单词 | famine |
释义 |
复数:famines 例句释义: 饥荒,饥饿,饥馑,严重缺乏 1. Apparently, there was such a severe famine, that the king of Lydia decided that they had to do something crazy. People were suffering. 显然,历史上曾经有过这么一次严重的饥荒Lydia国王决定做一些他们不得不做的疯狂的事情当时人民在遭受痛苦,互相争斗形式非常危机。 www.ted.com 2. By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled. 王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。 www.ceps.com.tw 3. And everybody that was affected It was like they woke up out of a dream. ? You think famine's got a class ring, too? 而所有人受到影响的人,都像从梦中醒来一样。你觉得饥荒也有个标识戒指吗?。 www.bing.com 4. Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe. 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大,亚伯兰就下埃及去,要在那里暂居。 www.ebigear.com 5. The famine did not last three years, as is often thought, but five years, starting in early 1958 and ending by late 1962. 饥荒并非一般人所想仅止三年,而是五年,始於1958年初,止於1962年底。 www.bing.com 6. He said he was a loyal subject but all that changed when his father and mother died of starvation during the famine in the 90s. 他说他曾经是个忠诚的子民,但当他的父母死于90年代那场饥荒之后一切都变了。 blog.sina.com.cn 7. "Because God did not bless us, " say Communists, "we had three successive years of famine. " “老天爷不保佑我们,我们遭受了连续三年的自然灾害。”共产党人也这么说。 blog.sina.com.cn 8. And it is all about meat, and where it comes from, while just a few hundred kilometres away, North Koreans are dying in a famine. 整件事都是关于肉以及肉来自哪的。然而,仅仅几百公里外的朝鲜人正因饥饿而死。 www.elanso.com 9. Though Dobley is no longer on the front lines of Somalia's civil war, it has in recent months been at the front lines of the Somali famine. 尽管多布莱从此不再位于索马里内战烽火的前线,近几个月来,它又处于索马里饥荒的边沿地区。 www.qiewo.com 10. There was a famine in those days and Tortoise had not eaten a good meal for two moons. 当时正在闹饥荒,陆龟已经有两个月没吃到过一顿好饭了。 blog.sina.com.cn 1. But the famine of the 1990s, in which more than a million people might have died, inevitably resulted in a deep questioning and cynicism. 但是90年代的饥荒夺去了超过50万人的生命,不可避免地引发了怀疑和质问。 blog.sina.com.cn 2. The brief account of the Great Leap Forward in On China concludes with the observation that more than 20m died as a result of famine. 《论中国》中讲述大跃进的篇幅不多,最后的结论是:当时有超过2000万人死于饥荒。 www.ftchinese.com 3. What is the worst thing you could possibly do when widespread famine in Africa is all over the news? 当得知非洲饥荒四处蔓延的新闻,你可能会做出什么糟糕的事来? www.elanso.com 4. There does not seem to be an imminent danger of famine on a world scale. 眼下似乎不存在全球发生饥荒的危险。 blog.hjenglish.com 5. And when he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want. 既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。 iask.sina.com.cn 6. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want. 既耗尽了一切所有的,又遇著那地方大遭饥荒,就穷苦起来。 www.spring4life.org 7. Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become. 同时,自从上次饥荒之后,非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。 dictsearch.appspot.com 8. This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through. 这是十分了不起的,这意味着在水旱之年农民就有了度荒的粮食了。 www.chinashakestheworldbook.com 9. is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks. 他是那些聪明的慈善家之一,他们在饥荒时节会只投票要求供应牙签。 www.wwenglish.com 10. When the money runs out, a severe famine hits the country and the son finds himself in dire circumstances. 当钱用完了,严重的饥荒打国家和儿子发现自己在严峻的形势。 www.douban.com 1. For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping. 现在这地的饥荒已经二年了,还有五年不能耕种,不能收成。 www.ebigear.com 2. At a time of famine, it was an inflammatory statement. “在饥荒时期”,是一种煽动性的说法。 www.bing.com 3. And when he had spent all, a severe famine occurred throughout that country, and he began to be in want. 既耗尽了一切,又遇著那地方大遭饥荒,就穷乏起来。 edu.china.com 4. There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine. 我要在那里奉养你;因为还有五年的饥荒,免得你和你的眷属,并一切所有的,都败落了。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. It had brought nothing but drought and famine. 除了干旱和饥饿,它无法带来任何东西。 chinese.wsj.com 6. The famine in Ethiopia in the 80's was just a tiny dress rehearsal. A few trucks of rice won't cut it next time. 上世纪80年代埃塞俄比亚的饥荒只不过是一场小小的彩排。下一次,几卡车米就不会再够吃了。 www.ltaaa.com 7. for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. 因为还有五年的饥荒,免得你和你的眷属,并一切所有的,都败落了。 home.godwithus.cn 8. The U. N. 's food security analysis unit and a famine warning project known as FEWS-NET say the famine in southern Somalia is growing worse. 联合国粮食安全分析机构和饥荒预警系统网(FEWSNET)表示,索马里南部的饥荒正在恶化。 www.ebigear.com 9. Some of these people say that as fall approaches, North Korea is in the midst of its worst food crisis since its late 1990s famine. 一些人说,随着秋季到来,朝鲜处于上世纪90年代末饥荒以来最严重的食品危机中。 c.wsj.com 10. Ethiopia's government will never admit there is famine in the country: to do so would be to say it had failed since 1985. 埃塞俄比亚政府将永不会承认国家的饥荒,因为这就意味着自从1985年来其政府的失败。 fanbolawyer.com 1. As head of Arbor Industries, one of her projects was to triple the food supply on the famine-stricken planet of Melasaton. 作为阿伯工业公司的领导人,她有一个项目就是把梅拉萨顿星球的食物供应提高三倍,以缓解当地的饥荒。 