单词 | finalize |
释义 | finalized是finalize的过去式
第三人称单数:finalizes 现在分词:finalizing 过去式:finalized 例句释义: 使落实,使完成,把…最后定下来,敲定,把最后定下来,终化 1. 'There is no controversy, no spat, ' she said, noting that the 'choreography' of the event was 'still to be finalized. ' 她说,不存在争论,也没有争吵,并强调此次运动会的礼仪安排“仍未定下来”。 c.wsj.com 2. "The matter mentioned in the headlines has not been finalized, " Barak said. 要闻标题提及的这件事还没有定案。 www.ebigear.com 3. The White House said the talks would take place in the next few weeks, and the final date's soon going to be finalized. 白宫表示,谈话将在未来几周后进行,很快将确定最终日期。 club.topsage.com 4. It is unclear whether Cisco's participation has been finalized, although one person familiar with the matter says it is close. 目前还不清楚思科系统参与“平安重庆”项目一事是否已最终落实,一位知情人士说相关协议已接近达成。 c.wsj.com 5. After a phone conversation with President Obama on Tuesday, he seems ready to do so, but the details need to be finalized quickly. 在周二与奥巴马总统进行过电话通话之后,看起来他已经准备好这么做了,但是仍有一些细节信息需要很快得到最终确认。 www.bing.com 6. When it turned out that her divorce had not been finalized, they had to remarry once the proper paperwork had been completed. 当事实证明,她的离婚没有最终解决,一旦适当的文件完成,他们必须重新结婚。 www.elanso.com 7. The Secretariat clarified that when this decision had been adopted, the discussion on the new mechanism had not been finalized. 秘书处澄清说,通过此项决定时,关于新机制的讨论尚未结束。 www.wipo.int 8. We understand your desire to have these cases finalized promptly, and regret that this is not always possible. 我们理解您希望申请早日获批的愿望,对不能做到这一点感到十分抱歉。 zhidao.baidu.com 9. A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized. 梅赛德斯-奔驰发言人说,在双反税最后确定之前,该公司无法评估全部影响。 chinese.wsj.com 10. This process is usually conducted once the EPR has been finalized but prior to its public release. 本程序一般于环保工作报告已完成及定稿而尚未公开发表时进行。 www.epd.gov.hk 1. Contrary to expectations, Gates did not sign off on a finalized version of the concept before stepping down. 出人意料的是,盖茨在下台之前并没有签署认可这一概念的最终版本。 chinese.wsj.com 2. The specification has been released for public review, but has not been finalized as of the time of this writing. 该规范已经发布公共预览版,但在撰写本文之际,还没有最终版。 www.ibm.com 3. Jay may be able to speak a bit more about rune stones at BlizzCon, but we're not expecting to have any details finalized this week. 杰伦哥也许会在暴雪嘉年华上面讲更多有关符文的内容。但是我们并不指望任何(关于符文的)东西能够在本周内敲定。 wy.92wy.com 4. However , details have yet to be finalized , and no contract has been signed, she said . 不过,细节还有待敲定,并没有签署任何合约,她说。 www.bing.com 5. As a follow-up to UNCTAD's Investment Policy Review of Botswana, an investor targeting strategy for the garments sector was finalized. 作为贸发会议卢旺达投资政策审评的后续行动,服装业瞄准投资者战略已经就绪。 yeebang.com 6. However, he did not say when the legislation would be finalized and come into effect. 然而,他没有指出采用立法来最终定案。 www.rvedu.com 7. Now that teams are finalized for the most part, we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west. 由于大部分球队都已确定下来,我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。 www.bing.com 8. As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier. 当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。 www.bing.com 9. All the system APIs have no error conditions, all the previous points are finalized to this objective. 所有的系统API都没有错误情况,前面的几点均是为了这个目标而做的。 dictsearch.appspot.com 10. Virginia Annual Recon to print in ID order and sort Nils in the front, and within the Finals to sort the Finalized Nils. 弗吉尼亚州的年度侦察打印在身份证的秩序和排序尼尔斯前面,并在总决赛进行排序定稿尼尔斯。 learning.zhishi.sohu.com 1. Our emergency plan was finalized a week before the violence started. Every member of staff had a schedule. 我们在暴力事件爆发一周前就已制订了应急计划,为每一名工作人员作出了安排。 www.who.int 2. We understand you're excited to find out but the information has not been finalized at this point. 我们知道你们急切地等待着这件事,但是这一点的确没有最终确定。 bbs.ngacn.cc 3. The Dispose method does more than free resources: It also notifies the Garbage Collector that the object no longer needs to be finalized. Dispose方法做得不只是释放资源,它也通知GC:这个对象不再需要终结了。 app.cnzer.cn 4. The credit line is expected to be finalized in the next two weeks, about a month before the automaker files for its IPO, a source said. 该信贷额度,预计两周内将最后敲定,也就是上市日子的一个月前。 www.12edu.cn 5. Immigrants in New York hope the money will be restored by the time the state and city budgets are finalized. 在州政府和城市的预算最终决定以前,纽约的移民希望钱能够提前存起来。 blog.sina.com.cn 6. Barrot said the new measures will be finalized by EU member states in the next few weeks. 巴罗特说,欧盟成员国将在今后几个星期最后确定新措施的内容。 www.zjycpx.com 7. Of course if those negotiations can be finalized in the early stage that would be better. 当然,如果那些协商能在早期就完成会更好。 www.voanews.cn 8. With her divorce finalized and a hit TV series behind her, actress begins new chapter in career. 随著离婚定案与电视影集结束,女名星在工作上展开新页。 dictsearch.appspot.com 9. Just finalized the contract involves only the concept of a military vehicle design TX, from the birth of prototypes have a long distance. 