单词 | far beyond | ||||||||||
释义 | far beyond
更多释义 收起释义 例句释义: 是远远超过的意思,融解的速度远超过,大大超越 1. With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles. 只是一点点额外的努力,他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说,这远远超出了它们的传统角色。 www.bing.com 2. With 30 Pulitzer Prizes for photography, we offer opportunities and challenges far beyond those of any other news organization. 已获30个普利策摄影奖的我们,提供的机会和挑战远胜于其他任何新闻组织。 blog.sina.com.cn 3. Perhaps Pluto is only the first of many similar objects orbiting in the darkness far beyond the sun. 也许冥王星只是在离太阳很远的一片黑暗中沿轨道运行的许多类似天体中的第一个。 www.dictall.com 4. Soon, it was found dead fish dead birds far beyond the United States fact of the matter. 很快,人们发现,鸟死鱼亡的事情其实远不止于美国。 www.englishtang.com 5. By this elevation to a status parallel to that of the Hindu Brahma, the Buddha receded far beyond the reach of mortal man. 这个晋升状态相似的印度教梵天,佛陀下降超出了的人类的人。 zhidao.baidu.com 6. Insiders said the current price for ordinary property is still too high, and far beyond the standard. 知情人透露普通房地产的目前价格仍然过高,远远超出了标准 blog.hjenglish.com 7. The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century. 在新诞生的美国,白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。 www.bing.com 8. They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate. 他们这时早已远离市区范围,火车正飞速越过印第安纳州界。 dictsearch.appspot.com 9. This was an issue in the law of nuisance, but modern controls go far beyond this. Zoning is a familiar type of land use restriction. 这是一个“妨害行为”法的问题,但现代的控制已远远超过了这些,区域划定是人人皆知的土地使用限制的类型。 www.24en.com 10. The entrepreneur has often surprised business rivals by his ability to exert influence far beyond the confines of his prison cell. 黄光裕在牢房之外施展影响力的能力,常常令商业竞争对手感到意外。 www.ftchinese.com 1. This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing. 这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。 www.bing.com 2. All this goes far beyond what EU officials thought possible a year ago. 所有这一切都大大超出了欧盟官员一年前的设想。 www.ecocn.org 3. "He never discussed his project with me before it was finished and the mathematics he used are far beyond my reach, " he said. “在完成之前,他从未跟我说过他的项目,还有他用到的数学也远远超过了我”。 www.bing.com 4. It is no surprise to me that the UK's participation at China's Expo extends so far beyond the physical pavilion. 此次英国对中国世博会的参与程度,已远远超出了建馆本身,我并不觉得意外。 www.3us.com 5. It may not exactly trip off the tongue, but it is an apt description of a business that has grown far beyond simply delivering things. 这个口号也许并不脍炙人口,但是它恰如其分地描述了这个发展至今已不再是简单地给人送货的行业。 www.ecocn.org 6. In defence of her homeland, China would have the capacity to sustain casualties far beyond that of the US. 在她的国土防卫,中国将有能力维持远远超出了美国的伤亡。 ftp.freeoz.org 7. The curse inflicted upon the citizens was that of futile hope, as each knew in their hearts that these places were far beyond their reach. 这对于人们来说是空洞却无法实现的希望,因为每个人都知道这些地方远在他们可到达之外。 dictsearch.appspot.com 8. A large wave caught him and flung him with ease and supreme speed completely over the boat and far beyond it. 一个大浪把他卷了进去,快速而轻易地把他抛过了小船,落在远处。 el.mdu.edu.tw 9. Javanese and other peoples from the great islands to the west seem to run the local economy, far beyond Jayapura's airport. 从西部其它大岛迁移来的爪哇人和其他种族的人似乎控制了当地的经济命脉,而且远远不只是查亚普拉机场。 www.24en.com 10. Although he was far beyond the reach of the revolution, his melancholy attitude did not improve and he sank deeper into a depression. 虽然肖邦远离了波兰的战火,但他忧郁的情绪丝毫没有改善,反而陷入了更深的沮丧之中。 www.ebigear.com 1. Why do they all seem to think they are qualified to do things far beyond their technical capabilities? 为什么他们似乎都认为,自己能够做超出能力范围的事。 gb.cri.cn 2. Remember, as a large company we have access to testing capabilities far beyond that of the average player. 请记住,作为一个大公司,我们有机会获得测试能力远远超出平均的球员。 bbs.ngacn.cc 3. Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far. 仅仅是对之前提到的顶工资,官方用车和手机的一番花拳绣腿,对削减公共开支只是杯水车薪。 www.ecocn.org 4. During this time, C also quietly changed the language, and far beyond the UNIX operating system, just as the scope of the language. 在这段时间中,C语言也在悄悄地改变,并且早已超出了仅仅作为UNIX操作系统的语言的范畴。 nulung.com 5. Shimmering feathers of a male resplendent quetzal reach far beyond the nest he and his mate hollowed out of a tree in Guatemala. 在危地马拉,一只雄性十分漂亮的绿咬鹃,将它闪耀着微光的羽毛伸到了巢穴外。它的巢穴是一段由它和伴侣共同挖空的树干。 www.bing.com 6. But a closer look revealed that they were billions of light-years away, far beyond the confines of our galaxy. 但仔细一看发现,他们是光年距离远远超出了数十亿的星系的束缚。 www.englishtang.com 7. The complexity of most systems has grown far beyond the ability of any single individual to maintain completely in his or her mind. 大多数系统的复杂性,发展的已经超出了单个人可以完全保持在心的能力范围。 www.ibm.com 8. And time is not the way of that which lies far beyond the word meditation. 时间不是那远远超越于冥想一词的那个东西存在的方式。 blog.sina.com.cn 9. And the effects of that research extend far beyond sufferers of aplastic anemia or other related bone marrow diseases. 研究人员称:这些研究的结果不仅仅局限在再障或其他骨髓相关性疾病。 www.med66.com 10. But its founder asserts that no longer matters as the internet is now helping spread information far beyond the reach of satellite TV. 但作为创始人的刘长乐说,这一点不再重要,因为在互联网的帮助下,信息的传播范围已远远超出卫星电视的覆盖范围。 www.ftchinese.com 1. master , you lifted me out of this world and i soared up above the clouds , far beyond this world. 