练,健康上的,或圣经学习上的训练,而这就是你要舍弃和改变的。 www.bing.com 1. That reinforces the importance of his second job: showing how the public finances can be fixed. 这也就强调了他的第二个重要的任务:向世人表明公共财政是可以被完善的。 www.bing.com 2. Whether at home or abroad, you can utilize our services along with all our communication channels to help you handle your personal finances. 无论您身处国内还是国外,均可通过我们创新的服务方式及周到的沟通途径处理私人财务。 www.tdict.com 3. He said finances for the tower are in place, without giving any further details. 阿尔瓦利德王子还说大楼的建设资金已经到位,但没有透露任何进一步详情。 www.cn.wsj.com 4. In other words, the bank finances or guarantees the balance of the purchase price. 换言之,开证行为货款的余额通融资金和提供担保。 baike.bangexam.com 5. Going public also encourages a firm to be disciplined with its finances and increase its profile. 公开募股则还有助于公司财政透明自律并提高市场地位。 www.ecocn.org 6. And it is under pressure from the credit-ratings agencies to send a strong message of its determination to get a grip on public finances. 法国政府正受到信贷评级机构的压力,急于要发出一个决心控制公共财政支出的强烈信号。 www.ecocn.org 7. Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article). 那些措施,加上新一轮的货币宽松政策,有可能使经济重新振作,并不用面临公共财政的危险。 www.ecocn.org 8. You are fortunate where finances are concerned because you do not let money become a problem to you, whether you have it or not. 在跟财金有关的方面你是幸运的,因为无论你有没有钱,都不会让金钱成为你的负担。 qqly2.cn 9. Bankruptcy laws will protect the company from legal action valid while it continues operations and reorganizes its finances. 当公司继续运营或财务重组时破产法将通过法律手段保护公司。 dictsearch.appspot.com 10. Neither of these issues threaten the company as much as its finances did in the months before February 2009. 这两个问题都比不上2009年2月之前几个月公司财务状况对公司造成的威胁。 www.ftchinese.com 1. Alistair Darling, his successor, had to junk them in late 2008 as the public finances careered out of control. 布朗的继任者阿利斯泰尔?达林在近来2008年不得不将这些限制消除,因为这种限制已经使得公众资金运行失控。 www.ecocn.org 2. American Express Bank provides you with convenient access to your account and allows you to manage your finances at ease. 美国运通银行为您提供多种理财服务,随时处理您的户口事宜,方便快捷。 www.americanexpress.com 3. 'We go into the red next year. I shall probably have to give up polo. ' On the Royal Family's finances in 1969. 1969年提及皇室家庭的财政情况时说:明年我们的经济情况不会太好了,我可能都不得不放弃打马球了。 cet.hjenglish.com 4. The condition has been that a new government then produces a credible plan to put the public finances on to a sustainable path. 情况应该是那时候的新政府制定可行性计划将把公共金融问题引到可以承受的路上。 www.ecocn.org 5. Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations and reorganizes its finances. 破产法将保护该公司通过诉讼来继续经营和改组他的金融状况。 dictsearch.appspot.com 6. That provides a good basis for reforming the public finances and simplifying the tax system, which Law and Justice largely failed to do. 这给改革公共财政和简化税收体系——“法律与公正”党基本上没有做到——打下了很好的基础。 www.ecocn.org 7. On the board, plans are being drawn up for showing a way forward, with new business relationships, new management and restored finances. 董事会正在拟定各项未来发展计划,包括建立新业务关系、新管理层和恢复财务状况。 www.ftchinese.com 8. The outlook is stable, meaning that S& P thinks the risks to government finances is moderate over the next three to five years. 标准普尔对中国的评级前景为稳定,这意味着该机构认为,未来3至5年,中国政府财政的风险较为温和。 www.ftchinese.com 9. David Cameron was a young prime minister set on restoring the nation's self-respect along with its finances. 戴维?卡梅伦(DavidCameron)原是一位专注于恢复国家财政与自尊的年轻首相。 www.ftchinese.com 10. China's willingness to invest in Europe is seen as a key buffer against the risk created by the continent's shaky public finances. 中国愿意投资欧洲,这被视为是对欧洲财政不稳定所带来的风险的一个重要缓冲。 c.wsj.com 1. even if you give all the relevant information about your age age, family, finances and what you want from your investments. 即便你提供了有关于你的年龄、家庭、财源和你想从投资中获得好处的信息。 www.hxen.com 2. "Thieves ought to be punished and there should be transparency in the state's finances, " said Nikos. “小偷应该受到惩罚,应该在国家的财政透明度,”尼科斯说。 