单词 | flip side |
释义 |
复数:flip sides 例句释义: 负面,唱片反面,唱片的反面,翻面,背面 1. On the flip side, some ambitious Chinese entrepreneurs are trying to make it in Africa. For more, see here. 另一方面,一些雄心勃勃的中国企业家正在努力实现非洲梦.更多详情,点击这里。 www.elanso.com 2. On the flip side, this may encourage her to look as hot as possible as well. 其次,这也能激励她也尽量保持火辣的外表。 www.bing.com 3. The flip side is also true: Music sales have always been a side business for Apple, and that's even more true now in the app economy. 反之亦然:音乐销售一直都不是苹果公司的主业,在应用程序大行其道的今天,这种情况尤其明显。 chinese.wsj.com 4. On the flip side, receiving care from a mother's preferred child did not affect the mom's psychological well-being, she said. 另一方面,接受母亲偏爱的孩子的照顾并没有影响到母亲的心理健康,她说。 www.bing.com 5. The flip side of his wondrous ability to focus was his fearsome willingness to filter out things he did not wish to deal with. 他有着强大的集中注意力的能力,但这也造成了他会过滤掉自己不想处理的信息。 blog.sina.com.cn 6. While loose monetary policies and availability of easy credit have triggered growth, there has been a flip side to it as well. 由宽松的货币政策和可轻易获得的贷款所刺激的经济增长的影响,其另一面的影响也一样巨大。 www.bing.com 7. However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad? 但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题:如果影片仍然很差劲的话,这些演技能好到哪里去? www.bing.com 8. And on the flip side, how often are we prepared to hear an honest answer? 相反,又有多少次我们准备好了聆听诚实的回答呢? bbs.chinadaily.com.cn 9. The dark flip side of this openness to the new is a deplorable indifference to preserving the old. 与欣然接受新事物相对立的是对保护古迹漠不关心,反映了休斯敦黯淡可悲的另一面。 iipdigital.usembassy.gov 10. It would be nice to have that healing power, but the flip side of it is runaway cell reproduction--cancer. 这是非常棒的复原力,但同时也带来了细胞失控生长的产物——癌症。 news.dxy.cn 1. On the flip-side, if I wanted more control I could have it, as my little experiment with versioned deployments showed. 另一方面,如果我需要更多控制权,这个目标也可以实现,正如我的多版本部署实验展示的那样。 www.ibm.com 2. On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats. 从赢得奖项的另一个方面考虑,组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。 www.bing.com 3. The flip side of that concern, as you can imagine, comes from the people runing some of the cameras. 而另一方面的担忧,就如同你想象到的,来自人们对一些摄像机的运作。 www.kekenet.com 4. And that, of course, is the ugly flip side of Hazlitt's glimmering coin of hatred. 当然,这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面。 www.bing.com 5. on the flip side, you'll be freer to focus on your core uniqueness and the demographic to which it applies. 另一方面,你可以自由地专注于自己的核心特色和它适用的人群。 www.elanso.com 6. On the flip side, I don't get to see pictures of my little cousins whom I never see in real life on Twitter. 但是它也有不好的一面,我就没有在Twitter上看到那我未曾谋面的小外甥的照片。 www.bing.com 7. This is the flip side of "It's my life, " and "You're not the boss of me, " and other eloquent proclamations of your generation. 这就是“这是我的人生”、“你不是我老板”以及其他你们这一代的强力宣言的另一面。 www.bing.com 8. Critics of the Canadian banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly. 加拿大银行的评论家猜想,他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。 www.ecocn.org 9. On the flip side, the power of an integrated social networker can get an under par article onto the "popular" page of a social network. 另外,一个整合型社会网络会的力量会让本社区的“流行网页”被高估。 blog.hjenglish.com 10. Economists know it as the Balassa-Samuelson effect: persistent inflation is the flip side of a secular manufacturing boom. 经济学家们称之为巴拉萨-萨缪尔森效应(Balassa-Samuelsoneffect):居高不下的通胀是长期制造业繁荣的另一面。 