网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 fraught
释义

fraught

美 [fr?t]
英 [fr??t]
  • adj.充满(不愉快事物)的;焦虑的;忧虑的;担心的
  • n.货物
  • 网络充满…的;令人担忧的;误人子弟的
adj.
full,filled,beset,charged,laden
fraught
adj.
1.
~ with sth
充满(不愉快事物)的filled with sth unpleasant
a situation fraught with danger/difficulty/problems
充满危险╱困难重重╱问题成堆的局面
2.
焦虑的;忧虑的;担心的causing or feeling worry and anxiety
She looked/sounded fraught.
她愁容满面;她的话音显出忧虑。
There was a fraught silence.
有一阵令人焦虑的沉默。
Things are as fraught as ever in the office.
办公室的情况和往常一样令人担心。

例句

释义:
1.
Most people are squeamish about saying how much they earn, but in medicine the situation seems especially fraught.
多数人谨慎的回答他们赚了多少,但是在医学上这种情形似乎尤其的严重。
dictsearch.appspot.com
2.
Then there's the fraught issue of whether each party is allowed to see other people during the separation.
有个令人头痛的问题:分手期间双方是否可以约会其他人?
www.cn.wsj.com
3.
Yet the lists are also fraught with credibility risks, since estimating people's wealth is often a guessing game.
不过这些榜单也充满了信誉风险,因为估算他人的财富常常是一个猜谜游戏。
chinese.wsj.com
4.
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。
www.bing.com
5.
Seizure is fraught with headaches, but at least there would be a well-prepped body of private-sector bidders for the banks' assets.
虽然查封一家银行会带来很多麻烦,但这至少可以让已做好准备的民间投资者顺利竞标这些银行的资产了。
www.bing.com
6.
Of course, the alternative, forcing Qaddafi out of power, is fraught with its own problems and complications.
当然,作为另外一种选择,强迫卡扎非下台这样的做法也充满了许多问题和复杂的情况。
www.bing.com
7.
Indeed, the question of whether such insertions should be allowed at all is fraught.
事实上,是否允许这样的植入依然充满疑问。
www.ecocn.org
8.
The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place.
最初几天是令人担心的。他低着头,用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。
www.mipang.com
9.
Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.
同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。
www.ecocn.org
10.
As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, his usually well-ordered life became fraught with changes.
由于一次裁员行动和一次重大的银行合并,他一贯有条不紊的生活变得充满了变化。
zhidao.baidu.com
1.
You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
米尔德丽德!看起来你忧心忡忡,有什么不对劲吗?
blog.hjenglish.com
2.
Yet the road to the commercialization of this technology is fraught with challenges. One of the biggest is consumer acceptance .
然而,在这项技术的商业化进程中还存在不少挑战,其中最大的问题之一就是消费者的认可。
www.bing.com
3.
Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood.
他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知,但同样是充满情感的。
www.bing.com
4.
"The next 20 years of transition to a new system are fraught with risks, " the document declared.
“今后20年间,向一个新体系的过渡将充满风险,”这份文件宣告。
www.hjenglish.com
5.
The commission found that measuring sustainability was more fraught with technical difficulties.
委员会发现,衡量可持续性在技术上面临更多的难题。
www.ftchinese.com
6.
The Taliban are not the only enemy along the fraught borderlands of the Afghan war.
在令人忧虑的阿富汗战争边境沿线,塔利班并不是唯一的敌人。
www.bing.com
7.
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
这就是说,在这个过程当中充满了各种风险,而首先的一点就是工资增长迟钝的现象并不仅仅限于富士康和本田公司。
www.bing.com
8.
Travel will be possible, but there will be three days when any sort of travel will be fraught with difficulties.
旅行将成为可能,但不会有任何三天的旅行排序时会困难重重。
www.chinatarot.com
9.
However, due to legislative, theoretical and systemic flaws, BOT applied in public utilities has been fraught with quite a few problems.
但是由于立法、理论及制度上的不足,实践中市政公用事业BOT特许经营产生了诸多问题。
paper.pet2008.cn
10.