刚刚敲定的合同只涉及TX军车的概念设计,离原型车诞生还有较长的距离。 george13901623260.blog.163.com 10. A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U. S. Food and Drug Administration granted approval. 一个小组计划了全部的细节,但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。 www.bing.com 1. As you read this, you may have already received news about what is to be finalized by December 10, plus five days. 当你读到这里,你或许已经收到了关于结果的消息,在12月10日之前或者再多五天的范围内。 www.motie.com 2. I expect that agreement to be finalized shortly, within the next few weeks. 我预期很快就会达成协议,或在未来数周完成。 cn.reuters.com 3. The to-be state is finalized as a first feasible step -- both from budget and timeline -- toward the ideal process state. “将来”状态将作为达到理想流程状态的的第一个可行步骤(从预算和时间计划角度而言)被确定下来。 www.ibm.com 4. If there time, you could come back to the office and well run through any of the details that still havent been finalized. 如果有时间的话,你可以再去一下我们的办公室,我们可以迅速处理一些还没有解决的细节问题。 yy.china-b.com 5. As the U. S. military finalized the target sets for cruise missile strikes, Mr. Obama was beginning a five-day swing through Latin America. 美国军方最终决定巡航导弹打击目标的同时,奥巴马正开始出访拉丁美洲的五天之行。 chinese.wsj.com 6. Even though this new specification is not finalized, it could be worth your while to get familiar with it now. 尽管这一新的规范并未定案,但现在也值得对它熟悉一下。 www.ibm.com 7. Although Fiat is allowed to abandon the deal if it is not finalized by June 15, the Italian firm said that was unlikely to happen. 尽管菲亚特允许放弃该交易如果没有最后确定6月15日,意大利的公司表示,这是不可能发生的。 usa.315che.com 8. New orders track visits to your order form which never turned into a finalized transaction. 新订单追踪的是那些没有转换成最终的交易的访问。 www.regnow.com 9. Transaction information needs to be stored in a database as they may need to be finalized later if RMA is denied or expires. 交易信息必须存储在数据库中,因为他们可能需要结束后,如果被拒绝或到期军事变革。 www.bing.com 10. Since the election, the United States and Iraq have finalized an accord that stipulates a 2011 deadline for withdrawing U. S. troops. 选举结束后,美国和伊拉克达成了一项协议,规定2011年是美军撤离伊拉克的截止期。 www.ebigear.com 1. The total number of students sitting the examination in 2011 has not been finalized because the application process is continuing. 高考报名还在进行中,因此2011年高考总人数尚未确定。 download.putclub.com 2. Pricing has yet to be finalized, and the countries still have to sort through various technical issues before completing the deal. 价格尚未最终确定,在交易完成前两国还需理清各种技术问题。 chinese.wsj.com 3. Once the designs are finalized, producing a car is just a matter of following the designs. 一旦设计完成,生产汽车就仅仅是照葫芦画瓢了。 www.cnblogs.com 4. Last week the United States finalized fuel efficiency standards, following similar rules in Europe. 美国继欧洲之后,上周也确定了燃料效率新标准。 cn.reuters.com 5. The annual production plan of ephedrine shall be examined and finalized by the state department of pharmaceutical administration. 麻黄素的年度生产计划由国家药品管理部门审定。 www.putclub.com 6. UI experience for all the phones should be same. UI is not fully finalized yet but it is similar to what is shared in the PDF. 所有的手机用户界面体验应该是一样的。UI是还没有完全敲定,但它类似的是,在PDF的共享。 www.bing.com 7. Method is called or when the device object is finalized and collected by the garbage collector. 方法时,或者当设备对象被终结并被垃圾回收器回收时。 msdn2.microsoft.com 8. When we broke up, I was the one who asked for time, but he said we should just break it off, so I suppose he finalized it. 我们俩分手的时候,提出需要时间的那个人是我,可是他说我们还是分开吧,于是我认为他是想结束我们的关系了。 blog.sina.com.cn 9. After several long days, the plan was finalized with a video conference to the other side of the earth, a low-carbon contribution! 经过几天漫长的工作,这个阶段以对地球的另一边进行的视频会议完成了,一个对低碳发展的贡献! naturearch.wordpress.com.cn 10. The specification is now finalized, and database vendors have adopted portions of the standard. 现在规范已经完成了,而且数据库厂商已经采用了部分标准。 www.ibm.com 1. Tuesday morning, organizers said their permit had been extended for four months. But Park Police said nothing had been finalized. 星期二早晨,组织者说,他们的许可被延长了四个月。不过,国家公园警察说,一切都还没有敲定。 www.tingroom.com 2. All in all, the number of started and finalized MA applications has declined significantly, reflecting drying industry pipelines. 总的来说,启动和完成的上市许可申请的数量已经严重减少,反映出了乏力的上市前在研药开发的现状。 blog.sina.com.cn 3. The servlet is taken out of service, then destroyed with the destroy method, then garbage collected and finalized. servlet从服务中取出,然后destory方法清除,接着垃圾收集和终止。 tech.ccidnet.com 4. Shuttle noted that components will not be limited to only one supplier and the current member list is not finalized. 航天飞机指出,组件将不会只局限于一个供应商和当前成员名单尚未敲定。 benyouhui.it168.com 5. The committee finalized its work at the end of June, but other cases are being investigated by the National Counter Corruption Commission. 这个委员会6月底完成了任务,不过泰国国家反腐败委员会还在调查其他案子。 www.voanews.cn 6. A lot of the details like this regarding Lake Wintergrasp still need to be fleshed out and tested before we want to say they are finalized. 