www.ftchinese.com 1. But bride Ortiz sees a flip side for her gender, especially those in abusive households. 但新娘Ortiz却为女性尤其是那些遭受家庭暴力的女性看到了另外一面。 www.bing.com 2. Might sound like a repeat of the point above, and in some way it is -- but it's highlighting the flip side. 听起来好像重复上面的说法--从某个角度来说确实是--但这点出了它的另一面。 www.bing.com 3. Eating out can be expensive in Britain but on the flip side there is a wide variety of cuisine from all over the world. 在英国外出就餐会比较贵,但是另一方面也有来自世界各地的各类美食。 www.webi.com.cn 4. On the flip side, they should be significant enough to demonstrate the value and vision behind your long-term SOA roadmap. 反过来说,这些服务应该足够重要,能说明长期SOA发展计划的价值和远景。 www.ibm.com 5. Your other personality is trying to draw your attention to the flip side of the discussion. 另一方面你会把注意力放在主题的反面 blog.sina.com.cn 6. the flip side of that temper made all the effort of staying on the roller coaster worthwhile. 的反面的脾气使所有的努力,住在过山车值得的。 hi.baidu.com 7. In many ways this form of adult intervention is simply the flip side of the commercial sexualisation of children. 从许多方面来看,成年人这种形式的介入不过是将儿童以商业目的性化的另一面而已(theflipsideofthecommercialsexualisationofchildren)。 www.bing.com 8. The main drawbacks of the code generation approach are the flip side of its advantages. 代码生成方法的主要缺点是相对于其优点而言。 www.ibm.com 9. The flip side of an inability to see the wood for the trees is being very, very good at seeing trees. 只见细节不见全面的反面就是非常非常善于见细节。 www.bing.com 10. On the flip side, when the most well-off Americans were asked to pay a little more in the 1990s, we were warned that it would kill jobs. 另一方面,当上世纪90年代最富裕的美国人被要求多缴税时,我们受到警告称这样会伤害就业。 www.bing.com 1. The ugly flip side of leverage is now obvious, and massive write-downs have shattered confidence in Wall Street's risk-management machinery. 现在,杠杆丑陋的背面显现出来了,大规模的冲销将投资者对华尔街风险管理机制的信心破坏殆尽。 www.bing.com 2. Longevity is the flip side of mortality, as Jews who survived the twentieth century do not need reminding. 长寿是死亡的另一面,作为二十世纪幸存下来的犹太人并不需要提醒。 www.bing.com 3. On the flip side of conversion is the much larger group of travelers who shop, but do not complete a booking. 转化的反面是人数更多的一个旅行者群体,他们上网却不完成预订。 www.bing.com 4. Either way, stagnation in the multilateral arena is the flip-side of deals like the US-South Korean one. 不论如何,停滞在多边领域是如同美-韩一样的从另一方面的协定。 www.ecocn.org 5. The flip side of the lack of confidence in stocks is an overextended bull market in fixed-income securities, Buffett said. 股票市场缺少信心的另一面是固定收益市场过渡扩张的牛市,巴菲特说。 www.bing.com 6. The safety problems of the chemicals industry are, in a sense, the flip side of the spectacular growth of the economy in recent years. 在某种意义上,化工行业的安全问题是中国近年高速经济增长的另一面。 www.ftchinese.com 7. On the flip side, OPEC is likely to broadly maintain supply curbs over the coming months and this could provide some price support. 另一方面,欧佩克很可能在今后几个月继续广泛进行石油限产来支撑油价。 www.hsbcjt.cn 8. "It's the flip side of what we said [about strong new business growth], " he said. “这是我们所说的(新业务强劲增长的)另一面,”他表示。 www.ftchinese.com 9. In fact, the superorganism scenario is in a sense just the cosmic flip side of the diagnosis offered by Carr and other techno-skeptics. 事实上,在卡尔和其他科技怀疑论者的诊断里,超个体的假设在某种意义上只不过是宇宙的反面。 www.bing.com 10. Shortly after his paper on the end of the dollar, Mr Zhou published his thoughts on high savings rates, the flip side of US borrowing. 在终结美元地位的文章发表后不久,周小川发表了他关于高储蓄率的思考。高储蓄率与美国的借款行为刚好相反。 www.ftchinese.com 1. On the flip side, he didn't make it into the bottom three either. 