单词 | final decision |
释义 | 例句释义: 〔律〕最后判决,最后决定,最终决定,最后的决定,最终判决 1. The vacation trip was postponed and the children were thrilled in being allowed to contribute to the final decision. 显然,度假延期;而且孩子们参与了最后决定,这让他们很兴奋。 www.elanso.com 2. Ok, Mr. Young, I have to talk to the general manager before a final decision is made. We'll be in touch with you in a week. 那么,杨先生,在做最终决定之前我还要跟总经理商量一下,我们一个星期后通知你。 hi.baidu.com 3. In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision. 特别是,科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程,某个时间一点点,直至最后做出决策。 erts.bbs.imeigu.com 4. In case of any dispute, the hotel and respective Merry Inn reserve the right of final decision. 如有任何争议,本酒店及各美丽客栈保留最终决定权。 www.kuenglish.info 5. She felt so upset when I informed her of my final decision. I didn't realize until then how much she was going to sacrifice for me. 我告诉她这一决定的时候她很难受,我这才意识到她要为我做出的牺牲有多大。 blog.sina.com.cn 6. Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision. 然而仔细计算用度后,他在作出最后决定前有不得不重新考虑了。 www.noforget.com 7. She was thinking of Vesta, of her ungrateful attitude toward Lester, of his final decision never to marry her. 她一边做事,一边想到味丝搭,想到自己对不起雷斯脱,想到他已经决定不跟她结婚。 dictsearch.appspot.com 8. Lisa is going to make her final decision and pick out a painting to give to her friend as a going away present. Lisa要做出她最后的决定,挑出一幅画作为给她朋友的离别礼物。 www.ipobar.com 9. Now that you've made your final decision, and I cannot change this fact any more. I will not request to give the commission back. 既然你们已经做了最后的决定,我也没法改变这个事实。我再也不请求把老的佣金支付给我了。 task.zhubajie.com 10. But as you know, we are considering several other applicants and will make our final decision by the end of this month. 但是,你知道,我们现在也在考虑其他几名应聘者。这个月底我们会做最后的决定。 www.english88.com 1. He has said he would like to return to Olympus but that the final decision is up to shareholders. 伍德福德说,他愿意回到奥林巴斯,但有待股东做出最后决定。 chinese.wsj.com 2. Baby still did not want to understand that the final decision is in our hands, others do not have this right to keep us apart. 宝贝还是没有想明白其实最终的决定权是在我俩手中,别人都没有这个权利让我们分开。 www.bing.com 3. He also said the process could lead to a sale of the business but no final decision had been taken and negotiations would take "some time" . 他还表示,这一进程可能导致买卖的业务,但没有最后决定,并已采取的谈判将采取“一段时间”。 dictsearch.appspot.com 4. Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision. 例如,你想买一辆高级轿车,下决心前的试验驾驶就是至关重要的。 www.bing.com 5. A final decision on the U. S. Cellular contract is expected in the next few weeks, said one person familiar with the matter. 据一位知情人士透露,还有几周U.S.Cellular公司合同中标的最终情况就会知晓。 chinese.wsj.com 6. However, those familiar with the trader's plans said that it had "not reached a final decision" to go ahead. 但熟知托克计划的人士表示,托克尚未“做出最后决定”是否要继续推进。 www.ftchinese.com 7. It approved a plan to explore unloading the PC business, only to have executives backtrack and say there was no final decision. 董事会也批准了探索分拆个人电脑业务的计划,最后高管们放弃了,说没有做出最后决定。 cn.wsj.com 8. The final decision about what you're going to do as a business rests with you. 要经营什么,这是必须由你最后拍板决定的。 www.bing.com 9. Have tried to give up, but think I gave up there with it? Would like a night, the final decision I feel is that I was not. 试图放弃,但认为我给了它吗?想一晚,最后决定时,我的感觉是,我没有。 wenwen.soso.com 10. I'll let you know our final decision in a week. 一个星期后,我会通知你我们的最后决定。 oral.ebigear.com 1. The bank was due to announce its annual bonuses this week but a final decision has been delayed to next Monday, sources said. 当局所,银行本来本周可以宣布年终奖金,最新决定将拖延到下周一。 blog.sina.com.cn 2. A final decision on what project to go for and when is at least a year away. 要做哪个项目、什么时候开始做至少在一年以后才能确定。 www.ecocn.org 3. BBVA said it had not made a final decision on whether to increase its stake in China's seventh-largest lender by assets. BBVA表示,它尚未就是否增持中信银行股份做出最后决定。按资产计算,中信银行是中国第七大银行。 www.ftchinese.com 4. As important as technical drivers are, the final decision of which connectivity option to pursue is often determined by business drivers. 正如技术驱动一样,最终确定购买哪个连接性选项经常由业务驱动决定。 www-128.ibm.com 5. In case of any disputes , Zurich Insurance Company reserves the right to make the final decision . 如有任何争议,苏黎世保险保留最终决定权。 www.bing.com 6. We have known something about you. You know, we have to interview several applicants we make our final decision. 你的情况我们已经了解了。你知道,在做出最后决定最后已经我们之前我们还要面试几位申请人。 career.bithr.com 7. We have known something about t you. You know, we have to interview several applicants we make our final decision. 你的情况我们已经了解了。你知道,在做出最后决定之前我们还要口试几位申请人。 blog.sina.com.cn 8. The bank declined to comment other than to say no final decision had yet been taken. 该银行拒绝就此置评,只表示尚未作出最终决定。 