单词 | fao |
释义 |
例句释义: 请…注意,由…处理,联合国粮食及农业组织,联合国粮农组织,联合国粮食与农业组织,国际粮农组织 1. The FAO's call came as countries around the world continued to take unilateral measures to protect local food markets. 目前,全球各国仍在继续采取单边措施,保护当地食品市场。 www.ftchinese.com 2. "FAO will scale up its support on a number of low-income food deficit countries, especially those facing prolonged crisis, " he said. 达席尔瓦说:“联合国粮农组织将加强对一些缺粮低收入国家的支持,尤其是那些面临长期危机的国家。” www.bing.com 3. FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking. 粮农组织提醒消费者注意,禽流感不是食物传播的疾病,正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。 www.fao.org 4. Domestic organic certification through the FAO, only one of the two tea brands, Greater China is the only designated procurement varieties. 国内经过联合国粮农组织有机认证,仅有两在有机茶品牌之一。大中华区唯一指定采购品种。 www.gudumami.cn 5. FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. " 粮农组织资深经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安说:“油价和粮价持续居高,形成了恶性循环。” www.englishtang.com 6. "This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge, " said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer. “这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一,”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。 www.fao.org 7. FAO is now working on a much more comprehensive analysis of emissions from food production, he said. 粮农组织目前在从事一项粮食生产排放的综合分析工作,应该今年年底完成。 www.bing.com 8. The Libyan representative accused the FAO of serving political interests and said there was no scientific basis for the listing. 他说:“利比亚代表指责联合国粮农组织为政治利益服务,并声称把蓝鳍金枪鱼列入禁止买卖的名单缺乏科学依据。” www.ecocn.org 9. Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made. 又一次,其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中,导致的温室气体排放被看作是自然现象,而不是人为造成的。 www.ecocn.org 10. Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the UN's Food and Agriculture Organisation in Rome, said the USDA report was "alarming" . 联合国粮农组织(FAO)驻罗马高级谷物经济学家阿普杜勒礼萨?阿巴斯安(AbdolrezaAbbassian)表示,美国农业部的报告“令人震惊”。 www.ftchinese.com 1. FAO's grains economist Abdolreza Abbassian told Reuters "the worst seems to be behind us. " FAO的粮食分析师AbdolrezaAbbassian告诉路透:“最糟的阶段看来已经过去。” cn.reuters.com 2. "Hunger is a cause of poverty, not just a consequence of it, " says FAO economist Kostas Stamoulis. “饥饿是贫困的一个原因,而不仅仅是它的后果,”粮农组织经济学家KostasStamoulis说。 www.fao.org 3. Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the FAO, said: "The situation is getting increasingly worrying. " 粮农组织资深谷物经济学家阿普杜勒礼萨?阿巴斯安(AbdolrezaAbbassian)表示:“情况日益令人不安。” www.ftchinese.com 4. My first impression of Hunan was actually that of my Foreign Affairs Officer (FAO), David. 湖南给我留下的第一印象是我的外事办主任David。 english.rednet.cn 5. To give people worldwide a chance to express moral outrage at the extent of hunger, the FAO launched a year-long online petition drive. 为了使世界各地人民有机会就饥饿问题的严重性发出呼声,粮农组织发起了为期一年的网上请愿活动。 blog.sina.com.cn 6. The Swiss Government will continue to support FAO's efforts and cooperate within appropriate international fora, she said. 瑞士政府将继续支持粮农组织的工作并在适当的国际论坛内开展合作,她说。 www.fao.org 7. An insect-based diet could provide just as much protein as meat (plus key vitamins and minerals) with far fewer emissions, the FAO says. FAO认为,昆虫食品可以提供与肉类一样多的蛋白质(此外还提供主要的维生素类和矿物质),同时产生更少的排放。 dongxi.net 8. Second, FAO's efforts fit into a larger plan of action that members of the United Nations have adopted for dealing with global warming. 第二,粮农组织的努力符合联合国会员国为应对全球变暖而通过的更大规模的行动计划。 www.fao.org 9. The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged. 联合国粮农组织说,如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨,而肉类价格则保持不变。 www.hxen.com 10. To provide better services to its Member Nations, FAO has established offices all over the world. 为了向成员国提供更好的服务,粮农组织在世界各地设立了办事处。 www.fao.org 1. The Organization for Economic Cooperation and Development and the Food &Agriculture Organization spelled that out in a June report. 经济合作与发展组织(OECD)和联合国粮食农业组织(FAO)在6月份的一份报告中阐明了这一点。 www.bing.com 2. These trends have had important implications for the types of products that are being developed and commercialized, notes FAO. 粮农组织指出,这些趋势对于正在开发和商业化的产品种类已产生了重大影响。 www.fao.org 3. On the FAO's figures, Brazil has as much spare farmland as the next two countries together (Russia and America). 世界粮农组织数据显示,巴西可用土地面积要超出这两国(俄罗斯和美国)可用土地总和。 www.ecocn.org 4. FAO's call for funding is part of a larger, UN-wide appeal for funds to help Haiti recover from the recent series of storms. 粮农组织发出的供资呼吁是整个联合国系统更广泛筹资呼吁的一部分,目的是帮助海地从最近一系列风暴灾害中恢复过来。 aeol.com.cn 5. FAO has predicted that the H5N1 strain might find its way into the Middle East, North Africa and East and West Africa, she said. 弗雷斯科还说,联合国粮农组织(FAO)预测,H5N1病毒可能传播到中东、北非、东非及西非。 www.america.gov 6. In April the FAO's food index registered its first drop in 15 months and officials said prices appeared to be "reaching a peak" . 4月份,粮农组织的粮食指数15个月来首次出现下降,官员表示,粮食价格似乎即将“见顶”。 www.ftchinese.com 7. Scenes like this hypothetical one are played out daily in ports across the globe -- but not nearly as frequently as FAO would like. 像这样假设的场景在全球各地的港口天天发生–但尚未达到粮农组织所希望的频繁程度。 www.fao.org 8. The FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) has worked out that up to 30% of food is lost in storage. 