在我们能说:“我们完成了冬拥湖!”之前,还有许多诸如此类的细节需要考虑和修正。 www.wow123.com 7. It is also possible you may have finalized a court settlement or the division of property in a divorce or at the end of a business. 也许你会结束一段诉讼,或者离婚的财产分割,或者结束一项生意。 www.douban.com 8. In 2009, there was a slight decline in started MA applications (down to 84), but a major increase in finalized applications (114). 2009年,启动上市许可申请有稍许下降,降到84例,但在完成申请上则是大幅度的增加,增加到114例。 blog.sina.com.cn 9. Bloomberg's Dina Bass, citing anonymous sources, reports that a deal could be finalized within the next two weeks. 彭博社的迪娜·巴斯援引不愿透露姓名人士的消息称(link),协议可能将在接下来两周内完成签字。 www.bing.com 10. No date has been finalized for the resumption of talks, he said. 他说,重续会谈的日期没有最终确定下来。 littlehongfei.spaces.live.com 1. How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year. 该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。 www.bing.com 2. The company said it expects to complete the transition by the end of 2012 but hasn't fully finalized details on the plant closures. 公司称有望在2012年底完成转型,但是目前还没有完全确定关于关闭工厂的细节。 www.xindianti.com 3. Strengthening network infrastructure has become a priority, and the work only under the Government support is possible is finalized. 加强网络基础设施建设,已经成为一项刻不容缓的工作,而这项工作只有在政府的扶持下才有可能最终完成。 www.bing.com 4. But because border-radius is still being finalized, browsers only support their own versions of the rule. 但是因为这个特性仍然还没有最终定稿,所以浏览器们只支持他们对应的自己实现的版本。 www.cnbeta.com 5. It's possible that there will be a free upgrade plan for recent buyers, but no plans have been finalized yet. 而且对最近的买家可能会有一个免费升级方案,但目前任何方案都尚未最后敲定。 www.elanso.com 6. During ancient Roman times, wedding ceremonies were finalized by breaking a thin loaf of bread above the head of the bride. 在古罗马时代,婚礼的最后仪式是在新娘的头顶上将一长条面包掰断。 www.xianzai.cn 7. The lawyers quickly finalized the plea agreement, and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy. 律师们很快达成了协议,而安德森供认他已经开枪射死了劳娜?库希拉,尸体抛在麦思附近的一个大牧场。 blog.sina.com.cn 8. Project cost and schedule cannot be finalized without completing risk management. 没有完成风险管理,项目成本和进度就不能最后达成。 wenku.baidu.com 9. The official added that the White House will advise when the president's intinerary is finalized. 白宫官员还说,白宫将在奥巴马总统访问日程确定之后正式发出通知。 www.voanews.cn 10. Maoists have taken to the streets of Nepal's capital to celebrate although election results will not be finalized for days, if not weeks. 尽管选举的结果还要几天、也许是几个星期才能确定,不过毛派分子已经走上街头庆祝。 www.ebigear.com 1. The final quarter of the double diamond model is the delivery stage, where the resulting product or service is finalized and launched. 双钻石模型的最后一个阶段是传达阶段,在这个阶段,产品或服务完成并启用。 www.bing.com 2. Q: Indian President will visit China at the end of this month. Has relevant arrangement been finalized? 问:印度总统本月底将访华,访问安排是否已确定? www.fmprc.gov.cn 3. The new plans are being finalized and there should be a full announcement by this weekend. 新的计划很快就会敲定,在这个周末,我们会将其完全公布! bbs.178.com 4. Allow says it has finalized a deal with one marketer and has five more deals it hopes to close soon. Allow公司称,该公司已经与一家行销商达成了一笔交易,还有五笔交易有望很快达成。 cn.wsj.com 5. The system should be finalized in about two years. 这套系统预计大概在两年内完成。 www.bing.com 6. The article alludes that it has other abilities, but i am guessing they just aren't finalized enough yet. 文章中提到,它的确还有其他的能力,但是我猜,他们可能还没有完全定案。 dictsearch.appspot.com 7. Once the sketch is finalized, the design moved to the next stage of inking the line work and then coloring the character. 一旦草图方案敲定,设计就移交至下一个流程--线条着墨,人物上色。 www.bing.com 8. Construction began on this new model in May 1960 at Dalian Shipyard, and after 2 years of trials, the design was finalized in November 1962. 1960年5月在大连造船厂开始着手于建造这一种新型号,接着在2年的试验之后,设计在1962年11月结束。 www.globalmil.com 9. When recorded disks are played back with a different device from what it was recorded in, the disk must be finalized. 把已刻录的光碟用刻录它的机器之外的机器进行播放时,必须进行终止化。 rwppi.com 10. After all of the theme changes are finalized, you need to set the Java run-time variable that points to the theme extensions directory. 完成了所有主题更改后,需要设置指向主题扩展目录的Java运行时变量。 www.ibm.com 1. A managed object that should not be finalized until the platform invoke call returns. 在平台invoke调用返回前不应完成的托管对象。 msdn2.microsoft.com 2. U. S. and South Korean military leaders have finalized plans to give Seoul full command of its forces during wartime. 美国与韩国军方领导人就韩国部队的作战指挥权完全交由韩国指挥的问题达成最后方案。 www.taiyang888.com 3. Seven widows or close relatives have accepted settlement offers, but only three agreements have been finalized. 七位遇难矿工的遗孀或近亲已经接受赔偿款,但只有三人签下了最终的赔偿协议书。 chinese.wsj.com 4. A Ghostlight Industries Priest bike starts to undergo the fitting of its bespoke (and finalized) body panels. 一辆鬼火工业制教士机车开始与其定制的最终版车身壁板进行磨合。 dongxi.net 5. USA Swimming asks all athletes and coaches planning to attend to delay making travel arrangements until the location is finalized. 