当时,师父您将我带离这个世界,我往上飞升到九霄云外,将世界远远地抛在底下。 www.ichacha.net 2. secondly , with a pair of skillful hands , they can perform tasks proved to be far beyond the ability of robotic arms. 此外,人类灵巧的手能进行各种机械臂难以胜任的作业。 www.ichacha.net 3. Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers. 二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能,这将远远超越传统计算机的能力。 www.bing.com 4. What I would like to do now is propose some actionable solutions to a cultural problem that extends far beyond our schools. 现在我想要做的事情就是对这个已经远远超出我们学校范围的文化问题提出一些可行的解决方法。 www.elanso.com 5. That water spinach they turned out to be bearing fruits of such beauty and brightness was far beyond imagination. 原来空心菜可以开出这么美丽明亮的花,真是做梦也想不到。 gusian.blogbus.com 6. Our discussions were not revolutionary, but they were far beyond the limit of what was politically permissible. 我们的讨论不是革命性的,但是也大大超出了政治上容许讨论的范围。 vip.book.sina.com.cn 7. Rhea commanded the eagle to sachet him on the way. He was taken to an island far beyond the watchful eyes of Cronus. 瑞亚命令神鹰一路上保护宙斯,并把他带到了一个远离克罗诺斯的岛屿上。 blog.sina.com.cn 8. Geil was a Baptist missionary, but his curiosity prompted exploration far beyond the scope of his Christian duties. Geil是浸礼会传教士,但他的好奇心使得他的探索远超出他作为基督教徒义务的范畴。 www.bing.com 9. And as they looked at him, born to parents who were far beyond childbearing age, they asked, "What . . . will this child be? " 当他们看著这个由一对逾龄生育的父母所诞下的婴孩时,不禁好奇:「这个孩子将来怎麽样呢?」 blog.sina.com.cn 10. "Such a collapse would deal an unacceptably painful blow to hardworking Americans far beyond the auto industry, " said Bush. 这样大规模的坍塌将导致一场对勤劳的美国人民无法预料的痛苦打击,其影响将远远不止于汽车产业。 dictsearch.appspot.com 1. This stark fact goes so far beyond all previous human experience that no social machinery exists to cope with it. 赤裸裸的事实远远超出人类以往所有的经验以致没有现存的社会机构对付得了当前的情况。 www.jukuu.com 2. Living your life as a part of humanity will take your experience to a level that's far beyond life as an individual human being. 作为人类的部分去过活会带你体验到的水平,远远超过了作为个体人类的层次。 www.bing.com 3. Telescopes enable watchers to see very faint stars which are far beyond the reach of the naked eye. 望远镜能使观察人员看见肉眼根本看不见的许多很暗的星星。 blog.sina.com.cn 4. As human activity increases the concentration of these gases in the atmosphere far beyond their natural levels, much more heat is trapped. 随着人类活动增加,温室气体在大气层中的浓度超过了自然状态,过多热量被保存。 www.bing.com 5. Now, far beyond that as well, between the stars, with the blackness of space, the shining planets, comets, suns, and stars. . . 现在,也像是远离地球,在星际间穿梭,在漆黑的太空中,星球、彗星、太阳和星星闪烁发光… www.yappr.cn 6. The Pioneer 10 probe is now moving far beyond the known Solar system and is still sending back messages. 现在正驶离太阳系,而且还不断地送回资料。 freecot.wordpress.com 7. The results show that the basic causation of the collapse is that the thickness of the soil coverage is far beyond that of the design. 结果显示,覆土厚度大大超出设计厚度是造成箱涵垮塌的根本原因。 www.slsdjs.com 8. As a matter of fact, French influence on the United States goes far beyond the actual contributions of French Americans. 事实上,法国对美国的影响远远超过法裔美国人所作的贡献。 www.jukuu.com 9. But the G20 must raise its sights; the effects of this worldwide recession extend far beyond the 20 states meeting in London. 但G20必须放眼长远;此次全球衰退的影响范围,远远超出了在伦敦集会的20个国家。 www.ftchinese.com 10. This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state's borders. 对于加利福尼亚来说,这还真是个悲剧,但加州也不是孤身一人。 www.ecocn.org 1. Most of the neutrinos that travel through the Earth come either from the sun or from sources far beyond the solar system. 穿过地球的大多数微中子要么来自太阳,要么来自太阳系以外的遥远源头。 www.ecocn.org 2. Instead, the pitcher took the ball and threw it on a high arc to right field, far beyond the reach of the first baseman . 但是,投手拿到球后,传了一个大弧线,把球投到了右半场,这样一垒手根本接不着。 dictsearch.appspot.com 3. BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that. 英国石油公司曾说道,它愿意并且有能力作出赔偿;但是,投资者们显得极度惊慌,担心申请者会远远超过赔偿能力以外。 www.ecocn.org 4. Miracles as such do not matter. The only thing that matters is their Source, which is far beyond human evaluation. 奇迹本身并不重要。重要的是它的源头,其价值是无法衡量的。 blog.sina.com.cn 5. This year Arizona's anti-immigration ordinance sparked protests far beyond the state's borders and a lawsuit from the federal government. 今年亚利桑那州反移民法案招致抗议,甚至超过了本州的管辖,最后不得不诉诸联邦政府。 www.ecocn.org 6. As the handset is a portable communication tools, the convenience of a camera phones is far beyond the digital camera. 由于手机是随身携带的通讯工具,因此相机手机的便利性是数码相机远远不能比拟的。 www.pday.com.cn 7. It's no surprise to me that UK participation in China's Expo extends so far beyond the physical pavilion. 英国参与中国的世博会不仅仅局限于英国馆,对此我并不感到惊讶。 blog.hjenglish.com 8. However, the company is looking far beyond the personal transportation and sport flying markets. 不过,公司不仅仅关注于个人交通和运动飞行市场。 www.cneaa.net 9. But nobody is singing along. No wonder: his voice is going far beyond the range of a normal person. 他不停地在唱,不足为奇的是他的歌声已经远远超越正常人的音域。 www.kj666.com 10. When life offers you a dream so far beyond any of your expectations. 当生活赐予你一个远远超出你期待的美梦。 cindyuxin.blog.sohu.com 1. That's so far beyond my capabilities I didn't believe such a thing was possible. 这大大超过了我的能力,我不相信这是可能办到的。 