单词 | far from |
释义 |
例句释义: 远离,决不,远非,完全不,远远不是 1. Went into a shop, store decoration was also good, with this attitude is far from hook. 走进一间店里,店面装修得还不错,服务态度远远不能与此挂钩。 www.dota123.com 2. A girl's sorrow is for her unadorable looking, therefor the moment of self-prasing is far from her. 少女的伤感,缘于那并不美丽的容貌,因而安自欣赏的那一幕,离她很远很远。 bbs.calm-sea.com 3. Site optimization is far from business stand to be ranked on the matter was OK, even if the enterprise Station. 站点优化远非做个企业站得排名就OK得事情,即便是企业站。 www.82g.com.cn 4. However, protection from mountain river flash floods has not received any funding support so far from the international donor community. 但是,国际捐资机构至今尚未对防范山洪爆发提供过任何资金支持。 2004.chinawater.com.cn 5. It's far from guaranteed that the EU would even be able to speak with a single voice on the issue. 现在保证欧盟在这个问题上会和美国一个鼻孔出气还为时尚早。 www.bing.com 6. Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island, not far from New York, there was a very, very large mansion, almost a castle. 很久很久以前,在离纽约不远的长岛北岸,有一座大如城堡的宅第。 blog.sina.com.cn 7. It is not at all in effect, far from it, limited to this little bit of flesh which constitutes the object of the ritual. 事实上,它根本就不限制在这个小小的这个肉体,组成这个仪式的客体。 springhero.wordpress.com 8. Yet the translation of those goals into reality is still very far from completion, and progress towards them is not reassuring. 然而,将这些目标转变为现实还远远没有完成,并且朝着这些目标的进展尚不可靠。 www.who.int 9. Let me state here that I am far from perfect, and I am not always proud of the ways I act. 我在此声明,我远非完美,我也并不是总能以我的行为方式为骄傲。 www.elanso.com 10. When people play quick free-kicks, the referee whistles but he is far from the ball, the guy puts the ball down and plays quickly. 当人们快发任意球时,裁判吹哨,但是他远离足球,然后一个人将球放在地上,快发。 bbs.arsenal.com.cn 1. These trees and plants in the sea are so far from the top of the water that no one can see them. 海底的这些树木和植物离水面太远,所以没有人能看见它们。(结果状语从句) www.chinaqking.com 2. These three sectors just scratch the surface of new job potential: China is far from suffering 'overcapacity in everything. 这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角;中国绝对不是各行各业都产能过剩。 www.tesoon.com 3. But I'm far from ready to get out, since I don't know what to do with my life yet. 但是,我还没有准备好走出去,因为我还不确定我这一生该干什么。 club.topsage.com 4. One witness, Macarena Railef, said the force of the quake was overwhelming even far from its epicentre. 一个目标证人,MacarenaRailef,说这个地震力连震中很远的地方也影响到了。 www.bing.com 5. The bank is far from the only big company to have admitted overzealous surveillance. 德银远非唯一承认过分热衷于监视的大型企业。 www.ftchinese.com 6. Far from feeling gratified by this plaudit, one of his employees was only moved enough to pass it on to me. 但是,该公司的一位员工远未从这种喝彩中获得满足感,他受感动的程度仅限于愿意将它转发给我。 www.ftchinese.com 7. Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train. 额,机场离商业区很远,但是比乘火车方便多了。 www.hxen.com 8. Second, they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said. 第二,它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的,这么容易便上钓。 www.info.gov.hk 9. Far from vulgarizing Marx, an acknowledgement of the more average side of him is the prerequisite to understand his thoughts. 承认马克思常人的一面,不仅不是庸俗化,而且是更真实地了解其思想的必要前提。 www.ceps.com.tw 10. As a result of all this, the possibility of any political breakthrough is far from certain. 基于上述分析,断言任何政治突破的可能性都为时尚早。 www.bing.com 1. America's mess, even if it has already led to the demise of famous Wall Street firms, is far from finished. 现在美国的危机,即使已经让许多华尔街的知名公司倒闭,但还远谈不上已经过去了。 www.bing.com 2. Pamela's reaction in London to the news about Henry had indicated that the romance was far from dead. 帕米拉在伦敦听到关于亨利的消息时的反应,说明这种风流韵事远远没有结束。 3. The islanders found themselves far from ready to fihgt the war. 岛民发现自己远远没有做好。 www.ebigear.com 4. All this suggests, indeed, that far from learning to live with the strong pound, the economy is under growing strain as a result of it. 所有这些证据说明,确实,不仅远没有学会了与坚挺的英镑相处,而且由于英镑的升值,经济面临的压力在不断增加。 bbs.catti.china.com.cn 5. By the time I was a toddler she was a private-duty nurse for a man not far from our house on Hervey Street. 我开始蹒跚学步时,她正为赫维街离我家不远的一个人做私人护理。 blog.sina.com.cn 6. When he finishes reading , he looks out of the window. it's far from his station. 当他读完书,看向窗外,已经离他的车站很远了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I really like this feature, but after adding it to the installation the request to enter the encryption key is far from obvious. 我非常喜欢这个特性,但是在安装是勾选了这个设置后,输入加密密钥的请求却无从找寻。 www.bing.com 8. So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings. 因此,我们仍远未了解,那些成熟得多的人们,会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。 www.ftchinese.com 9. printed and spoken language symbol systems which, far from disappearing, are being integrated into a larger array of symbolic environments. 印刷和语言符号~系统,远离消失,被整合到一个更大的象征性的环境。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. If it feels like watching two stars romping through a well-paid holiday. . . well, that's probably not far from the truth. 