网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 finance ministers
释义

finance ministers

例句

释义:
1.
He said that he hoped to have final agreement by the next Asean finance ministers meeting in Bali in May.
他希望能在5月份于巴厘岛举行的下届东盟财长会议上达成最终协议。
www.ftchinese.com
2.
EU finance ministers last week were unable to agree on how, or by how much, to increase the EFSF's resources.
上周,欧盟财长们未能就如何或提高多少EFSF财力达成一致。
www.bing.com
3.
We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan.
我们要求各国财长按照《行动方案》中的时间表执行上述决议。
www.ecocn.org
4.
It is not hard to see why even Western finance ministers with a low opinion of Mr. Sarkozy have rushed to anoint her.
不难看出为什么即使对萨科齐评价不高的西方国家财长们也迫不及待地美化她。
www.ecocn.org
5.
"The finance ministers did not want to see anything disagreeable which they would be forced to deal with, " he said.
他说:“财政部长们不希望发现他们之间不一致的地方,因为他们一定要解决所有的分歧。”
www.bing.com
6.
He said the market might not get much time to digest what finance ministers said.
他说市场可能没有很多时间来消化财政部长说的话。
www.bing.com
7.
The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default.
欧盟财政部许诺,不允许任何其他系统重要性的金融机构违约。
www.bing.com
8.
Whether or not finance ministers are not convinced by such calculations, operators seem to be.
不管财政部长是否相信上述计算,运营商们似乎是相信这些的。
www.ecocn.org
9.
On Friday, Jean-Claude Juncker, chairman of the eurogroup of finance ministers, said the euro was too strong against the US currency.
周五,欧元区各国财长组成的欧元集团(Eurogroup)主席让-克劳德?容克(Jean-ClaudeJuncker)表示,欧元兑美元汇率过于强劲。
www.ftchinese.com
10.
And China will not lack allies: the finance ministers of Germany and South Africa have already spoken out on this.
此外中国也不缺盟友:德国和南非两国财长均就此公开阐明观点。
www.ftchinese.com
1.
At the heart of the discussions among finance ministers and central bankers are the foreign-exchange policies of China and Japan.
中国和日本的汇率政策是各国财政部长和央行行长讨论的热门话题。
c.wsj.com
2.
That makes it a tempting target for deficit-cutting finance ministers.
这对于受赤字侵扰的财政大臣来说再诱人不过了。
www.ecocn.org
3.
The hope was that the exclusive club of finance ministers and central bankers would meet and provide concrete plans to tackle the crisis.
人们本来寄望于各大国的财长和央行行长可以提供一个明确的方案来解决危机。
www.bing.com
4.
Eurozone finance ministers met in Brussels in their latest attempt to plot a path out of the EU's worst crisis.
欧洲的财长们在布鲁塞尔共商大计,以渡过此次欧盟区迄今为止最为严重的经济危机。
www.bing.com
5.
The answer is not the discussion among the finance ministers of the Group of Seven high-income countries.
答案不是七国集团(G7)高收入国家财政部长间的磋商。
www.ftchinese.com
6.
As preparations for the G20 summit get under way , finance ministers meeting in London deserve credit for averting economic apocalypse .
随着20国集团(G20)峰会的筹备工作展开,齐聚伦敦的20国财长应该为避免了经济彻底崩溃而受到赞扬。
www.bing.com
7.
The next phase of these negotiations could take place as euro-zone finance ministers meet late Tuesday in Brussels.
在欧元区财长周二晚间在布鲁塞尔召开会议之际,谈判可能会进入下一个阶段。
c.wsj.com
8.
Christine Lagarde, finance minister, will outline the proposals at a meeting of finance ministers from the G20 in London on Friday.
法国财长克里斯廷?拉加德(ChristineLagarde)将于本周五在伦敦举行的G20财长会议上概述上述提议。
www.ftchinese.com
9.
The meeting of G20 finance ministers begins tomorrow in London, ahead of the G20 summit in Pittsburgh later this month.
二十国集团财长会议将于明日在伦敦召开,二十国集团峰会本月晚些将在匹兹堡举行。
www.bing.com
10.
That's not the style of central bankers and finance ministers, at least in official sessions.
这可不是各国央行行长及财政部长们的风格,至少在正式会议期间不是。
c.wsj.com
1.
Instead, the council allowed its finance ministers to get stuck in tedious technical details, unable to take a decision.
相反,欧洲理事会却坐视各成员国财长纠结于冗长的技术细节,无法做出决策。
www.ftchinese.com
2.
This time, however, it was the BRIC deputy finance ministers who met, not the ministers.
不过,此次会面的是“金砖四国”的财政部副部长,而不是部长。
chinese.wsj.com
3.
"No way it gets solved in March, " he said, when European finance ministers plan to meet.
对于欧洲各国财政部长计划在3月进行会晤,他表示:“届时问题绝不可能得到解决”。
www.bing.com
4.
Q: Regarding the upcoming G20 Finance Ministers' Meeting in London, can you tell us what China's stance will be at the meeting?
问:二十国集团(G20)财长会将在伦敦召开,中方对会议持何立场?
www.fmprc.gov.cn
5.
"Our growth will be 8. 7% . . . I know other finance ministers who would give an arm and a leg for such figures, " he said.
他说:“我们的增长将达到8.7%……这个数字绝对是其他国家的财政部长们梦寐以求的。”
dongxi.net
6.
U. S. officials played down the likelihood of a substantial communique after Saturday's meeting of finance ministers.
对于周六财长会议过后发表实质性公报的可能性,美国官员不抱太大期望。
chinese.wsj.com
7.
