网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 famously
释义

famously

美 [?fe?m?sli]
英 ['fe?m?sli]
  • adv.著名地;出名地
  • 网络极好地;极好;备受关注地
adv.
notably,memorably,eminently,prominently,distinctively
famously
adv.
1.
著名地;出名地in a way that is famous
Some newspapers, most famously the New York Times, refuse to print the word Ms.
有些报纸,其中最著名的是《纽约时报》,拒不刊用 Ms 这个词。
IDM
get on/along famously
(informal)
和睦相处;相处极好to have a very good relationship

例句

释义:
1.
Sort of brings to mind the Model-T, which Henry Ford famously said was available in any color the customer wanted as long as it was black.
那种使人想起示范-T的,这亨利福特曾经说过一句著名的是可以在任何颜色的客户想,只要它是黑色的。
usa.315che.com
2.
Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.
辛普森的英勇事迹尽人皆知:他牵着一头小毛驴把伤员从前线上抢运下来,却常因此将自己暴露在敌人的枪林弹雨中。
www.bianli.info
3.
Gordon Gekko, who famously said "greed is good, " is just getting out of jail with a gigantic cell phone and no one to meet him.
十三年来世界已经变了。上一集《华尔街》里大喊“贪婪是美德”(greedisgood)这句名言的戈登盖柯出狱了,他手上拿著笨重手机,没人理会。
blog.roodo.com
4.
There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.
在他那双有名的淡褐色眼睛下面出现了黑眼圈,他不断朝门,朝后面,朝酒吧看去。
www.bing.com
5.
Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any.
上一任总统布什在其第一任期结束时曾栽倒在这个问题上,他当时声称自己没有任何过错。
cn.reuters.com
6.
Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.
清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的,啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。
www.bing.com
7.
Mr. Buffett has famously said that he sealed the name of his successor in an envelope in his office in Omaha, Neb.
巴菲特广为人知的一句话是,他已将自己继任者的名字封入一个信封放在他位于奥马哈的办公室里。
www.voa365.com
8.
Famously, the title of her best selling song as well as the place where she found herself in and out of over the past years.
这既指她最畅销单曲的标题,也指她在过去几年反复进出的地方。
www.bing.com
9.
Friedman famously said he wishes the United States could "be China for a day. "
弗里德曼曾说过,他希望美国有一天能成为中国这样的国家。
www.bing.com
10.
Most famously, as a young man, he made a list of personal virtues that he determined should define his life.
最著名的是那个单子,当他年轻时就明白的自己所要坚持的信条。
www.bing.com
1.
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一,出了名的不喜欢说自己的好话,也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
www.bing.com
2.
One might have imagined that thongs would never survive the fact that Peter G-Stringfellow once famously wore one on a Miami beach.
可能有人能想象得到,在彼得·斯特林费洛在迈阿密的海滩上展示了他的丁字裤后,丁字裤就应该消失了。
kk.dongxi.net
3.
Chicago, Washington, D. C. , and famously car-centric Los Angeles are also "starting to think differently, " she said.
芝加哥、华盛顿特区、以及以汽车出名的洛杉矶也“开始改变想法,”她说。
ngmchina.com.cn
4.
As noted open source developer Jamie Zawinski famously said, "Free software is only free if your time has no value. "
正如著名的开源开发人员JamieZawinski曾经说过的一句名言一样:“免费软件只有在您的时间无法创造价值的情况下才是免费的”。
www.ibm.com
5.
Famously, he successfully courted his future wife, Michelle, by taking her to an organizing training session in a church basement.
他在追求后来成为第一夫人的米歇尔时,带她参加在一个教会地下室的一次组织培训会议,并就此赢得她的芳心,后来传为佳话。
www.america.gov
6.
Sodium montmorillonite can be freeze-dried into a spongelike material known as an aerogel. Aerogels are famously fragile.
钠蒙脱石能被冷冻干燥成气凝胶——类似海绵状的物质。
www.bing.com
7.
In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure.
以不肯表示歉意出名的布什总统,这次罕见地表示抱歉,他完全承担了伊拉克任务失败的责任。
blog.sina.com.cn
8.
Ms. Rinehart is famously reclusive ly given a few interviews in her life. That may change, of course, if she takes the title from Mr. Slim.
莱因哈特出了名的深居简出,此生只接受过少数采访。当然,如果她取代斯利姆成为全球首富,这种情况可能改变。
www.cet6w.com
9.
BEIJING -- Chairman Mao famously said "women hold up half the sky, " but in today's China they are standing twice as long in restroom lines.
毛主席说过“妇女能顶半边天”,在现在的中国,为了上厕所,她们不得不排两倍长的队。
www.bing.com
10.
They got along famously -- until the very end of the meal , and then they got into a furious argument .
他们都相处地非常好,--直到快要用餐时,他们激烈的争论起来。
www.bing.com
1.
As the physicist Richard Feynman famously said: The first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.
物理学家理查德·费曼曾说过:“不要欺骗自己,没有比你自己更容易欺骗的人了。”
www.bing.com
2.
As Alan Greenspan famously said, the ongoing global downturn is a "once-in-a-century type of event. "
正如阿兰·格林斯潘所言,这场进行中的全球衰退是一次“世纪事件”。
www.bing.com
3.
At the heart of the brouhaha over the hacking is uncertainty over the role of Britain's famously robust press.
这次窃听风云的核心是不清楚英国出版社在其中扮演的角色。
www.ecocn.org
4.
Kournikova famously never won a singles tournament, but she did manage to win 16 doubles titles during her career.
在她的职业生涯中,库尔尼科娃从未获得过任何单打冠军。
www.ebigear.com
5.
European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.
欧洲整合已经基本上把一个以好战出名的大陆转化为一个和平稳定的地区了。
www.bing.com
6.
Ms Dunn won many admirers among corporate-governance reformers for her efforts to improve HP's famously dysfunctional board.
杜恩女士因其改善惠普职能紊乱名声不佳的董事会的努力而在公司治理改革人士中赢得了不少赞赏者。
www.ecocn.org
7.
When Chou En-Lai was asked about the long-term impact of the French revolution, he famously replied: "It's too soon to tell. "
有人曾经问周恩来,法国革命有何长期影响,他的回答广为人知:“目前评价还为时太早。”
www.ftchinese.com
8.
China is a rising continental power, and, as Napoleon famously said, the policies of such states are inherent in their geography.
中国是一个新兴的陆权国家,拿破仑曾表示,这些国家的政策与其地理位置与生俱来。
www.bing.com
9.
Mr Jobs is famously unsentimental, and took being forced out of Apple as an opportunity to think afresh.
赵博思先生的不感情用事是出了名的,他将被迫离开苹果公司作为一次重新思考的机会。
bbs.ecocn.org
10.
He was so famously liberal that he ended up on President Nixon's enemies list, which he called one of his proudest achievements.
他是以自由主义而著称以至于他上进了总统尼克松的黑名单,但他把这个当做他的伟大成就。
dictsearch.appspot.com
1.