如果看这电影就像看两位明星在带薪假期玩耍的话…好吧,这可能与事实不符。 www.bing.com 1. What is far from obvious is whether such a future will emerge under current arrangements and, if not, how the remedy can be achieved. 然而更加显而易见的是,之于现今的社会模式这样一种未来能否真正浮现出来,而且,倘若没有,这一解决方案将如何实现。 www.ecocn.org 2. Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, probably was an understatement. 实际上大量的证据表明,这种说法非但没有夸大甚至还可能是打了折扣的。 www.jukuu.com 3. They found themselves far from ready to fight the war. 他们发现自己远远没有做好作战准备。 cywk061.blog.163.com 4. "We're probably not very far from the point where the question of interest rates is not the most important question, " Strauss-Kahn said. “我们很可能离开那个位置不远了——即利率问题不是最重要的问题,”Strauss-Kahn说。 www.bing.com 5. In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around. 在飞机远离洞的区域,风可能比较和缓只能将纸片吹乱。 www.bing.com 6. She was far from depending on that result of Edward's preference of her. 对于爱德华的垂青会带来的后果,她一点也不寄予希望。 7. In Herat, where the Habibi family landed, the reality of Afghanistan turned out to be far from the fabled country her mother had depicted. 她全家在赫拉特(Heart)落脚,阿富汗的实际情况远不是她母亲所讲述的那个神话般的国度。 www.america.gov 8. In his leisure moments, which were far from frequent, he read, although he hated books, this caused him to BE not wholly illiterate. 他尽管厌恶书籍,但在偶然得到一点闲空时也常读书,因此他并不完全不通文墨。 dict.ebigear.com 9. This is far from true, and the power of wicked thoughts, just as the power of good and beneficent thoughts, is great indeed. 这是不现实的,邪恶思想的力量就像好的和有益的思想的力量一样,是很重大的。 www.bing.com 10. You can find it on the bank of the Dnieper, several kilometers far from the Kiev Hydroelectric Power Station. 它位于聂伯河岸边,距基辅水利发电站数千米。 www.bing.com 1. Not far from the front on the left column that the world is not that column to the columns Shenzhen Flanagan will also do? 左前方不远处那上柱天下柱地的石柱不就是那根定还神针吗? www.fgly.cn 2. But Moore did not; the Sterling case, on which he had been lead detective, had never strayed far from his mind. 事实上,摩尔根本无法忘记这个始终萦绕在他脑海深处的案子。也正是因为这桩案件,他才被提拔为探长。 www.douban.com 3. The spokesman said that the result of the talks between the two countries was far from being satisfactory. 发言人说两国会谈的结果远不能令人满意。 www.exam8.com 4. Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . . 嗯,秩序是治安官赫勒所希望恢复的,也许你的情操还没高到我不能理解的地步…… dictsearch.appspot.com 5. You don't have to go very far from Wal-Mart's headquarters in Bentonville, Arkansas, before you wind up in Shenzhen or Shanghai. 在你结束深圳或上海的业务之前,你不用到位于阿肯色斯州本顿维尔的沃尔马总部很远的地方(不太懂作者的意思)。 www.bing.com 6. he had been far from the scene of accident , and did not even know there had been one. 事发当时他离现场很远,甚至根本就不知道发生了车祸。 www.ichacha.net 7. All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. 我曾用智慧试验这一切事。我说,要得智慧,智慧却离我远。 www.ebigear.com 8. It is far from certain that Mr Mugabe will ever accept such a document, let alone stick to its conditions. 穆加贝会不会接受这样的一份文件现在还不敢肯定,更不用说遵守其中的条件了。 www.ecocn.org 9. There was an ugly man at a table not far from her. He was looking at her necklace all the time. 在她的不远处,一个丑陋的男人坐在桌边一直盯着那条项链。 house.zhishi.sohu.com 10. "We are certainly far from it, " he said, adding that more work is needed to scale up the devices. 他说:“我们肯定距离应用很遥远”。他还说,需要进行更多的研究从而扩大这种装置的规模。 www.scidev.net 1. Far from stabilising the situation, the Democratic Party of Japan, which took over a year ago, has put the cycle into an even faster spin. 日本民主党(DemocraticPartyofJapan)去年上台以来,不仅远未稳定局面,反而加速了恶性循环。 www.ftchinese.com 2. Uncle Wang works in a book shop in the middle of the city. The shop is not far from his home. 王叔叔在市中心的一家书店上班,那家书店离他家不远。 zhidao.baidu.com 3. Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district. 花旗银行(Citigroup)和摩根士丹利(MorganStanley)现在的总部都在曼哈顿中城,远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。 www.fortunechina.com 4. Far from sinking into irrelevance, desktop computer browsers have continued to evolve and become even more integral to how we use the Web. 远自被认为无关紧要,桌面电脑浏览器不断发展变成我们怎么利用互联网的一个整体的一部分。 www.bing.com 5. Being the front-runner is not easy and the race, which suddenly seems to have begun, is far from decided. 身为领先者并不容易,突然之间这场比赛似乎已经开始,但结果如何还是未知数。 www.ecocn.org 6. She lives with her mother. Her house is far from here. 她跟母亲住在一起。她家离这里很远。 blog.sina.com.cn 7. The station was not very far from his office, and Mr White always went on foot, and he always went along the same street. 火车站离他的办公室并不远,而怀特先生总是步行过去,并且每次都走同样的一条街。 zhidao.baidu.com 8. The son of a poor tailor, he has come far from relatively humble beginnings to prosper in London's restaurant scene. 丘德威是一位穷裁缝的儿子。虽然出身相对卑微,但他却在伦敦餐饮业打拼出了一片天地。 www.ftchinese.com 9. If you think about it, even our celebration of "natural beauty" is often far from natural. 如果你想想看,通常我们明星的“自然美”甚至离自然十万八千里远。 www.tianya200.com 10. If he talked on this way, I could not know what picture of her he would present. At least it would be far from the truth. 