starwarsfans.cn 2. Many Guizhou people lost family members in the man-made famine of China's Great Leap Forward; they still bring it up in conversation. 在中国大跃进运动造成的人为饥荒中,许多贵州人失去了亲人:他们还时常提起。 www.ftchinese.com 3. But wild living exhausted his fortune and a severe famine reduced him to working for a pig farmer. 但是,放荡的生活耗尽了他一切的财富,并且一场大饥荒使他不得不为一个养猪人工作。 www.chumadventist-ldsc.com 4. The legacy of that disastrous decision, which contributed to a famine that left tens of millions dead, still weighs heavily on rural China. 这项政策带来了灾难性的后果,全国发生饥荒,数千万人活活被饿死,直到今天,它对中国农村的影响仍旧巨大。 www.bing.com 5. And there was a famine in the land; and Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. 那地遭遇饥荒;因饥荒甚重,亚伯兰就下埃及去,要在那里寄居。 bbs.r51.net 6. Before, Mr. Tandja would fly into a rage at the verymention of the word famine, according to officials and newspapers here. 当地官员和报纸透露,以前,一提到饥饿这个词,坦贾先生就会勃然大怒。 www.bing.com 7. He must rob them of the oil which drives their ploughs and thus produce a famine without example in human history. 他要把驱动他们耕犁的原油统统夺取,从而制造一起人类历史上从未有过的饥荒。 zhishi.sohu.com 8. but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in Egypt will be forgotten, and the famine will ravage the land. 随后又要来七个荒年,甚至埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。 www.ebigear.com 9. Still, the response to the famine has not been a failure everywhere. 尽管如此,对饥荒的反应并非到处都是失败。 www.ecocn.org 10. We cherished his noble qualities, especially when the famine was at its worst, for he never demanded food! 我们全家都很珍爱小黑高贵的品质,即使饥荒到了最严重的情况,他连一点食物都不会争夺! sm2000.org 1. The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population. 由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡,其中包括冰岛四分之一的人口。 www.bing.com 2. And today we are going back almost 80 years to the former Soviet Union and a time of immense suffering, the Ukrainian famine. 今天我们将回顾大约80年前发生在苏联乌克兰苏维埃社会主义加盟共和国的大饥荒。 voa.hjenglish.com 3. The invention of agriculture, however, did not permanently emancipate man from the fear of food shortages, hunger and famine. 然而,农业的发明并未永久地使人类摆脱对食品短缺和饥荒的恐惧。 www.hotdic.com 4. If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. 我若走入田间,看见刀杀的遗尸;我若进入城里,看见饥馑的可怖惨状; wiki.ccreadbible.org 5. Famine is often the sequel to war or drought. 饥荒往往是战争或干旱造成的。 blog.hjenglish.com 6. Famine set in early, as the daily individual ration fell to 125 grams or less of "bread" (often bulked out with sawdust or wallpaper paste). 饥荒在早些时候就开始了,那时人均每日消耗125克或更少的“面包”(通常掺杂了锯木屑和纸浆使其变大)。 www.bing.com 7. Famine is likely to spread all over the south in the next few months (see map). 饥荒有可能在未来数月内扩散到南部各地(见地图)。 www.ecocn.org 8. The famine response is how the body of a human or animal responds to malnutrition. 身体饥荒反应是指人或者动物对于营养(能量)缺乏时候的反应。 www.douban.com 9. In the famine in human history, people eat people things have happened, and people always did not change to the wolves. 在人类历史上的饥荒年代,人吃人的事情都曾发生过,而人们始终却没改变对狼的憎恶。 zhidao.baidu.com 10. When a drought pushes already vulnerable groups to the point of famine, we mobilize action. 当旱灾产生将已经易受害的群体推向饥饿边缘的风险时,我们就动员采取行动。 www.fao.org 1. This paper try to set about the background of Irish Famine, to analyse the depravation of Famine and the cause of this crucial tragedy. 本文试图从爱尔兰饥荒爆发的背景入手,浅析浅析饥荒恶化并造成重大灾难的理由,揭示其对爱尔兰人和世界其他国家产生的影响。 www.zidir.com 2. So the bigger message, out of focus among stories of the famine, is one of economic growth. 所以抛开对饥荒的关注,更值得注意的事情是经济的增长。 www.ecocn.org 3. The core of the book covers Mr Gill's return to the areas he had reported on during the famine a quarter of a century earlier. 这本书主要讲述了吉尔先生返回到这些地方。25年前,这些地方曾发生过一场饥荒,当时他还报道过。 www.ecocn.org 4. Famine is often the sequel to war. 饥荒往往是战争造成的。 blog.hjenglish.com 5. Despite the scope of the crisis, Webster says it has not received the same media attention that the drought and famine in East Africa did. 尽管出现大规模粮食危机,但韦博斯特说,这个问题并没有像东非干旱与饥荒那样引起媒体的高度重视。 www.24en.com 6. In particular, he said, US plans to turn food crops into ethanol would lead to massive famine and the deaths of 3bn people. 尤其是,他指出,美国用粮食提炼乙醇的计划将导致大规模饥荒和30亿人死亡。 www.ftchinese.com 7. While those words still resonate with many farmers and shoppers today, however, they were drowned out for decades by famine. 时至今日仍有很多农场主、消费者们热衷于这些有机食物,然而数十年来它们逐渐被一场场饥荒所淹没。 www.bing.com 8. Speaking by telephone from Nairobi, Geddo tells VOA the famine, as terrible as it is, appears to be working in favor of the insurgents. 格铎在内罗毕在接受电话采访时告诉美国之音记者,如今可怕的饥荒,看来正被这些武装份子所利用。 www.bing.com 9. The article suggests a general rise in affluence may at least partly account for the perceived time famine. 该文章认为,人们生活普遍富裕起来,这点至少部分解释了这种人们感知到的时间饥荒感。 www.bing.com 10. Global famine, war and disaster are no longer so easy to keep from the table. 全球饥荒、战争和灾难是餐桌上不可逃避的话题。 www.bing.com 1. He said that building up local agriculture is the best way to break the cycle of famine. 他说,促进当地农业的发展是终止饥荒的最佳方式。 blog.163.com 2. Naked, except for a light hospital gown, she is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine. 除了一件浅色的病号服,她什么也没穿。她又小又轻,简直像一个严重饥荒的受害者。 