联合国粮食及农业组织(FAO)估算出,高达30%的粮食在储藏中损失掉了。 www.a55.cn 9. Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries. 最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。 www.fao.org 10. The FAO also called for a poultry vaccination campaign involving thousands of veterinarians and international donor support. 粮农组织还敦促为家禽注射疫苗,这需要数千名兽医工作者的参与以及国际捐助方的支持。 www.america.gov 1. FAO called for a science-based evaluation that would objectively determine the benefits and risks of each individual GMO. 粮农组织支持以科学为依据的评价系统,这种系统明确确定每个遗传修饰生物的利益和风险。 www.fao.org 2. FAO is working with local authorities and other organizations to try to get a more comprehensive picture of the damage to forests. 粮农组织正在与地方当局和其他组织一道努力,试图更为全面地了解森林受损情况。 www.fao.org 3. China also contributed 30 million USD to the FAO to establish the trust fund. China was among the first of these countries to do so. 我们还是第一批向国际粮农组织捐赠3000万美元作为援助基金的国家。 www.eoezone.com 4. The FAO has been working on this, that the small farmer should not be abandoned, should be supported by governments. 粮食及农业组织持续做这样的努力,不要放弃农人,政府会支持他们。 www.newdaai.tv 5. FAO spreads its limited resources among the greatest number of vulnerable people. 粮农组织将其有限的资源用于最大数量的易受害人口。 www.fao.org 6. The FAO believes one of the solutions to reverse the current food shortages is to boost small family run farms and self sufficiency. 粮食及农业组织认为其中一个方法,解决现今粮荒问题,是激励小家庭经营农场和自给。 www.newdaai.tv 7. By 2050, the FAO thinks, the contribution of cereals will have dropped to 46% and that of meat, dairy and fats will have risen to 29%. 到2050年,FAO认为谷物降低到46%,肉、奶制品和脂肪将上升到29%。 www.bing.com 8. From the onset of the crisis, FAO has been a key player in coordinating emergency activities. 自危机开始以来,粮农组织在协调紧急活动方面一直是一个主角。 www.fao.org 9. FAO provides the world with a clear, complete picture of the state of the world's forests, fisheries, agriculture and hunger. 粮农组织向世界展示了一幅有关世界森林、渔业、农业和饥饿状况的清晰而完整的画面。 www.fao.org 10. One of the main elements assisting FAO to fulfill its role in providing information in this area is its FAO Biotechnology website. 作为协助FAO履行其职责之一,提供这方面信息情报的是FAO的生物技术网站。 www.fao.org 1. There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. 去年十月粮农组织大会特此就这问题而召开。 www.ted.com 2. In April, FAO carried out a preliminary study of the types and quantity of wood needed for reconstruction in Aceh. 在4月份,粮农组织对在亚齐的重建所需木材的类型和数量进行了初步研究。 www.fao.org 3. FAO economist Kostas Stamoulis used Eritrea as an example, a country he said imports 100 percent of its petroleum. 联合国粮食及农业组织经济学家KostasStamoulis援引厄立特里亚的例子时说,该国的石油完全依赖进口。 www.hjenglish.com 4. The United Nation's Food and Agriculture Organisation (FAO) says the campaign to control the locusts is now entering a critical phase. 联合国粮农组织表示,控制蝗虫进一步蔓延的行动现已进入关键阶段。 web.worldbank.org 5. The U. N. 's Food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January. 联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称,一月食品价格到达历史新高。 www.bing.com 6. The result was the Food and Agriculture Organization (FAO), established in 1945 as an agency of the newly chartered United Nations. 这便是1945年成立的粮农组织(FAO),作为新创立的联合国的一个分支机构。 blog.sina.com.cn 7. FAO believes it is possible to contain the virus in domestic poultry, the agency official said. 弗雷斯科表示,粮农组织认为禽流感病毒在家禽中的传播能够得到控制。 www.america.gov 8. and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO. 委员会可按要求通过和修改其议事规则,但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。 www.jukuu.com 9. The FAO-OIE mission visited several collective farms as well as the national veterinary laboratory and various animal health field stations. 粮农组织和世界动物卫生组工作组访问了若干集体农庄,以及国家兽医实验室和多个实地动物卫生站。 www.fao.org 10. The FAO eventually responded, saying that it would revisit the calculations used in its 2006 report. 粮农组织终于作出回应,说要对其2006年报告中使用的计算进行重新审核。 www.bing.com 1. If you volunteer to work for FAO, you receive no salary and no assistance with your travel or living expenses. 自愿为粮农组织工作是没有工资的,而且没有旅行或生活津贴。 www.fao.org 2. FAO Director General Jacques Diouf had said at the start of the conference that the time had come for action. FAO总干事雅克?迪乌夫在大会开始时曾说,现在到了开始行动的时刻。 www.hjenglish.com 3. But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road. 然而,粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。 www.fao.org 4. FAO provides volunteers with documentation certifying that they are volunteering with FAO, which can be used to obtain a visa, if necessary. 该组织向志愿者提供证书,证明他们自愿为粮农组织工作,必要时,可用来申请签证。 www.fao.org 5. Therefore, the study of the FAO food price changes means of production and grain yield of positive significance. 因而,研讨粮食消费材料价钱变更对粮农收益及种粮积极性的影响具有主要意义。 jin.yo52.com 6. FAO is working closely with governments, UN country teams and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). 粮农组织正在与各国政府、联合国国别工作组和人道主义事务协调办公室密切合作。 www.fao.org 7. The FAO expects India to import more wheat and China to increase imports of coarse grains to supply feed to its livestock industry. 联合国粮农组织预计印度将进口更多小麦,而中国将增加粗粮进口,以便为牲畜饲养业提供饲料。 www.ftchinese.com 8. Guo Fusheng, a technical advisor with the FAO, confirmed that the organization had not yet asked China for tissue samples. 联合国粮农组织的一名技术顾问郭富生证实国际组织还没有要求中国提供病料样品。 