www.ftchinese.com 9. But as you know, we are considering several other applicants and we will make our final decision by the end of this month. 但你知道我们正在考虑几个申请人,我们将在本月底做出决定。 www.hxen.com 10. We shall put things together and come out with a final decision at today's meeting. 今天的会议里我们必须整理所有的线索,并达成决议。 blog.hjenglish.com 1. The Court shall transmit a copy of any judgement or final decision in cases under this Act to the National Plant Variety Board . 依据本法所作之判决或最后裁决,法院将寄一份副本给国家植物品种委员会。 www.bing.com 2. The Commission and member states are expected to reach a final decision on the matter at on November 19. 欧盟委员会和各成员国预期将在11月19日就此事作出最终决定。 www.ftchinese.com 3. Final decision: To put out Gulliver's eyes and starve Gulliver to death. 最后决定:把格列佛的眼睛挖出来。并把他饿死。 tw.myblog.yahoo.com 4. Your offer is very attractive, but I need to think it over before I can let you know my final decision. 你的提议很有吸引力,但是我得好好想想才能把最终决定告诉你。 beike.dangzhi.com 5. We have known something about you. You know, we have interview several applicants before we make our final decision. 你情况我们已经解。你知道,在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。 www.english767.com 6. A. No, it's got to be consensual, even though at the end of the day you have to make the final decision. 我不赞成,尽管你是那个做出最后决策的人,但管理应该通过达成共识来进行。 cn.nytimes.com 7. You know, we have to interview several applicants before we make our final decision. 你知道,在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。 www.ebigear.com 8. That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision. 这一逻辑对我而言颇有道理,他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。 www.24en.com 9. Adhere to the principle of shopping around before final decision to ensure the company is paying the best possible price for its purchases. 坚持货比三家原则,使得到采购批准的货物,在保证质量的前提下按最低价采购。 bbs.fobshanghai.com 10. As soon as he made the final decision, he felt a lot more relaxed. 当他做出了最后的决定之后,他感到非常的轻松。 zhidao.baidu.com 1. You are welcome. Thank you for taking time out of your busy schedule to interview me. I: May I call you about our final decision? 不用谢。也非常感谢你在百忙中抽出时间来面试我。I:我可以打电话通知你我们的最终决定吗? wenda.tianya.cn 2. Both Arjen Robben and Gabriel Heinze have declared their wish to remain at Madrid, but the final decision may not be up to them. 尽管罗本和海因策表示他们希望留在马德里,但是最终的决定却由不得他们。 lfcbbs.fans1.com 3. Final decision concerning complaints shall be made by the Company, if not otherwise agreed in writing. 最后决定应当由有关投诉的公司,如果不是另有书面同意。 chukou.kensanzai.com 4. I don't want to be a Debbie Downer, but I want you to have full information before making a final decision. 我不想成为一个黛比唐纳,但我希望你能有充分的信息,然后才作出最后决定。 www.douban.com 5. Director-General will be a permanent ethics committee to hear the views of the complainant will make a final decision. 常任干事会将就申诉听取伦理委员会的意见后将做出最终决定。 www.englishtang.com 6. A spokesman told the Financial Times that a final decision would be taken within a year. 印度国防部发言人告诉英国《金融时报》,最终决定将在1年内作出。 www.ftchinese.com 7. China's securities regulator, the China Securities Regulatory Commission, did not make the final decision to introduce the tax. 作为证券监管机构,中国证监会(CSRC)并没有做出提高印花税的最终决定。 www.ftchinese.com 8. The board of directors needs to make a final decision regarding the choice of a new company president; they must not vacillate. 董事会必须决定新的公司总裁的最终人选,绝对不能犹豫不决。 www.fortunechina.com 9. At the WHATWG, issues are also raised and discussed, but the final decision on what goes into a specification rests with the editor. 而在WHATWG,同样会提出和讨论议题,但哪些特性可以写入规范的最终决定权在编辑手中。 dotnet.cnblogs.com 10. Mazda likely will not make a final decision on a location until early 2007, he said. 他说,马自达可能要在07年初才能最终确定厂址。 www.verycar.com 1. After telling him of her final decision, he went over to her south London home. 当告诉埃林她的最终决定后,他跑到伦敦南部的家里找她。 www.bing.com 2. Mr. Peskov said Mr. Putin had mixed feelings about the measure and had not come to a final decision about it. 佩斯科夫说普京对此提议的心情很矛盾,还没能做出最终决定。 cn.nytimes.com 3. I'll let you know my final decision next Monday over the phone. 我下个星期电话通知你我的最后决定。 oral.ebigear.com 4. The final decision will no doubt be some complex trade-off between left and right, north, south and east, men and women. 毫无疑问,最终的决定将在左翼和右翼、北欧、南欧和东欧、以及男性和女性之间,进行某些复杂的权衡。 www.ftchinese.com 5. A final decision would be made by a majority vote of the Assembly, subject to the assent of the Governor of the Islands, Lucy Black. 参议会会经过多数表决做最后决定,此决定并需通过温茨凯尔群岛省长露希布莱克的核可。 www.ilsa.org 6. The good news is that the final decision on which supplier you'll be using is really up to you. 好消息是,最终选择哪家供应商的决定权在于用户自己。 www.bing.com 7. All matters or disputes will be subject to the final decision of the Bank and FORTRESS. 