www.leanan.com 3. Earlier this year, famine was declared in six areas of southern Somalia after back-to-back years of poor rain. 今年早些时候,由于降雨连年稀少,索马里南部六个地区宣布出现饥荒。 www.voa365.com 4. As hypothermia and famine hit the continent, accompanied by an outbreak of plague, countless people died. 整个大陆范围的低温与饥荒,加之瘟疫的爆发,造成不计其数的人死亡。 www.bing.com 5. And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread. 他命饥荒降在那地上,将所倚靠的粮食全行断绝。 www.spring4life.org 6. This same information can be used to map the areas affected in a more acute way by drought or famine. 同样的信息可以用来以更为直观的方式绘制出遭受干旱或是饥荒影响地区的地图。 www.ecocn.org 7. A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India. 一个鲜明的例子是1943年,英国统治印度的最后一段时期,孟加拉国所爆发的大范围饥荒。 www.bing.com 8. Culturally, Californians seem to accept such feast-or-famine living more than others. 文化上加州人看起来比其他州的人更接受这样一种时贫时富的生活。 www.ecocn.org 9. We are going to have to continue to think about drought and famine. 我们必须要继续考虑干旱和饥荒的问题。 www.ftchinese.com 10. The temporary philanthropic enterprise of the Red Swastika included redemptive activities in the time of war and famine. 红卍字会的临时慈业包括战事救助和灾荒救助。 www.boshuo.net 1. They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter. 他们被那年严冬的饥荒与瘟疫逼疯了。 tr.bab.la 2. After several good harvests since the last big famine, in 2003, Ethiopia had a chance to progress. 最后一次大饥荒后,当地有好几次粮食大丰收,这使得埃塞俄比亚在2003年有机会进行发展。 www.ecocn.org 3. The International Committee of the Red Cross says famine in Somalia is going to be worse than ever. 国际红十字会组织表示,索马里的饥荒是有史以来最严重的。 www.bing.com 4. The volcanic winter caused Russia's worst famine, with a third of the population dying, and disrupted agriculture from China to France. 这个火山爆发的冬季造成俄罗斯出现该国历史上最严重的饥荒,该国三分之一的人口濒于死亡,而且破坏了从中国到法国的许多国家的农业生产。 www.bing.com 5. Many Irish people immigrated to the United States during the Great Potato Famine of the mid-19th century. 19世纪中期的马铃薯饥荒(GreatPotatoFamine)时,许多爱尔兰人都移居美国。 www.24en.com 6. It was the middle of that awful famine. 当时正处那可怕的饥荒。 www.ted.com 7. He prophesied that there would be a great famine within seven years. 他预言在7年之内将有一场大的饥荒。 8. We were provoked to make a film about coffee after it was announced at the end of 2002 that Ethiopia was facing another famine. 2002年底,衣索比亚面临又一次饥荒,这事件引发我们拍摄一部有关咖啡的影片。 www.baristacn.com 9. And a famine came over all Egypt and Canaan as well as great affliction; and our fathers could find no sustenance . 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒,大受患难,我们的祖宗就绝了粮。 www.bing.com 10. The second year of the North China famine coincided with a desperate world situation for the United Nations. 华北闹饥荒的第二年,正是国际形势对盟国最为不利的时刻。 blog.sina.com.cn 1. It predicts that famine conditions will grip all areas of southern Somalia within the next few months. 预计今后几个月饥馑将横扫索马里南部整个地区。 iipdigital.usembassy.gov 2. The UN has declared a famine in two areas of southern Somalia as the region experiences the worst drought in more than half a century. 联合国称,由于正在遭受五十多年来最严重的旱灾,索马里南部的两个地区陷入了饥荒。 www.bing.com 3. In mountainous Kangwon province residents fear the biggest food shortage next spring since the "Arduous March" (ie, the famine). 在多山的江原道,居民们忧心忡忡,担心明年春季会出现自“艰苦的行军”(即北朝鲜大饥馑)后最严重的食物短缺。 www.ecocn.org 4. And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. 荒年未到以前,安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。 www.ebigear.com 5. No one wants to turn back the clock to the darker days of war, revolution, famine, and fanaticism. 没有人愿意回到战争、革命、饥荒和狂热的年代。 www.bing.com 6. A little less than two weeks ago, we declared a famine in two regions in Somalia. 不到两周之前,我们宣布了索马里两个地区进入饥荒状态。 www.hxen.com 7. In a nation convulsed by famine in just the last century, grain self-sufficiency is seen as crucial to national security. 在这个上世纪还曾遭遇饥荒的国家,粮食自给自足被视为事关国家安全的重大问题。 c.wsj.com 8. This week, the United Nations declared a famine in parts of Somalia. A famine is declared when three conditions are reached. 本周联合国宣布索马里部分地区陷入饥荒。 www.ebigear.com 9. Diet and agriculture must be reinvented to meet projected peaks in food demand and human numbers, Julian Cribb argues in The Coming Famine. 朱利安?克里布在《即将到来的大饥荒时代》一书中指出,我们必须对膳食和农业进行彻底改造,以满足预计中食品需求和人口数量的峰值。 new.chinadialogue.net 10. Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. 大卫年间有饥荒,一连三年,大卫就求问耶和华。 www.ebigear.com 1. Faced with a severe postwar capital famine, all industry had to borrow heavily from government-regulated banks. 为应对严峻的战后资本饥荒,所有工业都从由政府管制的银行借了大量的钱。 www.bing.com 2. Warnings of flood, famine, drought and mass extinction merge into an overwhelming sense of futility. 洪水、饥荒、干旱和物种灭绝等征候,渐渐化作无法抑制的徒劳感。 www.ftchinese.com 3. The UN has declared that two regions of Somalia are now in a state of famine. 联合国宣布索马里两个地区当前陷入饥荒状态。 www.ecocn.org 4. The latest report from the Famine Early Warning Systems, known as FEWS-NET, shows areas of northern Kenya locked in a severe drought. 来自饥荒早期预警系统(FEWS.NET)的最新报告显示,肯尼亚北部地区遭受严重的干旱。 