美国泅水局请求一切预备参赛的活动员和锻练耽误游览布置,直参加所末了决议上去。 zhidao.91wenxue.net 6. Other information at this point is scarce, and currently the car's exact specifications have not yet been finalized . 其他信息在这一点上是稀缺的,目前的汽车的具体规格尚未最后确定。 dictsearch.appspot.com 7. The proposals are pending but are expected to be finalized and approved in the coming months. 修订方案正在讨论中,预计会在未来几个月敲定,并获得通过。 c.wsj.com 8. the news Monday all about a former NL MVP runner-up. Deal not finalized just yet, pending physicals and approval. . . 关于前NL最有价值亚军的消息时。交易尚未最终确定,有待裁决和批准… www.yappr.cn 9. Details on how this would be done have yet to be finalized and European leaders are under pressure to show the plan would work. 而具体落实的细节尚有待最后确定,与此同时,欧盟各国领导就如何行之有效地展开此计划也面临着压力。 www.yayan123.com 10. The spore research isn't expected to be finalized until this fall at the earliest. 预计有关孢子的研究最快也要到今年秋季才能完成。 www.asaimchina.org 1. Indicates whether this application domain is unloading, and the objects it contains are being finalized by the common language runtime. 指示此应用程序域是否正在卸载以及公共语言运行库是否正在终止该域包含的对象。 msdn2.microsoft.com 2. Monday's agreement at the Freedom Tower would need approval of the agency's board this month, before a lease is finalized. - AP. 在最后成交前,周一的协议还要在这个月得到部门委员会的同意。 blog.sina.com.cn 3. More rules define when the objects in a scope memory are finalized and when the memory area can be reused. 更多的规则定义了作用域内存中的对象何时终结,以及何时可以重用内存区域。 www.ibm.com 4. Yesterday, China Southern Airlines and Shenzhen Airlines finalized a deep fly to Guangzhou to Taipei Taoyuan Airport to scheduled services. 昨日,南航和深航敲定了穗深飞往台北桃园机场的定期航班。 www.5955555.net 5. However, Dell has not finalized its plans and may still abandon them, the Journal added without elaborating. 不过报导提到,戴尔尚未敲定这些计画,且仍有可能放弃.报导并未详述相关细节。 cn.reuters.com 6. These helicopters are receiving extensive flight test before the design can be finalized and production approved. 在设计能够结束和批准生产之前,这些直升飞机正在接受广泛的飞行测试。 www.globalmil.com 7. Finally, even the JPA specification mentions that EJB 2. x is still expected to be used after EJB 3 and JPA are finalized. 最后,甚至连JPA规范都提到在EJB3和JPA定稿后仍然期望使用EJB2.x。 www.ibm.com 8. The companies expected to complete the deal this quarter, but Hitachi now says it might not be finalized until March. 两家公司原本预计将在本季度完成交易,但日立目前说可能要到明年3月之后才能完成。 chinese.wsj.com 9. China finalized the terms of its IMF bond purchase earlier this month. 本月早些时候,中国敲定了从IMF购买债券的协议。 www.bing.com 10. for any person. Wedding occasions in the open between the husband and wife open marriage ceremony finalized. 婚礼是在公开的场合将丈夫和妻子之间的婚姻关系公开确定下来的仪式。 wenku.baidu.com 1. After that's been done, I can actually generate the finalized version of the method and add it to the class. 完成了这一步后,就可以实际生成方法的最终版本,并将它加入到类中。 www.ibm.com 2. A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget. 谈判结果生成前的最后一个症结,事关军事预算的削减比例。 www.bing.com 3. Once finalized, the agreement will transfer the Hummer brand, management team, and dealership network to Sichuan Tengzhong. 一旦最后敲定,该协议将转让的悍马品牌,管理团队,和经销商网络,以四川Tengzhong。 usa.315che.com 4. The Task Force, to be chaired by Mr. Yeung Ka-sing, will make public its preliminary findings before a report is finalized. 由杨家声出任主席的专责小组会先行公布初步研究结果,然后才给报告书定稿。 www.info.gov.hk 5. A pending bankruptcy which has not been finalized may, however, slow the process. 待审批破产尚未最后定稿可能,但是,缓慢的过程。 blog.sina.com.cn 6. Also, historically Apple does not enjoy making announcements about products until they are finalized. 而且Apple历史上从来没有在产品完成之前公布的例子。 www.bing.com 7. On the Israeli side, hard-line foreign minister Avigdor Lieberman at every turn tried to prevent a negotiated outcome from being finalized. 在以色列这边,主张强硬路线的外交部长利伯曼每次到谈判关键时刻就设法阻止产生最终的谈判结果。 www.bing.com 8. However, the contents of the courses are established by the schools (with their boards) and finalized by the teachers with their pupils. 但是,课程的内容则是由学校(及其董事会)自行决定的,由老师和学生确定具体教案。 www.english88.com 9. On the illegal collection of evidence can be finalized as the basis for national laws in the field of controversial. 关于非法收集的证据能否作为定案的根据,在各国的诉讼法领域中争议颇多。 zhidao.baidu.com 10. When finalized, the deal will restore China's presence in the U. S. sports world. 当易建联与达拉斯小牛队的合约最终达成时,将重塑中国在美国体育界的地位。 chinese.wsj.com 1. The Q4 2010 contract talks are due to be finalized in the next two weeks. 这个季度2010年到期的合同谈判将在未来两周内敲定。 wenwen.soso.com 2. "She is an amazing, talented woman, " Sheremet told Us readers in July about his new love, a few weeks after his divorce was finalized. “她是一个了不起的,有才华的女人,”谢利美告诉我们,在七月读者对他的新爱,离婚后,他数周后定稿。 www.citynoon.com 3. The potential EMC problems can be exposed at the stage of design and resolved before the design was finalized. 该方法在全机系统定型前充分暴露可能出现的电磁兼容问题,并最大程度将其解决在系统设计阶段。 