他要这样子说下去,我不知道嫂子会被他说成什么样?至少会面目全非。 www.yinghanhuyi.com 1. Far from the mountains you used to make with your mashed potatoes, these masterpieces could go on display in a museum. 同你通常用惯了的土豆泥大不相同,这些杰作简直可以放在博物馆里展览。 www.bing.com 2. But recent analysis suggests this will be far from easy to achieve by the end of this year. 但是,最近的分析表明到今年底将很难达到预期的目标。 www.bing.com 3. I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him. 我很关切,但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通,我简直不知怎样给他出主意。 www.bing.com 4. Far from a Potemkin public transit system, the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning. 远离波特金公交系统,对旅游者隐藏的地铁部分看起来没什么印象,但却仍然在运行。 treasure.1x1y.com.cn 5. If one of us were to be offered a career opportunity in a location far from the other's family, are we prepared to move? 如果我们双方中有一人要去远离对方家庭的地方工作,我们是否准备搬家呢? blog.sina.com.cn 6. So far, from the above charts you can see that electrolysis is the only clinically-proven method. 到目前为止,从以上的图表你可以看到电解是唯一临床证实法。 actuafreearticles.com 7. And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker. 我不会远离那些我大部分时间所在的地方,即使我是一位足迹踏遍全球的旅者。 www.myoops.org 8. She was nominated for Best Actress for her role as a woman who discovers a secret about her husband in Far From Heaven. 她因在《远离天堂》中扮演一位发现了丈夫秘密的女人而获得最佳女主角的提名; dictsearch.appspot.com 9. Artist and activist Ai Weiwei, who has vowed to list the names of all the student victims, said the figure "is far from the truth" . 艺术家和积极参与者艾未未说:“数字和事实有很大的差距。”他曾发誓要把全体遇难学生的名单整理出来。 www.elanso.com 10. Keep to a path far from her, do not go near the door of her house. 你的道路要远离她,不可走近她的家门; bible.ecministry.net 1. Far from being scared, the little girl was so excited that she started clapping as she walked back afterwards towards her mother. 小女孩不仅没有被吓到,反而兴奋地直拍手,还不停地在妈妈身边来回走动。 www.hjenglish.com 2. The next day I had a meeting with the owner of a bed and breakfast situated in the forest near a little lake, not far from where I live. 第二天,我和一家位于森林中一个小湖附近的住宿加早餐旅馆主人有一个见面会谈,这个地方离我家并不远。 dictsearch.appspot.com 3. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 4. However, it is so far from the sun that even gases like carbon dioxide are frozen solid. 然而,它离太阳太远了,以至于像二氧化碳这样的气体也是冷冻的固体。 dictsearch.appspot.com 5. And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us. You know, it'll take us only six months to get there. 首选的,或者说最容易的,我们可以去火星探索。之所以火星引起特别的关注:因为它离我们不远。 www.ted.com 6. Until yesterday he had never been far from home, except for one trip to Aberdeen. Mr. 直到昨天他从来没有去过远离故土,除了去一趟一较高下。 wenwen.soso.com 7. To say that the UN is doing better than people think is not to say that it is perfect. Far from it. 但是,说联合国做得比我们想的要好,不是说它的工作就完美无缺了,还差得远呢! www.ecocn.org 8. The Bank of America survey can be a great contrarian indicator although, as always in markets, it is far from infallible. 美银美林这份调查报告可以成为一个很好的反向指标,不过和任何市场指标一样,它也远不是完全可靠。 chinese.wsj.com 9. Far from uniting Republicans, the war is beginning to divide them. 战争开始分化共和党人,远没有起到凝聚作用。 www.ecocn.org 10. for who is not acute enough to see a great deal in his own surroundings which is really far from being as it ought to be? 谁还没有那么点小聪明去发现自己周围有许多情况实际上与应当如何相去甚远? kbs.cnki.net 1. On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat. 又兜了一圈,鱼的背脊露出来了,不过它离小船还是太远了一点。 sonic-xxx.blog.163.com 2. In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate. 2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。 www.ceps.com.tw 3. The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph. 这个场景刻画了整个伯利恒,而Gaganer通常被置于小角落里,远离圣母玛利和约瑟夫。 www.bing.com 4. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 5. She thought of her own desolate fate , far from her native land. 她想到自己孤寂的命运,远离自己的国土。 dict.veduchina.com 6. Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain. 即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。 www.bing.com 7. "The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. " “事情还远没结束”,电文如是说,“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。 www.bing.com 8. The financial crisis is far from finished. The United States is at the start of a painful recession. 金融危机还远不见尽头,美国实际上刚进入一场不堪的衰退。 blog.ecocn.org 9. Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA. 海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间,逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。 www.bing.com 10. And parts of New Orleans, like the Upper Ninth Ward, are far from recovery. 新奥尔良的部分地区,像上九区这样的地方,经济还远没有复苏。 www.ecocn.org 1. To say that the UN is doing better than people think is not to say that it is perfect. Far from it. 但是,说联合国做得比我们想的要好,不是说它的工作就完美无缺了,还差得远呢! www.ecocn.org 2. The Bank of America survey can be a great contrarian indicator although, as always in markets, it is far from infallible. 美银美林这份调查报告可以成为一个很好的反向指标,不过和任何市场指标一样,它也远不是完全可靠。 chinese.wsj.com 3. Far from uniting Republicans, the war is beginning to divide them. 