www.bing.com 5. The important thing is that they haven't taken you to a horrible, disgusting, filthy place, full of pestilence, famine and disease. 然而,重要的是他们并没有将你带到一处恐怖、恶心、肮脏,充斥着瘟疫、饥荒和疾病的地方。 www.zftrans.com 6. Logistics and medical understanding have improved. Yet, sadly, some of the conditions that created that famine have not really changed. 令人沮丧的是尽管在物流和医药方面有了很大进展,但造成饥荒的一些根本原因却无力更改。 www.ecocn.org 7. Children in famine, victims tortured by oppressors, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. 饥饿的孩子,被剥削者压迫的人民、贫穷和痛苦,这些都在嘲讽人类的生活的本来面目。 174452462.qzone.qq.com 8. The reason, explains Mr Jacques Diouf, is that it is not FAO's role to say which parts of the world are affected by famine. 雅克·迪乌夫说明的原因是,粮农组织没有责任告知世界的哪些地方出现饥荒。 www.fao.org 9. Some of the Africa places, year after year, generation after generation, famine, poverty, starvation, hungry ghost realm. 而像非洲的很多地方,年复一年、代复一代地都处于饥馑、贫困、饥荒之中,那就是饿鬼道。 blog.sina.com.cn 10. and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! 我若进入城内,就见有因饥荒患病的。 www.ebigear.com 1. So peoples clothes and money, families are fierce enough to hedge against floods, droughts and famine, why? 所以民众的衣服之财,家家都足以防患水旱凶饥,为什麽呢? www.799.com.tw 2. A drought earlier this year quickly turned into a full-blown famine that has hit 4 million people and already killed tens of thousands. 今年年初的干旱引发了一场大规模的饥荒。四百万人食不果腹,很多灾民饿死。 www.hjenglish.com 3. Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open. 援助是那么少,那么晚,要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。 dict.ebigear.com 4. Famine is not the only backwash of drought in Africa. 在非洲,饥荒并非乾旱带来的唯一后果。 bbs8.ruiwen.com 5. My diet would be very expensive, and might cause a famine. 我的伙食费用太大,可能引起饥荒。 6. The Islamists are not the only local rulers ambivalent about the onset of famine. 伊斯兰教徒不是唯一对饥荒的发生有矛盾情结的地方统治者。 www.ecocn.org 7. The tendency to war against one another is evident even in the first book of the Bible, and famine features there too. 相互间爆发战争的趋势在圣经第一本书里是明显的,饥荒的特征也很明显。 dictsearch.appspot.com 8. One year, there was a great famine in the State of Qi. 有一年,齐国发生了特大的饥荒。 hi.baidu.com 9. In the realistic life, people always took the pine and cypress as food in the years of famine. 现实生活中,在灾荒之年,人们往往会以松柏为食充饥; www.ceps.com.tw 10. The famine has prompted a shift in American foreign policy, for now at least. 这次饥荒促成了美国对外政策的转变,至少目前来看是这样。 www.ecocn.org 1. Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只快饿死的蚱蜢经过了,诚挚地向蚂蚁乞讨一些食物。 www.en369.cn 2. In the years of the great famine, hundreds of people in the countryside died of hunger and diseases. 在那些闹饥荒的年月里,成百上千的农村人死于饥饿或疾病。必备得分佳句 wenku.baidu.com 3. They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied. 他们在急难的时候不至羞愧,在饥荒的日子必得饱足。 www.spring4life.org 4. Elisha returned to Gilgal and there was a famine in that region. 以利沙又来到吉甲,那地正有饥荒。 www.ebigear.com 5. A quarter of a century after a famine in Ethiopia which dramatised failings in the food system, famine is again stalking the Horn of Africa. 在埃塞俄比亚饥荒使食品体系戏剧化的失败的四分之一个世纪之后,饥荒重新围捕非洲之角。 www.bing.com 6. A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只蚱蜢,快饿死了,路过这里认真地企求一些食物。 bbs.ebigear.com 7. If that is the case, food security can no longer be just a matter of famine relief. 如果确实是这样,那么粮食安全就再也不能仅仅是救济饥荒。 www.ftchinese.com 8. The United Nations has declared several regions in southern Somalia to be famine zones. 联合国已经宣布,索马里南部的几个地区为饥荒区。 www.kekenet.com 9. A country once on the brink of famine has turned itself into one of the biggest exporters of farm produce. 这个过去濒于饥荒的国家摇身一变,成了最大的农产品出口国之一。 www.ecocn.org 10. Still, despite drought and famine and the eventual outbreak of civil war, Alexandria was a glittering city compared to provincial Rome. 然而,即使是受到干旱、饥荒甚至内战的影响,亚历山大利亚依然要比土气的罗马城更要光亮耀眼。 www.bing.com 1. Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands. 让我们下定决心,不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。 www.america.gov 2. He visited the historic St. Sophia's Cathedral, and went to a memorial to victims of a mass famine in 1933. 布什总统到历史悠久的圣索菲亚教堂,出席一场纪念1933年大饥荒死难者的仪式。 www.ebigear.com 3. Population growth and famine were two important factors which forced hundreds of thousands of Swiss to emigrate during the 19th century. 十九世纪,人口增长和饥荒是成千上万的瑞士人被迫对外移民的两个重要因素。 www.swissworld.org 4. IT HAS been known for a while that stressful conditions such as famine result in more girls being born than happens in good times. 有个说法已经流传一段时间了--压抑的外界环境,比如饥荒,比优越的外界条件更加容易导致女孩的出生。 www.ecocn.org 5. On Egdon, coldest and meanest kisses were at famine prices, and where was a mouth matching hers to be found? 在埃格敦荒原,即便最冷淡、最卑贱的亲吻,都标着荒年的高价,那么,上哪儿能找到和她相称的双唇呢? www.showxiu.com 6. Starvation, to be exact --. Specifically. Famine. ? Famine? 准确地说是饥饿-,严格来说。,是饥荒。饥荒?。 www.bing.com 7. There was famine in 1984, and again in 2005. Now it is about to happen once more. 在1984年,发生过一次饥荒,接着在2005年又发生过一次。 www.bing.com 8. Along with the foreign interventions came homegrown catastrophes: rebellions, revolutions, civil wars, famine and unspeakable cruelty. 