www.ceps.com.tw 4. After signing a raft of contracts between 2005 and 2008, it hasn't finalized any significant deal with China in two years. 在2005年到2008年签署一连串合同过后,两年以来,安哥拉没有同中国达成任何有实质意义的协议。 c.wsj.com 5. Mr. Zhou said government officials differ on the lending ceiling, as the rules haven't been finalized yet. 周先生说政府官员在借贷限制上给予区别对待,因为这些规则的建立还没有最终完成。 bbs.anti-cnn.com 6. But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production. 但EricBrewer告诉大家,一旦这项技术的产品大规模生产,价格会有所下降。 www.hjenglish.com 7. at the time , the shooting script was still being finalized. 那时候,拍摄剧本还未完成最后定稿。 www.ichacha.net 8. The SEC also finalized rules to make it easier for small businesses to raise money. SEC还确定了有关小企业集资的规定,使这一过程更为容易。 www.ebigear.com 9. not finalized the standard method of the transportation tariff and city distribution tariff. 三是确定管输费和城市输配费的方法标准不完善等问题。 www.chemyq.com 10. Weixi, a famous essayist of Qing Dynasty, his prose achievements have been finalized. 清初著名散文家魏禧在散文创作方面的成就前人已有定论。 202.119.108.211 1. North Korea invited are: Poland, Czech Republic, but has not finalized a third country. 朝鲜邀请的是:波兰、捷克,但一直没有敲定第三个国家。 www.xiami360.com 2. The agency received more than 380, 000 comments that it reviewed and considered as it finalized its findings. 环保署此后收到38万个反馈意见,并在报告最后定稿时予以了审议和考虑。 www.america.gov 3. The adviser is prohibited from taking either party as a client once the divorce is finalized. 离婚一旦了结,顾问便不得把任何一方当做其客户。 www.transcn.org 4. Above prices are for reference only, finalized at time of booking. 以上价格只作参考,一切以当天报价为准! dictsearch.appspot.com 5. Shortly after the transaction was finalized, it was disclosed to the Greek parliament and noted in the 2001 Greek government budget. 这笔交易敲定后不久,政府即向希腊议会作了披露,并在希腊2001年预算报告中加以提及。 c.wsj.com 6. The conference will also include talks on crafting a new global climate deal that would be finalized by 2015 and go into effect in 2020. 本次会议还将讨论制定一项新的全球气候协议,该协议将在2015年最后敲定,于2020年生效。 www.bing.com 7. However, security measures have not yet finalized the proposed nuclear export is bound to spark controversy. 然而,在安全对策尚未敲定阶段提出核电站出口势必引发争议。 www.englishtang.com 8. Ah Mui will work with Shanghai Symphony Orchestra for a new album, if negotiation can be finalized , she will go to Shanghai for production. 阿梅将会与上海交响乐团合作一张新专辑,以交响乐伴奏,如果倾妥的话,阿梅将会赴上海与交响乐团制作该专辑。 dictsearch.appspot.com 9. European Council President Herman Van Rompuy says the pact to enforce greater budget discipline will be finalized in March. 欧洲理事会主席范龙佩称,欧盟为约束成员国财政纪律的协议将于明年3月作最后敲定。 www.hxen.com 10. In March, it finalized a deal to pay $1. 58 billion for a 15% stake in AES Corp. , a major U. S. power generation and distribution company. 去年3月,该公司达成了一项斥资15.8亿美元收购美国主要发电及输电企业AESCorp.15%股权的交易。 cn.wsj.com 1. Shortly after the transaction was finalized, Chuck roundhouse-kicked the devil in the face and took his soul back. 在交易结束之后不久,Chuck一个roundhouse踢在恶魔脸上,然后拿回了他的灵魂。 blog.sina.com.cn 2. The Guidelines will be finalized only after they have been tested in different health care settings in the six WHO regions. 准则只有在世卫组织6个区域不同卫生保健环境中试行后方可最后确定。 www.who.int 3. Senate officials said Sunday night that most of the details of the agreement haven't yet been finalized. 参议院官员周日晚间说,协议的大部分细节尚未最后确定。 c.wsj.com 4. The workplan was finalized in September following a two-day consultation with stakeholders. 该工作计划经过与利益攸关方进行两天磋商后于9月定稿。 www.who.int 5. Plans have not been finalized, but the Lakers haven't played outside of North America since two exhibition games in France in 1991. 计划还没有最终敲定,但是湖人自从1991年在法国举办过两场演出赛之后就再有没有到过北美以外的地方经行比赛了。 www.176348.com 6. We do not payout before the project is finalized and delivered so this is really only for those who have the ability to accommodate this. 我们并没有支付该项目是前定稿,并交付,所以这是真的只对那些谁拥有能力,以适应这一点。 www.bing.com 7. But investors were spooked that Alipay was transferred to Ma's control before terms were finalized with Yahoo. 令投资者惊奇的是,在与雅虎定下做后的期限前,支付宝由马云控制。 www.bing.com 8. Hon Hai hasn't finalized plans with companies like Apple to determine exactly which of their products it will carry. 鸿海尚未与苹果等公司最终敲定有关具体所售商品种类的计划。 c.wsj.com 9. The public will be consulted on the revised urban renewal strategy before it is finalized for implementation. 经修订的市区重建策略在定案以供实施前,政府会先行徵询公众意见。 www.hplb.gov.hk 10. As of today, the boarder is still not finalized yet, China and India had a war 40 years ago because of the boarder line. 截至今天,边境仍然还没有最终敲定,中国和印度还在40年前因为边境问题发生了战争。 ltaaa.com 1. Hope that the new Ren Zhangguan candidate before it is finalized, the normal implementation of the relevant business. 希望新任长官人选确定之前,正常执行相关业务。 www.englishtang.com 2. In partnership with DFID, we finalized a weather risk management transaction on behalf of Malawi. 我们与英国国际发展部一道,代表马拉维政府完成了天气风险管理交易。 web.worldbank.org 3. WHO will launch the finalized hand hygiene guidelines and announce a new vision for improving hand hygiene. 