Some buyers who go in for more than one are discovering what happens when their famously fecund furry friends go at it like rabbits.
那些买了不止一只兔子的人发现,这些毛茸茸的宠物,其繁殖能力是多么的强。
c.wsj.com
2.
As a famously canny value investor, it is hardly surprising that Mr Buffett has an excellent understanding of his own value.
作为一个以精明著称的价值投资者,巴菲特理所当然地对其自身价值有着非常清楚的认识。
www.ecocn.org
3.
It has built a famously generous welfare state based on eye-watering taxes, and yet avoided such mistakes as wholesale nationalisation.
在高税率的基础上,社会民主党把瑞典建设成了一个以高福利普及率而著称的国家。
www.ecocn.org
4.
The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas.
以自由派倾向闻名的纽约时装界公开支持奥巴马夫妇,对佩林似乎不太关注。
www.bing.com
5.
The survivors said the fear inspired by sharks, most famously in the massively popular film "Jaws, " is hugely distorted.
幸存者们说,对鲨鱼的恐惧,特别是因为卖座电影“大白鲨”的宣传,被无限的扭曲夸大。
www.bing.com
6.
The company famously blew it in China after trying to shoehorn its existing strategy into the Chinese market.
这家公司将它旧的政策完全复制到中国市场,并以彻底的失败告终。
www.bing.com
7.
Backing up for a moment: Henry Kissinger famously observed that power is the ultimate aphrodisiac.
给你点理论支持:亨利?基辛格有过一条著名观察,说最好的壮阳药就是权力。
dongxi.net
8.
In the late 14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China.
十四世纪后半叶,马可?波罗从意大利沿贸易通道来到中国,因而一举成名。
infos.edulife.com.cn
9.
These famously feisty mammals have a coat of coarse brown or black fur and a stocky profile that gives them the appearance of a baby bear.
这些小东西长有粗糙的褐色或者黑色皮毛,而且身材矮胖像极了处在幼年的熊仔。
www.huaxia-ng.com
10.
Short legs, a phenomenon known as chondrodysplasia, are characteristic of many dog breeds, perhaps most famously dachshunds and corgis.
被称作软骨发育不良的短腿现象,是许多犬类的特征,比如最著名的腊肠犬和威尔士矮脚犬。
www.ecocn.org
1.
You know how famously grouchy the French can be, dear brother.
亲爱的哥哥,你知道法国人的傲慢有多处名
www.tingroom.com
2.
He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries.
他在其有名的思想实验中,实质上就是复杂的类比中,成就了一些最伟大的科学发现。
www.ted.com
3.
He famously put the public project's scientists' noses out of joint by suggesting that they might refocus their efforts on the mouse genome.
他通过建议重新将注意力放在小鼠的基因上把公共项目组的科学家们的鼻子都气歪了。
www.bing.com
4.
Moore famously claims that the question of whether something is good isalways an 'open' question.
于是,摩尔做出了一个著名的论断——某物是不是好东西,这是个“开放性”问题。
www.bing.com
5.
But none has hung around long enough to be examined in detail because, famously, antimatter and matter annihilate each other on contact.
但他们都没有能够让反原子存在更长时间以提供细节观测,众所周知,这是由于反物质和物质在接触过程中会互相湮灭。
www.ecocn.org
6.
As Milton Friedman famously observed, nobody spends somebody else's money as wisely as he spends his own.
对米尔顿·佛理德曼进行的出名的观察表明,没有人能够像他那样精打细算地花自己钱。
www.bing.com
7.
Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord.
愤世嫉俗的人们说,既然总统公开声明了这份协议,那么即便是以犹豫不决著名的Bibi也很难背离了。
www.ecocn.org
8.
It is home to more dairy farms than any other state and it is famously the only place where "cheesehead" is deemed a compliment.
它的乳牛场数量是全国之最,同样让它出名的是:它是唯一的地方,人们把“奶酪头”这个称呼当做是一种恭维。
www.bing.com
9.
He famously moved around a great deal when he was writing Ulysses and this records his movements through Europe.
众所周知,撰写《尤利西斯》时,他时常搬家。这本护照就记录下了他在欧洲游历的轨迹。
dongxi.net
10.
Such a scenario feels eerily like 1991, when George Soros famously made $1 billion in profit by short selling the British pound.
此情此景跟1991年很相似,当年乔治?索罗斯就是短期做空英镑获利10亿美元而名声大噪。
www.bing.com
1.
That sort of thing that happened famously, I think, with the Challenger inquiry. . .
这样的事情经常会发生,我认为,随着挑战者询问…
www.bing.com
2.
Mao, who famously said that women hold up half the sky, would not be happy with the list.
说过名言“妇女能顶半边天”的毛泽东如果看到这个结果,会不高兴。
www.ecocn.org
3.
Washington famously did not like to be touched.
众所周知,华盛顿不喜欢身体接触。
www.bing.com
4.
Famously, listening to Mozart improves peoples' ability to problem solve over the long-term by thinking critically.
据说,聆听莫扎特的音乐能够使人长期深刻思考以提高解决问题的能力。
www.bing.com
5.
In their most basic form, snow crystals are hexagonal prisms like the sample, above, but other, more complex forms are famously possible.
在它们的最基本的形式,如上图一样,雪晶体一般是六边形的,但另一方面,更复杂的形式也是有的。
bbs.cnnas.com
6.
The company famously does not advertise its products, but has had some unusual endorsements.
TedBaker在圈内以不打广告著称,但它也曾做过一些与众不同的代言。
www.ftchinese.com
7.
Linus Torvalds rather famously does not like speaking in public, so his conference appearances tend to be relatively rare and unscripted.
李纳斯(Linus)是出了名的不喜欢在公共场合演说,所以他出现在大会上比较少见,也无迹可寻。
www.bing.com
8.
She assured the singer, whom she famously dubbed "The King of Pop, " that she left due to bad visibility, not a poor performance.
事后她打电话安慰了杰克逊,说她是由于观看位置不好而离开的,并不是嫌他的演出有多么糟糕。之后她给他冠以闻名的“流行天王”的称号。
www.bing.com
9.
In 1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple (AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.
1997年,戴尔公司CEO迈克尔?戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果(Apple)公司的CEO,他就会趁早关门,把钱还给股东。
www.fortunechina.com
10.
The complex was most famously used for the prestigious Games' swimming competitions.
它是以其著名的游泳比赛而出名。
www.bing.com
1.
Mr. Soros is, of course, also the man who famously said gold was the 'ultimate asset bubble' nearly two years ago.
当然,索罗斯也曾在大约两年前说过黄金是“终极资产泡沫”的名言。
chinese.wsj.com
2.
Comedian Rowan Atkinson, more famously known as Mr Bean, is described as a close friend of the Prince of Wales.
喜剧演员RowanAtkinson,作为憨豆先生非常著名,被称为威尔士王子的亲密朋友。
www.bing.com
3.
Okay, moving on to the next question. Senator Obama now famously told 'Joe the Plumber' he wanted to 'spread his wealth' around.