与外国干预一起来了本地出产的浩劫:叛乱、革命、内战、饥荒和难以说出口的惨暴。 www.bing.com 9. China went from famine to fat in a few short decades, until it reached that true pinnacle of economic prosperity: it is on a diet. 短短几十年时间,中国完成了从饥馑向甘肥的转变,最终达到了经济繁荣的真正巅峰:中国人开始减肥了。 www.ftchinese.com 10. Only when the famine begins to affect the ones in power do they officially announce that the country is in a food crisis. 只有当饥荒开始袭击的时候,他们才会正式宣布自己国家已经处于食物饥荒危机中。 www.miltt.com 1. Even the Ministry of Food and Disaster Management confirmed that no famine but a hidden hunger persists in the country. 就连政府的粮食与灾害应变部也承认国内虽无饥荒,但确有潜在的饥民存在。 zh.globalvoicesonline.org 2. When Woodrow Wilson couldn't give back Birth Place of Confucius back to Us, But He did buy a ticket for the Famine Relief Ball for us. 一战后,美国的威尔逊总统未能把孔夫子出生地的山东归还中国,却去买了张捐助饥荒的慈善晚会的门票哩。 www.0510sf.com 3. Parts of countries bordering Somalia are also in crisis, although famine has not been declared there. Not yet. 与索马里接壤的其他国家部分地区也陷入危机,尽管那些地方暂时还没有宣布进入饥荒状态。 www.ebigear.com 4. The amount of food aid on offer is tiny relative to the needs in what the United Nations recently described as the famine-hit North. 所提供的粮食援助数量是微不足道的需要,是联合国最近的饥荒打击的北描述。 wenwen.soso.com 5. The Great Leap Forward led to widespread famine and the deaths of an estimated 30 million Chinese. 大跃进致使普遍的饥荒,估计有3000万人饿死。 www.bing.com 6. The country is experiencing its worst food shortages since the famine of the late 1990s, international aid agencies say. 国际救援组织表示,目前朝鲜正在经历上世纪90年代末以来最严重的食品断缺。 www.ebigear.com 7. Oddly enough, that did not stop the famine. 奇怪的是,这似乎并没有阻止饥荒的蔓延。 www.bing.com 8. Girls are not commonly driven to suicide by implacable mothers-in-law, nor sold into slavery or exchanged for food in time of famine. 女孩们不再被难缠的婆婆逼得去自杀,更不会在饥荒时节被卖做奴隶或交换食物。 www.bing.com 9. And because the problems in many places are not like those of a traditional famine, the WFP should be allowed to broaden what it does. 由于现在很多地方这些问题已经不像是传统意义上的饥荒那样了,联合国世界粮食计划署应当被允许去扩大它的职能。 www.bing.com 10. The intrepid guardians of the place were hourly exposed to death with famine worn, and suffering under many a perilous wound. 这地方的保卫者坚忍不拔,在饥饿的煎熬下,在许多作品的折磨下,每时每刻都有死亡的危险。 blog.hjenglish.com 1. Poles focus on the Warsaw uprising; Jews on Auschwitz; Russians on the siege of Leningrad; Ukrainians on the great famine. 波兰人关注华沙起义;犹太人关注奥斯维辛,俄罗斯人关注列宁格勒围城战,乌克兰人关注那次大饥荒。 www.ecocn.org 2. And for years famine seemed to have departed Africa. 多年来饥荒似乎已经告别了非洲。 www.ecocn.org 3. An obvious one is Somalia, where an outbreak of famine in the south was formally acknowledged by the United Nations this week. 一个显而易见的例子就是索马里,这个星期联合国正式承认该国以南饥荒爆发。 www.ecocn.org 4. Inequalities apart, the perception of the time famine is widespread, and has provoked a variety of reactions. 除去不平等,缺乏时间的感觉也普遍存在,并引起了各种反应。 www.ebigear.com 5. Captain John Smith said she had saved the Jamestown colony from "death, famine and utter confusion. " 史密斯上尉说她拯救了詹姆士镇殖民地,使其免于「死亡、饥荒及绝对的混乱。」 dictsearch.appspot.com 6. Baroness Amos said she feared that famine could spread to 5-6 more regions of war-torn Somalia, unless there was a massive increase in aid. 阿莫斯男爵夫人称,她担心这场饥荒会蔓延到索马里饱受战争蹂躏的五六个地区,除非大规模增加救助。 kouyitianxia.5d6d.com 7. and also the seven empty ears of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine. 和那七枝空虚而又被东风吹焦了的麦穗,都表示七年,表示将有七个荒年。 mysearch.100e.com 8. Hostility toward immigrants, especially the Irish who arrived in the wake of the potato famine, was certainly around in their time. 针对移民者,特别是随着土豆饥荒而来的爱尔兰人的敌意在他们那个时代就已经存在。 www.bing.com 9. If Nooke is right about the connection between foreign investment and famine, seems like there's plenty of blame to go around. 如果正如努克所说,非洲的饥荒和外国投资脱不了关系,那么要对此负责的就不仅仅是中国了。 dongxi.net 10. I'd read of an Africa trapped in a monotony of war, famine, genocide and death. And the grim stories were there. 我读过很多关于非洲常年累月的战争、饥荒、种族灭绝与死亡的报导,而这些悲惨的故事也确实在此发生过。 item.feedsky.com 1. There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine. 饥荒甚大,全地都绝了粮,甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。 www.ebigear.com 2. In the autumn of 1991 the parallels with that civil war, and the famine that accompanied it, were self-evident. 1991年秋,一场类似于内战的战争即将爆发,饥荒也将随之而来,这在当时不言自明。 blog.ecocn.org 3. If you swing chaotically between feast and famine, there is no positive way of explaining your attitude to food to your daughter. 如果你在暴胖和消瘦之间摇摆不定,那么你就不会有积极的方法来向女儿说明对待食物的态度; www.bing.com 4. FEWS NET also provides data in support of USAID's effort to establish greater resilience against famine in the long term. FEWSNET还提供数据,支持美国国际开发署有关加强对饥荒长期应变能力的工作。 iipdigital.usembassy.gov 5. Office canteen does not necessarily lead to famine and starvation led to the public. 办食堂也不等于一定会引起饥馑和导致民众饿死。 jztu.5d6d.com 6. With the terrible images of African famine still fresh in mind, it is hard to believe that the occurrence of famine is declining. 由于人们对非洲饥荒的可怕形象记忆犹新,因此很难相信饥荒发生的次数在下降。 