But just talking about tax harmonisation brings some finance ministers out in a rash.
但仅仅是讨论税收协调就使得某些财政部长急得团团转。
www.ecocn.org
8.
Finance ministers from the G20 said the measures would continue until global recovery is assured.
20国集团的财长们表示,将持续经济刺激措施,直到全球经济复苏确信无疑。
www.bing.com
9.
The next day, the finance ministers launched a series of ambitious initiatives.
在接下来的一天里,各国财长公布了一系列雄心勃勃的提案。
www.bing.com
10.
The uneasy stand-off between the main players was a repetition of February's meeting of G20 finance ministers and central bank governors.
主要国家之间这种令人局促的僵局,堪称2月份G20财长和央行行长会议的重演。
www.ftchinese.com
1.
The dollar was slightly firmer and the euro weakened as European Finance Ministers met in Brussels with no concrete results of the meeting.
美元略微上涨,欧元则因欧元区各国财长在布鲁塞尔召开的会议没有达成任何详细的决议而走软。
blog.sina.com.cn
2.
Euro zone finance ministers are scheduled to meet in Brussels on Monday as they search for the right message to soothe skittish investors.
欧元区各国财长计划周一在布鲁塞尔举行会议,届时他们将寻求合适的信息来安抚紧张兮兮的投资者。
cn.reuters.com
3.
At the meeting of European Union finance ministers this week, we agreed to work together to rebuild confidence in the banking system.
上周在欧盟财长会议上,我们同意携手重建银行系统的信心。
www.ftchinese.com
4.
European finance ministers agreed on a set of regulations for the alternative-investment industry.
欧洲财政部长对一套针对另类投资行业的条例持赞同意见。
www.ecocn.org
5.
EU finance ministers at a two-day summit in Budapest are likely to consider the scope of a potential deal.
在布达佩斯举行的为期两天的峰会上,欧盟各国经济部长将会讨论这项未来政策的前景。
blog.sina.com.cn
6.
The finance ministers of South Africa and Australia on Sunday called for candidates to be selected on ability rather than nationality .
南非和澳大利亚的财长们周日呼吁,应基于能力而非国籍选择候选人。
www.qeto.com
7.
If Europe wanted to adopt one, the ECB and finance ministers would have to agree on such a policy jointly. This is highly improbable.
如果它想采用一种,那么这种政策必须获得欧洲央行和各成员国财长一致认可,而这是极不可能的。
sh.focus.cn
8.
On Friday finance ministers from the seven richest industrial nations hold a previously scheduled meeting at the U.
今天星期五,七个工业化国家的财政部长将在美国财政部举行一次先前安排好的会议。
www.kekenet.com
9.
As finance ministers from the most powerful nations prepare to meet this weekend, the talk was of a currency "war" .
世界最强大国家的财政部长们于本周末召开会议,讨论的话题是一场汇率“战争”。
www.ftchinese.com
10.
European finance ministers failed to agree on a plan to provide economic support for debt-troubled countries last month.
欧洲各国财长上月未能就一项给受债务困扰的国家提供经济支持的方案达成一致。
www.bing.com
1.
FINANCE ministers representing the G20 group of rich countries will begin a two-day meeting in London on Friday September 4th.
9月4日周五为期两天的20国富国财长会议将在伦敦举行。
www.ecocn.org
2.
In the early hours of May 10th finance ministers, meeting in Brussels, agreed on an extensive scheme of repairs for the euro zone.
在5月10号的最早时间,财政部长们在布鲁塞尔召开会议,讨论修复欧元区的更广泛的计划。
www.ecocn.org
3.
On Friday, the World Bank president leaves China for the G-20 finance ministers meeting in London.
世行行长佐利克星期五将离开中国,前往伦敦参加20国集团财长会议。
www.voanews.cn
4.
It was left to Jean-Claude Juncker, chairman of the so-called eurogroup of eurozone finance ministers, to express Europe's displeasure.
欧洲的不满,留给了让-克洛德?容克(Jean-ClaudeJuncker)来表达,他是由欧元区财长组成的所谓“欧元集团”的主席。
www.ftchinese.com
5.
Furthermore, the leaders have set their finance ministers a set of tough objectives, to be carried out by the end of March 2009.
此外,各国领导人为他们的财长设定了一系列需要在2009年3月底之前达到的艰巨目标。
www.ftchinese.com
6.
This time, finance ministers and regulators must tackle challenges that have arisen from financial markets becoming global.
这一次,财政部长和监管部门必须应对金融市场全球化所带来的挑战。
www.america.gov
7.
Many finance ministers say the pronounced disparity in growth is contributing to an imbalance in the way money flows around the world.
很多财长说,不同国家经济增长之间的明显鸿沟,正在造成世界资金流向的失衡。
c.wsj.com
8.
But Europe's troubles have dominated meetings of G-20 finance ministers building up to the summit.
但是,欧洲的困局已经成了参加G20峰会的财长们开会讨论的主要议题。
chinese.wsj.com
9.
Wang puppet authorities finance ministers, know reservoir was in coupons mined, and was furious.
汪伪当局财务部侯部长,晓得中储券被炸毁,怒不可遏。
tv.360mp3.com
10.
Also improving the mood slightly, a decision by European Union finance ministers to guarantee bank deposits up to $68, 000.
此外,欧盟财长决定把银行存款担保提高到6万8千美元的消息也令市场信心略有改善。
www.voanews.cn
1.
Finance ministers of other countries, as well as Brussels officials, have stood stony-faced as airlines looked for succour in recent years.
其他国家的财政部长们和欧盟的官员们一样,在近些年航空业寻求援助时纷纷置之不理。
www.ecocn.org
2.