www.bing.com 2. In just a couple of years, blogs have evolved far beyond their original format. 新闻中说早已演变的超出它最初的形式了。 blog.china-pub.com 3. Keep using your brain, work for free, and soon your mind will show you ways of making money far beyond what I could ever pay you. 继续用你们的脑子思考,无代价地工作,很快你们就会发现挣钱的方法,用这种方法挣来的钱会比我付给你的多许多。 www.jukuu.com 4. Gaia : Rhea commanded the eagle to secretice on her way. He was taken to an island far beyond the watchful eyes of Cronos. 盖亚:瑞亚命令一只鹰把宙斯带到一个远离克罗诺斯的岛屿上。 news2.92wy.com 5. Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state. 石油给予他远超其破旧国家疆界以外的权力。 www.ecocn.org 6. The rise of freedom in Afghanistan and Iraq is transforming life in those nations, and its effect will spread far beyond their borders. 在阿富汗和伊拉克诞生的自由正在改变这两个国家的生活,其影响将超越国界。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. Oracle of Athens: Pandoras Box, which lies far beyond the walls of Athens, hidden by the gods across the desert to the east. 雅典娜祭司:“潘多拉魔盒,它就躺在雅典城的远方,被众神藏在沙漠的东方。” dictsearch.appspot.com 8. But one restaurant in Washington, D. C. has gone far beyond just buying organic food in its effort to be sustainable and healthy. 首都华盛顿有一家餐馆为努力做到可持续发展和健康卫生,不仅限于购置有机食物。 www.kekenet.com 9. Already a big idea has spread far beyond China: that geopolitics is now a bipolar affair, with America and China the only two that matter. 有一个大想法已经扩散到中国之外:如今的地缘政治是两极事务,只有美国和中国够得上分量。 www.stnn.cc 10. We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract. 我们很踞地告诉你们,你方的索赔不能被受理,因为它已远远超过合同规定的索赔期限。 bbs.fobshanghai.com 1. To its credit, his government recognises that Greece's ills go far beyond the public finances. 帕潘德里欧政府认识到希腊的政府信用症结远远不只是公共财政的问题。 www.ecocn.org 2. Certainly, his business acumen extends far beyond the monastery giftshop, with its wushu shoes and tasteful ceramic incense holders. 无可置疑,他的生意头脑远远超出了寺院礼品店,他们只是卖练武鞋,以及小资的陶瓷香台。 www.bing.com 3. The store's reputation extends far beyond its Mission District neighborhood: more than half its business is now through mail-order. 这家商店的声誉远远超出其任务区居委会:超过一半的企业现在可以通过邮购。 www.englishtang.com 4. I'm living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart. 由于我的生活远远超乎收入,因此可以说,我与收入是处于分居状态的。 www.websaru.com 5. The ramifications could extend far beyond the dry realm of trade talks, and into the ever-mutating one of language. 其影响可能远远超出干巴巴的贸易谈判范畴,而进入不断变异的语言范畴。 www.ftchinese.com 6. If everybody behaves in the similar way, it would be far beyond the country's capacity to guarantee everyone a well-off life. 如果每个人都用这种方式行事的话,那么这个国家远远没有能力让每个人都过上富裕的生活。 www.ebigear.com 7. While as the man of time that has been crowned in 2000's Economy, his influence has been proved far beyond real estate circle. 而作为入选2000年经济风云人物,王石的影响又被证明远远超出地产界。 www.elanso.com 8. Still, the existence of morality and the confusion generated by it extend my investigation far beyond such an immediate outlook. 虽然如此,道德的存在及被它产生的混淆,将我的探讨延伸超越如此当下的观点。 www.easemind.com 9. "The Sun Also Rises, " a keen and accurate way to capture the spirit of the times, its significance far beyond the literary. 《太阳照样升起》敏锐而准确地捕捉到了时代精神,其意义已经远远超出了文学。 learning.zhishi.sohu.com 10. Since any species that could visit us would be far beyond our own technological level, meeting them could be bad news. 因为能够访问我们的任何物种,其技术水平都远远地超过我们,遇到他们可能是个坏消息。 www.bing.com 1. Such devices might have applications far beyond cancer, such as monitoring the environment and detecting biological weapons, he says. 同时他也提到,这类设备的应用将极其广泛,不仅能用于癌症诊断,还能比如环境监测和检查生化武器方面发挥作用。 www.bing.com 2. As the political snag over textiles shows, the dangers of a U. S. -Japanese trade split go far beyond economics. 针对纺织品的政治暗礁表明,美日两国贸易分歧的危险性已经远远超出经济范畴。 www.bing.com 3. Inexperienced designers, however, frequently complexify their inheritance hierarchies far beyond the optimum. 然而,没有经验的设计人员常将他们的继承层次结构复杂化,以至于同最优的层次结构相差甚大。 www.ibm.com 4. Many commercials go far beyond sending information only when they attempt to transform our values and attitudes. 当许多商业广告在试图改变我们的价值观念和态度时,它们根本不仅仅是在传递信息了。 dictsearch.appspot.com 5. It's a sign that everyone knows the crisis will ripple far beyond European shores if it continues to worsen. 这表明如果形势继续恶化,这场危机将会蔓延至欧洲以外。 www.24en.com 6. Its beam and laser attacks go far beyond the damage of any modern weapons. 它的光束以及激光攻击的威力远远超出了任何常规兵器所能够造成的伤害。 squarecn.com 7. Some of the ideas being researched, like antimatter engines, depend on established physics but go far beyond current technology. 有一些想法正在被深入研究,比如说反物质发动机,它依赖于现有的物理学知识,不过技术上却远远超过现在的水平。 www.bing.com 8. The Fed's assets are likely soon to exceed the ECB's, as the reach of its operations extends far beyond liquidity support for banks. 随着美联储在支持银行的流动性以外的市场进行操作,美联储的资产有可能很快超过欧洲央行。 www.ecocn.org 9. But the Sina Weibo platform is evolving far beyond the general concept laid down by Twitter. 但是新浪微博的平台发展已经远超过一般意义上的微博概念。 www.bing.com 10. Foley believes the work requirement has a major impact on students far beyond what the money does for the schools' bottom lines. 弗雷相信目前学生赚的这些维持基本生活的钱,远远比不上工作岗位的需求的影响大。 www.bing.com 1. Despite adversity far beyond what his mentors had experienced, the doughty Mises decided to fight. 尽管远远超过了他的导师曾经历逆境,强悍的米塞斯决定战斗。 