世卫组织将启动最后确定的手部卫生指南,并宣布一项改善手部卫生的新愿景。 www.who.int 4. The group's English name was finalized to Top Combine, and the members also decided English stage names for themselves. 该组织的英文名称是确定上层结合,成员还决定为自己英文艺名。 tieba.baidu.com 5. Assuming all goes smoothly, the app will be finalized and submitted to the App Store for review sometime next week. 假如一切顺利,程序将发布正式版,并于下周提交至苹果AppStore以供审核。 www.bing.com 6. After the content has been finalized it is the time to look in for the exact visual presentation of the site. 之后的内容已经敲定是时候去寻找确切的网站视觉效果研究。 www.zxgzs.com 7. As additional plans are finalized, that website will be updated with more information in the weeks and months ahead. 该网站在接下来的数周内将随着更多细节的确定不断更新,敬请关注。 bbs.duowan.com 8. The British embassy in Beijing's press officer David Shaw said that no decision has been finalized. 英国驻华使馆的新闻官戴维?肖(音译)表示,有关政策还未最终确定。 3us.enghunan.gov.cn 9. The technology-transfer provisions could be changed or scaled back before the plan is finalized. 技术转让条款有可能在计划最后敲定前进行修改或相应减调。 c.wsj.com 10. The syntax that will be used for dynamic lookup has not yet been finalized. 使用动态查找的语法还没有最终确定。 www.infoq.com 1. 'This action is necessary until a remedy is finalized, ' Toyota Motor Sales executive Bob Carter said in a statement. 丰田汽车销售公司(ToyotaMotorSales)的负责人卡特(BobCarter)在一份声明中说,在补救措施最终定下来之前,采取召回行动是必要的。 c.wsj.com 2. You can use these ideas to make a finalized list of favorite personal values. 你可以用这些想法制作出最后一份个人最喜爱的价值观清单。 zhidao.baidu.com 3. The sources cautioned that the plans were still being finalized and could change based on how U. S. stock markets perform. 知情人提醒到,该计划仍旧没有最终确定,可能因美国股市的表现而有变化。 www.bing.com 4. The new developed packing box's design is finalized after the raw material reaches the criterion strictly. 严格达到塑料原材料标准后,新研制的包装筒设计才得以定型。 www.ceps.com.tw 5. The author finalized his opinion that waste treatment in cement industry is a system engineering of socio-economic. . . 文章的最后指出水泥工业处置废物是社会经济的一项系统工程,需要全社会的综合平衡与考虑。 www.chemyq.com 6. When an original partition extent is emptied, the transaction is committed, and the move is finalized. 当初始分区区段为空时,事务就被提交了,此时移动已完成。 www.ibm.com 7. Please let us know at your earliest convenience once your schedule has been finalized . 你的时间安排一旦最终定下来,请尽快告诉我们。 apps.hi.baidu.com 8. As the new specifications are finalized a clear migration path will be defined. 随着新规范的最终定型,将会定义一条清晰的迁移路径。 www.ibm.com 9. While DOM Level 2 has not been finalized, JAXP 1. 1 supports the specification as it now stands. 虽然DOM级别2还没有完成,但是,JAXP1.1支持其目前的规范。 www.ibm.com 10. The key to JIT operations is that the demand for components and materials depends on the finalized production schedule. 准时制作业的关键是对配件和物料的需求根据最终生产进度来决定。 www.59edu.com 1. The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures. 下个月公布11月和12月消费物价数据后,将确定新的支付数额。 www.bing.com 2. The finalized proposal will be submitted to the Executive Board in January and then to the Health Assembly. 最后确定的提案将在1月提交执行委员会,然后提交卫生大会。 www.who.int 3. If you are submitting a Design Concept, it must have been finalized or submitted to the client between February 2010 and February 2012. 如果你申请的是“概念设计”,必须在2010年2月至2012年2月完成或递交与客户。 blog.sina.com.cn 4. Steller's goldfish Goldfish is an ancient species, the earliest age has not yet been finalized. 虎头金鱼是一个古老的金鱼品种,最早出现的年代目前还未有定论。 img3.zhubajie.com 5. The committee says the date, venue and level of dialogue could be finalized through discussions. 该委员会称,能够顺利完成的日期、地点和级别的对话,讨论通过。 www.bing.com 6. Gao Hong shares are also planning to issue A shares closed the program, at present the specific program has not yet been finalized . 高鸿股份也正在筹划非公开发行A股方案,目前具体方案尚未最后确定。 dictsearch.appspot.com 7. Please note that the list of participating ACCC colleges and institutions has not yet been finalized. 请注意,参与此项目的ACCC院校名单仍未最终确定。 blog.sina.com.cn 8. The creation of a smaller 7-inch version of the iPad hasn't been finalized, the analysts said. 分析师表示,创建的小型7英寸版的iPad尚未完成。 www.bing.com 9. It's not finalized yet, but if and when it does go through it will be a huge boost for our club. 这不是最后确定,但如果它通过这将是一个巨大的推动我们的俱乐部。 wenwen.soso.com 10. Object is finalized and collected by the garbage collector. 对象完成并由垃圾回收器回收时。 msdn2.microsoft.com 1. The public will have 120 days to comment on both the mortgage and home-equity loan proposals before the new rules are finalized. 在新的规定确定之前,公众将有120天的时间对抵押贷款提案和物业套现贷款提案进行评议。 www.bing.com 2. The Knicks will hold a press conference to introduce their new coach once the deal is finalized. 尼克斯队在交易最终确定后将举行一次新闻发布会以介绍他们的新教头。 yappr.cn 3. Close the application and note how any unfinalized objects are finalized as the form is closed. 关闭应用程序,注意在关闭窗体时未终止的对象是如何终止的。 msdn2.microsoft.com 4. We have convened most recently to discuss the finalized plans to Disclosure. 我们已经在最近期召集并且讨论了关于大揭露的完成计划。 