在另一面,他没有能够进入最后三位它或者。 www.zzmyt.com 2. On the flip side, the profession also gains a chance to understand those whom it serves. 另一方面,这一职业也获得了理解他们所服务对象的机会。 chunfengqiushui.tianyablog.com 3. First, the flip side of better-than-expected corporate profits is real financial and consumer pain. 首先,好于预期的公司利润背面是实实在在的财务困境和消费者的痛苦。 www.bing.com 4. On the flip side, state media have gone out of their way to publicize morality tales showing the heroism and generosity of ordinary Chinese. 在另一方面,国家媒体已经在宣传普通中国人英雄主义和宽宏大量的道德故事方面做了大量的工作。 www.bing.com 5. Or consider the flip side, the Bernie Madoff too-good-to-be-true flipside of invisible riches that never appear. 或者看看相反的方面,比如伯纳德·麦道夫(BernieMadoff)那些从未真正存在的无形财富真是好得令人难以置信。 www.bing.com 6. That's the flip side of the inflated prices associated with a bubble, Zhang explains. 张教授解释道,这就是与泡沫相关的价格飞涨的另一面。 www.newchannel.org 7. On the flip side, I think Yao really needs to now expand his game if he cannot seal his man and be dominant with the fronting issue. 另一方面,我认为如果姚明不能解决绕前防守的问题,他就确实需要在比赛中扩大攻击范围。 club.learning.sohu.com 8. On the flip side, the women who slept more than nine hours per night were 37 percent more likely to have heart trouble. 另一方面,每晚睡眠超过9小时的妇女发生心脏问题的概率要多出近37%。 www.bing.com 9. On the flip side, experts say women often withhold sex as a weapon of last resort when their partners refuse to or don't lose weight. 而从另一方面来讲,专家指出女性也往往把性作为最后的武器,一旦她们的配偶拒绝减肥就将之派上用场。 www.bing.com 10. The flip side of that, she says, is that nothing, once they get into the workforce, has been handed to them. 对他们不利的一面是,当他们进入社会时,他们手上没有什么资源可发展了。 www.bing.com 1. Of course, the logical flip-side of packaging is import, Scala's mechanism for bringing names into the current lexical namespace. 与包相对的当然就是import了,Scala使用它将名称放入当前词法名称空间。 www.ibm.com 2. On the flip side, just about anything to do with housing, from furniture makers to hardware stores, remains depressed. 另一方面,从家具制造商到五金店,任何与房地产相关的行业都保持低迷。 chinese.wsj.com 3. Remember, you may be doing this company a favor, but on the flip side, you're hurting your own future, and your family's. 记住,你打了个折可能是帮了这家公司的忙,但另一方面,你却伤害了你自己的未来,和你的家人的未来。 www.bing.com 4. The flip side was the rising deficits of consumer countries in the developed world. 它产生的负作用就是发达国家消费市场出现了日渐攀高的赤字。 www.ecocn.org 5. On the flip side, allowing the player to remove visuallyaversive characters or imagery is an innately rewarding negative reinforcer. 另一方面,给玩家自由让其能够躲开那些看上去就让人生厌的角色或图像,这就是一种先天的负向强化奖励。 www.inewscrunch.com 6. Let mistakes happen. The flip side, of course, of having choices and taking risks is that sometimes your child is bound to make mistakes. 事物都有正反两方面,对发生错误的容忍,有时可能会有一个消极后果,就是导致孩子喜欢犯错。 blog.sina.com.cn 7. Far less attention has been paid to the flip side of the jobless recovery: the remarkable improvement in American productivity. 但很少有人关注减少失业率的有效途径:显著提升美国的劳动生产率水平。 www.hxen.com 8. On the flip side, during the week Goldman Sachs (NYSE: GS) upgraded Chinese stocks to overweight from market weight. 而另一方面,本周高盛(纽交所:GS)将中国股市的评级从观望提升至买入。 www.bing.com 9. However, the flip side of the coin terrifies me: what if those jigsaw pieces will not fit back into place? 然而凡事有两面性,事物的反面使我恐惧:如果拼图无法恢复呢? www.usastudy.com.cn 10. Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA. 图4显示了此视图的另一个方面,即基于资产的开发如何对应于RUPforSOMA指定的服务建模阶段。 www.ibm.com 1. The other kind of complexity is the flip side of chaos -- apparent complexity obscuring exploitable order. 