www.ourtra.com 9. Leaders and high-level officials from around the world will meet at the Food and Agriculture Organization headquarters. 来自世界各国的领导人以及高层官员将在粮食与农业组织(FAO)总部会面。 blog.hjenglish.com 10. The reason, explains Mr Jacques Diouf, is that it is not FAO's role to say which parts of the world are affected by famine. 雅克·迪乌夫说明的原因是,粮农组织没有责任告知世界的哪些地方出现饥荒。 www.fao.org 1. For a knowledge network like FAO, with offices all around the world, the Internet has become indispensable. 像粮农组织这种在世界各地拥有办事处的知识网络,互联网已经成为必不可少之物。 www.fao.org 2. Is FAO responsible for the national incentives, the subsidies and the tariff protection, used to develop the sector? 粮农组织是否应对国家用来发展该产业的鼓励措施、补贴和关税保护负责? www.fao.org 3. Since the 1996 World Food Summit, FAO has worked with governments and communities worldwide to gain recognition for this basic human right. 自1996年世界粮食首脑会议以来,粮农组织与世界各国政府和社区共同努力,争取这一基本人权获得承认。 www.fao.org 4. And in fact, the Internet has become FAO's main tool for gathering and sharing information with its members and with the world. 实际上,互联网已经成为粮农组织收集和与其成员及世界共享信息的主要工具。 www.fao.org 5. FAO was naturally associated with the exercise and is participating actively, not least through eight ongoing pilot field projects. 粮农组织很自然地,而且至少是通过8个正在进行的实地试点项目积极地参与这一活动。 www.fao.org 6. FAO wasn't established to tell the governments of these nations what to do. 粮农组织的建立不是要它告诉这些成员国政府去干什么。 www.fao.org 7. But the U. N. 's Food and Agriculture Organization (FAO) is asking consumers to consider another option: eating insects. 但联合国粮食农业组织(FAO)正在要求消费者考虑其它的选择:吃昆虫。 dongxi.net 8. But for prices to fall, the FAO warned that favourable weather and a relaxation of export restrictions were needed. 但粮农组织警告,要想让价格下降,不仅需要有利的天气条件,也需要放松对出口的限制。 www.ftchinese.com 9. Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries. 由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。 www.fao.org 10. FAO works with all the governments to help them meet the Code's standards. 粮农组织与各国政府共同努力,帮助他们遵守《守则》的标准。 www.fao.org 1. The FAO estimates that destitute North Korea needs about 5. 1 million tonnes of grain a year for food, animal feed and seed. 联合国粮农组织估计,朝鲜每年需要510万吨粮食供给用于人畜食粮和粮食播种。 cn.reuters.com 2. FAO collects, analyses, interprets and disseminates information relating to nutrition, food, agriculture, forestry and fisheries. FAO收集、分析、翻译和传播与营养、食品、农业、林业和渔业有关的信息。 www.fao.org 3. FAO is one of these organizations. 粮农组织是这些组织中的一员。 www.fao.org 4. The United Nations is calling for an international meeting to be held at its Food and Agriculture Organization (FAO) June 3-5. 联合国正在召集有关方面于6月3日到5日在粮农组织(FAO)总部举行一次国际会议。 www.america.gov 5. The U. N. food agency announced the meeting will take place on September 24 at FAO headquarters in Rome. 该组织宣布本次特别会议订于9月24号在位于罗马的联合国粮农组织总部举行。 www.voanews.cn 6. The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn. 粮农组织和世卫组织警告,必须制止屠宰和食用受感染禽鸟(无论病禽和死禽)的做法。 www.who.int 7. The FAO's food summit in Rome is the first global response to a 71 per cent increase in food prices during the past two years. 过去两年,粮食价格累计涨幅达到71%。在罗马召开的联合国粮农组织粮食峰会,是首次从全球层面对此问题作出回应。 www.ftchinese.com 8. The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990. 这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。 www.hxen.com 9. Many civil society organizations attend FAO committees, commissions, technical meetings and regional conferences. 许多民间社会组织参加粮农组织各委员会的会议、技术会议和区域会议。 www.fao.org 10. The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has cautioned against a wholesale adoption of factory-style systems. 联合国粮食和农业组织(FAO)对大规模采取工厂式畜牧生产保持谨慎的态度。 bbs.foodmate.net 1. There is little chance of any significant increases in catches beyond these levels, FAO says. 粮农组织说,捕捞渔业产量基本上没有可能显著超过上述水平。 www.fao.org 2. This upset her profoundly. "I thought I could escape from the village chief, but when I came here I was caught by Mr Fao, " she said. 这使她陷入了深深的痛苦之中,她说:“我觉得我虽然逃离了村长,却在这里落入了范先生手中。” www.bing.com 3. It is the responsibility of the FAO and WFP mission members to prepare the CFSAM report which must be viewed as a UN document. 执行任务的FAO及WFP人员的职责是准备将被视为是一份联合国文档的CFSAM报告。 www.fao.org 4. The FAO leads international efforts to fight hunger worldwide, acting as a place where nations meet to negotiate agreements. 联合国粮农组织领导全世界范围内与饥饿作斗争的国际努力,为各国举行谈判以达成协议提供场所。 iipdigital.usembassy.gov 5. One way FAO uses the Internet to help people interact is by setting up electronic conferences. 粮农组织利用互联网帮助人们互动的一种方式是召开电子会议。 www.fao.org 6. The MoH and MoA have requested the support of a joint WHO, FAO, OIE mission to support outbreak response efforts. 卫生部和农业部已经请求派遣由世卫组织、粮农组织、国际兽疫局联合组成的工作组,对疫情应对工作提供支持。 www.who.int 7. The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has called a special meeting to discuss the recent rise in global food prices. 联合国粮农组织召开特别会议商讨最近全球食品价格上涨。 www.bing.com 8. Find out more about what FAO is doing to help countries provide safe food for the cities. 了解更多有关粮农组织帮助各国向城市提供安全食品方面正在开展的工作。 www.fao.org 9. Overhead costs shall be fixed in accordance with the rules and regulations established by FAO's Governing Bodies for trust funds. 应按照粮农组织信托基金管理机构制定的规则和条例确定管理费用。 www.fao.org 10. FAO warns of a regional disaster - targeted vaccination campaigns needed. 