bbs.5i5i.cn 3. Forget about a stability pact and focus instead on the long-term sustainability of public finances, including pensions. 第六,不要理睬稳定公约,而把精力集中到包括养老金在内的公共财政的长期稳定上。 finance.sina.com.cn 4. So it should lay out a strategy for restoring the public finances to calm the markets and forestall a rise in bond yields. 政府应该制定为提振公共财政制定一个计划,稳定市场并且防止债券是收益率升高。 www.ecocn.org 5. But the finances of the mortgage insurers do not look that healthy, which may mean the risk ends up back with the siblings. 但那些抵押贷款保险人的财务状况看起来也不太健康,所以风险最终还是可能落到这对难兄难弟身上。 www.hicoo.net 6. Much will depend on how the rating agencies judge the latest efforts by the prime minister, Brian Cowen, to stabilise the public finances. 对于首相布赖恩.科恩稳定公共财政所收到的成效,评级机构如何判断,将会举足轻重。 www.ecocn.org 7. PR is also one of the most cost efficient tools available, which can be a blessing when finances are tight. 公关也是一个最为有效却花费巨大的工具,因为在企业资金周转不灵时,公关就是个福星。 www.elanso.com 8. Medium-term, investors are worried about the poor state of government finances, deleveraging of households and the financial sector. 中期,投资者担心政府的财政状况不佳,家用电器行业和金融行业去杠杆化。 www.bing.com 9. The commitment of money by the International Monetary Fund and eurozone governments gives Greece breathing room to control its finances. 国际货币基金组织(IMF)和欧元区国家政府提供资金的承诺,让希腊有了控制本国财政的回旋余地。 www.ftchinese.com 10. But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc. ), see if they'd like to partner with you. 但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步,节食,理财等),问他们是否愿意和你结伴。 www.bing.com 1. Another of his jobs was to handle the personal finances of the branch chief. 他的另一项主要工作是替站长处理私人财务。 bbs.wwenglish.org 2. Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world. 直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时,我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。 www.bing.com 3. With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro's entrance exam. 丹麦稳健的公共财政,低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区“准入考试”。 www.ecocn.org 4. They might be well-to-do, but their finances were a pittance in comparison with the Culhances'. 他们会富裕的,但是与卡亨斯家族相比,他们的钱财是很微薄的。 blog.sina.com.cn 5. Foreign money may plug the public finances for a bit and so avert disaster. But it is not a recipe for prosperity. 外国资金或许可以填补部分公共财政空缺以避免灾难,但这并不能一劳永逸的达到繁荣昌盛。 club.topsage.com 6. If the loans sour, the central government may have to clear up the debt, straining central-government finances. 若贷款成为坏账,中央政府可能不得不清理这些债务,从而增加中央政府的财政压力。 c.wsj.com 7. "In 1996 and 1997, the finances weren't healthy as it was all debt, based in US dollars, but now the market boom is self-financing. " “在1996-1997年,金融状况并不健康,因为融资全是基于美元的贷款,但现在的市场繁荣是自我融资的。” www.ftchinese.com 8. Instead he remained in Bahrain, Dubai and Ireland for the next several years, managing his increasingly unstable finances. 相反,接下来的数年他都在巴林、迪拜和爱尔兰停留,管理他越来越捉襟见肘的经济状况。 www.bing.com 9. First the UK had the finances of an emerging market. Then it seemed to have the politics too. 英国先是在财政状况上表现得像一个新兴市场,然后在政治上似乎亦是如此。 www.ftchinese.com 10. Maybe a player will mount some turrets on a few of those, and keep the others empty due to low finances. 玩家可能会因为资金不足,要在它们的位置上安装一些小炮塔从而空出其他挂载点。 www.infinity-game.com 1. As prime minister, she was determined to repair the country's finances by reducing the role of the state and boosting the free market. 作为首相,撒切尔夫人决心通过弱化国家作用和提升市场自由度来修复国家财政。 www.kekenet.com 2. The council members were summoned to hear an emergency report on its finances. 理事会成员被召集去听关于金融财政方面的紧急报告。 blog.sina.com.cn 3. The figure is not a complete picture of Fed finances as it excludes its company-specific bail-outs and purchases of long-term assets. 这一数字并未展现美联储财务状况的全貌,因为其排除了美联储对特定公司的纾困、以及所购入的长期资产。 