dongxi.net 2. The war is indeed over, but its legacy continues to poison and haunt Russia. Its methods have spread far beyond Chechnya to reach Moscow. 战争确实是结束了,而后患却仍然挥之不去,继续扰乱俄罗斯,搞得车臣上上下下与其离心离德。 www.ecocn.org 3. This is going to be far beyond what we were able to do before. 这将远远超出我们过去的能力所能做的事情。 news.dxy.cn 4. Nevertheless, the research conducted to date certainly demonstrates that differences extend far beyond the hypothalamus and mating behavior. 不过目前的研究已证明了:脑子的性差,远远超过下视丘与交配行为的范围。 dictsearch.appspot.com 5. His hobby was metaphysical philosophy, and what he wanted to know was far beyond the range of Edgars normal thinking. 他的嗜好是形而上学哲学,他想知道的远远超出了埃德加正常知识的范围。 www.xxxlcz.com 6. Daniel Balsam has taken his hatred for spam email far beyond hitting the delete button. Balsam sues spammers for a living, AP reported. 据美联社报道,丹尼尔?鲍尔萨姆同大多数人憎恨垃圾邮件的行为不同,他不仅仅是简单地删除垃圾邮件,而是起诉垃圾邮件制造者,并以此为生。 www.china.org.cn 7. As an economic operation means, it comes from commercial field, but its influence goes far beyond the commercial field. 作为一种经济运作方式,其源于商业领域,但其影响又远远超出商业领域。 www.boshuo.net 8. What the good friends conveys goes far beyond only a simple conception , instead, it carries a compelling and enlighten implications . 这句话我想表达的意思是朋友的意义不仅仅是一个简单的概念,而是有更深远的涵义。 www.bing.com 9. Industrial production far beyond market demand harms the environment and is not sustainable. 其生产出的远远大于市场需求的工业产品数量损害了市场环境,同样不可持续; dongxi.net 10. The goals of this movement reach far beyond a two-week series of events held every two years. 残奥会运动的目标是要使其影响远远超过两年一度的为时两周的比赛。 www.america.gov 1. Ultimately, though, Mr Shuttleworth's ambitions stretch far beyond just providing the world with a cheap and friendly operating system. 最终Shuttleworth先生将向世界提供一款既廉价又易用的操作系统,虽然他的雄心远不止如此。 www.ecocn.org 2. Libraries will be able to offer users access to information far beyond their physical book stacks. 在线图书馆可为读者提供远远超过实体书架所能提供的信息。 club.topsage.com 3. Most importantly, strong brands bestow value far beyond the tangible performance of the products and services themselves. 最重要的是,好品牌的价值远远大于实体的产品和服务本身。 www.elanso.com 4. We are brushing up against deep philosophical issues once again, which go far beyond the scope of a book on economics principles. 我们再一次意外触及深刻的哲学问题,而这些问题已远远超出一本经济学原理教材的范畴。 www.bing.com 5. Corrosion rate of reinforce concrete periodically immersed in acid rain solution indoors was far beyond that in atmosphere outside. 酸雨环境中混凝土钢筋在室内干湿交替状态下的腐蚀速率远大于室外自然环境中的腐蚀速率。 www.13191.com 6. There are things and events that take place that are far beyond our capacity and realization to understand. 有些事情发生了,是远超过我们能够明白的。 hourofpower.org.hk 7. The great California Gold Rush had effects far beyond the boss less mass employment and wealth creation it generated. 加州的淘金热产生的影响远远超过在这个过程中大规模的自雇现象及其创造的财富。 www.zftrans.com 8. Although often associated with theoretical concepts, carbon nanotube enhanced materials have moved far beyond laboratory experiments. 尽管经常使人联想到理论性的概念,碳纳米管增强材料的发展已经走出了实验室阶段。 www.frponline.com.cn 9. Ultimately, the Bretton Woods II system of global imbalances has had effects reaching far beyond the U. S. and Asia. 最终,二代布雷顿森林体系所产生的全球失衡已经远远超出了美国和亚洲的范围。 blog.sina.com.cn 10. The emotions roused by the fight for the chocolate-maker go far beyond the business specifics, however. 然而,对这家巧克力制造商的争夺所激起的情感远不止生意那么简单。 www.ecocn.org 1. Music invisible force far beyond individual imagination, so listening to music, appreciation of music, is a very common modern life swap. 音乐无形的力量远超乎个人想象,所以聆听音乐、鉴赏音乐,是现代人极为普遍的生活调剂。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In a sense, the Olympics has gone far beyond sport itself, it has become a unity, friendship, progress as. 从某种意义上讲,奥林匹克已远远超出体育运动本身,它已经成为团结、友谊、进步的像征。 wenwen.soso.com 3. But the orangutan's understanding of money seemed to extend far beyond simple dealings . 但这头猩猩对钱币的理解似乎远远超出了简单的交易。 dictsearch.appspot.com 4. and it was so far beyond my means that I had never even thought of going there. 去那儿吃饭远远超过我的经济能力,所以以前连想都能没有想过。 www.8875.org 5. The reaction time and agility of his mechanical appendages is enhanced far beyond the range attainable for normal human musculature. 反应时间和灵活性,他的机械附加物是加强远远超出了正常范围内实现人类肌肉。 baike.soso.com 6. The crisis has already gone far beyond power supplies, affecting every sphere of this impoverished and fragile society. 危机已经远远超越了电力的供给,影响遍及这个贫穷且脆弱的社会的每一个领域。 chihuahu.blogspot.com 7. A distinguishing feature of the network's approach is the way that it extends far beyond the traditional health sector. 该网络的一个显著特点是,它远远超出传统卫生部门的范畴。 www.who.int 8. But the cult of youth is flourishing far beyond the walls of the White House. 而远在白宫的高墙之外,年轻有为正在为人们所崇尚。 club.topsage.com 9. The Chinese love of gambling has propelled revenue for that in Macau far beyond those of the Las Vegas Strip. 中国人好赌,这让澳门博彩业收入远超拉斯维加斯大道。 cn.wsj.com 10. Unfortunately, the focal point is far beyond the edge of the Solar System and too far to reach using current technology, said Dr Drake. 德雷克博士说,遗憾的是,那个焦点远远超出了太阳系的边界,太远了,利用目前的技术根本无法到达那里。 www.bing.com 1. This Pope's influence goes far beyond the spiritual inspiration of his flock. 教皇的影响力远远超越了对其信众的精神鼓舞。 