粮农组织对发生区域性灾害发出警告–需要开展有针对性的疫苗接种工作。 www.fao.org 1. The FAO reckons that over the next 40 years irrigation will require cumulative investment of almost $1 trillion. 粮农组织估计,未来40年中,灌溉将累计需要近1万亿美元的投资。 www.ecocn.org 2. Since the late 1990s Input Trade Fairs have become a preferred FAO method to stimulate local food production. 自20世纪90年代末,投入物展销会已成为粮农组织用来推动当地粮食生产的首选方法。 www.fao.org 3. The FAO expects about a two percent increase in rice production in 2011 but a slight decline in wheat production. 联合国粮农组织预期,2011年的大米生产大约会增加百分之二。但是小麦产量会减少一些。 blog.hjenglish.com 4. The information was collected initially through a search of FAO field project documents. 信息搜集最初是搜寻粮农组织一个实地项目的文件。 www.fao.org 5. Building on experience of Mozambique, FAO is preparing normative materials on resource tenure, targeting Lusophone countries. 基于莫桑比克的经验,粮农组织正在编写关于资源使用权的规范资料,供非洲葡语国家使用。 www.icarrd.org 6. But before we tell you how FAO is responding to the AIDS crisis, you need to know a little about the disease. 在我们告诉你粮农组织如何应对艾滋病危机之前,你需要了解有关该疾病的一些知识。 www.fao.org 7. The FAO headquarters in Rome published the document, "State of the World's Fisheries and Aquaculture. " 粮农组织罗马总部发布了“世界渔业和水产养殖状况”的报告。 www.tingroom.com 8. With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again. 在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下,粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。 www.fao.org 9. According to FAO, highly pathogenic H5N1 avian influenza is now endemic in poultry in many parts of Indonesia. 根据粮农组织,高致病性H5N1禽流感目前在印度尼西亚许多地区的家禽中流行。 www.who.int 10. This factsheet was prepared by FAO's Plant Production and Protection Division in collaboration with the International Potato Center . 本情况说明由粮农组织植物生产及保护司与国际马铃薯中心合作编写。 www.bing.com 1. "It is good news, " said the report's co-ordinator Mette Loyche Wilkie, a senior forestry office with FAO. “这是一个好消息,”粮农组织高级林业办公室,报告统筹官MetteLoycheWilkie说道。 www.bing.com 2. But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished. 但粮农组织也指出鳄鱼袭击可能较少发生在未捕捞过度的水域。 voa.hjenglish.com 3. Now back to your question: "Why is FAO, a food and agricultural organization, concerned about AIDS? " 现在回到你的问题上:“为何粮农组织这个粮食和农业机构要关注艾滋病?” www.fao.org 4. The trade-weighted FAO index monitors the monthly change in a basket of 55 commodities, including meat, dairy, cereals, oils and sugar. 粮农组织的贸易加权食品价格指数追踪55种商品的月度价格走势,这些商品包括肉类、奶制品、谷物、食用油和食糖等。 chinese.wsj.com 5. complete instructions about ordering fao publications , including an on - line order form , appear under each individual title. 每个标题下有如何订购粮农组织出版物的全面指令,包括在线订购表格。 www.ichacha.net 6. Protecting animal health is just one of the ways FAO helps poor farmers. 保护动物健康只是粮农组织帮助贫困农民的一种方法。 www.fao.org 7. The warning by the UN's Food and Agriculture Organisation adds to fears about rising inflation in emerging countries from China to India. 联合国粮农组织(FAO)的警告加重了人们对中国、印度等新兴经济体通胀上扬的担忧。 www.ftchinese.com 8. FAO official Rene Czudek says the main aim is to provide low-cost methods to deal with wild animals without harming them. 粮农组织官员雷内·苏德克称,他们的主要目标是提供低成本的方法来处置野生动物,同时不伤害它们。 voa.hjenglish.com 9. FAO has also established an emergency crisis management center (CMC) that supports countries in responding to animal disease outbreaks. 粮农组织还建立了一所支持不同国家应对动物疫病爆发的应急危机管理中心。 www.fao.org 10. World Food Day was proclaimed in 1979 by the U. N. Food and Agriculture Organization (FAO), based in Rome. 1979年,总部设在罗马(Rome)的联合国粮食及农业组织(U.N.FoodandAgricultureOrganization)宣布10月16日为世界粮食日。 www.america.gov 1. FAO works with its Member Nations to protect all the world's genetic resources. 粮农组织与其成员国共同努力,保护世界所有的遗传资源。 www.fao.org 2. The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu. 食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务,对付禽流感。 www.ecocn.org 3. But gathering and sharing raw data is only one part of FAO's work. 然而,收集和分享原始数据仅仅是粮农组织工作的一部分。 www.fao.org 4. The last time the FAO food index posted a monthly drop was in January 2007, but that proved a blip. 粮农组织月度粮食价格指数上一次出现下跌,是在2007年的1月份,但现已证明那只是一个暂时现象。 www.ftchinese.com 5. When you step into FAO Schwarz , you step into a wonderland of toys. 当你踏入史瓦兹玩具城,就进了一座玩具乐园。 dictsearch.appspot.com 6. The FAO-China trust fund will have a strong focus on Africa, but will not exclude other regions. 粮农组织-中国信托基金将以非洲为突出重点,但亦考虑其他区域的需要。 www.5151best.com 7. Commissioned by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), it distinguishes between food loss and food waste. 由联合国粮农组织委托,这项研究区分了食品损失和食物浪费。 www.bing.com 8. The information summarizes the Department's assessment of activities and trends in fisheries and aquaculture for each FAO Member Nation. 这方面的资料概括了渔业部对粮农组织各成员国渔业和水产养殖活动和趋势的评价。 www.fao.org 9. The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade. 著名的FAO斯瓦兹玩具商店为最后一批顾客或者是为高级礼物而来的人敞开着大门。 dictsearch.appspot.com 10. The move makes Portuguese the fourth working language for the FAO African Regional Conferences, along with English, French and Arabic. 该决议使葡语成为粮农组织非洲地区会议的第4种工作语言,其它工作语言有英语,法语和阿拉伯语。 www.for68.com 1. The move makes Portuguese the fourth working language for the FAO African Regional Conferences, along with English, French and Arabic. 该决议使葡语成为粮农组织非洲地区会议的第4种工作语言,其它工作语言有英语,法语和阿拉伯语。 