好的,下一个问题。奥巴马参议员现在公开地告诉“水管工乔”他要“散布财富”。
www.yappr.cn
4.
Toyota's assembly line of the 1980s was famously efficient due to its revolutionary approach towards defect prevention.
20世纪80年代,丰田公司的流水作业线因为它在缺陷预防方法上的革新变得出了名的高效。
dongxi.net
5.
Famously Danish Legos. At least I thought they were Danish.
著名的丹麦乐高玩具,至少我一直以为它们是丹麦的。
blog.sina.com.cn
6.
He was accused of many marital infidelities , most famously with White House intern Monica Lewinsky .
他多次被控对婚姻不忠,其中最有名的是和白宫实习生莫尼卡·莱温斯基。
www.bing.com
7.
Assange can be bad tempered with colleagues, as Jobs famously is, but he needs to step up on the consequences of what he does.
阿桑奇对员工发脾气,史蒂夫也有此名。但是阿桑奇需要为自己行为的后果承担责任。
www.bing.com
8.
HOW the leopard got his spots is, famously, the subject of one of Rudyard Kipling's "Just So Stories" .
美洲豹是如何得到它的斑点的,众所周知,这是鲁德亚德·吉卜林的名著《原来如此》中一篇文章所探讨的话题。
www.ecocn.org
9.
Mao Zedong famously said women "hold up half the sky" , and during the Cultural Revolution they worked alongside men.
毛泽东关于女性的一句名言就是“妇女能顶半边天”,在文革时期,妇女和男性并肩工作。
www.bing.com
10.
Alan Shugart, founder of Seagate and a few other disk drive companies, famously said "cash is more important than your mother. "
AlanShugart,希捷以及几家电脑磁盘驱动器公司的创始人,曾经说过一句很著名的话:“现金比你母亲更重要。”
www.bing.com
1.
Grease stains are famously difficult to remove from clothing and stain removers can be very expensive.
衣物上的油渍是公认最难清洗的,然而去污剂可能又非常贵。
www.kekenet.com
2.
And nearby Kyoto, with its famously quaint temples, gardens and tea houses, beats it for classic Japanese charm.
而附近的京都则以古雅的寺庙、园林和茶馆著称,其传统的日本风韵胜过大阪。
c.wsj.com
3.
In 1987, when Michael Douglas famously carried one in "Wall Street, " it was an exorbitant gadget for high rollers.
1987年,迈克尔·道格拉斯(MichaelDouglas)在电影“华尔街”中拿着手机的那经典一幕时,手机曾经是大款高档奢侈的小玩意。
dongxi.net
4.
The Queen famously does not carry cash and millions of her subjects are following her lead.
众所周知,女王出门从来不带现金,因为在她身后有着成百上万的臣民服从她的领导。
dongxi.net
5.
Ms. Rinehart is famously reclusive and has only given a few interviews in her life.
莱因哈特出了名的深居简出,此生只接受过少数采访。
chinese.wsj.com
6.
Mr Nixon famously said: "I think you would have to conclude that this is a great wall. "
尼克松有一段著名的话:“我认为你只会得出这样的结论,这是一道伟大的城墙。”
www.ftchinese.com
7.
During his mining ordeal, Pena famously ran up to 10 kilometers a day through a series of tunnels.
在他遭遇矿难折磨时,Pena因为每天在一些坑道里跑步10千米而出名。
www.bing.com
8.
Paul Krugman famously said that much of recent macroeconomics had been "spectacularly useless at best, and positively harmful at worst" .
PaulKrugman说了一句著名的话,就是大部分近期的宏观经济学“百害而无一利”。
www.ecocn.org
9.
Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously -- very famously.
共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她,但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。
www.bing.com
10.
When Google was on the rise, its founders famously said one of its goals was 'don't be evil. '
当谷歌处于上升期时,其创建者在谈到谷歌的目标时有一句名言:不作恶。
www.voa365.com
1.
The movement, famously, has so far refused to outline any such demands, and that was never Mr. Sauvage's intention.
这个运动到现在为止都拒绝概述他们的诉求,这是出了名的,而这从来都不是索维奇先生的意图。
www.bing.com
2.
Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva.
拜伦和雪莱相处的很融洽,并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。
www.bing.com
3.
I don't know if you guys have ever seen a video, a sort of famously bad usability test of Winzip Anybody've seen that video?
我不知道你们是否看过一个视屏,一种著名的Winzip低可用性测试,有没有人看过这个视屏?
open.163.com
4.
In 2000 he famously asked Madeleine Albright, then America's secretary of state, for her e-mail address.
2000年的时候,他曾向时任美国国务卿的马德琳?奥尔布赖特索要后者的电子邮件地址,成为一段广为人知的“佳话”。
www.ecocn.org
5.
He famously left a portion of his estate to his last reform campaign, an ill-fated project to simplify the English language alphabet.
他留下了一句名言其遗产的一部分,以他最后的改革运动,一个命运多舛的项目,以简化英文字母。
lwdx123.com
6.
Houston famously has no zoning, which helps explain why the city covers some 600 square miles.
休斯顿全市600平方英里,没有分区,这是全美闻名的。
www.ecocn.org
7.
His recent successors famously struggled to automate the simple attachment of a handle to a teacup.
众所周知,他新近的几位继任者难以将自动化技术用于茶杯把手的简单贴附工作上。
www.ftchinese.com
8.
Richard Nixon famously argued that it was not a revolution at all.
理查德?尼克松有句名言:这根本不是一场革命。
www.ecocn.org
9.
The Mountain View, Calif. , company famously lets its engineers spend one day a week on projects that aren't part of their jobs.
位于加州山景城的谷歌有一个著名的创举,即允许工程师每周花一天时间做与工作无关的项目。
www.hjenglish.com
10.
Montgomery, famously self-centred and arrogant, was roundly criticised by the British press and Opposition MPs in the House of Commons.
蒙哥马利自大狂妄,素为人知;他此举更遭英国报刊和反对党的下议院议员猛烈抨击。
forum.bomoo.com
1.
He also famously remarked that all of man's problems come from his inability to sit quietly in a room alone.
他还有一句名言,人类的所有问题皆源于无法独自安静地坐在自己的房子。
www.bing.com
2.
Franklin Delano Roosevelt famously said that "the only thing we have to fear is fear itself" .
罗斯福(FranklinDelanoRoosevelt)曾说过一句名言:“我们唯一要恐惧的,就是恐惧本身”。
www.ftchinese.com
3.
The evolutionist famously spent little of his time studying or in lectures, preferring to shoot, ride and collect beetles.
跟学习或者听讲座相比,这位进化论者更喜欢射击、骑马和收集甲虫。
www.bing.com
4.
Abraham Lincoln famously had many depressive episodes, once even needing a suicide watch, and was treated for melancholy by physicians.
亚伯拉罕?林肯曾经多次抑郁发作,有一次甚至需要人看着他以防自杀,并曾为了抑郁症而寻医问药。
dongxi.net
5.
In a purported email exchange published by a gossip blog, famously mercurial CEO Steve Jobs told an innocent journalism student to buzz off.