www.bing.com 2. Any hope of maintenance will not last far beyond the departure of the original framework designers. 当最初的架构设计师辞职后,任何维护的希望将不会持续很久。 wiki.erdandan.com 3. The number and variety of tools for prototyping is far beyond what I can cover in this space. 用于进行原型设计的工具的数量和种类非常之多,我无法在这里一一介绍。 www.ibm.com 4. South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan. 南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。 www.bing.com 5. Efforts to co-opt social groups and economic elites have extended the party far beyond its original rural and proletarian constituencies. 广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法,使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。 www.ftchinese.com 6. But it seems that a daughter's influence on her dad goes far beyond the odd favour. 但女儿对父亲的影响似乎远不止这每一次的宠爱。 www.bing.com 7. The agricultural problem derives in large part from a number of socioeconomic factors, going far beyond the mere problem of peasants. 农业问题导源于经济社会的多种因素,而不仅仅是由农民问题派生而来的。 www.ceps.com.tw 8. when a connection is deep and powerful, it lives in a place far beyond words, and it becomes something special--- "a silent father's love. " 当一种联系变得深情和强烈时,它已经超过了言语的表达,而变为一种特殊的“沉默的父爱” bbs.ebigear.com 9. The reality is that God is going to intentionally put you in positions that are far beyond what you can handle. 现实是上帝故意把你放在一个你不会力所能及的地方。 www.bing.com 10. As an art, window dressing has evolved far beyond the snow scenes of my youth. 作为一种艺术,橱窗展示已经演变成远非我年轻时的雪景。 www.ftchinese.com 1. It's far beyond my expectation that there could be an eight-diagram style town in Xinjiang. 真没想到在新疆伊犁还会有这么一座八卦城。 blog.sina.com.cn 2. Then it points out that there is no definite parity even far beyond the domain of weak interactions. 本文接着指出,在弱相互作用领域之外该定律就并不成立。 prep.istic.ac.cn 3. This would be a disastrous scenario far beyond imagination. 这将是远远超出想象的灾难性的剧情。 hi.baidu.com 4. The effects of the push for greater participation in neighbourhood management can reach far beyond individual compounds. 推动居民参与小区管理所产生的效果,可能超越单个小区的范畴。 www.ftchinese.com 5. Her salary, at several thousand yuan, means living alone in a rented apartment is unrealistic, and buying a home is far beyond reach. 她每月几千元的薪水意味着,单独租房子是不现实的,买房子更是遥不可及的梦想。 www.kekenet.com 6. Though merely four months in Russia, Mohammed considered that experience "nutritious and eye-opening" , far beyond his previous expectation. 虽然在俄罗斯仅仅待了四个月,穆罕默德却认为这一经历弥足珍贵,而且大开眼界,远远超越了他的预期。 blog.sina.com.cn 7. This hot shroud extends far beyond the cooler, optical nebula and represents the outer edge of the interaction region. 这个炽热的遮蔽物延伸到了远方的寒冷区,可见光波段的星云和表示外层相互作用的边缘。 www.astronomy.com.cn 8. Chewbacca and Solo spent hours modifying and tinkering on their beloved Falcon, souping it up far beyond its original performance specs. 丘巴卡和索洛花了很多时间修复和改进他们心爱的“千年隼”,把它变得远远超出最初的性能规格。 www.starwarschina.com 9. It's all part of a recognition, by clients and companies alike, that well-being stretches far beyond a person's portfolio. 这一切改变源自一种同样存在于客户和投资公司信念中的,超越了个人投资计划的对金融规划的再认识。 www.bing.com 10. As I previously mentioned, localization of Chinese social networking sites go far beyond translation. 正如我在前面所提及的,中国社交网站拓展海外市场时的本地化绝非仅仅是翻译问题。 dongxi.net 1. He has also proved, far beyond the call of duty, his affection for the US and his loyalty as an ally. 他同时也证明了,他对美国的热爱和作为一个盟友的忠贞,都远远超过了职责要求。 www.bing.com 2. The problems weighing down on the markets and the economy extend far beyond. 影响市场和经济的问题远不止于此。 www.ftchinese.com 3. Theatrical directors can go far beyond the current limitations of market research to gain access into their audience's subconscious mind. 有了它,戏剧导演就能突破目前市场调查的局限,进入观众的内心世界。 www.bing.com 4. However, currently available speech watermarking technique is far beyond mature yet compared with the image watermarking. 相对于图像水印技术,语音水印技术研讨相对较少。 www.qk114.net 5. Any creatures who witness the sun's demise, here on Earth or far beyond, won't be human. 任何能见证太阳死亡的生物,无论是在当今的地球上或是遥远的它方,都不会是人类。 www.bing.com 6. It is embraced by all levels in the organization and reaches far beyond the four walls of IT. 它被组织中的各级所包含,并且远远超出IT的四面墙。 www.ibm.com 7. The size of the health giants ensures that their reach extends far beyond the examination room. 两家医疗巨人的庞大规模使他们能触及的范围远远超出了门诊室。 www.ecocn.org 8. The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients. 对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴,媒体也在其中发挥了至关重要的作用。 www.ftchinese.com 9. Parker, Jr. was recognized as the world's most authoritative wine critic and writer, His influence far beyond the language and borders. 帕克被公认为是世界上最具权威的葡萄酒评论家和作家,他的影响也远远超越了语言和国界。 blog.sina.com.cn 10. far beyond the means of most sufferers or their governments. 这远远超出患者所在国的负担能力 www.ecocn.org 1. If Beijing is serious about fighting inflation, it will need to go far beyond imposing a few price controls. 如果北京真的想对抗通胀,那就不只是实施几项价格管制那么简单。 www.ftchinese.com 2. As you can see from Figure 1 , the list of IntelliTrace events goes far beyond file and registry accesses as you'd see in Process Monitor. 从图1中你可以看到,这个IntelliTrace事件的列表所包含的内容远远超过你在ProcessMonitor中能看到的文件和注册表访问。 blog.joycode.com 3. In the beginning the quarries lay far beyond the city limits. 