www.tesoon.com 4. There can be severe consequences for those who mismanage finances, fumble along without a business plan or don't understand clients. 那些无法管好财务,商业计划做得磕磕碰碰,不了解客户的设计者将会承担严重的后果。 www.bing.com 5. It was the latest incident to highlight the sometimes opaque finances of publicly traded Chinese companies. 此事再一次凸显出中国上市公司有时不透明的财务状况。 chinese.wsj.com 6. Other than managing your own finances, jGnash also allows you to track your investment account and transactions. 除了管理你的财务,jGnash也允许你跟踪投资账户和交易。 www.bing.com 7. This might be something a parent is excited about, but he or she may also feel nervous or pressured about finances. 这可能会让这位家长感觉兴奋,也可能会让他或她紧张并为财务状况发愁。 www.bing.com 8. That is, he asked his accountant to take a close look at the finances of my company and decide how much it was worth. 他叫会计算出一个数,意思就是说,叫会计仔细地审查公司到底值多少。 blog.sina.com.cn 9. And strengthening the public finances to deal with an ageing population remains politically fraught. 增强公共财政以应对处理老龄化人口问题,依然令政府忧心忡忡。 www.bing.com 10. Goals relate to separate parts of your life: your career, finances, family, retirement, etc. 目标分别关系到生活的各个方面:你的职业,资产,家庭,退休等等。 www.bing.com 1. With Uranus so prominent this month, I would be remiss if I didn't warn you that at times your finances will be volatile. 这个月天王星的影响是如此突出,此时你的财务是不稳定的,如果我没有提醒你这点的话会是我的过失。 www.douban.com 2. Snider wants you to treat your personal finances with the same care and scrutiny a CFO would use in managing a corporation's bottom line. 斯奈德要求你在对待你的个人财务时就如同一位首席财务官在管理公司的账本底线时一样的认真,仔细。 www.elanso.com 3. As Europe comes to terms with the immense crisis over Greece's finances, many in Britain will judge that decision to have been correct. 如今,当欧洲不得不直面希腊巨大的财政危机时,很多英国人体会到了这一决定的正确之处。 blog.sina.com.cn 4. His report warned that the public finances will be set on an 'unsustainable upward trajectory' as Britain's population lives for longer. 他的报告同时警告说公共财政将因为英国人更长的寿命而被建立在一种“不可持续的上升趋势”上。 dongxi.net 5. An equal number of men were also asked several questions related to finances. 而相同数量的男性也参与回答了与理财相关的几个问题。 www.ebigear.com 6. These losses in output have had a severe impact on the public finances. 这些产出损失对公共财政产生了严重影响。 www.ftchinese.com 7. To counter this, the International Monetary Fund should establish a new "debt facility" to help indebted countries work out their finances. 要遏制这种恐慌,国际货币基金组织(IMF)应该创建一种新的“债务安排”来帮助债务国解决财政困境。 www.ftchinese.com 8. The expenditure of energy is essentially a process of budgeting, just as finances are budgeted. 能量的消耗基本上和做预算的过程一样,就像财政预算。 blog.sina.com.cn 9. Defensive Eurocrats point out that the public finances of the euro area as a whole are no worse than America's. 欧盟官员辩护说作为一个整体欧元区公共财务状况并不比美国的差。 www.ecocn.org 10. Mr. Stone: They'll discuss personal concerns, housing, adjustment, finances, and other matters with you. 他们会跟你讨论私事,住房,适应,财务和其它事。 www.hxen.com 1. Such loans typically exclude a provision that triggers a default if the company's finances deteriorate. 此类贷款通常不包含以下条款:假如公司财务状况恶化,就会触发违约。 www.ftchinese.com 2. For too long, the U. S. has been seen by a growing number of other nations as acting recklessly with our finances. 很久以来,美国被越来越多的国家认为在自己的经济上漏洞百出。 www.bing.com 3. This can help you gain control of your finances again and help you to feel positive about the future. 这还会帮你再一次取得控制你的资产的能力,并让你对未来有了积极的看法。 www.elanso.com 4. Improving your finances improves your happiness, in general, so I thought it would be important to share stuff that's worked for me. 一般而言,经济状况的改善会促进幸福感的提升,因此,我认为有必要将我个人认为很受用的方法分享给大家。 www.xuancheng.org 5. Carney said Washington will have to balance stimulus efforts with the need to set the nation's finances on a sustainable course. Carney并称,华盛顿将不得不在刺激经济努力和确保财政的可持续性之间求得平衡。 cn.reuters.com 6. High correlation between an improved local job prospect and a better state of Chinese consumers consumers' personal finances. 