在一份由八卦博客公布的来往邮件中,以善变著称的苹果CEO史蒂夫·乔布斯要一名无辜的新闻系学生走开。
dongxi.net
6.
HMV's logo famously shows a terrier listening intently to a gramophone; even the indies hope the top dog regains its form.
HMV著名的商标上画了一只小狗专心的听着古老的唱片机;甚至那些独立唱片公司都希望“领头狗”能够重镇威武。
www.ecocn.org
7.
Happy families resemble one another, Tolstoy famously observed, but unhappy families are unhappy in their own way.
托尔斯泰有句名言:幸福家庭都很相像,但不幸的家庭各有各的不幸。
www.jukuu.com
8.
And President Nyerere of Tanzania did famously go into voluntary retirement (although only it has to be said after a pretty long innings).
坦桑尼亚总统尼雷尔则是因为主动辞职而出名的(尽管已经不是最好的辞职时机了)。
www.24en.com
9.
Her parents famously told her, "You have to be better than all the rest. "
父母对默克尔说过的一句名言是:“你要比其他所有人都优秀。”
kk.dongxi.net
10.
Yes, you read that right: Apple wants to patent a stylus, the very thing Steve Jobs famously shunned when he unveiled the original iPhone.
是的,你没看错:苹果想要一个手写笔专利,而这是斯蒂芬·乔布斯在他发布最早的iPhone时就嗤之以鼻的东西。
www.hjenglish.com
1.
Thirty minutes from Sanya is the famously scenic Tianya Haijiao, also called the Edge of the Sky and the Rim of the Sea.
离三亚有30分钟的车程是驰名的景点海角海角,也被称作天的边缘,海的尽头。
ksgaoxin.com
2.
At Oxford, she would famously drive to London for American ice-cream in her yellow sports convertible.
在牛津,她会为了买美国冰淇淋而开着她的黄色运动型跑车去伦敦。
www.ecocn.org
3.
His famously asinine question about wives and servants was asked rhetorically and with utter sincerity.
他用他著名的愚蠢关于妻子和仆人关系的问题执意修辞学和真心诚意。
www.bing.com
4.
He is famously uncomfortable on a stage in front of large audiences, and at meetings he often seems distracted by his own thoughts.
为人熟知的一点是,佩奇在台上面对大群观众时,会显得局促不安。
www.ftchinese.com
5.
Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a "half-baked" idea.
和首相一样,他从直觉上就不相信这样的货币体制,称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。
club.topsage.com
6.
As a state, it started the first state lottery and is famously taxophobic, with no sales or income tax.
独立后,它第一个发行州彩票,并以憎恨税赋而著称——该州没有营业税,也没有所得税。
www.ftchinese.com
7.
As the US rabbi Hyman Schachtel once famously said: "Happiness is not having what you want, but wanting what you have. "
正如美国犹太教教士海曼?萨哈特(HymanSchachtel)的那句名言:“幸福不是拥有你想要的,而是想要你已经拥有的。”
www.bing.com
8.
Mr. Greenberg, who doesn't play the game, had famously pretended to swing a club and loudly announced he was taking the next day off.
尽管格林博格不玩高尔夫,但他假装挥竿的动作以及以后还会振作的宣言已经是人人皆知。
www.bing.com
9.
George Bernard Shaw once famously said: "If all economists were laid end to end, they would not reach a conclusion. "
萧伯纳曾有一句名言:“即使把所有的经济学家放在一起,他们也得不出一个结论。”
web.worldbank.org
10.
The sketch was based on Goethe's "Faust" where the hero, famously frustrated by the limits to his learning, makes a pact with the devil.
这一构思取自歌德的《浮士德》一书:英雄孜孜以求却受到束缚,因此受挫并为人所共知,转而和魔鬼订立契约。
ecocn.org
1.
Most famously, he did it after his sending-off in the 1998 World Cup. And now he's going to try to do it again.
最著名的,他在1998年世界杯被红牌罚下时做到的事,现在他会再次让我们为之震惊和感动。
f4.com.cn
2.
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
最著名的是它被运用在震后的海地。
www.ted.com
3.
In 2007, Sprint famously fired 1, 000 customers that were clogging up their customer service lines and costing the company loads of money.
这方面比较出名的是Sprint的案例。该公司在2007年剔除了1,000名因对其客服热线造成堵塞而造成成本浪费的客户。
www.bing.com
4.
His famously Delphic utterances were intended to satisfy his multiple constituencies rather than to conceal more incisive thought .
他那著名的模棱两可的表达方式,目的是满足其形形色色的支持者,而非隐藏更深刻的思想。
www.bing.com
5.
Prediction markets are most famously used to forecast presidential elections.
预测总统大选是“预测市场”最有名的应用。
www.ftchinese.com
6.
So it looks a bit like a prejudice, the same kind of prejudice that God doesn't play dice.
这看起来似乎有点像偏见,同样的偏见,在爱因斯坦著名的“上帝不掷骰子”的言论中也出现过。,when,Einstein,famously,said,‘
open.163.com
7.
Her famously fair face helped her seduce seven husbands, launch a celebrated career and charm millions of fans around the world.
那张著名的漂亮脸蛋,帮助她俘获了七任丈夫,成就了鼎盛的事业,倾倒了全球数百万影迷。
www.bing.com
8.
If anything, famously well-managed businesses are usually characterised by their brisk and robust approach to these things.
如果有什么不同的话,那就是以管理良好著称的公司往往用活跃、精力充沛的方法来做这些事。
www.ftchinese.com
9.
The Irishman was in goal when Ray Kennedy's header flew past him at White Hart Lane as Arsenal famously wrapped up the title.
在雷。肯尼迪在白鹿巷头球攻破热刺球门赢下联赛冠军的时候,詹宁斯是当时的门将。
dictsearch.appspot.com
10.
Most famously, the arguments are distilled by Plato (put, of course, into the mouth of Socrates) in his dialogue the Phaedrus.
最著名的就是,在柏拉图与菲德拉斯的对话中提炼的争论(当然,被放进了苏格拉底的嘴中)。
dongxi.net
1.
Even pigeons can develop superstitious habits, as psychologist B. F. Skinner famously showed in an experiment.
心理学家B.F.斯金纳(B.F.Skinner)曾在一个著名的实验里证实,连鸽子都可以养成一些迷信的习惯。
www.bing.com
2.
Lee is sitting on the patio outside Charlie's, the famously lavish cafeteria of his new employer, Google.
李正坐在华丽的查理咖啡店外的院子里,这是他的新员工谷歌开的。
www.bing.com
3.
Krugman's style of building mathematical models is famously spartan and simple and occasionally even simplistic in its assumptions.
克鲁格曼的数学建模,是很有名地简朴、简单,有时,它的假设也是简单化的。
dictsearch.appspot.com
4.
Nothing has stood for France's sense of exceptionalism more famously than its cooking.
没有什么比烹饪更能代表法国的优越性。
www.hjenglish.com
5.