如有任何争议,本行及丰泽将保留最终决定权。 forms.online.standardchartered.com 8. For the three days and three nights did not result, the final decision on a competition experiment with rats. 争了三天三夜也没结果,最后决定用老鼠来做实验比试。 wenwen.soso.com 9. The government is expected to announce its final decision this week, with bankruptcy procedures to follow a week later. 日本政府应在本周内作出最后决定,而破产程序将在一周后启动。 www.bing.com 10. This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime. 这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中,这将使最终决策延迟到运行时。 www.ibm.com 1. The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks. 阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会,就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。 www.voanews.com.cn 2. In event of any disputes, the Canteen Management Committee reserves the right of final decision. 如有任何争议,以餐厅管理委员会裁决为最终决定。 www.cuhk.edu.hk 3. But the final decision depends so much on usability that it is not one to be made lightly. 最终的决定取决于网站的可用性,单用某一种布局就想达到目的,可能没那么容易。 www.bing.com 4. Anything that gives one person an edge over another should be used to help you make your final decision. 任何让一个人能够可以变得比别人优秀的优点,都能够帮助你做最后的决定。 www.bing.com 5. I've picked a bunch of favorites let them rest for a bit and came back to them and made my final decision. 我已经挑选了一些我最喜欢的,在将作品放在一边稍后重新审视过后我终于确定了最终的获奖者名单。 www.elanso.com 6. I will be very glad to hear from you, so that i can take my final decision. 我会很高兴地听到你,这样我就可以把我最后的决定。 www.xkyn.com 7. Maybe you should take a little while to think about what that would entail before making your final decision. 对这样的短期项目而言这是件大事。或许在最终决定之前你应该花时间想想这需要做哪些工作。 10305103.blog.163.com 8. Trading was due to be resumed on Sunday, but the authorities now say that the final decision will be made on Saturday. 埃及股市本来预定在周日恢复交易,但政府现在表示,将于周六做出最终决定。 www.ftchinese.com 9. Huck's final decision--- to follow his own good-hearted moral impulse rather than conventional village morality. 哈克最后决定:遵循自己内心的良知,而非世俗的道德。 www.bing.com 10. Todd: He said we need kick around more ideas before making the final decision. 他说做最后决定前我们需要多考虑几个方案。 www.kekenet.com 1. Here's an overview of each tool's strengths and weaknesses to help you make your final decision. 这里是每种工具的强项与弱点的一个概括,可以帮助您制定最终决策。 www.ibm.com 2. The final decision rests with the EU's 27 heads of state and government and is expected to be made at a special summit this month. 最终决定将取决于欧盟27国政府首脑;预计该决定将在本月的一次特别峰会上做出。 www.ftchinese.com 3. 'When the interagency process achieves a final decision for specific arms sales, we will notify Congress, ' he said. 当内部流程完成并最后决定具体的军售时,将会通知国会。 dictsearch.appspot.com 4. That sounds like a good deal, but I'd like to sleep on it before I give you my final decision. 听起来那是个不错的买卖,但我想好好考虑一下,明天再给你最终的答复。 www.ebigear.com 5. This information assists the company's management in making a final decision on those applicants they can short list for an interview. 这些信息有助于公司管理部门缩小范围并最终确定申请人他们可以短名单参加面试。 z808.com 6. Sun Hung Kai Properties and the SHKP Club have the right of final decision in the event of any dispute . 如有任何争议,以新鸿基地产及新地会有限公司作最终决定权。 www.bing.com 7. A final decision on the SAIC stake could come within a few days. 上汽投资的最终决定将会在几天内做出。 blog.sina.com.cn 8. 'We have not made any final decision about what denomination we will do next, ' said the Fed's Mr. Lambert. 美联储的兰伯特说,我们尚未最终决定下一步改版哪种面值。 cn.wsj.com 9. APP said in a statement on its website that it will deal with the case "according to the final decision of the SFA. " APP在其公司网站上的一份声明中称,公司将“根据国家林业局和云南省人民政府及相关部门的最终决定,依法处理云景林纸并购一案。” www.ftchinese.com 10. However, the sale is awaiting a final decision from Ford Motor, the US carmaker which has a right of first refusal on the name. 然而,由于美国汽车制造商福特汽车(FordMotor)享有该商标的第一优先取舍权,所以此次售让还有待该公司的最终决定。 www.ftchinese.com 1. Respect their views and boundaries and do not veer off regardless of their final decision. 尊重她们的观点和底线,不要做完最后决定后又临时改变决定。 www.bing.com 2. The final decision will be based on a number of criteria, including the parents' attitude to the project and the concept of Dadaism. 最后的决定将基于许多的标准,包括父母对该项目的态度以及达达的理念。 www.bing.com 3. Chow said that he was in touch with Leung and respected his view of suspending the quota system, but a final decision had yet to be made. 周一岳说,他和梁振英保持联系,尊重他取消配额体制的意见,但最终决定还没达成。 www.kekenet.com 4. If the applicants do not indicate their gift preference , BOC Credit Card (International) Ltd. ( Card Centre ) will make final decision . 如没有选择或选择多于一项迎新礼品,将由中银信用卡(国际)有限公司(卡公司)代为决定。 www.bing.com 5. We are interested in importing snooker tables but we need to have further details of the costs before making a final decision. 