www.for68.com 2. In emergency response and rehabilitation efforts, FAO's expertise in farming, livestock, fisheries and forestry is crucial. 在紧急情况应对和恢复努力中,粮农组织在种植业、畜牧业、渔业和林业方面的专业知识至关重要。 www.fao.org 3. The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries. 自2000年以来,粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。 www.fao.org 4. FAO possesses substantial veterinary expertise and fast and simple procedures to deploy staff, vaccines and equipment. 粮农组织具有强大的畜牧兽医技术力量以及迅速和简单的程序来部署人员、疫苗和设备。 www.fao.org 5. These regional conferences make recommendations concerning priorities for FAO action in their region of the world. 这些区域会议就粮农组织在其区域优先重点方面采取的行动提出建议。 www.fao.org 6. the encouragement of FAO Member Nations to utilize information as a key resource for development. 鼓励粮农组织成员国利用信息作为发展的一个重要资源。 www.fao.org 7. FAO has also established an emergency management centre that supports countries in responding to animal disease outbreaks. FAO同样建立了一座紧急处理中心,这个中心会为国家对动物疾病爆发做出快速的反应。 aeol.com.cn 8. Each project will be covered by a plan of operation or project agreement to be signed both by the government and by FAO. 每个项目均有由政府和粮农组织双方签署的一项业务计划或项目协定。 www.fao.org 9. The Rome-based FAO has called a World Food Summit in November to discuss "the total eradication of hunger from the world by 2025" . 总部位于罗马的粮农组织呼吁11月举行的世界粮食峰会讨论“在2025年前全球消除饥饿(的目标)”。 www.ftchinese.com 10. Separately, the FAO warned that rising oil prices could "further exacerbate an already precarious situation in food markets" . 此外,粮农组织警告,不断上涨的油价可能“进一步恶化食品市场本已岌岌可危的局势”。 www.ftchinese.com 1. The FAO report says the conference should agree on plans to boost local food production and increase investments to stimulate production. FAO报告指出,本次会议应该就推进当地粮食生产和增加投资以刺激生产达成一致。 dictsearch.appspot.com 2. To view the Web site, click on the 'FAO Decentralized Offices' menu on the left side of the page and then on the 'Regional Offices' tag. 浏览该网站请点击本页左边‘粮农组织下放办事处’菜单,然后点击‘区域办事处’标记。 www.fao.org 3. Fishery Country Profile - FAO's Fisheries Department prepares and publishes Fishery Country Profiles (FCP). 国家渔业概况-粮农组织渔业部编写并发表渔业国别概况。 www.fao.org 4. This factsheet was prepared by the Global Crop Diversity Trust and FAO's Plant Production and Protection Division . 本情况说明由全球作物多样性信托基金和粮农组织植物生产及保护司编写。 www.bing.com 5. FAO's report also argues that greater coherence among agriculture, food security and climate change policy-making is urgently needed. 粮农组织的报告还认为,当前亟需进一步协调农业、粮食安全和气候变化方面的决策。 www.fao.org 6. A Central Unit will be designated at FAO headquarters to ensure the coordination and integration of the elements in the project cycle. 将在粮农组织总部指定一个中央小组以确保项目周期各项活动的协调和统一。 www.fao.org 7. An enhanced network for collaboration for FAO's future support to member countries in adapting agricultural water management. 为粮农组织今后支持成员国调整农业水资源管理,加强合作网络。 www.fao.org 8. The FAO blames the situation on unpredictable rains, the return of thousands of refugees, and conflict. 粮农组织不可预知下雨,成千上万的难民返回,冲突归咎于的情况。 www.maynet.cn 9. Accordingly, FAO is increasingly focusing its attention on how climate change will affect fisheries and aquaculture. 因此,粮农组织正不断将关注的焦点放在气候变化如何对渔业和水产养殖业产生影响。 www.fao.org 10. As a neutral forum, FAO provides the setting where rich and poor nations can come together to build common understanding. 作为一个中立的论坛,粮农组织提供了富国和穷国能够为达成共识而走到一起的氛围。 www.fao.org 1. In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision. 如果项目分包给国家机构,粮农组织则进行技术监督。 www.fao.org 2. The achievement of the World Food Summit goal of halving the number of hungry people is even more remote, FAO said. 粮农组织说,实现世界粮食首脑会议关于将饥饿人数减半的目标更为遥远。 www.fao.org 3. The oil factor But the FAO attributed the fall in food costs to a brief, sharp drop in the price of crude oil. 粮农组织将那次粮价下跌,归因于原油价格短暂而直线的跌落。 blog.hjenglish.com 4. In advance of the event FAO conducted a survey of IUU fishing and existing port state controls in the Pacific Islands region. 在研讨会开始之前,粮农组织对太平洋岛屿地区IUU捕鱼和港口国现行管制措施进行了一次调查。 www.fao.org 5. The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide. 欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线,与粮农组织共同战斗而感到自豪。 www.fao.org 6. The Livestock, Environment and Development Initiative (LEAD) is a multi-donor project based at FAO headquarters in Rome. 畜牧、环境及发展计划(LEAD)是罗马粮农组织总部操作的多方捐助者支持的一个项目。 www.fao.org 7. The UN FAO compiles such inventories for countries around the world but these are slow to produce and can be spotty and inconsistent. 联合国粮农组织为世界各国编纂了这种调查记录,但是它们的制作时间长,而且可能不一致。 www.scidev.net 8. earlier this month , the fao urged affected nations not to restock poultry farms too quickly to prevent the disease from flaring up again. 这个月早些时候,联合国粮食农业组织敦促被疫情影响的国家不要过快的从家禽农场进购家禽,以防止疫情再次流行。 www.ichacha.net 9. It is therefore not correct to say that, "FAO in turn announced that it needed US$1. 7 billion" . 因此,“粮农组织为此宣布它需要17亿美元”之说是不正确的。 www.fao.org 10. Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO. 这两项新的守则都是与世界动物卫生组织,即国际兽疫局,以及粮农组织和世卫组织合作制定的。 www.who.int 1. Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion. 一旦需要,粮农组织即作为一个“诚实中间机构”提供讨论论坛。 www.fao.org 2. As part of the FRA 2010, FAO, its member countries and partner organizations will undertake a global remote sensing survey of forests. 