Hamlet, Shakespeare's melancholy Dane, famously asked the life-or-death question, "To be or not to be? "
莎士比亚笔下那位忧郁丹麦人哈姆雷特提出了一个攸关生死的著名问题:“生存还是死亡?”
dictsearch.appspot.com
6.
As Mahatma Gandhi famously said, "You must become the change you wish to see in the world. "
但是像圣雄甘地的名言所说的,“你必须成为你愿意看到的变化。”
www.ted.com
7.
The films of Woody Allen have famously celebrated the romantic side of his native New York.
伍迪艾伦的电影有著名庆祝了他的家乡纽约浪漫的一面。
www.maynet.cn
8.
John Connally, Nixon's secretary of the Treasury, famously told the Europeans that the dollar "is our currency, but your problem" .
众所周知,尼克松时期的财政部长约翰?康纳利(JohnConnally)曾告诉欧洲人,美元是“我们的货币,但是是你们的问题”。
www.ftchinese.com
9.
Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes.
在2005年5月那期最著名的节目里,汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面,他在电视上跳来跳去,称他爱上了凯蒂·赫尔姆斯(KatieHolmes)。
www.bing.com
10.
Although Ellison is famously combative and outspoken, analysts say the public vitriol is not mere bluster.
尽管埃利森以好斗和直言不讳而着称,但分析师表示,其所公开发表的尖刻言论,并非只是在恫吓对手。
cn.reuters.com
1.
The system is famously change-resistant and money is tight, so major breakthroughs depend on bold actions.
教育系统向来抵抗改革,且资金紧张,所以重大的突破需要依靠大胆的举措。
www.bing.com
2.
His Ph. D. thesis famously pronounced the Constitution's checks and balances antique and unsuited to a modern democracy.
在此他写下了那篇著名的博士论文,认为宪法下政府机关彼此之间的制衡不适合现代民主。
www.bing.com
3.
JACK BAUER famously does whatever it takes to save America from disaster, be that disaster nuclear, biological or computer attack.
JACKBAUER以拯救美国于各式灾难而闻名于世,不论这些灾难是核泄漏,生化危机还是计算机攻击。
www.ecocn.org
4.
The firm's famously supportive culture of supplying everything from free food to free massage can do only so much.
该公司著名的物质支持文化——提供从免费食物到免费按摩的全套服务——效果也只能到此为止。
www.ecocn.org
5.
WHEN the laser was invented in 1960, it was famously described as "a solution in search of a problem" .
激光发明于1960年,在当时被公开称为“寻找问题的解决方案”。
www.bing.com
6.
The Mongol warlord Genghis Khan is famously believed to have fathered hundreds of children in the lands he conquered.
蒙古王成吉思汗据信在他征服之处有数百个孩子。
www.bing.com
7.
Osberg is a professional technologist who ran Wells Fargo's online banking group, and Buffett famously steers clear of anything with a chip.
奥斯伯格是个IT专家,管理富国银行的网上银行团队,而巴菲特对任何带有芯片的东西都避之唯恐不及,这一点是人尽皆知。
c.wsj.com
8.
Teaching is an occupation with a famously high attrition rate .
教学职业向来以自然减员率高而著称。
www.bing.com
9.
He and Jolie had famously claimed they'd make it legal only when it was legal for gay people too.
并且他和朱莉高调宣布称:只有当同性恋的婚姻得到法律支持后,他们才会合法的结婚。
www.bing.com
10.
Wal-Mart, the world's biggest retailer, famously employs "greeters" at the entrance to its stores.
全球最大零售商沃尔玛公司以在商场入口处雇佣“问候者”而闻名。
www.bing.com
1.
In contrast, planar technology kept steadily improving, enabling amazing advances at a rate famously commemorated by Moore's Law.
而在平面制程技术研发之后,其制程就不断改良,进步速度恰好符合著名的摩尔定律。
dictsearch.appspot.com
2.
Prime Minister Putin raised the issue -- in his famously robust style -- at a government meeting in June.
在今年6月的一次政府会议上,俄罗斯总理普京以他知名的强硬风格提出了这一问题。
www.bing.com
3.
Bangkok's last attempt to throw sand in the wheels of international finance, in December 2006, was famously bungled.
泰国政府上一次试图在国际金融领域搞小动作是在2006年12月,结果搞杂了,弄的名声狼藉。
www.ftchinese.com
4.
A clever choice of VP can put a candidate over the top (most famously with JFK and Lyndon Johnson in 1960).
副总统人选得当,能使总统竞选如虎添翼(最有名的要属1960年的约翰?肯尼迪和林登?约翰逊这对搭档了)。
www.ecocn.org
5.
He frequently and famously feuded with Mr. Rubin early in Mr. Clinton's term over the administration's ideological direction.
他经常和著名的feuded与鲁宾先生早在克林顿先生的任期超过政府的思想方向。
blog.sina.com.cn
6.
Venice, as he famously wrote, can be compared only to itself.
他那个著名的句子是这么说的:“威尼斯,只能和自己相比。”
www.bing.com
7.
Proving intent in a courtroom is famously hard to do, so few such exchanges result in convictions.
在法庭上证明意图相当之难,因此此类交易很少会被判有罪。
www.ecocn.org
8.
He may have missed the irony that Mr Blair and Mr Brown were a famously dysfunctional pair in British politics.
但他可能没有提及布莱尔先生和布朗先生在英国政坛那具有讽刺意味的有名的关系紧张。
www.24en.com
9.
I know a man who dared to say No to his famously tyrannical boss Robert Maxwell.
我认识一个家伙,他敢于向著名的暴君老板罗伯特-马克斯韦尔(RobertMaxwell)说不。
www.ftchinese.com
10.
Exxon still has financial firepower, but its famously disciplined approach to acquisitions probably precludes big corporate deals.
埃克森仍然有雄厚的资金,但其在收购问题上著名的自律做法大大降低了大规模收购的可能性。
www.bing.com
1.
John Maynard Keynes famously likened the processes of stock exchanges to a newspaper beauty contest.
众所周知,约翰-梅纳德-凯恩斯(JohnMaynardKeynes)把股市中的选股过程比作报纸上的选美比赛。
www.ftchinese.com
2.
Polanski is still a fugitive from justice and the Swiss are famously a correct and punctilious nation.
波兰斯基仍然是一个在逃犯,瑞士也以法制有度,拘泥不苟而著称。
www.bing.com
3.
Its stumbling local economy has much of China fretting whether trouble for Wenzhou's famously nimble manufacturers heralds broader danger.
温州当地经济遇到的阻碍令很多中国人担心,因反应敏锐而出名的温州制造商身陷困境是否预示着更大范围的危险。
chinese.wsj.com
4.
Chairman Mao famously said, "Women hold up half of the sky. "
毛主席有句名言:“妇女能顶半边天”。
www.bing.com
5.
Mona Lisa wasn't the only da Vinci painting famously absconded with by criminals.
《蒙娜丽莎》不是达芬奇被偷走的唯一名画。
www.bing.com
6.
The space-tourism business is famously long on hype but rather short, so far, on results.