我们有兴趣进口台球桌,但在最后决定之前需要进一步了解有关价格的详细情况。 wenku.baidu.com 6. Mr Straw is due to reveal his final decision at 0800 GMT on Thursday, after a 16-month wrangle over the general's future. 斯劳将在周四格林威治时间八点公布他的最后决定,这将为长达16个月的有关皮诺切特将军的争论画上一个句号。 martrix.hongen.com 7. The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project. 最终的决策要由知识库管理员做出,因为他们了解项目的数据和业务逻辑。 www.ibm.com 8. The final decision was made by the president February 26 at the White House. 奥巴马总统于2月26日在白宫做出了最后决定。 www.america.gov 9. The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply. 采取行动的最后决定并不象事后人们喧嚣一时力图暗示的那样,是一个失去理性的狂人的一时冲动。 www.jukuu.com 10. It's clear to me that the World Cup will have a big impact on the final decision this year, which is going to give them an edge. 在我看来很明显世界杯对今年的评选有很大的影响,这对他们来说是一个优势。 www.tkgame.com 1. A final decision is yet to be made, although the panel promised to speed up the process. 陪审团答应加快审理进度,但最终决定还没有作出。 www.asaimchina.org 2. On such an important issue, we're not in a position to give the final decision. 对这样的问题,我们没有资格做出决定。 www.globeinmind.com 3. I leave It to you to make the fInal decIsIon, postpone the trIp or cancel It? 我让您做最后的决定,旅行延期还是取消?。 dict.ebigear.com 4. A Statement of Objections is a preparatory document that does not prejudge the European Commission's final decision. 这项声明只是一个初步评定,并不代表欧盟委员会的最终决定。 www.infoq.com 5. Respect the decisions of officials and administrators, making all appeals through the proper process and accepting the final decision. 尊重官员和管理层的决定,做好关于整个事件过程的上诉书并接受最终的决定。 chjso.com 6. First, an injured party will generally have an opportunity to challenge the scope of the agency's power on review of a final decision. 第一,受损害的当事人在审查最后决定时,一般均有机会对机关权力的权限提出质疑。 www.jukuu.com 7. I agreed to marry him on my final decision. 最后,决定同意与他结婚。 pro.yeeyan.org 8. Therefore, you should not submit your manuscript to a second journal until you receive a final decision from the first journal. 所以,在收到一个期刊的最终决定之前不应投到下一个期刊。 www.sciencetimes.com.cn 9. The final decision whether or not to get the CT scan resides with the patient. 是否实施电脑断层扫描的最后决定权属于病人。 epaper.edu.tw 10. Suspension lasts until a final decision has been issued or until the proceedings have been otherwise terminated. 时效中止持续至终局判决做出之时或以其他方式程序终止之时。 blog.sina.com.cn 1. The court's final decision may be appealed as in other civil proceedings. 对于法院的最终判决,当事人可以像在其他的民事诉讼程序中一样提起上诉。 translation168.lingdi.net 2. An authoritative hook makes the absolute final decision: if the hook says a request should be granted, then it's granted no matter what. 一个可信的异常分支做出绝对最终的决定:如果异常分支认为一个请求应该被准许,那么它就会被无条件准许。 www.ibm.com 3. Margaret told me her final decision that she would go to Egypt to see the Pyramids. 玛格丽特告诉了我她要去埃及看金字塔的最后决定。 www.china-ppt.cn 4. "We should have the courage to introduce a final decision in every game of football. " he said. 他说:“我们应当有勇气让每场足球比赛中都分出胜负。” www.bing.com 5. Existing political system in Iran, supreme leader is not involved in day to day government, but the final decision with important matters. 在伊朗现行政治体制下,最高领袖不涉足日常政务,但拥有重要事项最终决定权。 www.englishtang.com 6. US officials cautioned that the final decision on the successor to Mr Wolfowitz had yet to be made. 美国政府官员告诫,接替沃尔福威茨的最终人选尚未确定。 www.ftchinese.com 7. Let kick around a few more proposals before we come to a final decision. 我们最后决定之前多考虑几个方案吧。 dict.kekenet.com 8. Participate review meetings for product drawing, mould block drawing and first draft of mould drawing, attend final decision making meeting. 参与定案评审会、产品图、模胚图、模图初稿等评审; blog.sina.com.cn 9. But when the condition makes better, it's not acceptable that we still follow its path, albeit the fact that he is the final decision-maker. 但是当情况变得比较好的时候,资讯科技不是可接受我们仍然跟随它的路径,虽然他是最后的决策人的事实。 bbs.arsenalcn.com 10. Mr Dowson we are very intertered to your resume, before we making final decision , we have to interview other applicants. 道森先生,我们对你的资历很感兴趣。在我们做最后决定前,我们还要面试其他的申请人。 dipan.kekenet.com 1. The Greek Olympic Committee suspended the athletes and their coach from the team on Saturday, pending a final decision by the IOC. 希腊奥委会已经已经在上周六就在队内对这两名运动员以及他们的教练进行了禁赛,虽然他们不知道国际奥委会的最后裁决。 2004.sina.com.cn 2. I have done some, but I need more information before I make a final decision. 我初步调查了一下,但是我需要进一步的信息才能做最后决定。 blog.hjenglish.com 3. Scientists, especially those without administrative positions, rarely play a major role in the final decision of government matters. 在参与政府活动时,科学家,特别是无行政职务的科学家群体,较少能在决策中发挥重要作用。 www.scidev.net 4. The final decision rests with him. 最后决定取决于他。 zhidao.baidu.com 5. "There are always complaints at these games, " he said. "Myanmar will make the final decision. " “在这个运动会里,总是有人不满,”他说。