就业前景改善与消费者看好个人财政状况之间相互作用力强 wenku.baidu.com 7. When in doubt on your finances, paying down debt is always a good option. 如果对自己的财政安全存有疑虑,此时付清所欠债务绝对是明智之选。 www.elanso.com 8. It will take years to repair Greece's public finances, which means a much larger rescue fund will be needed if it is to avoid default. 希腊需要多年时间才能修复其公共财政,这意味着如果想要防止出现债务违约的话,希腊需要更大规模的救助资金。 www.ecocn.org 9. If you do not need to worry about finances, you can set things up a little more extravagantly. 如果你不需要担心花费,就可以多安排一些较为奢侈的项目。 www.igolfyou.cn 10. Finances Allocate resources within the context of a system rather than its individual entities. 对于资源分配,系统考虑优于个别考虑。 blog.sina.com.cn 1. "For a start, private domestic demand was already fragile before the disaster struck and the public finances in a dire state, " he wrote. 他写道“在灾难打击之前,私人国内需求就已经很脆弱了,公共财政更是在一个可怕的状态。” www.bing.com 2. China's best insurance against this is that its budget finances are in better shape than those of any other big economy. 中国抵御这些危机的最好保障是他们有比其它任何大的经济体都要好的财政预算。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 3. Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances. 美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。 www.ecocn.org 4. B. Well, the bookkeeper's primary responsibility is to oversee the company's finances. 这个,出纳员的基本职责是照管公司的资金, www.bing.com 5. China has telegraphed its reluctance to move on the renminbi while public finances in Europe, its biggest export market, are in a mess. 在欧洲这个中国最大出口市场的公共财政状况一团糟的时候,中国早已流露出不愿改变汇率政策的态度。 www.ftchinese.com 6. The auction will be complicated by questions hanging over the state of the global car market and Ford's own finances. 上述拍卖将因为全球汽车市场形势以及福特的自身财务状况而变得复杂。 www.ftchinese.com 7. Influential outsiders have already begun to point the finger at the vertiginous deterioration in Britain's public finances. 富有影响力的局外人已经开始指责英国的公共财政在急剧恶化。 dictsearch.appspot.com 8. No matter where one ends up, in stature, in career, with finances, or with possession, to do this is the true meaning of living. 不管这个人最终的职业是什么,有没有钱或资产,只要这样做了,他就找到了生命的真谛。 blog.sina.com.cn 9. The public finances are in good shape though, and that leaves room for a public spending splurge. 不过公共财政状况不错,给大规模的公共支出留出了空间。 chinese.wsj.com 10. These are just a few examples of how you can use a spreadsheet to explore your finances and answer questions about money. 这里只是一些例子,告诉你如何用电子表格探索你的财务问题,以及回答你有关金钱方面的问题的方式。 www.bing.com 1. Look at the various areas of your life (e. g. , health, finances, relationships) where you can add "er" to push yourself a little more. 审视一下自己生活的各个方面的状况(比方说,健康,经济,人际关系),让自己更向前“一点儿”。 www.bing.com 2. Something said could shed light on an issue to do with your home or finances. 所说的事情能阐明与您家宅或财务有关的结果。 www.douban.com 3. Europe has debt problems of its own, but its core economies, France and Germany, still have much healthier public finances. 欧洲也有自己的债务问题,但其核心经济体(如法国和德国)有着更为健康的公共财务状况。 www.bing.com 4. To its credit, his government recognises that Greece's ills go far beyond the public finances. 帕潘德里欧政府认识到希腊的政府信用症结远远不只是公共财政的问题。 www.ecocn.org 5. Authorities have said they have no alternative to the sharp increases because surging crude oil prices have strained government finances. 官方说,面对油价飞涨,他们没有选择的余地。扶摇直上的原油价格已使政府财政吃紧。 www.yinghanhuyi.com 6. As companies expand abroad, they want big banks to help them manage their finances across the world. 当公司进行海外扩张时,他们需要大银行帮助他们在全球范围内管理公司财务。 www.ecocn.org 7. Budget for a month at a time but set aside some time to review your finances each week. 一次做一个月的预算但是每一周都要腾出时间查看你的财务状况。 www.elanso.com 8. Thanks to the focus on crumbling public finances, that demographic time-bomb is now a common part of European public debate. 