作为FRA2010的一部分,粮农组织及其成员国和伙伴组织将开展全球性森林遥感调查。 www.fao.org 3. Over 7m hectares a year are currently being planted or allowed to regrow, according to the FAO, mostly in China and America. 据联合国粮农组织,中国和美国的大部分地区每年都有超过70万公顷的土地植树或再生。 www.ecocn.org 4. "The situation is not rosy, but there is no reason for panic-buying, " says Abdolreza Abbassian at the FAO. “情况不容乐观,但这并不会造成恐慌性抢购。”粮农组织的阿布杜里萨?亚巴斯恩说道。 blog.hjenglish.com 5. FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web. 粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库,均可在万维网上查阅。 www.fao.org 6. FAO supports country efforts to close the knowledge gap through field inventories and forest monitoring systems. 粮农组织支持各国在通过实地调查和森林监测系统来弥补知识差距方面所付出的努力。 www.fao.org 7. On behalf of WHO and our co-hosts of this meeting: FAO, OIE, and the World Bank, I thank you for coming. 我代表世卫组织和与我们共同主办这次会议的组织:粮农组织、动物卫生组织和世界银行感谢你们的到来。 www.who.int 8. The FAO also is predicting a recovery for rice harvests in Africa. It expects increased production from Mali, Nigeria and Senegal. 粮农组织还预测非洲稻米产量会复苏。该组织预计马里、尼日利亚和塞内加尔的稻米产量会有所增加。 www.bing.com 9. The FAO also helps countries improve their agriculture, forestry and fisheries practices and ensure good nutrition for all. 粮农组织还帮助各国改善在农业、林业和渔业方面的做法,确保所有人都获得良好的营养。 iipdigital.usembassy.gov 10. FAO official Samuel Jutzi stresses that H5N1 could turn into a virulent human strain at any time. 联合国粮农组织官员于茨强调说,H5N1病毒随时都可能转变成易传染的人体病毒。 www.24en.com 1. FAO will organize joint project reviews, involving all parties concerned, and particularly the donors. 粮农组织将组织涉及所有有关各方,尤其是捐助方的项目联合审查。 www.fao.org 2. In separate reports earlier, the FAO has warned governments to avoid short-term measures to combat inflation. 在早些时候的其他报告中,联合国粮农组织提醒各国政府要避免遏制通胀的短期措施。 c.wsj.com 3. Responsibility for implementation and supervision will be assigned in accordance with FAO procedures. 将按照粮农组织的程序指定实施和监督的责任。 www.fao.org 4. WHO has stepped up its collaboration with FAO and OIE along the lines of the "One Health" approach. 世卫组织正遵循“同一健康”的方针,加强其与粮农组织和世界动物卫生组织的合作。 www.who.int 5. All of these steps make up what FAO calls the food supply and distribution chain. 所有这些步骤组成了粮农组织所称的食物供应和分配链。 www.fao.org 6. FAO is a partner in many post-emergency situations around the world. 粮农组织作为伙伴参与多项世界各地紧急情况后的工作。 www.fao.org 7. The right way, argues Alexander Mueller of the FAO, is for farmers in poor countries to boost their yields. 粮农组织的亚历克斯?穆勒认为,正确的方法应该是穷国的农民提高产量。 www.ecocn.org 8. In certain cases, the FAO team may also include additional experts in such areas as nutrition, trade and marketing, public health. 在某些情况下,粮农组织任务小组也可能包括其他一些领域,如营养、贸易和市场以及公共卫生方面的专家。 www.fao.org 9. Recent assessments from the FAO show increasing international action on prevention and detection. 联合国粮农组织最近做出的评估表明,国际社会对疾病的预防及监测工作有所增强。 www.america.gov 10. Costs are shared between donor and recipient countries, funding institutions or third donor countries and FAO. 费用由捐赠国和受援国、供资机构或第三方捐赠国和粮农组织分担。 www.fao.org 1. We also send questionnaires to various partners (FAO offices, government agencies, NGOs, etc. ). 我们同时也向各合作伙伴(粮农办公室,政府部门,非政府组织等)发放调查问卷。 www.fao.org 2. FAO also promotes home gardens as a means to improve household and maternal nutrition. 粮农组织还促进家庭菜园以作为改善家庭和产妇营养的一个手段。 www.fao.org 3. The China-FAO collaboration is part of the South-South Cooperation Initiative that the FAO launched in 1996. 中国—联合国粮农组织之间的合作是联合国粮农组织于1996年发起的南南合作计划的一部分。 www.scidev.net 4. FAO continues to work closely with the governments in the region in improving disease control. 粮农组织将就改进疾病防治与该区域的各国政府继续开展密切合作。 www.fao.org 5. FAO provides the technical know-how and in a few cases is a limited source of funds. 粮农组织提供技术诀窍,在少数情形下也成为有限资金的来源。 www.fao.org 6. FAO programmes assist poor households and communities to secure access to nutritionally adequate diets and reduce child undernutrition. 粮农组织的计划帮助贫穷家庭和社区获得营养充足的膳食,减轻儿童的食物不足问题。 www.fao.org 7. FAO does not regret its excellent cooperation with those countries. 粮农组织对与这些国家开展的良好合作没有遗憾。 www.fao.org 8. But six of 34 African countries which reported their policy responses to the FAO said they were proposing price controls. 但34个非洲国家中的六个在对粮农组织作的政策反应汇报中却称他们正在进行价格调控。 www.ecocn.org 9. Furthermore, this site provides links to other related databases that are not members of the family, both in FAO and outside. 此外,新网站还提供了与其它的不是该家庭的成员,粮农组织内部的和外部的,其它相关数据库的链接。 faostat.fao.org 10. A child dies of a hunger-related malady every six seconds, the FAO said. 粮农组织说,每六秒钟就有一名儿童死于与饥饿有关的疾病。 www.bing.com 1. Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building. 各机构在支持网络方面相互帮助,粮农组织支持旨在能力建设地活动。 www.fao.org 2. A million times a month, someone visits the FAO Internet site to consult a technical document or read about our work with farmers. 每个月有100万人次访问粮农组织的因特网站,查询技术文件或了解我们与农民开展的工作。 www.fao.org 3. The FAO alert warns that "the ongoing drought is potentially a serious problem" , for China, the world's largest producer of wheat. 粮农组织警告说,对全球最大的小麦生产国中国来说,“正在持续的干旱是一个潜在的严重问题”。 www.ftchinese.com 4. For this reason, a controversial new approach to famine relief is gaining currency within the FAO: feed animals instead of people. 