战争开始分化共和党人,远没有起到凝聚作用。 www.ecocn.org 4. for who is not acute enough to see a great deal in his own surroundings which is really far from being as it ought to be? 谁还没有那么点小聪明去发现自己周围有许多情况实际上与应当如何相去甚远? kbs.cnki.net 5. Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. 愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以远远赶除。 www.for68.com 6. All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? 贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。 www.ebigear.com 7. On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat. 又兜了一圈,鱼的背脊露出来了,不过它离小船还是太远了一点。 sonic-xxx.blog.163.com 8. In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate. 2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。 www.ceps.com.tw 9. The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph. 这个场景刻画了整个伯利恒,而Gaganer通常被置于小角落里,远离圣母玛利和约瑟夫。 www.bing.com 10. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 1. Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. 愚蒙迷住孩童的心,用管教的杖可以远远赶除。 www.for68.com 2. All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? 贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。 www.ebigear.com 3. In truth, she was far from robust, and the need of her body and mind was for strength. But she did not know it. 事实是她自己一点也不健壮,她的身体和心灵都需要强力,可她并不知道。 www.jukuu.com 4. On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat. 又兜了一圈,鱼的背脊露出来了,不过它离小船还是太远了一点。 sonic-xxx.blog.163.com 5. In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate. 2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。 www.ceps.com.tw 6. The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph. 这个场景刻画了整个伯利恒,而Gaganer通常被置于小角落里,远离圣母玛利和约瑟夫。 www.bing.com 7. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 8. She thought of her own desolate fate , far from her native land. 她想到自己孤寂的命运,远离自己的国土。 dict.veduchina.com 9. Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain. 即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。 www.bing.com 10. "The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. " “事情还远没结束”,电文如是说,“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。 www.bing.com 1. In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate. 2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。 www.ceps.com.tw 2. The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph. 这个场景刻画了整个伯利恒,而Gaganer通常被置于小角落里,远离圣母玛利和约瑟夫。 www.bing.com 3. Far from trying to rouse us from slumber, its role is now to offer us a cup of warm milk before bed. 并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。 www.bing.com 4. She thought of her own desolate fate , far from her native land. 她想到自己孤寂的命运,远离自己的国土。 dict.veduchina.com 5. Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain. 即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。 www.bing.com 6. "The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. " “事情还远没结束”,电文如是说,“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。 www.bing.com 7. The financial crisis is far from finished. The United States is at the start of a painful recession. 金融危机还远不见尽头,美国实际上刚进入一场不堪的衰退。 blog.ecocn.org 8. Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA. 海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间,逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。 www.bing.com 9. And parts of New Orleans, like the Upper Ninth Ward, are far from recovery. 新奥尔良的部分地区,像上九区这样的地方,经济还远没有复苏。 www.ecocn.org 10. They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does. 他们只能通过高税收来筹措资金,如果每个人都想要这个计划,那无疑是公平的,但实际上并非如此。 www.bing.com 1. Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain. 即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。 www.bing.com 2. "The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. " “事情还远没结束”,电文如是说,“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。 www.bing.com 3. The financial crisis is far from finished. The United States is at the start of a painful recession. 金融危机还远不见尽头,美国实际上刚进入一场不堪的衰退。 blog.ecocn.org 4. Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA. 海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间,逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。 www.bing.com 5. And parts of New Orleans, like the Upper Ninth Ward, are far from recovery. 新奥尔良的部分地区,像上九区这样的地方,经济还远没有复苏。 www.ecocn.org 6. They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does. 他们只能通过高税收来筹措资金,如果每个人都想要这个计划,那无疑是公平的,但实际上并非如此。 www.bing.com 7. FAR from being a passive container, the human uterus seems to be highly selective about which embryos it accepts. 人类子宫远不是一个被动的容器,看来它对所接受的胚胎十分挑剔。 news.dxy.cn 8. When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession. 如果一个人坐得远离窗户,他只能看到天空,以及衬托其上,一对对依次走过舞伴的面庞。 www.bing.com 9. eg. What's more, the countryside is far from the noise and not crowded, as is often the case in the city. 除此之外,乡村远离噪音而且不拥挤,而在城市却总是这样。 blog.sina.com.cn 10. Far from giving Ella the sack, she had developed some wistful respect for her. 