而另外一种复杂性是混沌的另外一面——遮蔽了可利用秩序的表面复杂性。 dictsearch.appspot.com 2. On the flip side, rising wages will increase the purchasing power of Chinese consumers. 从相反方面看,加薪将增加中国消费者的购买力。 www.bing.com 3. The flip side is that chipmakers have come to depend increasingly on the health of the rest of the economy. 另一面,芯片制造商也日益依赖于其它经济方面的健康状态。 www.ecocn.org 4. The flip side of this release, Mystery Train, peaked at the #11 position on the national Billboard Country Chart. 这个版本的另一面,神秘列车,锐化在#11的位置上国家广告牌国家图。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses. 在某种程度上,害怕被评判也是攀比的另一面。 www.bing.com 6. On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code. 另一方面,网页的制作者也可以选择不被输出,他们只要更改几行代码。 www.bing.com 7. And we've thought about the flip side of that: What of what we own, of what we spend money on, is worthwhile and makes us happy? 让我们看看硬币的另一面:我们所拥有的和所花销的都是有价值的吗?都让我们感到真正的快乐了吗? www.bing.com 8. But the flip side of that assertion is that any advanced space technology development is also a potential weapons program. 但另一方面,开发先进的太空技术也是在开发潜在的武器项目。 www.bing.com 9. On the flip side, Yahoo would also benefit from the traffic bump that comes with sharing articles and content on Facebook's news feed. 另一方面,Yahoo的访问量随着FacebookNewsfeed(Facebook新闻订阅)上文章和内容的分享而大幅上升。 news.cnblogs.com 10. However, on the flip side of the coin, the risk of master data compromise is significantly increased. 不过,矛盾的另一个方面是,主数据面临的风险明显变大了。 www.ibm.com 1. Profit margins and returns on capital are the flip side of the labour share. 利润率和资本回报率是与劳动收入份额的对立面。 www.ftchinese.com 2. On the flip side, rather than make you appreciate your job more, a new perspective might make you realize you belong elsewhere. 另一个情况是这不但新的看法没有让你更加欣赏你的工作,也许反而让你意识到你属于别的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 3. On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school. 另一方面,本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。 www.bing.com 4. On the flip side, CEOs often find that their suggestions take on a far greater magnitude than what they intended. 另一方面,首席执行官们常常发现,他们的建议对下属所造成的影响,往往超出了他们的本意。 www.bing.com 5. The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user. 这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。 www.ibm.com 6. The flip side, of course, is that boring events seem to drag on. 慢的一面,显然是那些无聊的事物,它们似乎拽拉着时间。 www.bing.com 7. No one ever looks at the flip side of this whole equation. 人们从未看到整个事情的另一面。 chinese.wsj.com 8. But the flip side is the steady exhaustion of resources and destruction of the environment. 但是与所有增长相对立的是资源逐渐耗尽、环境日益恶化。 www.bing.com 9. On the flip side, though, the syntax is a bit rough. 但缺点是语法有点儿粗糙。 www.ibm.com 10. On the flip side, I'm promoting older tech workers and asking them to be interpreters of the future. 另一方面,我会提升老的技术人员并让他们成为未来的判断者。 sdzcw.blog.163.com 1. But the domestic demand slowdown is the flip side of inflationary expectations being under control. 但内需放缓是通胀预期受控的反面。 www.ftchinese.com 2. The flip side of creating social media content and engagement is listening for opportunities. 在建立社会媒体内容和参与的时候比较轻率的方面就是从聆听中寻找机会。 www.bing.com 3. The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children. 不断迁移的反面是混乱、焦虑、离婚和不幸的孩子。 www.ecocn.org 4. The flip side of these measures, however, is that corporate profit growth will inevitably begin to slow. 然而,这些措施的负面结果,是企业的利润增长势必开始放缓。 www.ftchinese.com 5. But the flip side is that students just coming out of college are getting the least tax break of all. 