So I also offered that the initiative that (inaudible) had bringing economic and finance ministers need to be continued.
我还建议需要继续采取吸收经济和财政部长参与的方式。
web.worldbank.org
3.
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G-7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
www.bing.com
4.
President Bush makes a statement in the Rose Garden of the White House after meeting with G-7 finance ministers about the financial crisis.
美国总统布什提出了一项声明,玫瑰园在白宫举行会谈后与七国集团财政部长的财政危机。
blog.sina.com.cn
5.
Presumably the eurobonds would be under eurozone finance ministers' control.
欧元债券大概会由欧元区各国财政部长来管理。
www.ftchinese.com
6.
Central bankers and finance ministers gathered here from around the world say the economy is growing again.
各国中央银行行长和财政部长表示,全球经济正在恢复成长。
www.voanews.cn
7.
Terms of the package will be discussed in more detail at an EU finance ministers' meeting in Hungary beginning Friday.
救助计划的条款将在周五匈牙利开幕的欧盟财长会议上进行更详细的讨论。
c.wsj.com
8.
The G-20's heightened stature has diminished the G-7, whose finance ministers meet several times a year.
G20地位的提高让财政部长一年会面几次的G7相形见绌。
www.ebigear.com
9.
And I can confirm that the G8 finance ministers have agreed a 100 percent debt cancellation for the heavily-indebted poor countries.
我敢肯定,八大工业化国家的财政部长们会同意百分之百地免除贫穷国家的沉重债务。
www.24en.com
10.
Disappointment over a meeting of European Union finance ministers that ends on Saturday could also weigh on the euro.
周六将结束的欧盟财长会议结果若令人失望也可能令欧元承压。
cn.reuters.com
1.
Finance Ministers from seven South American countries agree to cooperate on new "Bank of the South" for regional development.
南美七个国家的财政部长同意为地区发展共同合作设立「南美银行」。
bbs.teawang.cn
2.
Finance Ministers and Central Bankers around the world are in close and constant contact.
加斯内。世界各国的财政部长和央行行长都在密切频繁地联系。
web.worldbank.org
3.
The finance ministers and central bank chiefs of the Group of Seven leading high-income countries will soon convene in Washington.
来自七国集团(G7)的财长和央行行长不久将在华盛顿召开会议。
www.ftchinese.com
4.
On Monday, Eurozone finance ministers signed off on 78 billion euros in loans to Portugal to help the country fight its debt crisis.
周一,欧元区财政部长签署借给葡萄牙780亿欧元帮助该国渡过债务危机。
www.hxen.com
5.
They are racing to figure out a plan before a key meeting of finance ministers later this month.
他们要赶在本月晚些时候财政部长召开重要会议之前拟定一个计划。
c.wsj.com
6.
I shall be discussing with other finance ministers how we can further build on these approaches.
我将与其他国家的财长讨论如何进一步推进这些做法。
www.ftchinese.com
7.
Early last week, European finance ministers agreed a relatively straightforward capital structure for the ESM.
上周早些时候,欧洲各国财长为该机制商定了一个相对简单明了的资本结构。
www.ftchinese.com
8.
European Union finance ministers are expected to talk about Greece when they meet in the Belgian capital next week.
欧盟财长们预计在下周比利时首都聚会时讨论希腊问题。
www.unsv.com
9.
Jean-Claude Juncker, president of the euro group of finance ministers, insists that the euro zone has "the confidence of the market" .
欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德?容克(Jean-ClaudeJuncker)坚称欧元区拥有“市场信心”。
www.ecocn.org
10.
After the meeting, finance ministers acknowledged the landscape had changed.
会后,各国财政部长都承认形势已经发生变化。
www.ftchinese.com
1.
Some of the finance ministers in Washington said using food for fuel is a crime against humanity.
华盛顿的一些财政人员说用食物生产燃料是违背人性的犯罪。
blog.hjenglish.com
2.
Today, the Central Banks and Finance Ministers have sought to stabilize the system.
如今,各国央行行长和财政部长谋求恢复系统的稳定。
web.worldbank.org
3.
The Democrats want Mr Paulson to distance himself from Tokyo at the Group of Seven finance ministers meeting starting in Germany today.
美国民主党人希望,在今日开始于德国召开的七国集团(GroupofSeven)财长会议上,保尔森能与日本政府保持距离。
www.ftchinese.com
4.
Asian finance ministers are planning to discuss where else they might invest excess funds at a summit in Thailand next month.
在下月泰国举行的峰会上亚洲的财政部长们准备讨论富余资金的投资方向。
bbs.ecocn.org
5.
A final decision may not be taken until finance ministers meet ahead of a European summit on October 23.
可能要到10月23日欧洲峰会之前的财长会议上,才能达成最终决议。
www.ftchinese.com
6.
Finance ministers from the group of countries that use the euro have approved the latest tranche of emergency help for the Greek economy.
欧元区国家财政部长通过了为希腊经济体提供新的紧急救助的计划。
www.hxen.com
7.
Other finance ministers told the Financial Times of their despair at the intransigence of both sides.
其他国家的财长对英国《金融时报》表示,他们对双方的不妥协态度感到绝望。
www.ftchinese.com
8.
In Tanzania last month I spoke at an International Monetary Fund conference attended by the finance ministers of Africa.
上个月,在坦桑尼亚,我曾在非洲财长参加的一次国际货币基金组织(IMF)会议上讲话。
www.ftchinese.com
9.
Finance ministers did give Greece another, much-needed installment of bailout money during their two-day meeting that ended Wednesday.