她不但没有解雇埃拉,反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意。 1. They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does. 他们只能通过高税收来筹措资金,如果每个人都想要这个计划,那无疑是公平的,但实际上并非如此。 www.bing.com 2. FAR from being a passive container, the human uterus seems to be highly selective about which embryos it accepts. 人类子宫远不是一个被动的容器,看来它对所接受的胚胎十分挑剔。 news.dxy.cn 3. When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession. 如果一个人坐得远离窗户,他只能看到天空,以及衬托其上,一对对依次走过舞伴的面庞。 www.bing.com 4. eg. What's more, the countryside is far from the noise and not crowded, as is often the case in the city. 除此之外,乡村远离噪音而且不拥挤,而在城市却总是这样。 blog.sina.com.cn 5. Far from giving Ella the sack, she had developed some wistful respect for her. 她不但没有解雇埃拉,反而渐渐地产生出对埃拉的真诚的敬意。 6. He took her arm and held her there. "It's far from over, " he said, and his voice was suddenly gentle. 他拉过她的胳膊,说:“事情还远没有过去呢”。他的声音突然变得异常温柔和亲切。 7. Local security officials say the militants in the northern city not far from the tower Hu assembly, trying to control the city. 当地安全官员说,这些武装分子在胡塔市北部不远处集结,试图控制这座城市。 www.englishtang.com 8. However, we must not fail to see that the world is still far from being tranquil. 但是也必须看到,天下仍很不太平。 hi.baidu.com 9. This would be a problem at the best of times; and these times are very far from that. 在美国的鼎盛时期,这或许是个问题;况且当前远非鼎盛时期。 www.ecocn.org 10. We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof. 我们在布鲁克林的布什威客工作,离火车很远的一间办公室,接待区很小,门开在涂满沥青的屋顶上。 www.bing.com 1. Local security officials say the militants in the northern city not far from the tower Hu assembly, trying to control the city. 当地安全官员说,这些武装分子在胡塔市北部不远处集结,试图控制这座城市。 www.englishtang.com 2. However, we must not fail to see that the world is still far from being tranquil. 但是也必须看到,天下仍很不太平。 hi.baidu.com 3. This would be a problem at the best of times; and these times are very far from that. 在美国的鼎盛时期,这或许是个问题;况且当前远非鼎盛时期。 www.ecocn.org 4. We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof. 我们在布鲁克林的布什威客工作,离火车很远的一间办公室,接待区很小,门开在涂满沥青的屋顶上。 www.bing.com 5. This also suggests that the technology is far from perfect --it may well require quite some time to build up to a really large quake. 这也看出这个技术还远没完美---它也许需要相当一段时间来制造一个真正的大地震。 blog.163.com 6. Like all things Arnold and Maria, the arrangement is far from conventional, but it seems to work. 像阿诺和马丽的所有事一样,一切的安排和布局都打破惯例,但是它们看上去都不错。 blog.sina.com.cn 7. Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them. 非但没有违反热力学定律(不像通常被盲目断言的那样),他们严格地受热力学定律所驱动。 www.bing.com 8. The Thriftway was not far from the school, just a few streets south, off the highway. 平价超市离学校不远,只隔着几条马路,紧挨着高速公路。 blog.sina.com.cn 9. Maridun is said to be in "neutral space, " far from the front lines of the Clone Wars. 马里登被称为“中立太空”,远离克隆人战争的前线。 starwarsfans.cn 10. I could have dealt with a small, funky, haunted room but being relatively far from Causeway Bay was a deal breaker for me. 我本来已经预订了一个小的,怪异的房间的,但是距离铜锣湾比较远这样的现实是我不能接受的。 www.bing.com 1. The Thriftway was not far from the school, just a few streets south, off the highway. 平价超市离学校不远,只隔着几条马路,紧挨着高速公路。 blog.sina.com.cn 2. Maridun is said to be in "neutral space, " far from the front lines of the Clone Wars. 马里登被称为“中立太空”,远离克隆人战争的前线。 starwarsfans.cn 3. I could have dealt with a small, funky, haunted room but being relatively far from Causeway Bay was a deal breaker for me. 我本来已经预订了一个小的,怪异的房间的,但是距离铜锣湾比较远这样的现实是我不能接受的。 www.bing.com 4. "It's not a piece of cake for terrorists, but it's far from impossible, " he said. “这对恐怖分子来说并不容易实现,但也不无可能,”他说。 www.bing.com 5. Projects are capital-intensive, often have to be located far from consumers and do not generate power around the clock. 这类项目需要投入大笔资金,通常必须远离居民区,而且不能不舍昼夜地发电。 www.ftchinese.com 6. My home is not far from the Brooklyn Bridge, and during the year and a half I was on crutches, it became a sort of symbol to me. 我家就离布鲁克林大桥不远,我一年半的时间里一直拄拐,它都成了我的一个标志。 www.ted.com 7. There was a brand new wine bar that had opened not far from her house and she said she'd love to go there, so she did, on her own. 在她家不远处新开了一家酒吧,她说她很喜欢去那里,于是她就一个人去了。 www.bing.com 8. So I tried every effort to attend each class and I made it. But, I found the course was much too far from I imaged. 于是在我选择这门课之后,我进我最大的努力参加每一次课程,我确实做到了。 blog.sina.com.cn 9. The islanders found themselves far from ready to fight the war. ? 岛民发现自己远远没有做好作战准备。?。 www.souwangxiao.com 10. Mr McDonald is far from the only person who believes that the Lehman bankruptcy could have been avoided. 认为雷曼本可以避免破产的人,远不止麦克唐纳一个。 www.ftchinese.com 1. The islanders found themselves far from ready to fight the war. ? 岛民发现自己远远没有做好作战准备。?。 www.souwangxiao.com 2. Mr McDonald is far from the only person who believes that the Lehman bankruptcy could have been avoided. 认为雷曼本可以避免破产的人,远不止麦克唐纳一个。 www.ftchinese.com 3. And so, he wrote an op-ed piece in The Guardian about Katie's song, in which he said, well, we know exactly how old, how far from the edge. 