This murmur arose from all the land , fraught with the job of living , It came from the things that lived during the long months of frost .
此杂音出现从所有的土地,在充满生活的工作,它来自时数月之久的冻住的事情。
www.bing.com
1.
Almost every asset class seems to be fraught with danger.
几乎所有的资产类别都面临风险。
xiaozu.renren.com
2.
So far, there's no answer. And ever finding one would be fraught with difficulties, as Davies himself acknowledged.
到目前为止,这一问题还没有答案。戴维斯自己也承认,找到这样一个生命十分困难。
www.chinaenglish.com.cn
3.
Translating corporate philosophies into the right mix of color, style, degree of branding and uniformity can be a fraught process.
把公司的理念变成恰当的色彩与风格的搭配往往是一件很让人头疼的事情。
blog.sina.com.cn
4.
A: Since the stock market is fraught with problems, I've decided to sell all my shares?
因为股市充满问题,我已经决定卖掉所有的股票。
english.qdcnc.com
5.
But Almunia said the outlook was fraught with uncertainty and gloomy indicators.
可是阿尔穆尼亚又说,欧盟的经济前景也充满了不确定性和令人沮丧的经济数据。
www.voanews.cn
6.
The trip is fraught with many technical challenges , many of which are outranked by the question of keeping the crew healthy and sane .
旅行中充满了许多技术挑战,其中许多都不如如何让船员保持身心健康这个问题重要性更高。
www.bing.com
7.
Fraught with emotional turmoil and shattering hallucinations, they're unable to differentiate their interior trauma from the exterior world.
充满了情感上的骚动与支离破碎的幻觉,他们无法将自身内在的创伤与外界世界区分开来。
dongxi.net
8.
And Europe's relationship with China is not fraught with the same geopolitical rivalry as that of the US and China.
此外,在欧洲与中国的关系中,没有那么多中美之间的地缘政治冲突。
www.ftchinese.com
9.
The volatility also has made what would appear to be a straightforward bet against the dollar fraught with risk .
波动性也令看空美元这一似乎理所当然的判断变得充满风险。
www.bing.com
10.
Second, Japan had already nationalized two long-term credit banks, and the experience had been fraught with controversy.
其次,日本已经对两家长期信贷银行实施了国有化,这种做法充满了争议。
www.ftchinese.com
1.
The word "empowerment" is so fraught as to be nearly useless.
“许可”这个词显得困难重重以至于很少使用。
www.bing.com
2.
And strengthening the public finances to deal with an ageing population remains politically fraught.
增强公共财政以应对处理老龄化人口问题,依然令政府忧心忡忡。
www.bing.com
3.
That's simplifying a bit, because international comparisons of purchasing power are fraught with difficulties.
以上解释稍稍过于简化了,因为要在国际上比较购买力是很困难的。
www.ecocn.org
4.
Sometimes, though, a present job is so fraught with problems that it would be torture to stay one more minute at that desk.
有时,现在的工作充斥着不愉快的问题,在办公桌前多呆一秒也是一种煎熬。
www.douban.com
5.
Obama, however, decided to elevate another complicated, politically fraught issue first.
然而奥巴马决定将另外一件复杂的,政治上令人忧心的问题提高到首位。
www.bing.com
6.
The response shows just how fraught the coming period of reconciling forced austerity with equity is going to be.
人们的反应表明,未来这段要在不得已为之的财政紧缩和公平之间取得平衡的时期将会多么令人担心。
www.ftchinese.com
7.
Future negotiations will also be fraught with thousands of new facts on the ground.
未来谈判也会因当时数千个新问题而充满不快。
www.bing.com
8.
The world economy is now slowly recovering, but the situation is still complicated and fraught with uncertainties.
当前,全球经济正在缓慢复苏,但形势依然复杂,不确定因素很多。
blog.sina.com.cn
9.
Evidently the partition of supplies would require profound attention and would be fraught with many difficulties and delicate aspects.
显然,分配供应品问题将有予以深切注意的必要,并且将隐藏着许多困难和微妙问题。
www.jukuu.com
10.
China has long had a fraught relationship with its fraternal neighbour.