在星期三结束的为期两天的财政部长会议上,各国向希腊提供了另一项急需的脱困资金的分期救援经费。
www.qiewo.com
10.
The eurozone is still some way from agreement in these areas and G20 finance ministers urged policymakers to act.
欧元区距在上述领域达成协议还有一段距离,G20各国财长敦促政策制定者们尽快采取行动。
www.ftchinese.com
1.
Eurozone finance ministers have reached agreement on a vital second bailout for heavily indebted Greece.
欧盟财政部长们就负债累累的希腊进行第二轮援助问题达成一致协议。
www.enread.com
2.
Foreign and finance ministers from Southeast Asia began arriving Thursday in Hua Hin, Thailand, for the ASEAN summit.
来自东南亚国家的外交和财政部长们星期四开始陆续抵达泰国华欣,出席东盟峰会。
www.ebigear.com
3.
Gatherings of the 27 finance ministers (Ecofin) are secondary to the 17-strong Eurogroup, which has its own president, Jean-Claude Juncker.
27国财长的聚会(欧盟经济财政理事会)不敌由17个欧洲强国组成的欧元集团,这个集团有自己的主席——让-克劳德容克。
www.ecocn.org
4.
But the finance ministers gathering for the IMF's spring meetings should not celebrate too loudly.
但即将出席IMF春季峰会的各国财长们不应过分庆祝。
www.ftchinese.com
5.
What we do know: leading European finance ministers have gathered at a castle in Luxembourg for a highly secret meeting.
但我们知道:欧洲各主要国家的财长聚集在卢森堡一城堡中召开了一次高度机密的会议。
voa.hjenglish.com
6.
Thoughtful finance ministers, if such exist, should wonder whether their successors' budgets will stand the strain.
如果患者持续增加,深谋远虑的财政大臣们就该担心其继任者是否有足够的医疗预算来负担全部患者的费用。
www.ecocn.org
7.
But the draft still needs the support of European governments' finance ministers, which could be difficult.
但该草案还需得到欧盟各国政府财长的支持,但这很难。
www.bing.com
8.
Euro zone finance ministers are set to meet on Monday to discuss a second bailout package for Greece.
欧元区财长周一将集会讨论对希腊的第二次纾困。
cn.reuters.com
9.
Almost no impact is expected from the meeting of Group of 20 finance ministers and central bank governors in Washington this week.
本周在华盛顿举行的20国集团(G20)财长和央行总裁会议料不会造成什麽影响。
cn.reuters.com
10.
"The worst is over for the time being, " said Jean-Claude Juncker, the chairman of eurozone finance ministers.
“最糟糕的时候暂时是过去了。”欧元区财政部主席Jean-ClaudeJuncker表示。
www.bing.com
1.
At last weekend's meeting of G-8 Finance Ministers in Osaka, Japan, Henry Paulson repeated his support for a stronger dollar.
在上周末日本大阪举行的G8财长会议上,保尔森重申支持强势美元。
www.crazyenglish.org
2.
European finance ministers are expected to discuss Portugal at a meeting in Hungary today.
预计欧洲各国财长将于今日在匈牙利召开的会议上讨论葡萄牙问题。
www.ftchinese.com
3.
Economists and finance ministers were unusually optimistic about economic growth in every region.
经济学家和财政部长们对于全球各地区的经济增长均持乐观态度,这一点不太寻常。
www.ftchinese.com
4.
Despite the setbacks, the mood among finance ministers regarding the G20 is still positive.
尽管挫折重重,各国财长对于G20依然抱以积极的态度。
www.ftchinese.com
5.
Never have we seen so much concerted action by finance ministers.
我们从未见过各国财政部长如此协调一致的行动。
www.ftchinese.com
6.
At a meeting Monday in Brussels, European finance ministers expressed concern about the region's banking system.
周一在布鲁塞尔召开的一次会议上,欧洲各国财政部长表达了对欧洲银行体系的忧虑。
www.bing.com
7.
Finance ministers went further than expected in agreeing to cooperate to reduce global imbalances and avoid a currency war.
各国财长的表现超过预期,就共同合作减少全球贸易不平衡和避免货币战争达成一致。
chinese.wsj.com
8.
Germany performed an abrupt U-turn at a meeting of European finance ministers to update the euro-zone rule book.
德国在欧洲财政大臣会议上就更新欧元区条款事宜的态度上来了个180度的大转变。
www.ecocn.org
9.
In hopes of bringing further relief, finance ministers also pledged to lower interest rates and extend debt maturities.
为了进一步缓和市场情绪,各国财长还承诺降低利率,延长债务到期日。
www.ftchinese.com
10.
In their decision last night, finance ministers tried to assuage the markets.
在昨晚的决定中,财政大臣试图缓和市场情况。
www.bing.com
1.
The finance ministers left the details of new rules on capital vague.
各国财长未明确资本金新规的细节。
www.ftchinese.com
2.
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt- strapped countries.
欧股收盘走高,欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。
www.bing.com
3.
While Asian countries are dealing with strong growth, European finance ministers are meeting Tuesday.
在亚洲各国应对强劲的经济增长之时,欧洲各国财政部长周二召开会议。
www.bing.com
4.
Other finance ministers asked aloud whether Britain could expect EU solidarity if the pound came under attack.
其他财政部长大声问如果英镑遭受袭击英国是否会指望EU团结。
www.ecocn.org
5.
But in the jargon of finance ministers, Mr. Geithner has made clear that's what he thinks should happen.
但在财政部长的官话中,盖特纳已经明确表示什么是他觉得应当发生的。
c.wsj.com
6.