www.bing.com 7. "People aren't stupid, " said Peter Walker, director of the Feinstein International Famine Center at Tufts University. “大众并不蠢,”塔夫茨大学Feinstein国际抗饥荒中心主任沃克(PeterWalker)说。 cn.reuters.com 8. As the prince of Egypt, Joseph has worked wisely for the last 7 years to prepare Egypt for the coming famine. 作为埃及的王子,在过去的七年内,约瑟聪明地准备埃及迎接将要到来的荒年。 cclw.net 9. Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field. 饿死的,不如被刀杀的,因为这是缺了田间的土产,就身体衰弱,渐渐消灭。 www.jukuu.com 10. A famine started which, together with the war, carried away millions of lives. . . 一场饥荒开始了,再加上战争,夺走了几百万条生命。 zhidao.baidu.com 1. In economic terms, Hangang was not markedly more successful than the Great Leap Forward, which led to mass famine. 从经济的角度来讲,“大跃进”活动造成大范围的饥荒,而邯郸钢铁公司也没好到哪里去。 www.tianya.cn 2. N. says the war has claimed more than five million lives, mostly through disease and famine. 联合国说,这场战争导致500多万人丧生,其中多数死于疾病和饥荒。 www.voanews.cn 3. As a result, the famine raced from the countryside into the cities, and a reckoning still awaits those responsible. 所以,饥荒从农村蔓延到城市,具体数字还需要等待这些责任者们给出。 www.bing.com 4. The goal is to find drugs that trick these mechanisms into thinking that famine is at hand. 其目的是为了能够找到一些药物,给检测机制制造饥荒即将来临的假象。 www.bing.com 5. And even NK Reform Radio is getting in on the action with an original drama called What Did Kim Jong Il Eat During the Famine? 朝鲜改革电台也推出了自己的原创剧:金正日饥荒期间吃什么? dongxi.net 6. Malawi, which periodically suffered famine until a recent fertiliser-subsidy scheme came good, is to export maize to Kenya. 曾经周期性经受饥荒的马拉维由于近年的肥料补助计划而变得好起来,现在他们要向肯尼亚出口玉米了。 www.ecocn.org 7. The Ethiopian and Kenyan governments have been particularly torn in their response to the famine. 埃塞俄比亚和肯尼亚政府在对饥荒的反应上尤为两面三刀。 www.ecocn.org 8. And, we talk to people involved in efforts to help victims of the extremely dry weather and famine in East Africa. 我们将要和给东非遭受极端干旱气候和饥荒的受害者提供援助的工作者们进行对话。 www.remword.cn 9. UN figures yet to be published suggest that 80, 000 people may already have died as a result of the famine. 联合国尚未公布的数字表明,有八万人可能已经死于饥荒,更多的人会步其后尘。 bbs.ecocn.org 10. in the 1960s, a series of natural disasters and inappropriate policies had led China into a famine that cause many deaths. 十九世纪二十年代,一系列的天灾加之不妥善的政策,使中国发生了饥荒许多人因此失去了生命。 women.zhishi.sohu.com 1. Flooding, disease and famine and from that migration on an unprecedented scale and in areas of already high tension. 洪水、疾病、饥荒以及因此而带来的史无前例的人口迁移,这些问题引发的矛盾在一些地区已经处于白热化。 www.uk.cn 2. There is famine in many countries, and people are dying of malnourishment, of starvation, and of related diseases. 许多国家都在闹饥荒,那里的人民因为营养不良、饥饿以及由此引发的疾病而纷纷死去。 www.bing.com 3. Deterrence works badly against a dictator who blithely imposes famine and gulags on his people during peacetime. 对一个在和平时期将他的人民置于饥荒与集中营的独裁者进行威慑很难奏效。 blog.sina.com.cn 4. In 1985, Africa was suffering from famine, thousands of children were threatened by the devastated famine. 1985年,当时非洲正闹饥荒,数以万计的儿童正受到饥荒之威胁, zhidao.baidu.com 5. Monbiot suggested a direct connection between "feast and famine, " arguing that "our feasts cause other peoples' starvation. " Minbiot建议直接在“宴会与饥荒”之间建立联系,争辩道:“我们的宴会导致其他人的饥饿。” www.bing.com 6. People from famine-stricken Somalia have been streaming into neighboring countries. 遭遇饥荒的索马里人正涌入周边国家。 www.bing.com 7. MSF began producing the "Top Ten" list in 1998 when a devastating famine in southern Sudan went largely unreported in the media. 无国界医生于一九九八年首次开始制作「十大最受遗忘的人道危机」名单,当时南苏丹正发生灾难性的饥荒,传媒却近乎没有报道。 dictsearch.appspot.com 8. North Koreans are somewhat more protected today than they were before the great famine of the mid-1990s, in which perhaps 1m died. 在某种程度而言,与20世纪90年代那场造成百万余人丧命的大饥荒相比,如今的朝鲜更有保障。 www.ecocn.org 9. Their ancestors relocated to Egypt approximately 400 years before their time due to a widespread famine. 希伯来人的祖先大约四百年前为了饥荒而迁居埃及。 www.taiwanuca.org 10. Just like the earlier famine, this incipient one is man-made. 就像早期饥荒那样,这次也是人为原因导致的。 www.bing.com 1. UNICEF's Hilde Johnson says Niger is always at risk of famine. 联合国儿童基金会希尔德·约翰逊表示,尼日尔总是面临饥荒威胁。 voa.hjenglish.com 2. and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. 那存留被围困的,必因饥荒而死。我必这样在他们身上成就我怒中所定的。 www.bing.com 3. During the famine of water, everyone looked forward to a heavy rain. 水荒期间,大家都盼望能下一场大雨。 bbs.stuun.com 4. This deadly combination has historically caused similar death rates in previous famine crises in this region, " Edwards stated. " 这个致死的结合已经在这个地区从前发生饥荒时造成类似的死亡率。 www.bing.com 5. With the worst 3-year famine(1959-1963) having been weathered through, nothing seems to stump Chinese. 最严重的3年自然灾害(1959-1963),对中国人来说,没有什么比这更惨痛的了。 ltaaa.com 6. As a result of Joseph going to Egypt he became the premier of the entire land when the famine swept his family and he fed them. 约瑟下到埃及,成为宰相。当饥荒来到,他的家人因他获救,他们在埃及富裕和繁盛起来。 hourofpower.org.hk 7. Rather than seeing famine as an opportunity to trust God, Abraham immediately fled to Egypt. 遇到饥荒时,他并没视之为信靠神的良机,反倒即时便逃到埃及去了。 xiaozu.renren.com 8. the inhabitants of Strasbourg were reeling from severe famine, their morale already shattered by syphilis, smallpox and plague. 