当中,他指出我们确切知道宇宙边缘有多老及离我们多远,就是12--137亿光年,不是用猜的。 www.ted.com 4. It is far from clear that this approach is credible enough to win over investors. 这种做法有没有足够的可信度来赢得投资者的心,还远不能下定论。 www.ftchinese.com 5. Even a rise, went so far as he discovers that there is a just-not far from the front of the flowers! 偶一抬头,竟蓦然发现门前不远处有一朵刚开的小花! www.enwaimao.cn 6. Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active. 恐龙并不是一种身体笨重、行动迟缓、靠晒太阳来增加身体活力的动物,相反,恐龙可能非常敏捷活跃。 www.bing.com 7. While things are far from normal in the financial markets, over the last few months the sense of panic has been gradually subsiding. 虽然金融体系还远远没有恢复正常,但过去几个月空气中弥漫的恐慌气息已经逐渐消散了。 www.bing.com 8. Sadly he had been brought up far from the grassy savannas of his home world Cathar and out of reach of the galaxy's more prosperous regions. 遗憾的是,他成长的地方远离母星卡瑟的大草原,与银河系较繁荣的区域也相去甚远。 starwarsfans.cn 9. Pessimists, however, say that it is still far from clear that the measures are dramatic or speedy enough to allay all attack. 不过,悲观主义者表示,我们尚不清楚,这些措施的力度和速度是否足以缓和所有抨击。 www.ftchinese.com 10. While the President had declared an end to major hostilities, the harsh reality was that the war was far from over. 虽然总统已宣布大规模冲突行动已经结束,可残酷的现实告诉他,战争远未结束。 www.bing.com 1. Pessimists, however, say that it is still far from clear that the measures are dramatic or speedy enough to allay all attack. 不过,悲观主义者表示,我们尚不清楚,这些措施的力度和速度是否足以缓和所有抨击。 www.ftchinese.com 2. While the President had declared an end to major hostilities, the harsh reality was that the war was far from over. 虽然总统已宣布大规模冲突行动已经结束,可残酷的现实告诉他,战争远未结束。 www.bing.com 3. Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help. 求你不要远离我。因为急难临近了,没有人帮助我。 www.ebigear.com 4. But NATO is far from winning the war, and the ragged Afghan insurgents seem to have more staying power than the Wests mighty alliance. 衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。 www.ycxyz.com 5. Far from moving towards a world in which religion is absent or marginal, it would be truer to say that the secular era is in the past. 我们远远不是向着一个没有宗教或宗教边缘化的世界迈进,更确切的说法应该是,世俗时代已经过去。 www.ftchinese.com 6. "What you've got to do, " said Aberforth, leaning forward, "is to get as far from here as you can. " “你们必须做的,”阿不福思向前探着身子,说道,“是尽量远远地离开这儿。” okread.net 7. I admit that my love for you is still far from enough, but I never cheated on you. I tried and hide nothing from you. 我承认我对你的爱不够,不深,至少我没欺骗过你,我是尽力了,我对你没隐瞒! wyeee.blog.163.com 8. The children were not yet cheerful, far from that, but I could hear them at least talking to one another. 孩子们还是阴沉着脸,郁郁不乐。但我听到他们已开始互相交谈。 www.enteacher.cn 9. A full-fledged trade war between the United States and China would be disastrous; thankfully, it's far from likely. 美中之间爆发全面的贸易战将是灾难性的,谢天谢地,尚未至此。 www.bing.com 10. While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled , the current prospects are far from encouraging . 情形恶化是否能获得节制这个问题仍然没有谜底,但今朝的前景一点儿也不乐不美观。 www.bangexam.com 1. I'm the boss, the body can also be, life's responsibility is not yet complete, is far from enough to enjoy a happy life, the staff more so. 我是老板,身体还可以,人生的责任还没有完成,还远远不能够享清福,员工更加如此。 www.cnqr.org 2. Q | Facebook has enjoyed the media spotlight for over a year now, but it is still far from ruling the world. 一年来Facebook一直是媒体的焦点,但是它还不能统领整个世界。 www.bing.com 3. Despite progress, the president said the fight against terror is far from over and will test his successors. 布什说,尽管取得了进步,反恐战争还远远没有结束,并将考验他的继任者。 www.kekenet.com 4. The U. S. economy is far from ready to walk without the crutch of government money, and won't be for some time. 目前的美国经济还远远达不到摆脱政府扶持、独自前行的程度,短时间内也没有这种可能。 cn.reuters.com 5. Analysts also predict that the Tuesday vote will far from end the matter. 分析师还预测,周二的投票远不能使这件事结束。 c.wsj.com 6. Far from living up to its pledge, North Korea has pressed ahead with its nuclear program. 然而朝鲜非但没有遵守承诺,还加快了其核计划进程。 voa.hjenglish.com 7. Net is not always dummy or ruthless, and net world is not far from our real life . So net love do could be a reliable love. 网络并不都是那么虚假的,并不是冷冰冰的,网上的世界离我们也并不那么遥远,网恋也可以是实实在在的一份感情。 dictsearch.appspot.com 8. It is at present far from clear how much the mid- latitude ocean affects the atmospheric circulation . 中纬度海洋对大气环流的影响有多大,目前还很不清楚。 www.bing.com 9. The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards. 其馀的门徒(离岸不远,约有二百肘,(古时以肘为尺,一肘约有今时尺半)就在小船把那网鱼拉过来。 www.live3388.com 10. As if all that weren't bad enough, it is far from certain that these Chinese companies, once taken private, will be able to relist in China. 更糟糕的是,这些中资公司一旦私有化,能不能在中国重新上市还要打一个大问号。 chinese.wsj.com 1. Alibaba is far from being just a Chinese knock-off of these American giants. Indeed, they have borrowed ideas from him. 阿里巴巴远不是那些美国巨头的简单模仿者,事实上,反是他们从阿里巴巴身上学到了不少点子。 www.ecocn.org 2. But Asia is ambitious enough, said producer Chen Weiming on the side of a press event Monday in Beijing. 