So participants at last Saturday's meeting of finance ministers of the group of 20 leading advanced and emerging economies have suggested.
在日前召开的二十国集团(G20)领先发达及新兴经济体财长会议上,与会代表如是说道。
www.ftchinese.com
7.
Traders looked ahead to the outcome of the Group of 20 meeting of finance ministers and central bankers currently underway in Seoul.
交易员正在等待G20财政部长和中央银行行长在韩国首尔召开会议的结果。
www.bing.com
8.
This is bad news for finance ministers, but their colleagues in transport departments are also feeling the heat.
这对财政部官员来说不是一个好消息,更足以使他们的交通部同行焦头烂额。
www.ecocn.org
9.
In the recent G-20 meeting, finance ministers endorsed a vague statement that trade imbalances should be kept at "sustainable levels. "
在最近的G-20会议上,各国财长们签署了一份较为含糊的声明,声明表示贸易的不平衡应保持在一个可持续发展的水平上。
www.bing.com
10.
Finance ministers said they discussed the Greek situation in their formal session and hallway talks.
与会财长表示他们在正式及非正式场合均探讨过希腊局势。
chinese.wsj.com
1.
European finance ministers raced to reach an agreement before unsettled markets opened Monday.
欧洲各国财政部长加快努力,赶在惊惶的市场于周一开市之前达成了一致。
chinese.wsj.com
2.
The finance ministers listened attentively before going on to discuss the issue.
各国财长在讨论前认真地听取了该报告。
www.bing.com
3.
Finance ministers from the G20 group of leading economies meeting in Paris this weekend expect incremental change rather than revolution.
本周末将汇聚巴黎的G20财长们期待的是渐进式改变,而不是一场革命。
www.ftchinese.com
4.
This happened to several highly respected academics who have since become central bankers or finance ministers.
这种事情发生在了一些倍受敬重的学者身上,他们后来都成为了央行行长或财政部长。
www.ftchinese.com
5.
The move came as European finance ministers delayed key decisions for resolving the European debt crisis.
各有关国家中央银行的这项行动,正值欧洲各国财政部长推迟作出解决欧洲债务危机主要决定之际。
www.qiewo.com
6.
Ms Lagarde will today meet African finance ministers at the African Development Bank in Lisbon.
拉加德今日将在里斯本举行的非洲开发银行(AfricanDevelopmentBank)会议上会晤非洲各国的财长。
www.ftchinese.com
7.
Reports say European finance ministers and the IMF have scheduled emergency talks with Greece to discuss options.
据报道,欧盟财长和国际货币基金组织已经与希腊安排了紧急磋商,商讨应对方案。
voa.hjenglish.com
8.
Finance ministers in Copenhagenhave agreed to increase the size of the eurozone's rescue funds.
欧洲财长们在哥本哈根会议上达成了一致,同意加大欧元区救助基金的规模。
www.bing.com
9.
Such is the conclusion one draws from Sunday's extraordinary meeting of European finance ministers.
这个结论是由某个人从星期天的欧洲财政部长特殊会议上得出的。
www.bing.com
10.
Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, the leader of EU finance ministers, said Tuesday he believes "Greece is on the right track. "
担任欧盟财长主席的卢森堡首相容克星期二说,他相信“希腊走上了正轨”。
www.360abc.com
1.
British chancellors tiresomely wont to lecture finance ministers in mainland Europe about their superior policies.
英国的财政大臣也常常向欧洲大陆的财政部长们演讲他们的优越政策。
club.topsage.com
2.
Meeting in Manchester yesterday, Europe's finance ministers called on Opec to increase output.
欧洲各国财长昨天在曼彻斯特开会时呼吁欧佩克增产。
www.ftchinese.com
3.
The EU finance ministers agreed the supervisory agencies can't dictate how EU governments spend money.
欧盟财长们同意,监管机构不能在如何支出资金方面支配欧盟各国政府。
c.wsj.com
4.
Finance ministers are averse to debt and central banks even more so to monetising it for fear of becoming a tool of the government.
财政大臣反对负债而中央银行担心铸币称为政府的工具。
www.ecocn.org
5.
A bail-out deal is now expected at a meeting of EU finance ministers on July 11.
预期7月11日召开的欧盟财长会议将敲定对希腊的纾困计划。
www.ftchinese.com
6.
There are institutional hurdles: finance ministers do not have direct access to gold reserves.
这里存在着制度障碍:财政大臣没有对黄金储备的直接使用权。
www.bing.com
7.
Eurozone finance ministers met in Brussels last night to address both the Italian and Greek upheaval.
欧元区国家财长昨晚在布鲁塞尔召开会议,讨论了意大利和希腊的动荡局势。
www.ftchinese.com
8.
Officials had hoped the meetings would bring momentum to some of the measures proposed by finance ministers in recent days.
官员们此前希望会议将为财长们近日提议的部分措施带来进展。
www.ftchinese.com
9.
Secretary Snow will join other finance ministers and central bank governors in Grand Epoch City, located outside of Beijing, on October 14.
斯诺部长将于10月14日同其他国家的财长和央行行长共同出席在北京附近的香河第一城举行的20国集团会议。
www.america.gov
10.
European finance ministers have reached a deal on rules for supervising eurozone banks.
欧盟各国财政部长就管理欧盟各银行的规则达成一致意见。
www.enread.com
1.
Bush made a surprise visit Saturday at a G-20 meeting of finance ministers and central bankers.
周六,布什突访了参加20国会议的各财政部长和中央银行经理们。
www.elanso.com
2.
When drawing up national budgets, finance ministers will have to show their books to their peers.
