| 单词 | flight to quality |
| 释义 |
例句释义: 安全投资转移,逃向高质量资产,逃往质量 1. Yet, as the last edition of The Global Financial Centres Index showed, financial centres see a flight to quality in a storm. 但最新版本的全球金融中心指数（TheGlobalFinancialCentresIndex）显示，在风暴中，优秀的金融中心受到青睐。 www.ftchinese.com 2. "We're in the midst of a bubble but a good bubble. It's going to create a flight to quality, " added DCM general partner Ruby Lu. DCM合作伙伴RubyLu说我们处在投资泡沫中，但这个泡沫处于良好态势，它还将有一个飞跃时期。 www.bing.com 3. There is a real flight to quality and a buyer's market, with investors focused on getting the best deals at the cheapest price. 资金确实在向高质量资产转移，这是一个买方市场，投资者关注的是以最低廉的价格达成最好的交易。 www.ftchinese.com 4. Both scenarios ultimately lead to a flight to quality money and liquidity, out of the USD and into gold and other currencies. 通胀和通缩最终都会使人们最终持有实质货币，从美元涌向黄金或其它货币。 blog.sina.com.cn 5. Mr Beebe believes that the oversupply will prompt a "flight to quality" and sharpen the perceived differences between brands. 毕比相信，供应过剩将推动“对质量的追逐”，并强化人们眼中的品牌差异。 www.ftchinese.com 6. Fund managers dealing with losses from south-east Asia were obliged to move to less risky investments, a so-called "flight to quality. " 在东南亚损失惨重的基金管理公司不得不转向风险较低的投资，即所谓的“安全投资转移”（flighttoquality）。 www.ftchinese.com 7. This morning, there was such a panicky flight to 'quality' that investors were snapping up 10-year Treasury notes yielding a whopping 3. 1%. 月25日，“避险投资”达到了恐慌的程度，投资者争相抢购收益率只有区区3.1%的10年期美国国债。 www.voa365.com 8. A: Traditional banking models, as epitomised by Sberbank, will benefit from a flight to quality. 答：以俄罗斯最大银行Sberbank为代表的传统银行业将受益于投资者转向高质量资产的行为。 www.ftchinese.com 9. Jeff Chelsky, a World Bank senior economist, says investors are avoiding higher risk debt in a flight to quality. 世界银行资深经济学家杰夫。克尔斯基说，投资者避免高风险债务，而进行安全投资转移。 www.unsv.com 10. The resulting flight to quality saw triple A-rated government bonds move higher, pushing yields lower. 由此引发的投资者向高质量资产转移，将AAA级政府债券进一步推高，从而降低了收益率。 www.ftchinese.com 1. Swaps spreads rose sharply in UK gilts and US Treasuries, amid a flight to quality and fear of bank defaults. 由于避险行为和对银行违约的担忧，英国国债和美国国债的互换价差大幅上升。 www.ftchinese.com 2. "In times like these, people cut back on the frivolous, and there's a flight to quality. " 盖川崎说“在这样的境遇下，人们砍掉琐碎的消费并只关注质量。” www.bing.com 3. The dollar has also recently benefited from a flight to quality in spite of the underlying weakness of the economy. 美元最近也受益于投资向优质资产的转移，而没有受到美国经济潜在弱势的影响。 www.ftchinese.com 4. We expect the market to remain extremely risk-averse and the flight to quality to continue. 我们期望市场能够依然极为有效地规避风险，而且期望投资转移继续安全。 www.fane.cn 5. 'Investors are still very enamored by what they see in China, but there is still a flight to quality even there. 投资者仍对中国的迅猛发展十分着迷，但即使如此，企业品质依然是其关注的重点。 chinese.wsj.com 6. The dollar also benefited from investors' flight to quality, sending the euro down 0. 6% against the dollar to $1. 3489. 美元也因投资者对优质资产的青睐而受益，欧元兑美元下跌0.6%，至1.3489美元。 chinese.wsj.com 7. And they can even argue that if full-throttle risk aversion comes back, it will benefit from another "flight to quality" . 他们甚至可以辩称，如果避险意识全速回归，美元将会从又一波“逃向优质资产”浪潮中受益。 www.ftchinese.com 8. "Many investors confuse flight to size with flight to quality, " says Sam Tabar, head of prime brokerage in Hong Kong for Merrill Lynch. “许多投资者将投奔一流基金与投奔大型基金混为一谈，”美林（MerrillLynch）香港大宗经纪业务负责人萨姆?塔瓦尔（SamTabar）表示。 www.ftchinese.com 9. "Flight to Quality" of International Capital and its Effects to China 国际资本的“逃往质量”现象及其对我国的影响 www.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。