因此,联合国粮农组织提出一项受到争议的解救饥荒的办法,那就是养牲口不养灾民。 www.qiewo.com 5. As to the statement that, "Feeding the poor is charity" : Does FAO distribute food? 关于“供养穷人是慈善”的说法:粮农组织是否分发食物? www.fao.org 6. Luca Alinovi of FAO explains how the refugee crisis in Kenya is closely linked to the livestock in Somalia. 联合国粮农组织的阿里诺维解释,肯尼亚的难民潮如何影响到索马里的畜牧业。 www.qiewo.com 7. Only two months ago, the FAO estimated the poor countries' cereal imports bill would rise by 25 per cent. 就在两个月前,粮农组织曾估计,贫穷国家的谷物进口花销将上涨25%。 www.ftchinese.com 8. Daniel Renault, senior officer in FAO's Land and Water Division, talks about the impact of the tsunami on agriculture. 粮农组织土地及水利开发司的高级官员DanielRenault谈论海啸对农业的影响。 www.fao.org 9. Uncle Wu left her at a Chinese takeaway run by Mr Fao, a married father of two. 吴叔把她留在范(音)先生开的中国外卖店里。 www.bing.com 10. This Friday, officials from FAO member countries will meet in Rome to discuss current supply and demand for grains and rice. 本周五,来自粮农组织成员国的官员将在罗马会面旨在商讨近期对谷物和大米的供应和需求。 voa.hjenglish.com 1. FAO's expertise makes our efforts to help Turkey combat FMD stronger and more effective. 粮农组织的技术力量确保我们帮助土耳其战胜口蹄疫的工作更加有力和有效。 www.fao.org 2. Speech "If I Were the Director of FAO" 演讲比赛“假如我是通州外办主任” blog.sina.com.cn 3. One serious bottleneck, says FAO, is the lack of investment capital for producers in the developing world. 粮农组织说,一个严重障碍是发展中世界生产者缺乏投资资本。 www.fao.org 4. FAO staff certainly aren't the only ones working to reduce hunger in the world. 在世界各地为减少饥饿而工作的人当然不仅仅是粮农组织的工作人员。 www.fao.org 5. He then introduced the five newly appointed FAO Ambassadors, who have signed on to FAO's appeal to end world hunger . 然后他介绍了新任命的粮农组织的五位大使,这五位大使签名与粮农组织一起发出消除世界饥饿的呼吁。 www.fao.org 6. With over two million visits per month, the Web site gives access to the accumulated knowledge and expertise of FAO. 该网站每月受到访问200多万次,提供粮农组织积累的知识和专长。 www.fao.org 7. An intergovernmental organization, FAO has 191 member nations, one associate member and one member organization, the European Union. 作为一个政府间组织,粮农组织拥有191个成员国,一个准成员和一个成员组织,即欧洲联盟。 www.fao.org 8. For links to biotechnology- related websites from FAO and from various Secretariats hosted by FAO , see News . 关于粮农组织和设在粮农组织的各秘书处生物技术相关网址链接请阅新闻。 www.bing.com 9. FAO has also provided seeds and fertilizers and started to deliver several hundred hand tractors in Indonesia. 粮农组织还提供种子和化肥,并开始在印度尼西亚交付数百台手扶拖拉机。 www.fao.org 10. FAO also promotes nutrition awareness among women and girls in rural areas and nutrition education in schools. 粮农组织还促进农村妇女和女孩对营养的认识,促进学校的营养教育。 www.fao.org 1. Responsibility for the preparation of project agreements in final form shall rest with FAO. 应由粮农组织负责制定最后的项目协定。 www.fao.org 2. Friday, I attended a very nice reception hosted by the Guangdong FAO, at which I was asked to make my first Chinese calligraphy ever. 上周五我出席了广东省外事办公室举办的招待会,会上他们让我写了我生平第一个中国毛笔字。 blog.sina.com.cn 3. Global cereal supplies are also expected to tighten sharply this year due low stock levels, the FAO said. 粮农组织说,由于库存量低,全球谷物供应预计也将大幅紧缩。 c.wsj.com 4. Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events. 在这一年里,粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。 www.fao.org 5. IPC in collaboration with FAO has recently published the "Pepper Production Guide for Asia and the Pacific" in CD and print format. IPC与国际粮农组织合作,于近期出版了“亚太胡椒生产指南”,并印制成了光盘。 cccfna.mofcom.gov.cn 6. An intergovernmental organization, FAO has 188 member countries plus one member organization, the European Community. 粮农组织是一个政府间组织,有188个成员国和一个成员组织-欧洲共同体。 www.fao.org 7. The FAO has even suggested the shift may amount to "a change of paradigm" in farming. 粮农组织甚至表示这种转变将会促成农业领域的“模式转变”。 club.topsage.com 8. An FAO project is introducing new technologies that are helping untangle this Gordian Knot. 粮农组织的一个项目采用新技术帮助解决这一难题。 www.fao.org 9. On balance, concludes the FAO's Parviz Koohafkan, land is not a decisive problem for world agriculture. 总的来说,粮农组织的帕尔维兹Koohafkan得出的结论是,土地不是世界农业的决定性问题。 www.ecocn.org 10. The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse. 联合国粮农组织说,尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性,但囤积居奇,禁止出口,只会让局势进一步恶化。 www.hxen.com 1. The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse. 联合国粮农组织说,尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性,但囤积居奇,禁止出口,只会让局势进一步恶化。 www.hxen.com 2. The FAO will release its full report, 'The State of Food Insecurity in the World, ' in October. 粮农组织将于10月份公布其《世界粮食不安全状况》的完整报告。 chinese.wsj.com 3. The recipient countries will be jointly selected from a list of potential beneficiaries provided by FAO. 将从粮农组织提供的潜在受益国名单中共同挑选受援国。 www.fao.org 4. The Rome-based FAO says the desert locusts are now moving into southwest Libya, southern Algeria and the borders of Morocco. 总部设在罗马的联合国粮农组织指出,沙漠蝗虫正向利比亚西南部、阿尔及利亚南部以及摩洛哥边境地区蔓延。 web.worldbank.org 5. Here's a list of some of the UN organizations that FAO works with on a regular basis. 下面是粮农组织经常与之合作的几个联合国机构的名单。 www.fao.org 6. Yet forests continue to be lost at "an alarming rate" in some countries, according to the UN Food and Agriculture Organization (FAO). 但据联合国粮食和农业组织(FAO)数据显示某些国家的森林仍然持续地以一种令人震惊的比率流失。 www.bing.com 7. The report came from the Organization for Economic Corporation (Cooperation) and Development and the FAO. 