各国财长在拟定本国预算时,须把草案交给其它国家的财长过目。
www.ftchinese.com
3.
But, one suspects , most European finance ministers would kill for such problems .
但人们猜测,大多数欧洲国家的财长做梦都想遇到这类问题。
www.bing.com
4.
Eurozone finance ministers are expected to release funds to avert a default by Greece.
预期欧元区财政部长将为他们提供资金,避免希腊拖欠债务。
www.hxen.com
5.
At first, the financial markets were so impressed by the promise of the EU finance ministers that they hardly noticed the difference.
首先,金融市场深深受到欧盟财政部长许诺的影响,致使他们没有注意到其间的差别。
www.bing.com
6.
Sunday's meeting comes after Geithner attended the just concluded Group of 20 finance ministers meeting in Gyeongju, South Korea.
在星期天的会晤之前,盖特纳参加了刚刚结束的在韩国庆州举行的20国财长会议。
www.bing.com
7.
If European diplomats reach agreement today, the directive will be put to EU finance ministers on Tuesday.
如果欧盟委员能于今日达成协议,这份指令将于下周二送抵欧盟各国财长手中。
www.ftchinese.com
8.
Deputy finance ministers from the 20 leading economies that make up the Group of 20 are also meeting Thursday.
这次财长会议将于星期五、六在韩国庆州举行。20个主要经济体的副财长星期四也在那里举行会议。
blog.stnn.cc
9.
Meetings of Finance Ministers, and Central Bank Governors in Washington DC and Tokyo.
在华盛顿和东京举行的财长和央行行长会议
www.en84.com
10.
In coming months, the finance ministers from the countries will meet and hammer out details of the G20's reform plans.
在未来的几个月当中,各国财政部长将举行会见并研究出关于20国集团的改革计划。
www.bing.com
1.
It follows a meeting of EU finance ministers earlier this week to discuss cuts in budget deficits.
本周早期召开了欧盟财政部长会议,讨论削减预算赤字。
bbs.ebigear.com
2.
They will be required to hold more capital "once recovery is assured" , the G20 finance ministers and central bankers said in September.
今年9月,20国财长及央行行长说,一旦经济复苏有保证,银行必须持有更多资金。
club.topsage.com
3.
Q: Will there be separate BRIC meetings on the sidelines of the G20 Finance Ministers' meeting in Scotland?
问:G20苏格兰财长会期间,“金砖四国”是否将举行单独会议?
www.fmprc.gov.cn
4.
Finance ministers and central bankers from the G20 group of developed and developing nations are meeting later this week in Paris.
来自G20国中发展中国家和发达国家的财政部长和中央银行高层将在这周的巴黎讨论相关议题。
www.bing.com
5.
What could finance ministers do differently at the European level?
在欧洲层面上,各国财长可能有什么不同的作为吗?
finance.sina.com.cn
6.
The finance ministers at the Plaza Accord recognised that reality.
广场协议中的财长们曾认识到这个现实。
www.ecocn.org
7.
Indications of China's stance came during the weekend's meeting of the G-20 finance ministers' preparatory to the April 2 summit.
中国的立场的象征在周末的二十国集团财政部长对四月2日峰会的准备的会议的时候来。
www.valenciacf.net.cn
8.
Finance ministers meet in Brussels tomorrow to try to agree on how to stabilise the 16-nation eurozone and reform its economic governance.
欧盟明日将在布鲁塞尔召开财长会议,协商如何稳定欧元区16个国家的局势和改革经济管理方式。
www.ftchinese.com
9.
On Monday, European finance ministers met in Brussels to discuss the deepening debt crisis among nations using the euro.
周一,欧洲各国财长在布鲁塞尔举行会议,讨论欧元区国家之间不断深化的债务危机。
www.ebigear.com
10.
A chorus of finance ministers accused America of wilfully pushing the dollar down.
财政部长们指责美国人为地推动美元走弱。
blog.sina.com.cn
1.
Instead, the G7 finance ministers chose an easier target, and demanded "accelerated appreciation" of China's renminbi.
相反,七国集团的财长们选择了一个更容易的目标,要求人民币“加速升值”。
www.ftchinese.com
2.
Over in Phuket, Asian finance ministers were making faster progress.
而普吉岛这厢,亚洲各国财长的进展则更为迅速。
www.ftchinese.com
3.
The recent meeting of the G-20 finance ministers and central bank governors supported such moves.
不久前举行的二十国集团财长和央行行长会议也支持这一措施。
www.bing.com
4.
At present, only finance ministers meet independently of larger gatherings of the 27.
目前,只有财政部长在规模更大的27国首脑会晤之外独立召开会议。
www.ftchinese.com
5.
Eyes are on European Union finance ministers' meetings early next week.
关注的焦点是下周初举行的欧盟财长会议。
chinese.wsj.com
6.
I remember very well how the strict guardians of the euro. . . buggered about [Slovak finance ministers] Miklos and Pociatek.
我记得很清楚,欧元区那些严厉的法定人是如何摆布【斯洛伐克的财政部长】米克洛什和波奇塔克的。
www.ecocn.org
7.
Other finance ministers could cry foul for different reasons.
其他财长可以将表现不佳归结于各种不同的原因。
www.ftchinese.com
8.
These should be happy days for euro zone finance ministers.
对欧元区各国财长来说,近来的日子应该颇为愉快。
www.ftchinese.com
9.
In Washington, G20 finance ministers said government efforts to jump-start recovery were paying off.
在华盛顿,20国集团各国财长表示,为大规模恢复经济所做的努力终于有了成效。
www.bing.com
10.