迄今为止空间旅游业一直都在大力宣传,结果却不尽人意。
www.ecocn.org
7.
He even forced "German" dress and hairstyle on the population, famously insisting that the boyars, Russia's barons, shave their beards.
他甚至强迫人民采用“德国”的装束和发行,最著名的是他坚持让波雅尔(俄国的男爵)剃掉胡子。
www.bing.com
8.
Last September, he famously addressed the Conservative party conference with a plan to legalise gay marriage before 2015.
去年9月,他在保守党会议中通过了了一个在2015年之前实现同性婚姻合法化的提案。
www.bing.com
9.
Such local issues, as well as Italy's famously chaotic political system, have taken on international importance.
这些地方性议题,以及意大利广为人知的混乱政治体系,现在已经对国际社会产生了重要意义。
cn.nytimes.com
10.
But, famously secretive and protective of its bureaucratic territory, it is likely to drag its feet.
但是,基于官僚政治的隐密性和保护,它可能遇到很多阻碍。
blog.sina.com.cn
1.
Nixon was famously good: most of the funding for his first congressional run came from poker winnings.
尼克松牌艺尤为精湛:其首次入主国会的资金绝大部分都是在牌局上赢来的。
www.ecocn.org
2.
Thucydides famously attributed the Peloponnesian War to the rise in power of Athens and the fear it created in Sparta.
将伯罗奔尼撒战争归因于雅典的崛起及其崛起在斯巴达引起的恐慌是修昔底德的著名论断。
www.bing.com
3.
Most famously, he gave a pair to Richard Nixon, Ling-Ling and Hsing-Hsing, after his historic visit to China in 1972.
最著名的一次是在1972年,理查德?尼克松(RichardNixon)对中国进行了历史性访问之后,获赠了一对大熊猫玲玲和兴兴。
www.ftchinese.com
4.
The regime is notorious for repression, most famously of dissident Aung San Suu Kyi, leader of the National League for Democracy.
缅甸政权以残酷镇压而臭名昭著,其中最著名受镇压者是全国民主联盟(theNationalLeagueforDemocracy)领导人,持不同政见者昂山素季。
www.bing.com
5.
In its relationship with Europe, Great Britain famously never misses an opportunity to miss an opportunity.
众所周知,在与欧洲的关系中,英国总是会抓住每一个机会,让大好机会白白地溜走。
www.ftchinese.com
6.
The odds that you're going to love and get along famously with everyone in the new office are slim to none.
你会喜欢新办公室里每一个人,并且与之友好相处,这种机率是很小的。
www.bing.com
7.
Gates has historically surrounded himself with smart people, and he's famously thirsty for knowledge.
盖茨过去身边围满了聪明人士,而且他对知识的饥渴是出了名的。
www.bing.com
8.
"Greed is good" said Gordon Gekko famously in the Wall Street of the silver screen.
“贪吃是好的”这是著名华尔街电影GordonGekko中的话。
www.bing.com
9.
Mao famously argued that "revolution is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture" .
毛曾有个著名论断,“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花”。
www.bing.com
10.
Margaret Thatcher, that other legendary female scientist turned head of government, famously once declared "the lady's not for turning. "
另外一位由女科学家变成政府首脑的传奇性人物玛格丽特?撒切尔(MargaretThatcher)曾经说过一句名言:“撒切尔夫人是不会转弯的。”
www.ftchinese.com
1.
Under pressure from U. S. officials, China is gradually allowing its famously cheap currency to rise against the dollar.
在美国官员的压力下,中国正逐渐允许汇率低得出名的人民币兑美元升值。
chinese.wsj.com
2.
In modern psychology, Sigmund Freud famously theorized that dreams were the "royal road to the unconscious" .
而在现代心理学中,西格蒙德·弗洛伊德关于梦最著名的理论是:“通往潜意识之王道”。
www.bing.com
3.
Yoshida founded the Ministry for International Trade and Industry, MITI, whose bureaucrats were famously powerful.
鸠山创立了国际贸易工业部,MITI,其下官僚势力极为严重。
club.topsage.com
4.
Deng Xiaoping, the driving force behind the move to capitalism after Mao's death, famously declared ''to get rich is glorious''.
毛逝世后中国走向资本主义的驱动力邓小平曾有句名言“富裕光荣。”
www.bing.com
5.
IT WAS once famously asked of Wall Street: "Where are the customers' yachts? "
过去,在华尔街工作的人员常常被问:“顾客的游艇在哪儿呢?”
www.ecocn.org
6.
Hollywood has been famously left-leaning for decades, even as it teemed with shrewd business operators.
尽管圈内不乏精明商人,但几十年来好莱坞的左倾也是众所周知的。
chinese.wsj.com
7.
After all, psychologists have famously found little connection between people's attitudes and their behaviour.
毕竟,心理学家已经很好地证明了人们的看法和他们的行为之间的联系甚为细微。
www.bing.com
8.
This notorious plant (hemlock) was famously used to kill Socrates.
这众所周知的植株(毒芹)过去用于杀死苏格拉底而有名。
www.flora.ac.cn
9.
Most famously his mausoleum is guarded by the terracotta warriors which are believed to protect the emperor in the afterlife.
最闻名遐迩的要数那些守卫他陵墓的兵马俑了,他们被认为是来在来世保卫秦始皇的。
www.bing.com
10.
The two were too close for comfort: "It has all got too dangerous, " Brett famously worried.
两人过于相似,以致于让人产生不适感,就连布雷特本人也曾担忧说:“这种局面太过危险了。”
www.bing.com
1.
Its unseemly ties with the country's famously conservative bureaucracy have prevented it from tackling Japan's pressing social problems.
因为过分沉溺于日本出了名的保守官僚作风,在解决社会问题方面,尽管任务紧迫却毫无作为。
www.ecocn.org
2.
Mr Yanayev famously appeared at a news conference with shaking hands to announce he was replacing Mr Gorbachev.
亚纳耶夫先生著名地挥着手出现在一次新闻发布会上,宣布他接替了戈尔巴乔夫。
www.bing.com
3.
"Tao" is nameless to grow in the name, and grow everything famously.
“道”生无名,无名生有名,而有名生万物。
www.ceps.com.tw
4.
Stephen Roach, the famously gloomy chief economist at Morgan Stanley, recently called subprime mortgages the new dotcoms.
摩根斯坦利投资银行里以悲观闻名的首席经济学家StephenRoach,最近把次优抵押贷款称为新的互联网泡沫经济。
www.ecocn.org
5.
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率,傲慢无礼的新娘。
www.bing.com
6.
Madame De Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, you know, What do you most desire?
有一次,有人问戴高乐总统的夫人最希望得到的是什么。
www.bing.com
7.
That's when Varian famously pronounced that "the sexy job in the next 10 years will be statisticians. "
那时候瓦里安振振有词地说“未来10年最性感的工作非统计学家专家莫属”,名声大噪。
www.bing.com
8.
He famously drank a glass of champagne to celebrate the news that his company could adopt mark to market accounting.
众所周知,斯基林打开香槟酒,庆祝他的公司可采用“以市值计价”会计制度。
www.ftchinese.com
9.