这个报告来自经济合作发展组织和粮食农业组织 blog.hjenglish.com 8. The United Nations Food and Agriculture Organization says the caterpillars are invading houses in some areas. 联合国粮农组织FAO称,毛虫在许多地区正在侵噬住房。 www.unsv.com 9. "Prices are dangerously close to the levels of 2007-08, " said Abdolreza Abbassian, an economist at the FAO. FAO经济学家阿普杜勒礼萨?阿巴斯安(AbdolrezaAbbassian)说:“粮食价格十分接近2007-08年的水平,情况危险。” www.ftchinese.com 10. Dr Diouf is FAO's seventh Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945. 迪乌夫博士是粮农组织于1945年10月16日在加拿大魁百克城建立以来的第七位总干事。 www.fao.org 1. Dr Diouf is FAO's seventh Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945. 迪乌夫博士是粮农组织于1945年10月16日在加拿大魁百克城建立以来的第七位总干事。 www.fao.org 2. Authorities in the two countries have undertaken control measures as recommended by OIE and FAO. 两个国家的当局采取了世界动物卫生组织和粮农组织建议的控制措施。 www.who.int 3. FAO data show that in 2002 cereal products in the Chinese diet less than 25%, but up to 40% in India. 联合国粮农组织的数据显示,2002年谷类制品在中国人的日常饮食中低于25%,可是在印度则高达40%。 zhidao.baidu.com 4. National Forest Programme Facility in the framework of FAO's Global Forest Resources Assessment. 国家森林计划基金,以及支持在粮农组织的全球森林资源评估框架下的国家森林评估。 www.fao.org 5. Six months on John Weatherson, FAO Emergency Coordinator in Swaziland, says that it worked extremely well. 粮农组织驻斯威士兰的紧急协调员JohnWeatherson指出,六个月来,这一举措收了非常好的效果。 www.fao.org 6. This factsheet was prepared by Sylvana Prokop for FAO's Nutrition and Consumer Protection Division. 本情况说明由粮农组织营养及消费者保护司的SylvanaProkop编写。 www.potato2008.org 7. The FAO predicts that world market prices for rice, wheat, barley, sugar and meat will stay high or continue rising. 粮农组织预测,水稻,小麦,大麦,糖和肉类的世界市场价格将保持高位或继续上涨。 www.englishtang.com 8. The content is coordinated by the Technical Cooperation Department of FAO. 粮农组织技术合作部协调内容。 www.fao.org 9. This factsheet was prepared by Regina Laub and Giulia Muir of FAO's Gender, Equity and Rural Employment Division. 本情况说明由粮农组织性别、平等及农村就业司的ReginaLaub和GiuliaMuir编写。 www.potato2008.org 10. Based on this evaluation FAO and WHO recommend that efforts to reduce acrylamide levels in foodstuffs should continue. 根据这一评价,粮农组织和世卫组织建议继续努力降低食品中的丙烯酰胺含量。 www.who.int 1. According to the FAO, the retail cost of wheat and rice in Asia declined slightly last month, the first drop in nine months. 联合国粮农组织说,亚洲小麦和大米的零售价格4月份一度小幅下降。那是九个月来的第一次粮价下跌。 blog.hjenglish.com 2. But that is only 0. 1% of the total area planted to wheat in the countries on the FAO's danger list. 但是这仅是FAO危险名单上所有国家种植小麦总量的0. www.ecocn.org 3. World Food Day activities will include the main ceremony at FAO headquarters. 世界粮食日的活动包括在粮农组织总部举行的主要庆祝仪式。 www.fao.org 4. India and Vietnam have also mounted significant forest-planting programmes, the FAO notes. 联合国粮农组织指出,印度和越南也展开重大森林种植计划。 www.bing.com 5. FAO carries out significant work on the links between food security and bioenergy development. 粮农组织在粮食安全与生物能源开发之间相联系方面开展了大量工作。 www.fao.org 6. The FAO said that increase in food production could reduce the number of undernourished people by as much as 17 percent. 联合国粮农组织说,粮食产量的提高可以将营养不良人口减少17%之多。 www.hxen.com 7. This ongoing activity was facilitated by FAO's International Poplar Commission (IPC). 目前,该项活动目前由粮农组织国际杨树委员会负责协调。 www.fao.org 8. One way FAO is protecting soil biodiversity is by promoting conservation agriculture. 粮农组织保护土壤生物多样性的一种方法是推广保护性农业。 www.fao.org 9. World Food Day (WFD) was established by FAO's Member Countries at the Organization's Twentieth General Conference in November 1979. 世界粮食日是粮农组织成员国在1979年11月该组织第二十届大会上确定的。 www.fao.org 10. The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering. 粮农组织的报告说,大约三分之二的全球供应占百分之过度捕捞,枯竭或恢复。 www.englishtang.com 1. As FAO is primarily a knowledge based organization, investing in human resources is a top priority. 由于粮农组织主要是一个知识型组织,人力资源投资是当务之急。 www.fao.org 2. So the FAO-EU project swiftly mobilized to help. 为此,粮农组织-欧盟项目采取了紧急救助行动。 www.fao.org 3. blueberries have a high medicinal value and health effects, the international FAO as one of five health foods of mankind. 蓝莓具有较高的保健作用和药用价值,被国际粮农组织列为人类五大健康食品之一。 qingdao.qite8.com 4. In the past decade, the FAO records, around 13m hectares of the world's forests, an area the size of England, have been lost each year. 在过去十年里,粮农组织的记录显示,全球森林每年大约以一千三百万公顷的速度消失,这相当于整个英格兰的面积。 www.bing.com 5. In sub-Saharan Africa, the prevalence of undernourishment, FAO's measure of hunger, has been decreasing very slowly. 在非洲撒哈拉以南地区,营养不足率-粮农组织衡量饥饿的尺度-的减少速度非常缓慢。 www.fao.org 6. FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment. 粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。 www.fao.org 7. FAO's job is to make sure its members have easy access to the information they need. 粮农组织的工作是确保其成员能够便捷地获得他们所需要的信息。 www.fao.org 8. Alinovi says the FAO has received up to 70 percent support in pledges for its $70 million appeal. 阿利诺维说,粮农组织呼吁国际社会捐助7千万美元,目前已有多达70%的资金得到了承诺。 www.bing.com 9. FAO is active in all the oceans and seas of the world which are full of all kinds of living things that are used for food. 粮农组织在世界所有大洋和海域积极开展活动,那里充满各种可以食用的生物。 www.fao.org 10. But Rome isn't the only place where FAO has offices. 但是罗马并非是粮农组织唯一的办公地点。 www.fao.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。