'We're just too far from the U. 但出品方陈伟明在周一北京某媒体活动的间隙说,吸引亚洲观众已经是个足够宏大的目标了。 119.161.155.189 3. Your present situation may be far from ideal, but at least you know the pitfalls. 也许你目前的处境离理想相差很远;但是至少你知道了这些陷阱。 blog.sina.com.cn 4. I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom. 我也许离家很远,但是我一直都觉得离您和妈妈很近。 www.hjenglish.com 5. DOWN the dark alleyways of Cairo, behind the smart hotels, far from the tourists' bustle, piles of rubbish fester. 在开罗昏暗的小巷上,在光鲜的宾馆之后和远离于游客的喧嚣,成堆的垃圾污水横流。 www.ecocn.org 6. I looked up and saw a policeman standing not far from me and he was also looking at me. 我抬头一看有一个警察就站在离我不远的地方,还瞅著我。 fullgae.appspot.com 7. She was far from depending on that result of his preference of her, which her mother and sister still considered as certain. 她不相信他的钟情会产生什么结果,只有她母亲和妹妹依然认为很有把握。 www.kekenet.com 8. But she was far from being aware that the old lady had never heard a word of the so-called kinship. 但是她一点儿也不知道,关于所谓的亲戚的事,老夫人却没有听说过一个字。 www.hjenglish.com 9. He is full time, far from his only, run around, drinking alcohol, but this spread to his beloved wife of the Lie ears. 正在他全情投入的时候,远方传来了他只是在,跑来跑去、喝喝酒而已,这话传到了他爱妻李群的耳里。 bookapp.book.qq.com 10. Allars said he had not received any pressure so far from the government. 艾拉斯说,他至今没有感受到任何政府方面的压力。 www.bing.com 1. Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug. 沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍,恰恰相反,现在他是麻省一所州立大学的英语教授。 club.topsage.com 2. No one is certain how these creatures came to be in Ashbury so far from the Glimmering Forest, where they are usually found. 无人确定这些生物如何从遥远的,经常发现他们踪迹的微光森林来到阿什伯里。 www.bn13.com 3. Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun. 天文学家在距离地球不远处发现一颗与地球绕日轨道相同的小行星。 www.bing.com 4. It looks to me as if you two, far from growing nearer, are snapping the bonds that hold you together, one after another. 看起来,你们俩不但不是在日益亲近反而是在一道一道地掐断月老把你们系在一起的红线。 5. If you do so, the vanity shall be kept far from you and more people willing to share life together with you not like stupid he-dog! ! 如果你能够做到的话,虚荣心便会离你远去,并且越来越多的人愿意和你生活而不是那条愚蠢的不可一世的公狗!! blog.sina.com.cn 6. Forty years later, the event on the train was far from my thoughts as we visited the home of a Christian lady in the northern part of Tokyo. 40多年过去了,当我在东京北部的一名基督教友家做客时,在火车上发生的那一幕早已被我淡忘。 www.sbkk8.cn 7. He is not far from my city and i often go to his city but I had never been to see him. 他不是离我的城市很远的地方并且我经常去他的城市但我从未将看见他。 forum.cnool.net 8. He'll be safer there, far from George Bush and the United States, a country she has begun to think of as "ideologically diseased. " 在远离乔治·布什,远离那个她认为“精神有问题”的美国,儿子才会安全。 www.bing.com 9. But, far from putting the matter behind him, Haggis began his investigation into the church. 但是,哈吉斯绝非将这件事抛在了身后,他开始调查山达基教会。 www.bing.com 10. I've been playing tennis for nearly five decades. I love the game and I hit the ball well, but I'm far from the player I wish I were. 我已经打了50几年网球了,我热爱这项运动也打得很不错,但我离自己的期望还很远。 www.bing.com 1. Beijing also has geography to battle. It is ringed by mountains on three sides and far from the ocean, trapping pollution as if in a bowl. 北京所处地理位置也颇为不利。北京三面环山、远离大海,如同一个大碗,污染物质易聚不易散。(实习编辑:顾萍) www.neworiental.org 2. I requested him to come to my factory, he said it's too far from there to our factory and no time to come. 我提出要他来工厂的时候,他又是说我们工厂太远了,没时间过来。 blog.china.alibaba.com 3. We're far from happy with our form in the Premier League as well but the only way to turn things around is by sticking together. 现在我们对英超排名也不容乐观,但是团结在一起才是我们扭转局面的唯一途径。 engbbs.fans1.com 4. I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool. 我远未完成,但我想它值得我继续探索,同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。 www.bing.com 5. You know, he is an escaped criminal and dare not walk to the place far from his abode. I figured out he would choose the ATM on Bagua Road. 作为一个逃犯,他不敢跑得离住处太远,所以,我断定他肯定会选那个ATM机。 blog.sina.com.cn 6. Nick Cherenko used to be a Spetznaz (Russian Special Forces), but now he lives peaceful with his wife and child, far from violence and war. NickCherenko曾经是斯皮特纳斯反恐部队成员(俄国特种部队),现在他和妻子、孩子过着远离暴力和战争的平和生活。 www.bing.com 7. While 'a chapter has ended' for al Qaeda with Mr. bin Laden's death, he said, the story is far from over. 他说,尽管随着本?拉登被击毙,基地组织的这一章划上了句号,但故事还远远没有结束。 c.wsj.com 8. However, efforts to shore up financial sectors in the U. S. and Europe are still 'far from what we need, ' he said. 不过,他说,提振欧美金融领域的努力距离我们的要求仍相差很远。 www.bing.com 9. But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous. 但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的,可从科学角度讲远远不能令人安慰,而且差距相当之大。 www.bing.com 10. And far from cheapening life, this sort of research often highlights just how valuable our safer, healthier modern lives really are. 这远非贬低生命的价值,此类研究往往突显出,我们的更安全、健康的现代生活,到底有多么珍贵。 