Alibaba Chief Executive Jack Ma's famously difficult relations with Yahoo management reduce the incentive for any third party to wade in.
阿里巴巴首席执行长马云与雅虎管理层的紧张关系尽人皆知,这可能会让任何有意介入的第三方打退堂鼓。
chinese.wsj.com
10.
In 1884, editorialists famously taunted presidential candidate Grover Cleveland about having sired a child with the unmarried Maria Halpin.
1884年,几个著名社评撰稿人取笑总统候选人格罗弗·克利夫兰,称他与未婚的玛丽亚·哈尔平生有一个孩子。
www.bing.com
1.
Conscious thought also has its disadvantages -- most famously in the literature, thinking too much.
有意识的思考同样有它的缺点:在记录中最出名的是想太多。
www.bing.com
2.
IN THE fight against English, France is famously out in front.
在对抗英语的战争中,法国以站在最前列而闻名。
www.ecocn.org
3.
Boris Johnson, the present Conservative one, has been equally unimpressed, describing the famously convoluted contracts as "Byzantine" .
现任的保守党党员,鲍里斯?约翰逊市长,也同样无能为力,当时他把这份合同之复杂程度描述为“拜占庭风格”。
www.ecocn.org
4.
Europeans ate their way through the island nation of Mauritius, most famously eliminating the dodo bird.
欧洲人吃掉了整个毛里求斯岛国,最著名的是消灭了嘟嘟鸟。
www.bing.com
5.
Mr Volcker famously said that the most useful financial innovation of the past 30 years was the automated teller machine.
沃克尔有句名言是,过去30年里最有用的金融创新是自动取款机。
www.ftchinese.com
6.
Respected pundit Alan Hansen was not impressed, famously declaring: "You win nothing with kids. "
阿兰-汉森曾经有过一句著名的但是没有被牢记的话:“没有年轻球员,你什么都赢不了。”
news.goalhi.com
7.
Shanghai, which is famously compared with Bangalore as a competitor for Software Services, has an excellent Infrastructure.
上海,和以外包业务而著称的班加罗尔比起来,拥有极为出色的基础设施。
tieba.baidu.com
8.
FREUD was famously preoccupied with the influence of early childhood experiences on development.
众所周知佛洛伊德曾经醉心于研究早期童年经历对人的成长的影响。
www.ecocn.org
9.
Madonna, 47, famously locked lips with Spears, 24, while performing her songs "Like a Virgin" and "Hollywood" at the awards ceremony.
2003年MTV颁奖典礼上,47岁的麦当娜在演唱《宛若处女》和《好莱坞》两首歌时,因为与布兰妮接吻而引起哗然。
gb.cri.cn
10.
In 1690 John Locke famously proclaimed, "In the beginning all the World was America. "
1690年,英国哲学家洛克(JohnLocke)曾出惊人之语:「最初,全世界就是美洲。」
edba.ncl.edu.tw
1.
Ferguson famously suggested "you need tin helmets" at Arsenal because there is not enough protection for visiting substitutes and staff.
弗格林还曾给过一个很经典的建议“你需要一个铁盔”在阿森纳球场,因为那里没有给于替补与员工们足够的保护。
cnc.arsenal.com.cn
2.
Palin famously posted an Internet message saying "Don't retreat, reload" to rally Republicans to oust Democrats from office.
佩林发表在因特网信息中的一句名言是“别后退,再次子弹上膛”,以此来鼓动共和党人把民主党人赶下台。
www.voanews.cn
3.
Finally, Britain will step up bilateral diplomacy around Europe: Mrs Merkel and Mr Cameron get on famously, sources confide.
最后一点,英国政府消息吐露,英国将会进一步发展与欧洲国家的双边外交关系:卡梅伦同默克尔之间的关系那是出了名的好。
www.ecocn.org
4.
Capuchin monkeys are famously shrewd and resourceful primates, the New World equivalent of chimpanzees.
卷尾猴是一类出了名的狡猾但又非常聪明的灵长类动物,堪称是美洲大陆上的黑猩猩。
www.bing.com
5.
Prevailing financial models famously underestimated the chance of extreme events.
而众所周知的是,主流金融模型低估了极端事件发生的可能性。
www.ftchinese.com
6.
bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.
生物武器也是一样,很难追踪到肇事者,这都是广为人知的。
www.bing.com
7.
Japanese social and business interactions are famously not contact sports, but the obvious exception is the rush-hour trains.
日本社会和商业之间的互动不是因体育运动联系在一起,而是高峰时段的火车这一特例。
blog.sina.com.cn
8.
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生,这位医生在50年代因弑妻而判刑,举国哗然。
www.ecocn.org
9.
"Old Europe" famously declined to join the U. S. -led invasion of Iraq.
“老欧洲”因拒绝参与由美国主导的对伊拉克的入侵而出名。
www.19lou.com
10.
The secret behind the famously enigmatic smile of the Mona Lisa, the world's most famous painting, could soon be solved.
举世闻名的《蒙娜丽莎的微笑》名画背后主人公的秘密将被揭晓。
bilingual.huanqiu.com
1.
Boa constrictors , usually found in central and South America, are not poisonous, but famously kill their prey by squeezing them to death.
在中南美洲各地常见的红尾蚺,不具毒性,但以紧勒猎物致死而出名。
dictsearch.appspot.com
2.
less famously , the same name also refers to a statue of mary that dating from 1326 , found in the city of guadalupe in spain.
同样的名字也是指1326年建立在西班牙瓜达卢佩城的一个较为不出名的圣母像。
www.ichacha.net
3.
In 2002, the LA Galaxy player famously wore pink varnish on his fingernails while attending the christening of Elizabeth Hurley's baby.
在2002年他就染过粉红色指甲参加过伊丽莎白-赫利的新婴儿洗礼仪式。
www.hjenglish.com
4.
"Where's the beef? " Wendy's restaurants once famously asked through its advertising, a swipe at its competitors' burgers.
“牛肉在哪里?”温迪餐厅曾在其广为人知的广告中发问,给竞争对手的汉堡重重一击。
www.bing.com
5.
Brazil famously has a first-world rate of government spending but third-world public services.
巴西的政府开支是第一世界的级别,公共服务却是第三世界的级别,臭名昭著。
www.ecocn.org
6.
Aguero's team-mate Tevez has voiced his dislike for Manchester and famously said there were only two good restaurants in the city.
阿奎罗的队友特维斯发出了不喜欢曼城斯特的声音,并且说道在曼彻斯特就仅仅有两家不错的餐厅。
www.bing.com
7.
Swedish research is confirming just why the two groups get along so famously - they both have symmetrical brains.
一项瑞典研究正努力验证这两个阵营的人相交甚密的原因-他们都具有对称性大脑结构。
www.bing.com
8.
ERNEST RENAN, a 19th-century French philosopher, once famously observed that national identity requires a collective work of amnesia.
法国19世纪哲学家欧内斯特?勒南曾有一个非常著名的观点,即国民同一性需要集体创作的失忆。
www.ecocn.org
9.