但是另一方面,刚从大学毕业的学生得到的减税幅度却最小。 www.hxen.com 6. This subtle transformation shows that - to some Hebron entrepreneurs at least - there is a profitable flip-side to the Chinese competition. 这种微妙的转变表明——至少对部分希伯伦企业家而言——中国竞争也有有利可图的一面。 www.ftchinese.com 7. On the flip side, if you do need all the information in the wavelet, you can specify the new 'ALL' context. 另一方面,如果你需要wavelet中的所有信息,你可以指定“ALL”上下文。 www.infoq.com 8. On the flip side, Setanta now has England matches, the FA Cup, top-level golf, big-name boxing and other content to attract subscribers. 在另一方面,桑坦塔现在已经有了一些英格兰的赛事,足总杯,顶级高尔夫,高知名度的拳击,以及其他吸引订户的内容。 www.bing.com 9. To be sure, though, there is a flip side to Bank of America's presence in real-estate lending. 不过,美国银行在地产贷款领域的业务也有负面影响。 c.wsj.com 10. Dad, I since the childhood to you are filled with hate, I hate you the flip-side of bad temper. 爸爸我从小对你充满怨恨,我讨厌你那暴躁的坏脾气。 blog.sina.com.cn 1. The flip side of higher government income is relatively lower incomes for households. 与政府高收入相反的是家庭收入相对较低。 www.bing.com 2. On the flip side, as you have seen, rope iteration can be slower as a result. 但反过来,正如所看到的,rope的迭代变慢了。 www.ibm.com 3. On the flip side, it may also help to take responsibility for all the good in your life. 从另一种角度说,承担责任对你的一生是非常有益的。 www.elanso.com 4. The flip side is the pressure facing Chinese nationals who work for foreign companies. 困境的一方面来自外国企业中国雇员所面临的压力。 blogs.cn.reuters.com 5. The flip side of centralised security is vulnerability to censorship. 集中化安保的不利一面是为审查开了方便之门。 www.ftchinese.com 6. On the flip side, the powersave governor statically sets the processor to the lowest available frequency. 另一方面,电能节省调控器会静态将处理器设置为可用的最低频率。 www.ibm.com 7. The flip side of cheap money is that it distorts investment decisions, usually to the benefit of the seller. 融资成本低也有不利的一面,那就是投资决策受到了扭曲,这往往对资产转让方有利。 chinese.wsj.com 8. On the flip side, pulling your shoulders too far back causes your abdomen to stick out too far in front. 反之,将肩膀向后拉得过远,则会使腹部过度前凸。 www.3tedu.com 9. On the flip side, accepting them and not having your needs met is not healthy either. 另一方面,完全接受他们并且不考虑你本身的想法也是不健康的。 www.elanso.com 10. On the flip side, the holiday is also big business--especially for Indian flower exporters. 另一方面,情人节也是个大商机,特别对于印度的花卉出口商们。 www.bing.com 1. On the flip side, Social Security, at 20% of the pie, dwarfs just about everything. 而另一方面,占预算20%的社会保障令其他任何部分相形见绌。 scm.jlu.edu.cn 2. SWFs are the flip side of global trade imbalances. 主权财富基金是全球贸易失衡的对立面。 www.ftchinese.com 3. Yet on the flip side, not masking passwords is a potential security risk. 不过另一方面,不屏蔽密码则是一项潜在的安全风险。 www.bing.com 4. This guideline is the flip side to requiring input only when necessary. 这条原则是“只在必要时提供输入”原则的另一个方面。 www.ibm.com 5. The flip side of the analysis is that it expects more from its partners. 弦外之意就是期望各伙伴国加大贡献力度。 www.ftchinese.com 6. On the flip side, runs the argument, India has taken much longer to get going. 另一方面,巴尔继续论证道,印度启动发展的时间长得多。 www.ftchinese.com 7. On the flip side, people who don't exercise may have more health problems. 反过来讲,那些不锻炼的人可能就有许多健康问题。 www.360abc.com 8. On the flip side, the same market forces mean you can sell your wares for good money. 不过从另外一方面考虑,你同样可以把你打到的东西卖个好价钱。 ghbbs.duowan.com 9. Mike's outgoing personality is the flip side of Marla's need for solitude. 麦克外向的性格和玛拉的独处性格正好相反。 www.ivyenglish.com.cn 10. Vegetation can be snow covered, and hide things. On the flip side, when snow melts, it can reveal special items. 