“缅甸是最终决定者。” cn.nytimes.com 6. It's great, and perhaps urgently important, to have a final decision-maker with respect to what will go into our software. 这样很好,但或许更紧急重要的是,有一个对于产品所具备性能有最终决策人。 www.ibm.com 7. A final decision may not be taken until finance ministers meet ahead of a European summit on October 23. 可能要到10月23日欧洲峰会之前的财长会议上,才能达成最终决议。 www.ftchinese.com 8. Well, it's a pilot program. There are mixed feelings about it, so I plan to run several short courses before making a final decision. 对,这是一个试验性的计划。对此我的感觉很复杂,因此我打算在做出最后决定之前先试办一些短期的课程。 www.jukuu.com 9. Any final decision by the European Commission is subject to appeal to the European Court of First Instance. Oracle依旧可以对欧盟委员会的最终决定向欧洲一审法庭提起诉讼。 www.infoq.com 10. The final decision is always yours, though. 不过最后的决定权还是在你自己手里。 blog.sina.com.cn 1. Bonnie knows that getting married is a serious matter, so she's going to wait and see before she makes a final decision. 邦妮知道结婚是件严肃的事情,因此在她下最后决定前,她将静候观望。 www.ivyenglish.com.cn 2. The final decision on which city will host the 2016 games will be announced in Copenhagen in October. 2016年奥运主办城市的最终确定结果将于(2009年)10月在哥本哈根公布。 www.joyen.net 3. A final decision on who will be Saab's savior is likely to be made on Monday the 2nd May, stay tuned for more information. 可能谁将成为萨博的救世主在五月二号之后才会最终决定,所以还请静候后续消息。 www.bing.com 4. The Contracting Parties shall comply with any provisional ruling or final decision of the tribunal. 缔约双方应遵守仲裁庭作出的任何临时裁决或最终裁决。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. Mr. Wang is the company's final decision makers and CEO. 王先生是我们公司的总栽是公司最大的决策人。 zhidao.baidu.com 6. She was on the fence for a long time before making the final decision. 她在做出最终决定之前,犹豫了很久。 www.bing.com 7. Before making a final decision, be sure to spend some time playing with the finalists. 做最终决定之前,一定要花一点时间考虑备选库。 www.ibm.com 8. Whenever possible, speak to your top applicant by phone or Skype before making your final decision. 可能的话,在作出最终决定前,与你最可能的候选人进行电话交流。 www.bing.com 9. My final decision to attend college seemed a natural one , and my choice of engineering as a field of study came easily well. 我最终决定要去读大学似乎已经很正常了,我选择了学习工程领域, wenku.baidu.com 10. Griesheimer says a final decision on the county's landfill regulations is still months away. 格里斯海默说,就县里废料掩埋规定做出最后决定,还要经过几个月的努力。 www.24en.com 1. Based on this information, a final decision whether a CEP can be granted will be taken, following a risk-based assessment. 基于上述信息,是否可以授予CEP的最终决定就会给出,然后是基于风险的评估。 zhoushengsuo.blog.163.com 2. A final decision on the full project is pending, although a pilot is going ahead. 整个项目尚未最终敲定,但试点已经开始展开。 www.ftchinese.com 3. He must contact his lawyer before he makes his final decision. 他必须先与律师取得联系然后才能作最后决定。 blog.tom.com 4. Winner List will be posted online on December th, . HKTA will reserve the right to make the final decision if any. 得奖名单将于月日于网上公布,不会另行通知。香港网球总会将保留最后决定权。 chjso.com 5. Let me go over your offer before a final decision. 在做最后的决定之前,我先看一遍你的报价。 oral.ebigear.com 6. A final decision on whether to end the use of the hawks to scare pigeons out of the park is expected by the end of the week. 是否停止使用鹰来吓跑公园里的鸽子的最终决定可能在本周末做出。 edu.sina.com.cn 7. In any case, the final decision should be documented as the architecture decision. 在任何情况下,最终的决策都要作为体系结构决策加以记录。 www.ibm.com 8. The arbitrator issued a final decision regarding the meaning of the contractual terms. 仲裁员签发了有关合同条款含义的最后裁决。 www.7781.org 9. I believe the power of mind, mind you're in the height of the final decision. 相信心态的力量,心态最终决定你所处的高度。 bbs.ebigear.com 10. The final decision is due to be taken in 2012, shortly after London hosts the Olympic Games. 最后的决定预定将于2012年公布,就在伦敦举办奥运会后不久。 latias.lifelogger.com 1. now, she is in to choose which city after all affliction, do not have final decision all the time. 现在,她正在为到底选择哪个城市而苦恼,一直没有最后决定。 www.nwpu.net 2. A final decision, says Harry Reid, the Senate's majority leader, would probably come in "weeks, not months" . 同时,参议院多数派领导人哈里。雷德表示“再过几周,而不是几个月”政府就会做出最终决定。 www.ecocn.org 3. Last week, government finance and land agencies clashed over ways to boost sagging home values and put off a final decision. 针对房价下滑的现象,政府财政和土地部门上周在提升房价的方法上出现了分歧,并推迟了最终的决定。 www.voa365.com 4. Regal Hotels International reserves the right to make the final decision. 富豪国际酒店集团保留最终决定权。 www.regalhotel.com 5. You, Consider each company's advantages, disadvantages, reputation, risk. Analyze them and bring me the final decision. 你呢,要把每一家的优势、劣势、信誉和风险分析之后,让我做出决定。 blog.sina.com.cn 6. It's up to the committee to make the final decision. 这该由委员会来作最后决定。 202.119.2.197 7. OTO reserves the right of final decision in case of disputes. 