Interrelate famously with thatfornet statement, what who knowstochat with you is person or a dog?
用那句著名的互连网语句来说,谁知道和你聊天的是人还是一只狗?。
www.bing.com
10.
Or as Albert Einstein famously said, "Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. "
爱因斯坦也曾说过一句名言:“一个人从未犯错,是因为他从未尝试过新事物。”
www.fortunechina.com
1.
Russian politics, Churchill famously said, is like watching two dogs fighting under a carpet.
邱吉尔(Churchill)曾经有一句名言:俄罗斯政治就像是看着两条狗在地毯下打架。
www.ftchinese.com
2.
She is one of many in the famously looks-driven area, made famous by the TV show The OC.
在这个崇尚美貌的地区,她只是整容者之一,该地因为美剧《橘子郡男孩》而出名。
www.chinadaily.com.cn
3.
As Joseph Schumpeter famously observed, silk stockings were once only for queens, but capitalism has given them to factory girls.
如JosephSchumpeter著名的观察,丝袜曾经只有女王能穿,但是资本家把它普及到了工厂女工。
www.ecocn.org
4.
And famously, Turner used the time not to touch up his work but often to paint entire canvases almost from scratch.
透纳出名的是,他不是用这个时间来润色,而是经常几乎从头画起。
www.chinadaily.com.cn
5.
Olympics can be famously bad for host cities' financial health: Quebec took 30 years to pay for the 1976 games in Montreal.
奥运会对举办城市财务状况的影响可能非常糟糕:魁北克用了30年时间来偿清1976年蒙特利尔奥运会的债务。
www.ftchinese.com
6.
In other cases, severe deviations from Raoult's law and Dalton's law are observed, most famously in the mixture of ethanol and water.
在其它情况下,可发现严重偏离乌拉尔-道尔顿定律现象,在乙醇和水的溶液中表现最为明显。
www.suiniyi.com
7.
"What do you think spies are: priests, saints, martyrs? " Leamas famously snarled.
你们觉得间谍是什么人?牧师?圣徒还是殉教者?。
www.kaoshi123.net
8.
Less famously but no less significantly, the telegraph also transformed the way we think about the pace of our inner life.
不是太出名,但仍然值得注意,电报同样也改变了我们对内在生活节奏的看法。
www.bing.com
9.
Investor Peter Lynch famously advised looking for businesses that even an idiot could run, because one day an idiot will.
彼得林奇说过,我们要寻找那些竞争优势明显,连傻瓜都可以运营的公司,因为肯定会有傻瓜出现的。
www.bing.com
10.
Mr Yin once famously commented that competition was so fierce the scrap value of his motorbikes was higher than the retail price.
尹明善曾有一次很出名的评论:竞争如此激烈,以至于他们的摩托车的报废价值都比零售价要高。
www.ftchinese.com
1.
Walton, who died in 1992, was famously frugal, driving an old pickup truck and flying coach.
1992年去世的沃尔顿以抠门著称,开的是辆旧皮卡,坐飞机只坐经济舱。
cn.wsj.com
2.
And Mr Obama and Mrs Clinton might even turn out to get on famously.
奥巴马和克林顿夫人甚至可能会融洽相处。
www.ecocn.org
3.
As Steve Jobs famously put it one day, "Apple is the last company in our industry that creates the whole widget. "
有一天斯蒂芬-乔布斯会自豪的说,“苹果公司是开发widget整机行业的最后幸存者。”
www.bing.com
4.
Ms. Bartz -- famously combative -- says parenthood taught her the value of picking battles at home and work.
以好斗精神闻名的巴尔茨说,为人父母教会了她在家庭和工作中不必事事都去管。
chinese.wsj.com
5.
British Prime Minister Gordon Brown famously declared last year that the Rwandan genocide would have been impossible in the age of Twitter.
去年,英国首相戈登.布朗(GordonBrown)令人瞩目地宣称,在Twitter时代卢旺达大屠杀是不可能发生的。
www.bing.com
6.
Rihanna is famously friends with Katy, who she describes as a 'breath of fresh air. '
蕾哈娜和凯蒂是好朋友是为众人所知的,她称凯蒂是“一股清新的空气。”
dongxi.net
7.
Spider silk, after all, is a fascinating substance--famously strong, light, and already spun.
不管怎么说,蛛丝是一种迷人的东西——它具有超强的韧性却轻巧,而且已经是“纺过”的丝了。
www.bing.com
8.
Excuse me, what does the whole nation have to treat hospital of tumor cancer rash famously !
请问,全国有哪些知名的治疗肿瘤癌疹医院!
dictsearch.appspot.com
9.
(Recall also the work of astronaut Soichi Noguchi, who famously fired away with the same gear during his time aboard the ISS).
(令人回想到宇航员野口聪一的摄影作品,众所周知他在国际空间站期间也是携带着相同的设备漫步太空进行拍摄)。
www.bing.com
10.
Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.
他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。
dongxi.net
1.
The company purchased the famously secure and boxy Volvo brand for $1. 8 billion.
通过18亿购买了以安全著称的沃尔沃品牌。
www.bing.com
2.
CLIMATE science is famously complicated, but one useful number to keep in mind is "climate sensitivity" .
气候科学的复杂程度众所周知,但把一个指标记在脑中非常好用,那就是“气候敏感性”。
www.ecocn.org
3.
"The most powerful force in the universe is compound interest, " Albert Einstein famously declared.
“宇宙中最强大的力量是复利,”爱因斯坦著名的声明。
wenwen.soso.com
4.
As Isaac Newton famously said: "If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants. "
正如牛顿(IsaacNewton)的名言所说:“如果说我看得更远,那是因为我站在巨人的肩膀上。”
www.infoq.com
5.
"IN THIS world nothing is certain but death and taxes, " Benjamin Franklin famously proclaimed.
“在这世界上,只有死亡和税收是不可避免的。”是本杰明?弗兰克林的一句名言。
club.topsage.com
6.
All Mustelidae family members (like weasels and ferrets) can spray musk, but skunks are famously the most potent.
鼬科成员(如鼬鼠和白鼬)都能喷射麝香,但是,臭鼬这一能力尤其有名。
www.xooob.com
7.
We yearn endlessly for the things money famously cannot buy: love, friendship, joy.
我们无限渴望那些著名的金钱买不到的东西:爱、友谊、快乐。
www.ftchinese.com
8.
Famously secretive, Apple has refused to comment on the tablet speculation.
由于是出了名的保密,苹果拒绝对有关“苹板”的的猜测进行评论。
www.bing.com
9.
In actuality, Buffett's annual letter to shareholders is famously down-to-earth, conversational, and witty.
实际上,巴菲特给股东们的年度致信是以踏实,口语化和诙谐幽默著称。
www.bing.com
10.
Now he has strengthened his job security even more by bringing in his friend, the famously loyal Mr Buffett.
而现在相信他已使自己的职位更加的稳固,因为他找来了他的朋友,以通用忠实的投资者而闻名的巴菲特先生。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 4:07:25