蔬菜会被雪覆盖,雪也可以隐藏事物。在另一方面,当雪融化后,也会暴露出特殊的物品。 bbs.52pk.com 1. But just as these women marry for money and power, they should know that the flip side is that men marry for youth and beauty. 但是既然这些女性想要嫁给金钱和权力,他们就要了解到男人想要娶年轻漂亮的女性。 tysurl.com 2. On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious. 反过来讲,在步调悠闲的社会,人们也渐渐变得较有时间观念。 edu.sina.com.cn 3. Part 2 covers the flip side of starting from XML schema definitions and generating Java code. 第2部分将介绍相反的一面,即从XML模式定义生成Java代码。 www.ibm.com 4. Part 1 covers the flip side of starting from Java code and generating XML schema definitions. 第1部分将介绍相反的一面,即从Java代码生成XML模式定义。 www.ibm.com 5. It only makes sense to look at the flip side of the coin. 看看硬币的背面是有意义的。 www.bing.com 6. But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar. 从另一方面来看,资本主义这个天才使得大众对过去曾远远觊觎的东西感到理所当然。 www.ecocn.org 7. The flip side is that for any alien society that could be dangerous, a deliberate message makes no difference. 在另一面,对于可能是危险的任何外星人社会,消息是否有意泄露没有多大影响的。 www.bing.com 8. The flip side of this coin is Yahoo (YHOO), which acquired a 40% stake in Alibaba in 2005 for just $1 billion. 硬币的另一面则是雅虎(Yahoo),2005年它以10亿美元收购了阿里巴巴40%的股权。 www.fortunechina.com 9. Yet what is the fury of fans if not the flip side of veneration? 但是在巴西球迷愤怒的另一面呢? dict.veduchina.com 10. On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up. 而另一方面,由于业务量增加,伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(BurlingtonNorthern)今年将新增3,500个工作岗位。 blog.sina.com.cn 1. But on the flip side, $200bn-odd of forecast global revenues only takes banks back to 2005 levels. 但另一方面,逾2000亿美元的全球收入预测,仅仅能使银行回到2005年时的水平。 www.ftchinese.com 2. On the flip side, if you're feeling blue, you've only yourself to blame. 另一方面,如果你觉得郁闷,那你只有自我承受的份儿。 www.bing.com 3. And then someone told me there is a flip side to it. 后来别人告诉我,完全不爱自己也是自恋。 www.ted.com 4. On the flip side, Americans tend to live in large, resource-intensive homes, drive their cars a lot, and buy imported food and goods. 而且用利用当地产的大部分食品。而在被批评的一方,美国人趋于住豪宅,对资源消耗极大,几乎无人不开车,并且购买进口的食品和物品。 blog.sina.com.cn 5. On the flip side, however, is the danger of being too careful. 从另一方面来说,太小心也是危险的。 dongxi.net 6. The flip side of worrying is ruminating, thinking bleakly about events in the past. 担心的另一面是反思,无望地想过去的事。 www.bing.com 7. On the flip side, such revelations carry risks. 但另一面,卫生假说的启示也具有风险。 university.emm3.net 8. Now hear the flip side of the album: We are all steering. 现在来听唱片的背面:舵手是大家。 www.bing.com 9. Now their research is centered on the flip side of love. 现在他们的研究集中到爱的另一个方面。 www.bing.com 10. On the flip side, the world's capital importers face a dire situation. 在另一面,世界的资本输入方则面临着艰难的局势。 c.wsj.com 1. But the flip side is that some actions will lead to good results, and it's generally better to have a mixed bag than to have nothing at all. 可是,相反,有些行动会带来好结果,通常好坏皆有也比什么都没有要好。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The flip side of industrialization is more pollution. 工业化的负面影响就是会有更多的污染。 studioclassroom.net 3. The flip side of their high productivity is that modern services employ relatively few people. 但这些技术劳动力高生产力的弊端是会导致现代服务业相对雇佣更少的员工。 www.ecocn.org 4. Not to grumble. The flip side is that it's all remarkably cheap. 别抱怨,它也有另一面,好处是很便宜。 www.kekenet.com 5. The flip side, of course, is that you must avoid "analysis paralysis" and actually produce decisions. 当然,另一方面是必须避免“分析停滞”和实际生成决策。 www.ibm.com 6. The flip side is they are now subject to Chinese rules. 