如有任何争议,OTO保留最终之决定权。 www.hongkongairport.com 8. After several rounds of heated debates the final decision was made that a new pedestal would be built in the Temple to place the new tablet. 经过几回合的激烈争论,最终决定在原太庙基础上增修龛座,神主升袝。 www.ceps.com.tw 9. And the key thing that helped the judges make that final decision must be his charisma. 而促使评委们做了最终决定的关键因素肯定是他的领袖魅力。 www.5xue.com 10. The Immigration Office remains final decision rights regarding your request for entry . 莱普特共和国移民管理局对您的入境申请保留最终决定权。 www.bing.com 1. Tournament Committee reserves the right to make the final decision. 本规程的最终解释权属于赛事主办单位。 www.golf998.com 2. Upon receipt of your required documents, we'll further process your application and advise you the final decision shortly. 本行在收齐所需文件后,便会进一步办理您的申请并通知有关最终审核结果。 dict.bioon.com 3. Let's kick by oneself a less abundance proposals ago we coming to a final decision. 咱们最后决定之前多考虑几个方案吧。 www.ffenglish.com 4. As for the line-up, I'll make a final decision tomorrow morning, then it will be announced as usual one hour before the kick-off. 至于其他首发球员,我会在明天早上做出最后的决定,会像往常一样在比赛前一小时公布。 www.milanchina.com 5. However, Ford has made no final decision on whether to sell Volvo, people briefed on its plans say. 但了解福特计划详情的人士表示,福特并未就是否出售沃尔沃做出最终决定。 www.ftchinese.com 6. We cannot reach a final decision until we have talked to all of the make other five applicants. 只有等到和另外五位申请者都谈过之后,我们才能作出最终决定。 www.hxen.com 7. He will have his foot reassessed today before a final decision is made on whether to allow him to join England later in the week. 今天仍需要对费迪南德的脚的脚进行检测,将会有结论确定他是否能参加随后一周内的国家队比赛。 www.showxiu.com 8. "I'll take a final decision not before Tuesday afternoon, " said Maldini. 马尔蒂尼说:“周二下午之前我将会做出最后的决定。” www.bing.com 9. In the center of research for half a day before diving final decision to try the sail. 在潜水中心前研究了半天最后决定尝试一下风帆。 en.cnxianzai.com 10. "It's a final decision but we are continuing discussions with them, " Mohammed Al Ghanem, director general of the UAE's TRA, told Reuters. “这是最终的一个决定但是我们还在继续和他们进行讨论中,”阿联酋的主管,告诉路透社。 www.bing.com 1. Egypt's supreme court has now ruled in favour of women judges but deferred a final decision to yet another all-male panel. 埃及最高法院们目前已经作出接受女性法官的裁决,但最终裁决得以推迟,尚需由另一个全部是男性组成的专门小组作出。 www.24en.com 2. What will probably happen if the final decision is in favor of investors? 如果最后的裁决有利于投资者,以下哪种情况会发生? www.yuloo.com 3. For some, it was time to make a final decision, and it may have marked a joyous moment. 对于某些,只是是时候做一个最后的决定,并且会得到一个愉快的时刻。 www.hjenglish.com 4. A surgery may be necessary, however, you'd better ask your doctor for more information to make the final decision. 可能手术才能解决问题,不过最好还是咨询你的医生,了解他的更多信息后再做最后决定。 wenku.baidu.com 5. I: We cannot reach a final decision until we have talked to all of the other five applicants. 我们只有和其他五位应聘者都谈过之后才能做出最后决定。 www.hjenglish.com 6. B: Well, after I talk it over with my wife, I'll come to a final decision. 嗯,我和我太太商量以后,再作出最后的决定。 www.ebigear.com 7. The report does not say when lawmakers will announce a final decision. 报道没有提及立法者何时会宣布最终决定。 chinese.wsj.com 8. The Afghan government has ordered the mining ministry to negotiate the details of the contract before a final decision is made. 阿富汗政府已命令矿产部就合同细节进行谈判,然后作出最终决定。 www.ftchinese.com 9. I do wish that you could think twice before making the final decision. 我真的希望你在作最后决定前再好好想想。 treasure.1x1y.com.cn 10. Shanghai Times Square reserves the right of final decision to this event. 大上海时代广场拥有本活动最终解释权。 www.shtimessquare.com 1. Mr Siemon says that he was in favour of raw-milk sales himself, although he respects the final decision. Siemon声称他自己是支持生奶销售的,但是他会尊重最终决定。 www.ecocn.org 2. we have to interview several applicants we make our final decision. 在做出最后决定之前我们还要面试几位申请人。 www.kmqwd.com 3. Plus, when a final decision arrives, it is not retroactive. 此外,当形成最终决定,世贸组织不具有追溯力。 www.bing.com 4. The final decision depends on the answers to several questions. 最后的决定取决于对下面几个问题的回答。 www.asp.cn 5. The boss will check with the Sports Science and medical team before making his final decision on whether Liverpool's No. 8 will feature. 霍奇森需要等到和运动医学团队进一步确认以后,再就杰拉德的复出问题做最后决定。 www.ept-team.com 6. The decision of the court is the final decision. 法院的判决为最后决定。 wenwen.soso.com 7. What could happen is that the final decision is made to sell him and then we would have to bring someone in as a replacement very quickly. 可能发生的是最后决定卖掉他,然后我们可能很快就引进一个替代者。 bbs.qieerxi.com 8. At his pre-match press conference on Friday, the manager reiterated that HE has the final decision over potential reinforcements. 在周五新闻发布会上,这位主帅重申他在购买球员上有最终决定权。 