斯特拉斯堡的居民被严重的饥荒折磨得快晕过去了,梅毒、天花和瘟疫早已粉碎了他们的斗志。 www.elanso.com 9. The United Nations has officially declared several regions in south-central Somalia famine zones. 联合国正式宣布了索马里南部到中部几个地区为饥荒区。 www.hxen.com 10. Cash aid (mobile cash payments) by donor countries and humanitarian organizations who provide relief in famine or post-conflict areas. 二,捐款国及人道组织以行动金融装置提供现金,帮助饥荒或战后地区。 zh.globalvoicesonline.org 1. Mao's Great Famine was not merely an isolated episode in the making of modern China. It was its turning point. 毛时代的“大饥荒”不仅仅是新中国发展史上的一个孤立事件,它还是一个转折点。 dongxi.net 2. Khadija says the rice has little nutritional value, but it's better than nothing, which is what they had in the famine-stricken south. Khadija说米饭几乎没有什么营养,但聊胜于无,在饥荒肆虐的索马里南部连这点东西都没有。 blog.sina.com.cn 3. Niger has had seven droughts in the last 40 years, and this year's drought has brought famine to several regions of the country. 尼日尔在过去40年间经历了七场严重的干旱,今年的干旱已经使该国若干地区发生了饥荒。 web.worldbank.org 4. The people fought against disease, famine, and the Algonquian Indians, whose land the British settlers now claimed. 居民和死亡、饥饿,以及亚拉冈昆族、那些土地被英国的殖民者略夺的印第安人交战。 www.24en.com 5. A hailstorm may devastate a few cantons, but it rarely causes famine. 冰雹可能毁坏一些国家的行政区,却很少造成饥荒。 blog.hjenglish.com 6. Senior figures still daydream about self-sufficiency, looking back to Maoist doctrine and to the terrible man-made famine of the late 1950s. 高级官员们(Seniorfigures)仍然作着自给自足的白日梦,使人回想起毛主义教条和1950年代晚期人为造成的可怕饥荒。 www.ecocn.org 7. I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. 我亲眼目睹了伊斯兰世界的巨大苦难从政治压迫,内战,外国侵略,贫穷,饥荒。 www.ted.com 8. With drought comes famine, while heavy rain leads to an increased risk of malaria, Rift Valley fever and outbreaks of cholera. 干旱会带来饥荒,大雨会导致罹患疟疾、裂谷热的风险上升和霍乱的爆发。 www.bing.com 9. International donors have dispatched almost $800m of famine-aid so far this year. 国际上的捐助者今年到现在为止已经为饥荒援助捐献了将近八亿美元。 club.topsage.com 10. At the meeting, the World Bank chief announced nearly $2 billion in new funding for drought and famine related efforts in the region. 世界银行行长在会议中宣布新提供将近20亿美元的资金,用于非洲之角地区干旱和饥荒救灾行动。 www.24en.com 1. Gradually they overcame many difficulties and succeeded in keeping alive through the famine. 他们逐渐克服了许多困难,并且胜利地度过饥荒,维持了他们的生活。 www.ebigear.com 2. Africa often enters the global imagination through news accounts of ethnic war, famine, and despotic political regimes. 通过经常进入非洲的民族战争,饥荒新闻帐户的全球性的想象力,和专制的政治制度。 www.ccebook.net 3. The UN has already declared a famine in two areas of southern Somalia, where 30% of children are acutely malnourished. 联合国已经宣布索马里南部两个地区进入饥荒状态,那里30%的儿童严重营养不良。 www.24en.com 4. According to Indian economist Amartya Sen, the nature of famine is not a food shortage, but a power failure. 印度经济学家阿玛蒂亚?森认为,饥荒的本质不是粮食短缺,而是权利的失败。 www.ceps.com.tw 5. The tendency of Sex imprison during this period was limited in stopping the transmission of the famine alchemy. 宋元时期性禁锢强化的趋势对遏制阴丹术的传播,作用很有限。 www.ceps.com.tw 6. There was also the fear of famine, of uncontrollable weather. 我们同时也害怕闹饥荒,超出我们控制的天气变化。 www.bing.com 7. In Africa, drought continues for the sixth consecutive year, adding terribly to the toll of famine victims. 在持续了六年干旱的非洲,饥荒给这片土地带来了大量的死亡。 www.bing.com 8. Paradoxically , then, the world's insurance program against localized famine is itself acutely vulnerable to global food shortages . 于是矛盾出现了,世界对抗局部灾荒的保险计划在全球粮食短缺面前自身难保。 www.bing.com 9. Famine and disease have done little to offset this steady increase. 饥荒和疾病对这种稳步的上升只是小小的抵消。 www.joozone.com 10. Yet, sadly, some of the conditions that created that famine have not really changed. 然而,不幸的是,造成那次饥荒的原因还没有得到解决。 www.ecocn.org 1. This classification would include earthquakes, floods, famine, volcanoes and other natural "disasters" . 这类风险包括地震、水灾、饥荒、火山及其他自然灾难。 www.ebigear.com 2. Looming food shortages and famine hitting Uganda's poorest in the north and east are also feeding the demand for sacrificial rituals. 笼罩下的粮食短缺和饥荒冲击了乌干达北部和东部最贫困人们,同时也滋养了祭祀的需求。 www.bing.com 3. Hungry for Change is part of a growing movement of people who want to stop famine throughout the world. 渴望改变是那些想要阻止全球饥荒的人们所发起的运动的一部分。 iask.sina.com.cn 4. As a young doctor, he saw the horrors of the Biafran famine triggered by Nigeria's civil war. 当他还是一个年轻的医生时,他目睹了由尼日利亚内战引发的比拉甫(地名)恐怖饥荒。 blog.ecocn.org 5. In Republic of China, the war, famine, disease which are occurred commonly and frequently, caused a great damage. 民国时期,战争、灾荒频繁,疫病屡见不鲜且种类繁多,给中国社会造成了极大的危害。 www.594wm.com 6. Back in the 1970s, famine touched a much bigger proportion of the world's population than the energy crisis, he says. 他表示,在70年代,饥荒所影响的全球人口比例远远超过了能源危机。 www.ftchinese.com 7. The scarcity of water has led to famine in the past due to lack of project addressing water conservation in the source area. 由于在源头地区缺乏水源寻址保存,在过去缺水会导致饥荒。 www.bing.com 8. When people see you, they will think all over the would are famine. 如果人们看到你,会以为全球都在闹饥荒。 