www.ftchinese.com 1. However, the waiting game is still far from over as the Cayenne Hybrid S is still about a year away from production. 然而,等待游戏仍然远远超过作为卡宴混合S是大约一年仍然远离生产。 usa.315che.com 2. They stand ready to pounce whenever the offshore renminbi exchange rate strays too far from its onshore equivalent. 一旦离岸人民币汇率与在岸汇率之间的溢价够高,它们能随时出手。 www.ftchinese.com 3. And far from being ready to take on the globe, most emerging-market bankers are consumed by their colossal and growing businesses at home. 大多数新兴市场银行专注于本国不断增长的巨大业务,远远没有准备好进军全球。 www.ecocn.org 4. It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing. 这是迈向不同方向的一步,但是正如一位观察家指出的,苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。 www.bing.com 5. So far from where I used to be where she was mine! 昔日的美好已经遥不可及那些她属于我的时光! zhidao.baidu.com 6. The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home, yearning to be in his love's arms. 那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。 www.putclub.com 7. Before, in my village, there was no school, I was born out in the country, far from the district and I didn't learn how to read and write. 以前,我们村庄里头没有学校,我是出生在乡下地方,离市区很远,没有学过读书写字。 www.tseatw.org 8. Though the new manager is far from perfect, the employees seem to be rubbing along with him. 尽管新来的经理还不够理想,但职工们似乎同他相处得不坏。 9. The family support was one reason Mr. Gates decided to move Microsoft to Seattle, where he settled into a house not far from his parents. 家人的支持是盖茨决定将微软搬到西雅图的原因之一,他在距离父母家不远的一座房子里安顿下来。 www.bing.com 10. Although one year has passed since Bush announced the conclusion of major combat operations in Iraq, the war is still far from over. 从布什宣布在伊拉克的主要军事行动完成到现在已经有一年,但战争远远没有结束。 www.fabiao.net 1. Britain is never far from the top in various league tables that measure competitiveness, but it has recently slipped a bit. 在各种评测竞争力排行榜上,英国一向都位居前列,直到最近却有所下降。 www.ecocn.org 2. The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison. 这个安全地点并不很远,开车一会就到,而且位于一个山谷中,距一个政府军营地很近。 www.24en.com 3. He was sitting far from me, with his naked feet on the chair. I could see his slim figure, but I could not recognize his face. 他在离我很远的地方赤着一双足端坐着。我可以看到他微笑的面容,但我却不能认同他现在的表情。 tieba.baidu.com 4. We have young very easy to say never, but never have been detected so far from the original. 曾经年少的我们很轻易的说了永远,却不曾发现永远原来是那么远。 www.bing.com 5. Fractal is an order state of far from equilibrium from the point of physics. 分形从物理学上来看就是一种远离平衡态的有序。 kns50.chkd.cnki.net 6. The train crossing was not far from Enke's Hannover home. His car was found near the scene, unlocked, with his wallet on the seat. 穿过的火车距离恩科在汉诺威的家不远,他的车在事发现场不远处被发现,没有上锁,钱包在座位上。 www.bing.com 7. It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy. 听起来遥不可及,但是鉴于历史进程和当前速率,这样的世界将不再仅仅是幻想。 www.bing.com 8. Of course, the statistics system still plays catch-up to an economy that is sprinting ahead of it, making the data far from perfect. 当然,统计系统现在仍然只能亦步亦趋的跟在高速发展的经济之后,离完美还差的远呢。 www.bing.com 9. Exhausted, frustrated, but far from defeated, the young hero pushes on in an attempt to capture the bottle of Sacred Water from Korin . 虽然一次次地精疲力尽,灰心丧气,但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着,要从加林仙人手中夺得超圣水。 dictsearch.appspot.com 10. The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just. 即使如此,这一司法体系仍将劣迹斑斑,但它无疑会变得更加公正。 www.ecocn.org 1. Although the sound quality of broadcast from the Internal is far from perfect, it excels that of short wave. 虽然互联网广播的音色质量还远非完善,但它却胜于短波。 www.neworiental.org 2. Such a possibility appears to have been averted for now, but inklings of further trouble are not far from the horizon. 现在似乎已经消除了这种可能性,但发生更多问题的迹象依然隐约可见。 cn.reuters.com 3. But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption. 但是没有那个时代是像今天这样,在我观察中,很多新产品离大众消费的距离太过遥远。 www.bing.com 4. This DVD will help you to train as if you were with a professional personal trainer, but at home, far from a club full of bacteria. 这DVD将帮助您训练好像您以一位专业个人教练员,但在家,离俱乐部充分细菌很远的地方。 officialhealthtips.com 5. Chinese people suddenly discovered not far from the front and a lamp. 突然中国人发现前面不远处又有个油灯。 learning.zhishi.sohu.com 6. Godric It may be boring, ladies, but at least it is far from the war. 哥德里克女士们,这也许会令人烦躁,但比起身处战争要好多了。 www.gamerhome.net 7. One of the popular plays of the time, called "Our American Cousin, " was being performed at Ford's Theater, not far from the White House. 当时,在距白宫不远的福特剧院正在上演一部很流行的戏剧,该剧名叫《OurAmericanCousin》(《我们美国人的亲戚》)。 www.bing.com 8. And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there. 同时,他也从未离开公众视线太远,但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。 www.bing.com 9. For a while now, it has moved too far from equilibrium, such that it is today in structural crisis. 这段时期,它偏离平衡状态太远,以至于今天处于结构性危机之中。 www.bing.com 10. "THE Nutty Professor" , as David Nutt is known in the Sun and other newspapers, has never been far from controversy. 被太阳报和其他报纸称为“疯狂教授”的大卫?纳特从来都是个备受争议的人物。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。