A "euro group" of finance ministers exists, but there is little genuine dialogue between national governments and the ECB.
虽然有一个叫欧元小组的财政机构,然而政府和欧洲央行缺少实质性的沟通。
www.ecocn.org
1.
On Friday finance ministers in the 7 richest industrial nations hold a previously scheduled meeting.
周五,来自七个最富有的工业化国家的财政部长(在美国财政部)召开了一场先前安排的会议。
voa.hjenglish.com
2.
On Friday finance ministers in the 7 richese industrial nations hold a previously scheduled meeting.
周五,七大工业国的财政部长如约举行了一次会议。
blog.hjenglish.com
3.
Protectionist measures were an intense matter of discussion as finance ministers from the Group of 7 economies met this weekend in Rome.
当七国集团财政部长本周末在罗马开会之时,贸易保护主义措施引发了热烈的讨论。
www.elanso.com
4.
The finance ministers here voiced their support for last week's pledge by G-20 Leaders to support the global recovery.
到会的财长们都表示支持上周20国集团领导人做出的支持全球经济复苏的承诺。
www.putclub.com
5.
In Brussels this week euro-zone finance ministers muddled along.
本周,欧元区的财长们在布鲁塞尔得过且过。
www.ecocn.org
6.
The meeting decided that the 18th APEC Finance Ministers Meeting will be held in Hawaii in 2011.
会议决定,第18届APEC财长会议将于2011年在美国夏威夷举行。
www.englishtang.com
7.
But with the G20 finance ministers meeting in Paris this weekend, observers don't hold out much hope.
但从上周末20国集团财长在巴黎举行的会谈来看,观察人士没看到什么希望。
c.wsj.com
8.
So when making policy, central bankers and finance ministers should remember to invite competition authorities into the room.
因此,在制定政策时,央行行长和财政部长应记得邀请竞争机构参与进来。
www.ftchinese.com
9.
The new forecasts precede a meeting of the G7 finance ministers this weekend in Rome.
世行是在本周末罗马“七国集团”财长会议召开前夕发布这些最新预测数据的。
web.worldbank.org
10.
The finance ministers at the Plaza Accord recognised that reality. It is time their G20 successors did, too.
广长协定的财政部长们认识到了这一现实。是时候了,20国峰会的胜利者们也该意识到了。
www.bing.com
1.
The EU bailout fund is clearly inadequate, while the region's finance ministers have presented no clear plans on how to make it bigger.
欧洲救助基金的规模显然还不够,而欧元区财长们也还没有提出清晰的进一步扩容的计划。
www.fortunechina.com
2.
The deal has to be agreed on by finance ministers next week.
英国财政部大臣必须同意签署该协议。应该是说要财政部同意才行。
www.ecocn.org
3.
Many other finance ministers accepted market realities had changed the G20's policy.
许多其它国家的财政部长也承认,市场现实促使G20政策发生改变。
www.ftchinese.com
4.
His plan will be discussed by EU finance ministers and leaders next month.
该建议将在下月欧盟财长和领导人会议上得到讨论。
www.ftchinese.com
5.
This weekend sees a G-8 meeting of finance ministers in the UK, which will be attended by Chinese officials as guests.
本周末将在英国召开八国财长会议,而中国相关官员将做为嘉宾出席。
www.y2.cn
6.
Instead, what finance ministers now accept is that liquidity concerns reflect genuine solvency and capital fears.
相反,各国财长现在承认,流动性问题反映了人们对偿付能力和资金的真正担忧。
www.ftchinese.com
7.
Finance ministers from the G20 have met in recent months to discuss climate change finance.
最近几个月,20国的财政部长也在讨论气候变化带来的财政问题。
www.bing.com
8.
In Beijing, Mr Darling met with top finance ministers in the Chinese government, led by Wang Qishan, the vice-premier.
在北京,达林会晤了以中国副总理王岐山为首的中国政府高层财政金融部门官员。
www.ftchinese.com
9.
Q: Will China send any officials to attend the G8 Finance Ministers' Meeting in Moscow?
问:中国是否派代表参加在莫斯科举行的八国集团财长会议?
www.fmprc.gov.cn
10.
Finance ministers from the euro zone are meeting in Brussels for their latest debt crisis talks.
欧元区财长与会布鲁塞尔,就最近的债务危机问题进行讨论。
www.remword.cn
1.
EU finance ministers are likely to approve it on February 16th.
欧盟财政部长可能在2月16号批准这个计划。
www.ecocn.org
2.
He spoke Friday just before the G20 finance ministers and central bank governors began their meeting.
周五,G20财长和中央银行行长们开始会议之前,他发表了讲话。
zhidao.baidu.com
3.
Finance ministers met for two days in Singapore.
财政部长在新加坡进行了为期两天的会晤。
blog.hjenglish.com
4.
The issue is also high on the agenda of the G20 meeting of finance ministers next month.
该问题也将在下月20国财长会议日程上占据重要位置。
www.ftchinese.com
5.
There's still Greece, for example, which is likely to be the focus of this week's meetings of European finance ministers.
比如说,希腊就依然令人担忧,这个国家预计会成为欧洲各国财政部长本周会议的关注重点。
chinese.wsj.com
6.
G20 finance ministers will meet just ahead of the spring and autumn IMF gatherings.
G20财长将在国际货币基金组织春季和秋季会议前夕举行会晤。
www.bing.com
7.
G20 host Britain confirmed that bank pay will be on the finance ministers' agenda.
20国集团东道国英国证实,银行薪酬问题将列入财长会议的议程。
www.bing.com
8.
The IMF would report to G-20 finance ministers at their next meeting in February.