多亏了支离破碎的公共财政吸引了人们的注意,人口这个定时炸弹已经成为欧洲公众辩论的一个普通部分。 www.ecocn.org 9. Recession, from which Argentina is now recovering, pushed the public finances into the red. 尽管阿根廷的形势正在好转,但之前的经济衰退把公共财政推向赤字。 www.ecocn.org 10. In the short run Thomas Cook's new boss will have to improve the company's dire finances. 短期来看,托马斯?库克的新任老板首先要做的就是改善公司糟糕的财务状况。 www.ecocn.org 1. Withall transfer activity, you need to ensure that you remain within the constraints of your club finances and beware of gazumping. 在一切的转会活动中,你要确保这一切开销处于俱乐部财政负担能力之内,并当心商业诈骗。 baike.soso.com 2. They will have to put into law their determination to get a grip on public finances. 他们将不得不通过立法来显示其掌控公共财政问题的决心。 www.ecocn.org 3. New rules are in place to improve the likelihood that audited financial statements will provide an accurate picture of a company's finances. 美国审计财务报表的新法规,可更清楚反映公司财政的真实情况。 www.mediamatters.com.hk 4. Scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution. 天蝎座掌管债务,税收和共同财产,这些可以重新谈判或解决。 www.bing.com 5. The terms governing WIPO's mandate, functions, finances and procedures are set out in the WIPO Convention. 《建立世界知识产权组织公约》中的有关条款规定了世界知识产权组织的任务、职责、财务和各种程序。 www.wipo.int 6. Families grew more concerned about their personal finances and the risk of slipping back into a recession. 许多家庭更为担心他们的个人财务状况以及经济再次陷入衰退的风险。 chinese.wsj.com 7. Their finances were already strained after years of restructuring. 经过多年的重组,这些公司的财务状况已经相当吃紧。 www.bing.com 8. During his two-year tenure, Mr. Breton says he made a big effort to bring his country's finances into order and cut its debt pile. 布雷东说,在两年的任期内,他下大力气整顿了法国的财政秩序,并削减了债务。 chinese.wsj.com 9. The rise in wealth should help consumers--a key growth engine for the U. S. economy--to rebuild their finances and to start spending again. 财富的上升,应有助于消费者重建财务、重启消费,而消费是美国经济的关键增长引擎。 en.neworldedu.org 10. I didn't mention this earlier and almost forgot to tell you something important about your finances. 差点忘了告诉你:这也是财务方面的重要提示。 www.douban.com 1. Poland's economic strength in recent years belies a bloated bureaucracy, laxity in public finances and a clogged labour market. 近几年,波兰的经济实力强劲,但却存在臃肿的官僚主义、放纵的公共财政、萎缩的劳动力市场等问题。 www.ecocn.org 2. To accommodate these students with her limited finances, some daily necessities were much needed. 但因个人财力有限,急需学员住宿及民生所需用品。 sm2000.org 3. But Mr Boudou has much more to do before Argentina's finances approach those of a normal country. 但是,在阿根廷财政接近正常国家的财政之前,AmadoBoudou还必须付出更多努力。 www.ecocn.org 4. The British junior Justice Minister Shahid Malik has announced he is stepping down pending an investigation into his finances. 英国司法部政务次长沙希德。马利克已经宣布辞职,关于他的财务调查结果仍然悬而未决。 www.eoezone.com 5. And unlike Greece, Portugal moved relatively quickly to shore up its public finances with a combination of spending cuts and tax increases. 跟希腊的情形也不一样,葡萄牙削减开支和增加税收双管齐下,相对较快地采取措施稳住了自己的公共财政。 c.wsj.com 6. It would be foolish to focus on fixing the financial industry only to find that the public finances are left in ruins. 仅注重修补金融业而导致公共财政奔溃将会是一项愚蠢的做法。 www.ecocn.org 7. Stern seems intent on regaining control of the finances for a league that he says has more than half its teams losing money. 斯特恩看似重新掌握了联盟的经济大权—据他所说,NBA超过一半的球队都在赔钱。 shylpfl.blog.163.com 8. In this difficult time, I know many Americans listening may be wondering about the security of your finances. 在困难时期,我知道许多美国听到的可能是对你的金融证券产生迷惑。 blog.sina.com.cn 9. Meanwhile, the governance and finances of the U. S. government are deteriorating before our eyes. 与此同时,美国政府的执政和财政状况正在我们的眼皮底下变得越来越糟糕。 chinese.wsj.com 10. Public finances may be under strain, but there is no financial crisis of the sort that forced Britain to go cap in hand to the IMF in 1976. 公共财政可能有点紧张,但还没有英国当时的那种金融危机,当时英国局势迫使该国1976年卑躬屈膝地向国际货币基金(IMF)求助。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。