起初采石场还远离城市的边界。 www.bing.com 4. If that were to happen, the shockwaves would ripple far beyond Shanghai. 这种情况一旦发生,受冲击的将远远不止上海股市。 www.ftchinese.com 5. UPS delivers real value for your businesses - value that goes far beyond shipping. UPS为您的企业提供真正的价值-远远超过托运的价值。 www.ups.com 6. i have gone far beyond the best. I know no one can touch my love passion for movies i m not anti any actor but i m stating a fact. 我已经远远超出了最好的界限。我知道没人能像我一样对电影充满激情与热爱,我不是贬低任何一个演员,我只是说事实。 blog.sina.com.cn 7. Time is the action of will, of desire, and desire cannot in any way [word or words inaudible here] - it lies far beyond the word meditation. 时间是意志力的行动,是欲望的行动,而欲望无论如何都不是冥想这个词所隐含的意思。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Transcendent a. Going far beyond ordinary limits Though a scientist of transcendent genius , Einstein remained humble in character . 尽管爱因斯坦是位有杰出天才的科学家,他为人却一直很谦恭。 www.bing.com 9. But extending far beyond policies and procedures that benefit employees, good governance is what keeps a company profitable and competitive. 但是与创造有利于员工的政策和程序相比,好的管理可以保持公司的利润与竞争力。 www.ibm.com 10. For advocates, saving tigers has implications far beyond the emotional appeal of preserving a graceful and majestic animal. 对于倡议支持者来说,拯救野生虎已经远远超出了对一个高贵、雄伟物种保护的情感诉求。 www.readywin.com 1. He may at any moment in the next fortnight credit you with designs far beyond what the Cabinet at present harbour. 他可能在以后两星期内某个时候,认为你有什么图谋,超过目前内阁所能预料的。 www.jukuu.com 2. And it would have required an imagination far beyond the conventional politics that now controls his administration. 这种方法需要超出常规政治的想象力,而目前掌控这届政府的仍然与以前一样。 www.bing.com 3. Aliens could reveal themselves with technologies that are currently far beyond the scope of humans, he pointed out. 他指出,外星人可能会利用目前人类力所不及的技术展现自己。 www.bing.com 4. The Internet Archive's scanning effort hopes to extend digital libraries far beyond the sorts of contemporary e-books sold by Overdrive. 通过图书扫描扩建电子图书馆的规模有望大幅超越Overdrive销售的那类现代电子图书。 www.bing.com 5. But balance for an entrepreneur goes far beyond keeping your characteristics in check, though. 但是对于一个企业家来说平衡这些特征远远比限制特征的发挥重要。 www.elanso.com 6. Only a few years ago this seemed far beyond the IT industry's reach. 几年之前这还是IT产业无法驾驭的。 www.bing.com 7. The interior lighting has gone far beyond the vision for person's feeling, but is one energetic whole experience. 室内照明给人的感受已远远超过了视觉,而是一种精神的整体体验。 wenwen.soso.com 8. During the indian summer, the Shadow Lake is virtually a sea of colors - youthful, lofty and wild, far beyond people's imagination. 小阳春时节,影湖的色彩之美年轻而傲然,充满野性,远远超出人们的想象。 www.rainlane.com 9. Today, travel and trade have expanded far beyond what was envisaged under the original regulations. 今天,旅行与贸易的扩展已经远远超出原《条例》的预期。 www.america.gov 10. The giant money machine has spread far beyond the old financial district of the City of London. 巨大的赚钱机器早已开到了伦敦城老金融区之外。 c.wsj.com 1. but to make them work, to convert them into industrious and well-behaved members of the community, was far beyond any Governor's power. 而要想让他们从事劳动,在新社区里变成勤勉而行为端正的成员,更是远远超出了管理者的能力。 www.bing.com 2. Google gives some of its acquirees elevated roles that go far beyond overseeing the products they created. 谷歌会给一些创始人更高的职位,让他们可以监督自己产品。 www.bing.com 3. "lnshu's novel Translated" as a term used in the history of literature, has gone far beyond its literal meaning . “林译小说”作为文学史上的专用名词,已经远远超过它的字面意义。 dictsearch.appspot.com 4. But for his sake and Spain's, he must hope that his reserves of luck extend far beyond election night. 为了他和他的西班牙,他希望他的好运气一直继续下去,自选举之夜继续得更长远。 www.ecocn.org 5. The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. 智能生命和复杂性的演变还有更远的路要走,不止在地球上,还在更遥远的地方。 www.ted.com 6. With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities. 使用这种方法,我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。 www.ibm.com 7. Such examples suggest cross-kingdom signalling has medical implications far beyond infectious diseases. 这些例子表明跨生物界的信号不只可以应用于治疗感染疾病。 www.bing.com 8. to be transferable far beyond military applications. 除了指导军事行动,还能广泛应用于其他领域。 wenku.baidu.com 9. let me reach, let me beach, far beyond the yellow sea. 让我到,那海岸,超越黄色的海洋。 www.douban.com 10. Any net increase in foreign purchases of euro-denominated local government bonds has an impact far beyond short-term funding. 外国购买的以欧元计价地方政府债券的任何净增长,其影响力必然远远超出短期融资的范畴。 www.ftchinese.com 1. While it's far beyond this, form of calligraphy is closely linked with culture. 其实,形式不仅仅是这些,书法形式构成跟文化有着紧密的联系。 ccca.hk 2. If promotion was far beyond our expectation and your boss refused to elevate you furthermore you were stimulated at the same time. 如果晋升遥遥无期,你的老板拒绝提拔你的同时又激励你,也许你就该再花一年时间来积累经验。 bbs.5i5i.cn 3. Unhappiness over pay extends far beyond the activist shareholders and union pension funds that bosses like to blame. 对薪酬发放的不满已触及更远的范畴,包括股东维权人士以及老板喜欢责难的工会养老基金。 www.ecocn.org 4. Something that could eradicate bitter memories and offer opportunities for power and status far beyond anything they now enjoyed. 他们要根除痛苦的记忆并且为得到权力以及远远超越现有的身份所能得到东西提供某种机会。 bbs.bfclan.net 5. The results show that dangerous element in crop and soil in nonferrous mining area are both far beyond the standard of food safety. 