bbs.ebigear.com 9. There they spent several weeks helping with a famine relief project. 在那里他们花了几个星期的时间在一个拯救饥荒项目组里帮忙。 www.bing.com 10. World's most influential charity tackles AIDS, tuberculosis, polio and funds famine-resistant crops to fight hunger. 成立了世界上最有影响力的解决艾滋病,结核病,脊髓灰质炎的慈善机关,为遭遇饥荒地区赋予粮食的基金会。 www.bing.com 1. Over the past three years, America's banks have gone from feast to famine and (for some) back again. 在过去三年中,美国银行业由原先大快朵颐,变得忍饥挨饿,而后又逐渐恢复。 www.ecocn.org 2. Drought and famine in the Horn of Africa have exposed further a negative consequence of biofuel production: the global food crisis. 非洲之角的干旱和饥荒显示了生物燃料生产的一个后果:世界粮食危机。 www.bing.com 3. The famine sweeping southern Somalia is posing a painful challenge to humanitarian organizations. 对于人道救援机构来说,索马里南部遭遇的饥荒是一个很大的挑战。 www.24en.com 4. Today, we are warning that unless we see a massive increase in the response, the famine will spread to five or six more regions. 今天,我们发出警告,除非我们大规模增加救助,否则这场饥荒会蔓延到五六个地区。 www.hxen.com 5. Zhongyuan the time famine serious, extremely sharp class contradictions. 其时中原灾荒严重,阶级矛盾极度尖锐。 wenda.tianya.cn 6. It must make a nice change to find their farms, so often sources of failure and famine, objects of commercial interest instead. 这些国家发现,他们那经常无法耕种和闹饥荒的农田成为了商业利益的目标,这的确是个很好的转变。 www.ecocn.org 7. High-yielding varieties, along with subsidized fertilizer and irrigation, have helped India stave off famine for decades. 这十年里,高产的稻种、政府补贴额化肥和灌溉系统,使印度没有发生过饥荒。 dictsearch.appspot.com 8. A shower of blood shall fall, and a dire famine shall afflict mankind. 一阵血雨落下,可怕的饥荒会折磨人类。 www.59edu.com 9. Avoiding famine will depend on a vast expansion of Africa's lagging agricultural productivity. 想要避免饥荒,首先应当提升非洲落后的农业生产力。 www.bing.com 10. Not to mention Prague Spring, Afghan Wars, famine in Ukraine and Gulag Archipelago. 更不用提布拉格之春阿富汗战争乌克兰饥荒以及古拉格群岛了。 www.bing.com 1. In 2005 the government banned the private trade in grain that had sprung up as an improvised response to the last famine. 2005年,政府为了控制最近的饥荒临时决定,禁止谷物的私营贸易。 www.bing.com 2. Thousands of lives were snuffed out during the famine. 饥荒夺去了成千上万人的生命。 dict.hjenglish.com 3. Drought, conflict and poverty have now combined to produce the necessary conditions for famine. 干旱、纷争和贫困结合在一起成了滋生饥荒的温床。 www.bing.com 4. Susannah Nicoll says the World Food Program is not ruling out anything as it looks for ways to reach people in the famine zone. 苏珊娜·尼科尔说,世粮署在寻求如何把粮食发放给饥荒区人民的方式,该机构不排除任何可行方案。 www.bing.com 5. Global overheating will also bring drought, famine and disease to inland communities everywhere on Earth. 全球过热还会给全球内陆地区带来干旱、饥荒和疾病。 www.tcbuu.com 6. These people would be the ones who would die first if faced with life threatening circumstances such as a drought or famine. 这些人在面对食物短缺的情况,比如饥荒或干旱时,是最容易死去的一个群体。 blog.sina.com.cn 7. North Korea and Haiti are also suffering from heavy soil losses; both countries face famine if they lose international food aid. 而朝鲜和海地的水土流失状况更为严重,如果他们没有国际粮食援助,就会面临饥荒。 dongxi.net 8. But al-Shabab still controls the famine ravaged south, where 2. 2-million people are believed to be in desperate straits. 但是青年党仍然控制着受干旱严重影响的南方。据估计,南方大约有220万难民处于绝望的境地。 www.tingroom.com 9. Worse, the village emerged in the midst of a disastrous famine brought on by rapid collectivization of farmland. 更糟糕的是这个村庄经历了由农田快速集体化带来的一场灾难性的饥荒。 www.bing.com 10. Lejeune-Kaba tells VOA the determination of a famine is not done lightly. It is based on several strict measures. 她告诉美国之音记者,饥荒灾情的认定,并不是随意作出的。它必须根据几项严格的评估标准。 www.bing.com 1. The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether. 该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送,并禁止许多西方援助机构入境。 www.bing.com 2. For this reason, a controversial new approach to famine relief is gaining currency within the FAO: feed animals instead of people. 因此,联合国粮农组织提出一项受到争议的解救饥荒的办法,那就是养牲口不养灾民。 www.qiewo.com 3. The war left destruction and famine in its wake. 战争留下的毁灭和饥荒的后果 dict.hjenglish.com 4. It is a scene from times of old, but still the way many farmers operate in rural India, where the harvest often determines feast or famine. 这是一幅旧时代的场景,但在印度农村地区依然存在,在那里收成经常决定了他们是否吃饱或挨饿。 blog.sina.com.cn 5. [O]ne particular feature of many Communist regimes [was] their systematic use of famine as a weapon. 共产主义政权共同的显著特征之一,是系统性地把饥荒当作一种武器。 www.bing.com 6. the famine is a chance for stricter financial regulation. 而这次饥荒也是严格财政控制的良机。 www.ecocn.org 7. Ordered to collect taxes during the famine, he refused, and threw himself into prison where he slept on a plank. 皇帝命令他在饥荒的年代去收税,他拒绝了,并自囚于狱中,睡在狱中的一块木板上面。 bbs.gxsd.com.cn 8. Our skin was black like an oven because of the terrible famine. 因饥饿燥热,我们的皮肤就黑如炉。 www.ebigear.com 9. The African Union, based in Addis Ababa, says a famine would wreck the region's prospects and worsen general instability. 总部在亚的斯亚贝巴的非盟表示,饥荒会毁灭该地区的未来发展前景,并让整个地区的混乱程度更加恶劣。 english.xv88.net 10. The long drought was followed by months of famine. 久旱之后出现长达数月的饥荒。 dict.hjenglish.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。