IMF将在明年2月份下次G20财长会议上对各国财长做报告。
chinese.wsj.com
9.
Finance ministers from the so-called Group of 20 nations meet next weekend.
下周末,二十国集团(G20)将召开财政部长会议。
www.bing.com
10.
On March 16, EU finance ministers will meet to review Greece's progress.
3月16日,欧盟各国财长将开会评估希腊的进展情况。
c.wsj.com
1.
Finance ministers will meet this week to discuss how to cure the current inflation.
财政金融大臣这个星期将会晤去研讨如何整治当前的通货膨胀。
blog.sina.com.cn
2.
The deal was agreed at a meeting of EU finance ministers which was attended by Irish Minister of Finance Brian Linehan.
该借贷协议最终由爱尔兰财政部长BrianLinehan在出席欧盟财政部长会议后同意签署的。
www.putclub.com
3.
The new council would consist of about 20 finance ministers.
新的理事会将包括大约20名财政部长。
www.ebigear.com
4.
Based on input from finance ministers, the IMF plans to present a final proposal to G-20 leaders meeting in Toronto in June.
IMF计划根据各国财长的反馈意见,向定于6月份在加拿大多伦多召开的G20领导人会议提交一份最终方案。
c.wsj.com
5.
It will be considered at this weekend's meeting of G20 finance ministers.
这将在本周末的G20财长峰会上讨论。
www.bing.com
6.
The tensions were exposed at an assembly of European finance ministers on March 9th and 10th.
紧张气氛出现在3月9日至3月10日举行的一次欧洲财政部长级会议中。
www.ecocn.org
7.
This will make the task of emerging market central bankers and finance ministers more difficult.
这将使新兴市场央行行长和财政部长的任务更加艰巨。
www.ftchinese.com
8.
When the G20 finance ministers meet on Friday in Paris they will want to avoid arguing too much about currency wars.
当20国集团(G20)财长本周五在巴黎开会时,他们将希望避免在汇率战争这个话题上争论太长时间。
www.ftchinese.com
9.
In the 1930's, bankers and finance ministers were accused.
20世纪30年代,银行家和财政部长们则成为众矢之的。
www.bing.com
10.
The G20 has long met at the level of finance ministers and central bankers.
长期以来,20国集团一直在财长和央行行长级别的会议上碰面。
www.ftchinese.com
1.
That is making it easier for finance ministers to curb spending and reduce deficits.
这降低了各国财长削减开支、减少赤字的难度。
www.ftchinese.com
2.
Finance ministers and central bankers formed the group 10 years ago to give more attention to developing nations.
经济部长和中央银行关员在10年前组成了这个组织以给予发展中国家更多的关注。
voa.hjenglish.com
3.
Its central bankers and finance ministers have a long lead too.
其中央银行家和财政大臣们也做了提前准备。
www.bing.com
4.
The G8 finance ministers suggested that the economic turmoil of the last year was showing signs of subsiding.
八国财长指出,去年开始的全球经济动荡的局面已经出现了稳定的迹象。
www.bing.com
5.
Finance ministers and centralbanksbankers formed the group 10 years ago to give more attention to developing nations.
财政部长和央行行长在10年前组成这个小组,给予发展中国家更多的关注。
voa.hjenglish.com
6.
DID Jean-Claude Juncker, Luxembourg's prime minister who is also head of the euro zone's finance ministers, score an own-goal yesterday?
让-克劳德.容克,此人不仅是卢森堡首相,也是欧元区财政部长们的头头,但昨天他却给自己摆了一道乌龙。
www.bing.com
7.
We just don't know what the G20 finance ministers' meeting will produce.
我们还不知道20国集团财长会议到底会有什么成果。
chinese.wsj.com
8.
Last Saturday , in Japan , finance ministers of the Group of Eight countries urged oil producing countries to increase production .
上周六,在日本,八国集团的财政部长力促石油生产国增加石油的产出量。
www.bing.com
9.
More than two years of gruelling technical work laid the ground for the wartime conference of officials and finance ministers
超过两年的紧张而繁重的技术工作准备为官员们和财长们的酣战提供了前提
www.ecocn.org
10.
the euro group, which includes the finance ministers of the euro zone and Mr Trichet, is an informal talking shop;
成员包括欧元区财长和特里谢先生的所谓“欧元小组”,只是一个非正式的清谈沙龙;
finance.sina.com.cn
1.
Finance Ministers Optimistic Following IMF Talks on Global Economic Issues
财务大臣乐观看待随后而来的关于全球性经济问题IMF谈话
online.english61.com
2.
The euro zone's finance ministers continue to act as if time is on their side
欧元区的财政部长们继续装得好像有大把时间似的
www.ecocn.org
3.
Euro crisis: Italy at risk of insolvency, European finance ministers warned
欧元危机:意大利濒临破产欧洲财长们被敲警钟
www.bing.com
4.
Meeting of Commonwealth Finance Ministers;
英联邦财政部长会议;
www.powerdict.com
5.
EURUSD fell to a four-month low of 1. 3837 yesterday as EU finance ministers failed to present a solution to the contagion that’
昨日,欧元兑美元下跌至1.3837,创4个月以来的新低,原因是欧盟财长未能就风险蔓延提出一个解决方案。
www.51toefl.com
6.
EU Finance Ministers Agree on Euro Stabilization Package
欧盟财长达成稳定欧元方案
www.360abc.com
7.
Finance ministers and central bankers have dinner at Tate Britain
财长和央行行长们在泰特英国进餐。
www.bing.com
8.
EU Finance Ministers Hold Meeting
欧盟财长会议
www.e9e.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 13:12:30