而缺点是它们现在要受到中国法规的制约。 www.neworiental.org 7. On the flip side, don't let modesty hold you back. 另一方面不要让谦逊阻挡你。 www.bing.com 8. And on the flip side, China has become the world's fastest-growing market for U. 另一方面,中国已经成为对美国产品和服务需求增长最快的市场。 www.ebigear.com 9. There is a flip side to this mentality, however. 然而,这种思想也有相反的一面。 www.56.cx 10. But this is the flip side of his coin, harry. 但这是生的对立面哈里 www.tingroom.com 1. The flip side of the above suggestion. Again, this is if your work allows it. 另外,以上的建议,重申一次,前提是你的工作允许。 www.bing.com 2. And the flip side is that if the right-track number falls, Mr. Obama's popularity likely follows. 反过来说,如果认为美国处在正确轨道的民众比例下降,那么奥巴马的支持率也会随着下滑。 www.bing.com 3. The flip side of worrying is ruminating: thinking bleakly or netell events in the past. 顾忌的另一面是深思,有望地想过去的事。 www.demieriracing.com 4. Ryssdal: Tomorrow Amy Scott's got the flip side of the story. 编辑Ryssdal:明天艾米·斯科特AmyScott将带来故事的另一面。 www.bing.com 5. On the flip side, it's important to avoid trans fats, and you should limit saturated fats. 相反,避免反型脂肪很重要,你应该限制饱和脂肪的摄入。 www.bing.com 6. There is also a flip side to the big European bank presence in Asia. 欧洲银行在亚洲的大规模借贷业务还有一个反面效果。 chinese.wsj.com 7. The flip side of this is that everyone can improve their rational thinking and decision-making skills. 反之,这也就是说:每个人都能提升自己的理性思维能力和决策能力。 www.bing.com 8. Yet there is a flip side to that. 然而,凡事皆有两面。 www.ftchinese.com 9. Such disconnects arise partly because the flip side of Mr Blair's intuitive grasp is that he is not a details man who thinks things through. 出现这种脱节的部分原因在于,布莱尔直觉敏锐的另一方面是,他并非一个考虑全面、注重细节的人。 dictsearch.appspot.com 10. But the flip side is that you can get to meet all of the country's top science policymakers in one place. 但是这种情况的好处在于,你可以在同一地点会见这个国家的所有最高科学决策者。 www.scidev.net 1. A flip side to evolution, the loss of features, is very common, though much less appreciated. 在演化中,失去某项特徵也是司空见惯,不过却较少受到重视。 www.hicoo.net 2. The flip side is that customers who do switch are doing us all a favour. 反过来说,真的选择转换的客户帮了我们所有人一个忙。 www.ftchinese.com 3. But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either. 但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。 www.bing.com 4. Karen's key need was to know that I had a job guarantee on the flip side. 关键是要让卡伦相信我不会丢掉原有工作。 blog.sina.com.cn 5. She is the flip side of Cinderella. 她的命运相当于童话中的灰姑娘。 wenwen.soso.com 6. It "s not actually always a problem that development time is unpredictable, because the flip side is that so is the value returned. " 开发时间不可预计不一定导致问题,因为另一方面你有价值回报。 www.byywee.com 7. The flip side of Brazil's low saving is strong consumer spending, at 61% of GDP last year. 巴西低储蓄率的另一面是旺盛的消费,占到GDP的61%。 bbs.m4.cn 8. The flip side, though, is that the city will have a "breadth, quantity and quality of hotels" to surpass Hong Kong, he says. 但好的一面是,上海将在“酒店的种类、数量和质量”方面超越香港。 www.ftchinese.com 9. On the flip side, with regards to #72, you could also say the same for accomplishments and joy 就前面所说的,相反的来看,你所得到的快乐和成绩也同样如此。 www.bing.com 10. On the flip side, there's nothing better for building confidence than learning you can do something you thought you couldn't. - 换个角度想想,其实再也没有比学成你认为永远无法学成的事物更能建立自信了。 zhidao.baidu.com 1. A dynamic layout plugin for jQuery. The flip-side of CSS floats 一个JQuery动态布局插件,CSS侧边浮动。 www.bing.com 2. The Flip Side of China's Economic Miracle “中国经济奇迹”的另一面 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。