bbs.arsenal.com.cn 9. You may hold the fInal decision pendIng receipt of official scores which should reach you In the comIng weeks. 你们可以保留最后的决定权直到几个星期后收到正式的考试成绩报告单正本为止。 dict.ebigear.com 10. It is also less costly to try a number of alternatives before making a final decision. 在做出最终决策之前,尝试许多其他选择也是花费较少成本的。 www.ibm.com 1. Who am I supposed to contact for getting a final decision on this matter? 我应该和谁联系来解决这件事情呢? www.hxen.com 2. The final decision to give him clearance should be made by us and the Argentine medical staff. 最后的决定将是我们和阿根廷的队医作出的。 www.thefa.cn 3. He certainly took the final decision on the number of lifeboats. 不可否认,是他最终敲定了配备救生艇的数量。 www.ftchinese.com 4. It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision. 很明显,最后做定决的将是普京先生,而不是梅德韦杰夫先生。 www.24en.com 5. Ok, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several applicants to finish interviewing before we make final decision. 好,特德,你的履历表给人印象深刻,可是,在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。 blog.163.com 6. Note: The final decision will be made by College of International Exchange, Shanghai University. 注:上海大学国际交流学院保留最终决定权。 www.shu.edu.cn 7. Contemplate the problem before making a final decision. 做最后决定前,仔细考虑一下这个问题。 8. i believe the power of mind , mind you are in height of final decision . 相信智慧的力量,理智最终决定你所处的高度。 www.bing.com 9. After we've interviewed all the applicants, we'll make our final decision. 在我们面试了所有应聘者之后,我们就会做出最后的选择 blog.sina.com.cn 10. Every one longed for him to make the final decision . 每个人都渴望他做最后的决定。 www.bing.com 1. Take your time to balance the two plans carefully before arriving at a final decision. 在得出最后结论以前,先从容仔细地比较这两个计划。 www.21ks.net 2. Attend final decision making meeting and mould first draft review meeting. 参与定案评审会和模图初稿评审会; blog.sina.com.cn 3. GIC, the larger of Singapore's two sovereign wealth funds, has not yet taken a final decision to go ahead. 新加坡政府投资公司是新加坡两家主权财富基金中较大的一家。它迄今尚未就是否批准此次发行做出最终决定。 www.ftchinese.com 4. A final decision by the high court in Guangdong is expected to take weeks. 广东高院的最终裁决预计需要几个星期的时间。 www.hxen.com 5. I am making the final decision, and my perspective is what determines the readiness of my creation. 我在做最后决定,我的视角决定了我的造物的准备程度。 apps.hi.baidu.com 6. The demand, it said, would be made "in the coming weeks, " after reviewing the final decision from the European Council of Ministers. “在未来几周内”,视欧洲部长委员会的最后决定,加拿大可能会提出申诉要求。 www.bing.com 7. I: All right. We'll try to notify you about our final decision by next Monday. 主:好。下周一以前我们会通知你我们的最终决定。 www.rrting.com 8. The final decision depends on what he says. 最后的决定取决于他怎么说。 bbs.ebigear.com 9. The move to a full "second-phase" investigation means that a final decision would normally be taken by May. 目前进入“第二阶段”全面调查,意味着正常情况下会在5月前作出最终决定。 www.ftchinese.com 10. A final decision is expected by the end of the week. 这个星期将会有最终的决定。 edu.sina.com.cn 1. However, she stressed that the final decision in the hands of those 56 children! 不过她强调,最终决定权还是在那56个孩子手上! www.chinavalue.net 2. I will leave it to you to make the final decision. 我将由你来做最后的决定。 wlfboy.szeblog.cn 3. Finally, the group will make a recommendation to an operational executive empowered to make the final decision on the new service. 最后,这个小组将会对有权力的运营执行官提供建议,由他们作出最终决定。 www.infoq.com 4. You had better look about carefully before making the final decision. 在做最后决定前你最好他细考虑一下。 zhidao.baidu.com 5. The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments. 实施该项目的机构表示,到追加成本评估结束后,明年早些时候才会做出最终决定。 www.bing.com 6. Great. That will give me time to talk with my staff before I make a final decision. 非常好。这样我就有时间在拍板前和我的人商量一下。 bbs.86516.com 7. Before you make your final decision make sure you step back and look at the situation objectively. 在你最终决定以前,必须先退一步客观地审视一下局面。 www.elanso.com 8. He says whatever name you give that system; it should reach a final decision and adopt laws. 他认为不管这一机构名称为何,它都应该能达成决议并执行法律。 voa.hjenglish.com 9. It's up to our group leader to make the final decision. 最后的决定由我们的组长来做。 wenku.baidu.com 10. then my mom booked my ticket , a final decision on august 21 from beijing to detroit , the new york turnaround. 然后妈妈帮我订机票,最后决定8月21日从北京到底特律,在纽约转机。 www.ichacha.net 1. However, we do need the detailed information to make the final decision to form a joint venture. 但是我们的确需要相关细节决定合资形式。 www.tianya.cn 2. Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision. 询问他们是否需要更多信息,问清楚目前你是否在就职考虑之中,以及多久能得到最终答复。 www.hjenglish.com 3. Those factors could complicate any final decision, they said. 他们说,这些因素可能会使最终决定复杂化。 www.bing.com 4. What factors besides the costs and benefits should be considered before the final decision is made? 