结果表明,研究区域农作物中有害元素含量均远远超过参考标准。 www.chemyq.com 6. But this is not the case, many words, far beyond those in textbook, should be mastered during our high school time. 其实则不然,在高考中我们要掌握很多的词汇,课本的那些事远远不过的,课本仅仅起个引导作用。 women.zhishi.sohu.com 7. There are rocky mountains far beyond the other end of this lake. Can you see? 这个湖的另一端的远处就是岩石山脉了,看到了吗? bbs.a9vg.com 8. A vicious downwards spiral in confidence and activity could emerge, with results far beyond the eurozone itself. 信心和经济活动可能出现恶性的螺旋式下降,其影响范围将远远超出欧元区。 www.ftchinese.com 9. This far beyond the basic understanding which mean it needs experiences, deep thinking and sensitive senses. 这是超越基本的理解能力,也就是说需要历练,深度思考以及敏感的感官。 www.philosoart.com 10. A thorough discussion of handling all file types is far beyond the scope of this article. 对处理所有文件类型的全面讨论远远超出了本文的范围。 archive.cnblogs.com 1. The standard of the rooms was far beyond what I had expected. 房间的标准远远超过了我的期盼。 www.ebigear.com 2. Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 baike.soso.com 3. Scientists study distant stars on a regular basis. They've even detected planets in solar systems far beyond our own. 科学家通过特定的方法研究遥远的恒星,还能探测到太阳系中距离地球相当遥远的行星。 www.bing.com 4. And over the past five years Huawei has expanded far beyond its Asian stronghold by winning European deals at its western rivals' expense. 过去5年,华为战胜西方竞争对手,赢得了不少欧洲交易,将市场远远扩展至亚洲以外。 www.ftchinese.com 5. Del. icio. us offers personal and social functionality, and reaches far beyond its own site. us则提供了个人和社群服务,它的覆盖面远不止一个网站。 www.bing.com 6. And in the established SOA landscapes I see, we face problems that are far beyond the scope of a lot of current SOA initiatives. 并且在这些我看到的已经建立的SOA环境中,我们面临的问题远远超出了许多当前SOA项目的范围。 www.infoq.com 7. After the joint editorial was published, the reactions to it went far beyond what we initially anticipated, so to speak. 在共同社论发表后,引起的反响可说是远远超出我们当初的预料。 c.wsj.com 8. These break up old patterns and, in doing so, free you to pursue goals you've regarded as far beyond your reach. 这些种种都是破除旧模式,让你放心去追求那些你认为很难达到的目标。 blog.sina.com.cn 9. In Miguel Street, irony goes far beyond a rhetorical device. Instead, it's the narrative strategy of the whole novel. 在这部作品中,反讽已不仅仅局限在修辞层面,它更是贯穿整部作品的叙事策略。 www.fabiao.net 10. The way of molecular regulation underlying adventitious root is complex and far beyond understanding now. 由于不定根发生过程的复杂性,到目前为止对其调控机制的了解还十分有限。 www.lifescience.net.cn 1. Scripts usually need information going far beyond isolated, if somehow sequenced, characters. 脚本通常需要一些虽然从某种方式上说是有序的、但又彼此分离的字符的信息。 www-128.ibm.com 2. Hastings (below) said studying and classifying the animals goes far beyond intellectual curiosity. 黑斯廷斯(下图)表示,对海洋动物进行研究和分类已经远远超越了求知欲的范畴。 www.bing.com 3. However, the impact in the UK extends far beyond the products that mainly US-based manufacturers have identified. 然而在英国,这种影响远远超出主要业务在美国的生产商所发现的商品。 www.ftchinese.com 4. But economic theories are complex, just like human sexuality, and go far beyond a primitive understanding of supply and demand. 经济理论是复杂的,正像人类的性行为是复杂的一样,它们远远超越了对供给需求论的原始理解。 www.bing.com 5. Destiny is part of our life purpose but our life purpose extends far beyond our destiny. 是我们生活【目标】的一个部分,但是我们的生活【目标】扩展范围是远远超越我们的【命运】的。 apps.hi.baidu.com 6. so far beyond the flesh, so inadvertently. 远远离著肉身,如此粗心大意 zhidao.baidu.com 7. Decades of industrial pollution have contaminated much of China's land, causing concerns far beyond tobacco. 几十年来工业污染毒害了中国多数土地,人们的担忧不限于烟草。 chinese.wsj.com 8. In the post-structuralist era, language research and study go far beyond the analysis on language structures. 自结构主义语言学之后,对语言的研究超越了对语言内部结构的分解。 soso.361xs.com 9. When you were far beyond the sea. 你仍在遥远的大海彼端。 www.kzkzkz.com 10. Key decisions are taken by a circle of insiders whose influence often extends far beyond their job titles. 主要的决定是由少数的内部人做出的,这些人的影响力经常超过他们的职位。 www.ecocn.org 1. The job losses in finance extend far beyond the money center of New York. 金融业就业人数的下降远远超出了纽约金融中心的范围。 www.bing.com 2. The process 'will go far beyond any mechanism in the industry, ' Mr. Gephardt said in an interview. 格普哈特接受采访时说,这个测试过程远远超过业内的任何标准。 c.wsj.com 3. " Watery blue reaching far beyond the horizon" : a green, boundless. Ares, extremely says its wide. “一碧万顷”:一片碧绿,广阔无际。顷,极言其广。 www.waaku.com 4. As critters and plants can attest, the benefits of such initiatives go far beyond reduced emissions. 从家畜到植物,很多生物都可以证实,这些努力的益处远远不止于减少排放量。 www.bing.com 5. Mr Rudd's tactics to win over voters in Victoria and New South Wales have consequences far beyond Western Australia and Queensland. 陆克文旨在赢得维多利亚州和新南威尔士州选民支持的策略,其影响力远远超出了西澳大利亚和昆士兰的范围。 www.ftchinese.com 6. All of these examples of studying history provide value far beyond its impact on the daily lives of people. 所有这些研究历史的实例所提供的价值无疑已超越了对人们日常生活所产生的影响。 www.dx513.com 7. His idea became a round-the-clock obsession, leading to the experiment with Marianne's pie plates -- and eventually far beyond. 他的这一想法日夜地盘旋在他的脑海里,最后导致了用玛丽安的饼锅做实验的一幕—而且远不至此。 www.bing.com 8. Chief among these was the fall in American GDP, the causes of which went far beyond protection. 首先是美国GDP的下降,GDP下降的原因远远不止保护主义作祟。 