blog.sina.com.cn 5. By the second class, the finalized listing of project groups will be available on the class website. 第二节课,小组的最终列表将发布在课堂网站上。 www.myoops.org 6. China's Foreign Ministry says a groundbreaking trip by Chinese President Hu Jintao to Japan has not yet been finalized . 中国外交部说,中国国家主席胡主席对日本进行开拓性的访问尚未最后确定。 dictsearch.appspot.com 7. A plan is not finalized until each level of the organization has had input. 只有当公司各级人员都参与计划的制订后,计划才能完成。 dictsearch.appspot.com 8. "We're considering both options, and haven't finalized our plan yet, " Zhang said. “我们正在考虑两种选择,但还没有对计划做出最后的决定,”张总说。 www.bing.com 9. We have not finalized the numbers, but it will probably be something like 10% for Lightning Bolt and 20% for Lava Burst at max ranks. 我们还没有最后确定的数字,但它可能会像10%的闪电和20%的熔岩爆裂,最大的行列。 bbs.ngacn.cc 10. countries like Russia and Ukraine until WTO membership negotiations are finalized[10]. 国家,如俄罗斯和乌克兰加入世贸组织的谈判,直到最后定稿[10]。 wenwen.soso.com 1. The Delegation emphasized that issues related to IP would start getting finalized in other fora rather than in WIPO. 该代表团强调其它论坛应结束与IP相关的问题的讨论而不是在WIPO。 www.wipo.int 2. Scleral buckling finalized or cerclage. 最后完成巩膜外垫压或环扎。 www.oculist.net 3. The design looks like it is not yet finalized, but this feature is relatively usable and supported by the language syntax. 它的设计似乎还没有最终确定,但是这种特性基本可用并且得到该语言的语法支持。 www.ibm.com 4. The transaction should be finalized during the first quarter of 2006. 这次交易将在2006年第一季度内完成。 chifa.gkong.com 5. After my friends and teachers help students finalized. 在经过本人与老师同学朋友们的帮助下最终完成。 zhidao.baidu.com 6. However, you cannot reliably do so because the accessed object might already have been finalized. 但是,您无法可靠地进行此操作,因为访问的对象可能已经完成。 msdn2.microsoft.com 7. He passed a physical Wednesday and paperwork to make the deal official is being finalized. 他在周三通过了体检,最后确认签约的文件正在处理过程中。 club.sohu.com 8. Please let us know when your schedule is finalized. 请告诉我们你的时间表何时最后确定。 blog.sina.com.cn 9. Cotton core is packed by toilet paper and finalized by net embossment. 卫生纸包裹棉芯,棉芯网压定型。 www.1jxw.com 10. Only if they could have given us all the finalized concepts earlier, we would still have a chance to complete the whole project. 如果他们能早点给我们完稿,我们就还有时间完成整个案子了。 dictsearch.appspot.com 1. The following diagram shows which methods get called when the classes are disposed and finalized. 下图显示释放和终结类时调用的方法。 msdn2.microsoft.com 2. The [House] Budget Committee has still not finalized their [numbers]. (众议院)预算委员会尚未确定具体的(预算额度)。 www.21food.cn 3. Vendor contracting should generally be finalized within 10 working days. 供给商签约普通应在10个任务日内完成。 www.goushe.net 4. Once finalized we will receive a high quality copy of the wedding invitation, with and without the text. 一旦完成,我们将收到的文字,没有一个高品质的婚礼邀请函的副本。 www.bing.com 5. The design hasn't been finalized, but his sketches have been made public. 虽然尚未最终定稿,但设计草图已经被公之于众了。 www.bing.com 6. That's why this will still take time to be finalized. 这就是为什么还需要一定的时间才能看到最后的结果。 club.sohu.com 7. The grand plan will be finalized in two weeks. 这个宏伟的计划在两周后将会敲定。 221.224.13.84 8. The finalized version is contained in the attached file. 完成的定稿档案已附呈。 originalpurity.org 9. The EPA intends to develop their regulatory approach for PFOA using the Risk Assessment once it is finalized. EPA打算在风险评估完成后,利用其结果来形成监管PFOA的方法。 cn.dupont.com 10. How Canadian national flag was finalized? 来之不易的加拿大国旗? www.chinesenewsgroup.com 1. The documents that not be finalized. 尚未最终完成的文件。 www.52goto.com 2. The lack of steel, building what side a side B is finalized . 由于缺乏钢性规定,办公楼究竟孰甲孰乙难有定论。 dictsearch.appspot.com 3. Christ will then usher in the New Heavens and New Earth, and the destinies of all mankind will be finalized. 然后基督会引进新天新地,而所有人的命运会得到最后的确认。 peddrluo.ccblog.net 4. The couple separated around 2008 and their divorce, which Mr. Remis contends was amicable, was finalized in 2010. 这对夫妇在2008年左右分居,2010年离婚(雷米斯称之为友好分手)。 www.bing.com 5. Please note this list is not yet finalized and there may be more changes added before release. 请注意这个名单还没有结束后,可能会有更大的变化,添加方可放行。 game.ali213.net 6. finalized the layout of mine facilities. 最后确定了防雷设施的布置。 zhidao.baidu.com 7. I will need both the project files and the finalized video file as deliverables for the project. 我将需要在项目文件和项目成果作为定案的视频文件。 www.bing.com 8. Objects that are promoted only because they are waiting to be finalized are not included in this counter. 仅由于等待终止而被提升的对象不包含在此计数器中。 technet.microsoft.com 9. It will be finalized in a meeting this afternoon. 最终结果会在下午的会议中确定。 blog.sina.com.cn 10. September's last day of the leaves were gone not yet finalized at an end, autumn has arrived in October. 九月的最后一天,叶落还未敲定终场,金秋的十月已经到来。 enwaimao.cn 1. In 2006, the Japanese Supreme Court finalized his death penalty. 2006年,日本最高法院终审判决陈德通死刑。 www.bing.com 2. Your Case has been finalized. The result will be mailed to you. 