除了成本和收益,在最后决断前,还应考虑什么因素? zhidao.baidu.com 5. Once an application is complete, a final decision will be communicated in writing. 一旦申请完成,最后的决定会以书面形式回复给你的。 zhidao.baidu.com 6. After I talk it over with my boss, I'll make a final decision. 我和老板谈过之后,就会做最后的决定。 blog.sina.com.cn 7. Thought to want to go, the final decision must, must, must take the bitter gourd, eat them! 思来想去,最后决定,一定,一定,一定要把这苦瓜,吃下去! www.tradeask.com 8. The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said. 警方表示,王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。 edu.sina.com.cn 9. If you're in the market for new appliances, tell us what will help you make your final decision! 如果你正在市场上,打算购买新的电器设备,告诉我们是什么影响了你最终的决定! www.bing.com 10. The president is expected to make the final decision. 人们期待总统做出最终的决定。参考答案 www.veryen.org 1. Second, we use priority rules to combine of multiple strategies to form the final decision results. 使用优先级规则对多个策略进行组合,形成最终的决策结果。 www.fabiao.net 2. balanced the pros and cons before making a final decision. 在做出最后决定前权衡赞成和反对两方面的意见 zhidao.baidu.com 3. You can try out different ideas before making a final decision. 您可以在做出最终决策之前尝试不同的想法。 www.ibm.com 4. The final decision imports that we have reached an agreement. 最后的决定意味着我们已经取得了一致的意见。 www.jukuu.com 5. As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009. 作为诉讼和解的一部分,美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。 www.bing.com 6. "It's a final decision but we are continuing discussions with them, " said TRA director general Mohammed al-Ghanem. TRA总监默罕默德.格尼姆说,“尽管这是最终决定,但我们会继续与他们进行协商”。 www.bing.com 7. We'll notify you of our final decision within two days. 我们将在两天之内通知你我们最后的决定。 www.7781.org 8. They caution a final decision isn't made, and will be based partly on market conditions. 知情人士警告称,高盛尚未作出最终决定,并会在一定程度上取决于市场形势。 www.bing.com 9. Oftenremember to examine the site' s policies and guidelines carefully just beforecreating your final decision. 记住在你做最后决定前仔细看看网站的政策和原则。 www.bing.com 10. The board is meeting on Monday to make a final decision. 董事会将于周一举行会议,做出最后决定。 www.ftchinese.com 1. It's this? Your final decision? Yeah, once and for all. 这就是你最后的决定?是的,永无更改了。 www.tianya.cn 2. The final decision to invest rests on the customers themselves. 投资的最终判断权由客户您来掌握。 rogsi.net 3. The judge awaits your remarks before making the final decision. 法官在作裁决前等待你的意见。 blog.sina.com.cn 4. Doctors are also fallible, and it is understandable that they would not want to make the final decision about about when death should occur. 医生也容易犯错,所以在何时结束生命问题上他们不愿意做出最终决定是可以理解的。 blog.sina.com.cn 5. Keep moving forward towards your final decision. 不断朝你的最终决定向前行进。 bbs.chinadaily.com.cn 6. You'd better look about carefully before making the final decision. 在做最后结论前,你最好先仔细考虑一下。 wenwen.soso.com 7. Once voting is completed, the final decision is by simple majority. 一旦投票结束,最终的结果就按照少数服从多数的原则。 bbs.hellof1.com 8. However, we need to obtain more information before making the final decision. 然而,最终作出决定之前,我们需要更多的信息。 blog.hjenglish.com 9. By listening to people's opinions andsuggestions, and taking them into account, the final decision should, in theoryat least, be better. 通过倾听员工的意见和建议,关注这些,那么,最后的决定应该,至少从理论上来讲,更好一点。 www.bing.com 10. event I'll telephone you before I make a final decision. 不管怎样,我会先打电话给你,然后再作最后的决定。 dictionary.sina.com.tw 1. The Trademark Review and Adjudication Board shall make a final decision and so notify the applicant in writing. 商标评审委员会做出终局决定,书面通知申请人。 www.bing.com 2. The final decision was reportedly made on Friday morning. 据报道说最后决定是在周五早晨做出来的。 www.bing.com 3. The final decision rests with the chairperson. 由主席做最后决定 wenku.baidu.com 4. I'd like you to make the final decision. 我希望你来做最后的决定。 zhidao.baidu.com 5. But its final decision which is made over all processes instead of individual one make it with high convexity and bad real time property. 由于动态规划是基于整个决策阶段而不是在单个阶段做出最后决策,因而复杂度较高,实时性较差。 dictsearch.appspot.com 6. And now it's time for the final decision. Barbara, it's yours to make. 现在到了做出最后决定的时候了芭芭拉,由你来做决定 www.tingroom.com 7. During the talks, the Chinese usually form the unanimity of opinions through group discussion, and then make the final decision. 在谈判中,中国习惯于依靠集体讨论、形成统一意见后再做出最终决策。 dict.ebigear.com 8. Mr. Isaacson said Mr. Jobs made the final decision on each new treatment regimen. 伊萨克森说,每一个的新治疗方案都由乔布斯做出最后决定。 url.cn 9. Who are the people responsible for evaluating proposals? For taking the final decision? 谁负责评估建议书,并作最后的决定? www.scientrans.com 10. AAM: No, it is a combination but primarily it is the final decision of Sanat Kumara. 麦:不,这是一个集体决议,但是最后决定主要是来自圣。库马拉。 bbs.awaker.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。