www.ecocn.org 9. However, a Facebook virtual currency could go far beyond the confines of the website. 然而,Facebook的虚拟货币的作用可以远远超越网站的局限。 www.bing.com 10. As a leader, you will need to create, develop, and maintain networks of contacts within and far beyond your own organization. 作为领导者,你需要打造、拓展并巩固自己组织内外的关系网。 www.bing.com 1. And there could be consequences far beyond the currency area's borders. 而且这种状况造成的影响会远远波及欧元区之外。 chinese.wsj.com 2. Sheikh Abdel Maged agrees that the organization has moved far beyond its hierarchical origins. 谢赫同意说,这个组织已经远远超出了它的等级根源。 www.hxen.com 3. A voluntary agreement among governments, it extends far beyond the European Union with 45 signatory nations, from Norway to Azerbaijan. 政府间的自愿协定已远远超出了欧盟范围,包含了从挪威到阿塞拜疆45个签署国。 dict.ebigear.com 4. Banks like UBS or Citigroup have had write-offs far beyond this, equivalent to 8-15% of risk-weighted assets. 像UBS和Citigroup银行已经注销的资产远远超过这个比例,等价物达到风险加权资产的8-15%。 www.ecocn.org 5. Thus, functions far beyond the capabilities of robots in the 1970s and 1980s are now coming close to commercial viability. 因此,这种1970年代和1980年代机器人的能力远远达不到的性能现在即将达到产业化水平。 www.suiniyi.com 6. Such treaties begin with, but soon go far beyond, the jolly exchange of pie at Thanksgiving for cake on birthdays. 这样的协议一开始,就广泛的流传开来,为了生日时的蛋糕在感恩节交换派的快乐。 www.bing.com 7. However, 30% are in manufacturing and 27% in services, demonstrating that the impact is being felt far beyond the technology sector. 不过,还有30%和27%的企业分别属于制造业和服务业,这表明其影响已扩大到科技行业之外。 chinese.wsj.com 8. The technology required to build a rocket motor powered by nuclear fuel is not far beyond current capabilities. 建造以核燃料为动力的火箭发动机所需要的技术离目前的技术能力并不太远。 wiki.jukuu.com 9. I me an establishing consumer visitation rights, far beyond an 800-number and a st and ard website. 这意味着,要接受顾客的探视权利,不仅仅使用800业务号码和标准网站。 www.showxiu.com 10. Most of their bulk is hidden below the water, so their underwater parts may extend out far beyond the visible top. 冰山的大部分体积稳藏于水下,因此其水下部分的伸展远远超过可见的顶部。 www.24en.com 1. No matter looking from far beyond or walking among them, one can always breathe the airs of vigor, grandeur, elegance and luxury. 无论是极目远眺或是徜徉其间,都能感受到一种刚健、雄浑、雍容,华贵的气势。 www.farm.799.com.tw 2. But the core proposition of JPA as a middleware component goes far beyond solving the ORM problem. 但是JPA的核心目标是成为一个远远不仅限于解决ORM问题的中间件组件。 www.ibm.com 3. Sooner or later, every child learns that her parents aren't perfect, but this went far beyond the normal. 每个孩子迟早都会明白,他(她)的父母并不是完人,可这事还是有点太离谱。 www.bing.com 4. The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars. 股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。 www.bing.com 5. In fact, meat production isthe single biggest cause of global warming far beyond transportation accordingto a report by the United Nation. 事实上,根据一项联合国的报告,肉类生产是全球变暖的唯一最大原因,远远超出了交通原因。 www.bing.com 6. The reverberations of weakening US motor vehicle sales are being felt far beyond carmakers' assembly plants. 美国汽车销售出现疲软,其影响范围已经远远超出了汽车制造商的装配车间。 www.ftchinese.com 7. The effects of the renminbi's rise against the US dollar are being felt far beyond China. 能够感受到人民币兑美元升值影响的,远不只是中国自己。 www.ftchinese.com 8. The meat's importance goes far beyond prices at the corner noodle stand. 像面条的重要性一样,猪肉的重要性远远超过价格。 www.bing.com 9. nevertheless, the idea that our umbilical cords could sustain us far beyond the womb remains an intriguing one. 尽管如此,脐带在远离子宫后仍能维系生命的观念还是相当吸引人的。 www.englishtide.com 10. In the course of world globalization, conflicts of culture and changes of value went far beyond what people could imagine. 在全球一体化进程中的文明冲突和世风变迁,已经大大超越了人的想象力。 blog.sina.com.cn 1. We must accept that children may well be brighter than us and blessed with a potential far beyond our own. 我们必须承认孩子们也许比我们聪明得多,具有远超过我们自己的一种潜力。 www.tingroom.com 2. Researchers are also working on drought-resistant varieties that will grow far beyond the Sã o Paulo heartland. 研究人员同时也在研究抗干旱的品种,这样它就可以在远离Sã;oPaulo中心地带的地方种植了。 www.ecocn.org 3. But selection bias in politics (the tendency of people of similar backgrounds to cluster together) goes far beyond the armed forces. 但是政治中的选拔偏向(即背景趋同的人抱成一团的倾向)在军队以外亦普遍存在。 www.ecocn.org 4. However, savings through integration in chemical production go far beyond energy saving. 然而,通过化工生产一体化取得的节约远不止节能。 iccd.jsdpc.gov.cn 5. But the economic and social benefits of cities (see article) go far beyond their ability to attract workers to man assembly lines. 但是靠经济和社会得益的城市失去了它吸引工人到生产线的能力。 www.ecocn.org 6. Astrological compatibility goes far beyond simple comparisons of Sun-signs between two individuals. 星座速配指数远远超出了简单的比较,两个人之间的太阳标志。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. For God is able to act far beyond our imagination. 因为上帝能够超越我们的想象来行动。 jesus.bbs.net 8. The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system. 解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。 www.ibm.com 9. Historically, the Black Dragon Temple had a reputation extending far beyond the village. 历史上,黑龙潭庙的盛名早已超出了村这一范围。 www.douban.com 10. Also located in this area, but far beyond the range of amateur telescopes, is the dwarf planet Eris. 同时,也在这片区域,但却不能用业余望远镜观测到的是矮行星阋神星。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。