你的申请已审理完毕。结果将邮寄给你。 egov.cwi.gov.cn 3. Plans weren't finalized until 2005, and construction isn't finished yet. 计划直到2005年还没有定下来,建设也尚未完成。 treasure.1x1y.com.cn 4. The BLS data is preliminary and will be finalized next year. 劳工统计局的数据是初步的,将于明年最终完成。 www.bing.com 5. Finally, note that XHTML 2. 0 is not a finalized specification. 最后还要注意的是,XHTML2.0规范还没有完成。 www.ibm.com 6. The user can compose the desired text in this way until the composition string is finalized and the window is closed. 借此用户可以组合想要的文本直到字符组合成的字符串结束,窗口会关闭。 blog.sina.com.cn 7. A project to make a 7-inch iPad 'has not yet been finalized, ' the analysts wrote. 上述分析师写道,苹果公司生产七英寸屏幕iPad的项目“尚未最终确定”。 c.wsj.com 8. We shook hands after we finalized the deal. (当我们完成了这笔交易之後互相握手。)而 www.hxen.com 9. The guidelines were finalized at the first Advanced Breast Cancer (ABC1) consensus conference, held November 3 to 5 in Lisbon. 新指南在11月3日至5日在里斯本举行的第一次晚期乳腺癌(ABC1)会议上定稿。 news.dxy.cn 10. The departure date has been finalized. 出发日期已经确定。 quizlet.com 1. They have finalized a budget estimate. 他们对预算做出最后的决定。 blog.sina.com.cn 2. The Creek also finalized a removal agreement in 1832. 克里克人也在1832年完成了迁移条约的签署。 bbs.internet.org.cn 3. I don't think we finalized anything yet. 我认为我们还没有作任何最后的决定。 bbs.kooaoo.com 4. First released with the Java Servlet 2. 3 specification, filters have seen a serious upgrade with the recently finalized 2. 4 specification. 过滤器最初是随JavaServlet2.3规范发布的,最近定稿的2.4规范对它进行了重大升级。 www.ibm.com 5. Power-plant standards will be finalized by May 2012, and oil refineries by November 2012. 发电厂绩效标准将于2012年5月之前定稿,炼油厂是2012年11月。 www.bing.com 6. He and Rockets owner Leslie Alexander reached agreement after the season on a new deal, which was finalized this week. 他与火箭队老板亚历山同意赛季结束之后签下一份新的合同。这份合同已在本周内敲定。 bbs.hoopchina.com 7. The United Nations report, which was finalized December 10, also tracked widespread kidnapping of aid workers. 联合国的这份报告是在12月10日完成的,它还关注了大量的绑架援助人员。 www.bing.com 8. It is currently in draft status and we are seeking input from the community before we have it finalized. 当前该例外还处于草案状态,在最终定稿前我们还将寻求来自社区的建议。 www.infoq.com 9. The result was the EJB 3. 0 specification, finalized in May 2006. 结果导致了EJB3.0规范的诞生,其最后定案时间为2006年5月。 www.ibm.com 10. The summary was revised by Yao Wenyuan and finalized by Zhang Chunqiao. 《纪要》是姚文元修改、张春桥定稿的。 www.hotdic.com 1. Displays the bytes of memory that are promoted from generation 0 to generation 1 only because they are waiting to be finalized. 显示只因等待完成而从第0级提升到第1级的内存的字节数。 msdn2.microsoft.com 2. The deal wasn't finalized yet. 这个交易还没有作最后的决定。 bbs.kooaoo.com 3. Mr. Masuko said that investment to build the plant hasn't been finalized. 益子修说,建厂投资还未最后敲定。 chinese.wsj.com 4. We haven't finalized our ads yet. 我们还没有最终决定投放我们的广告。 blog.sina.com.cn 5. Then we take discrete circumstances finalized floating prices for example, give the geometric average Asian option pricing formula. 然后我们以离散情形下具有浮动敲定价格为例,给出几何平均亚式期权定价公式。 paper.pet2008.cn 6. As soon as your new place is finalized, start packing. 只要你的新居所一定下来,马上就开始打包。 www.hjenglish.com 7. Pitt's divorce was finalized later in 2005. 2005年晚些时候,皮特的离婚成为定局。 huzhangao.blog.163.com 8. The divorce was finalized this morning. 今天早晨我们正式离婚了 www.tingclass.net 9. The solar plant had previously secured a $1. 6 billion loan guarantee from the Department of Energy, which was finalized this week. 美国能源部曾允诺给该太阳能厂提供16亿美元的贷款担保并于本周定案。 www.bing.com 10. The divorce was finalized in 1996. 这场离异在1996年完成。 www.bing.com 1. I will also need a monthly work Report and ranking report based on finalized keywords. 我还需要每月工作报告和报告定稿关键字排名为基础。 www.bing.com 2. The Energy Department has a loan portfolio of $35. 9 billion -- $24. 5 billion of which have been finalized. 能源部共有贷款组合总额达三百五十九亿美元---其中两百四十五亿美元已确定落实。 www.bing.com 3. When this is finalized, how easy will it be to modify the solution? 当这最后定下来时,修改解决方案的难度有多大? www.ibm.com 4. Only 18 applications were finalized for new products (down from 49 in 2009) while generics applications dropped to 15. 新药方面,仅仅完成18例(2009年是49例),而仿制药申请的完成量则下降到15例。 blog.sina.com.cn 5. In fact the far more important year is 2012, when HTML 5 will be finalized, if not official. 事实上,更加重要的年份是2012年,那个时候HTML5草案将会被定稿,虽然此时它是非官方的。 www.bing.com 6. The two separated in 1992 and their divorce was finalized Aug. 1992年两人分手,并与1996年8月28日离婚。 dongxi.net 7. The deal was finalized in 2005. 该收购在2005年完成。 www.bing.com 8. We have not yet finalized how we will implement difficulty levels for parties. 目前还没确定到底如何调整团队的难度。 wow.txxd.com 9. To at that time our everybody basically finalized the design, especially maths, it is not OK assault must come! 到这时候我们每个人基本上都定型了,特别是数学,它不是可以突击得来的! www.nwpu.net 10. JSR 88 was finalized and approved in June 2002. JSR88于2002年6月定稿并获得批准。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。