长期以来,中国与这个兄弟邻国的关系一直令人担忧。
www.ftchinese.com
1.
But measuring the age of lunar plagioclase, samples of which were collected by Apollo astronauts, is fraught with uncertainty.
然而测量由阿波罗宇航员采集的月球上斜长石样品的年龄,却充满了不确定性。
www.bing.com
2.
"But this is a very vague and confusing area, as Chinas privatisation has been fraught with irregularities, " he said.
“但这是个非常模糊和混乱的区域,因为中国的私有化过程充满了不规范行为,”她说。
bbs.stockstar.com
3.
But even with such a past, this year has been particularly fraught for America's second-biggest police force.
这个史上名声不佳的美国第二大警察局,今年更逢多事之秋。
www.ecocn.org
4.
Since the largest dinosaurs have skeletons a lot larger than any living terrestrial species, such extrapolation is fraught with difficulty.
因为最大恐龙的骨骼比陆地上现有的任何物种的骨骼大了许多,这种外推就会有很多的困难。
blog.hjenglish.com
5.
During a period fraught with difficulties and marked by very extraordinary events the United States have flourished beyond example.
在充满艰辛和非凡事件的岁月里,我们的合众国还是取得了空前的繁荣
www.kekenet.com
6.
Even when organizations design shorter surveys, the questions are often confusing and fraught with interpretation problems.
即使组织设计了较短的问卷,问题本身也经常是模糊的充满了多重解释的问题。
www.iso.org.cn
7.
Many countries also are fraught with political and currency risks, as well as a lack of regulatory and legal oversight.
还有许多国家不仅充满政治和货币风险,也缺乏行业和法律上的监管。
chinese.wsj.com
8.
Shows that depend on loans from abroad are often fraught with difficulties, with museum directors jealously guarding national treasures.
依赖来自国外的贷款,再加上博物馆馆长对国家宝藏的移动极端的谨慎,导致每次展览的举办总是充满了重重困难。
www.fanyitie.com
9.
The program starts with an hour-long series of questionnaires that rate satisfaction levels on fraught topics like sex and parenting.
这些问卷可以对根据性和育儿这样的令人头疼的问题对满意度水平评级。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
But far from being a smooth passage, it is a relationship that will be fraught with challenges and misunderstandings along the way.
但这种关系远非一帆风顺,一路上将充满着挑战与误解。
www.ftchinese.com
1.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
任何新生事物的成长都充满着矛盾和斗争。
blog.hjenglish.com
2.
Even simple tasks used to be fraught with difficulty for Fraser Booth.
对于弗雷泽布斯来说过去即使是做一个简单的事情也是苦难重重。
www.bing.com
3.
Tajikistan has also for years had fraught relations with its larger neighbour, Uzbekistan.
塔吉克斯坦近几年还和它最大的邻国乌兹别克斯坦有一些不愉快的矛盾。
www.ecocn.org
4.
Soros, who earned $1 billion in 1992 by betting against the British pound, said current currency arrangements are "fraught with danger. "
索罗斯1992年投机英镑获利10亿美元;他说目前的货币安排“充满危险”。
www.bing.com
5.
Rio and Chinese authorities have been engaged in fraught negotiations for the past nine months over the price of iron ore.
力拓和中国当局在过去的9个月当中就铁矿石价格问题进行了艰苦的谈判。
www.bing.com
6.
She pledged to work closely with whatever government emerged at the end of Mr Netanyahu's still fraught coalition-building.
她保证在充满着矛盾的同盟结束时会和任何政府合作。
www.ecocn.org
7.
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”,是一种充满极大危险的生活方式,金说。
www.bing.com
8.
In Atlanta, the search for answers begins at ground zero, the scene of the Olympic bombing, where every step is fraught with danger.
亚特兰大的搜索活动从爆炸中心点开始,也就是奥运体育馆爆炸现场,在这里每踏出一步都有危险。
www.englishtide.com
9.
With analysis of its cultural identity, it was fraught compelled and ingratiated.
析其文化特质,其间充满了被迫与迎合之味;
lib.cqvip.com
10.
The article is fraught with incredibly sexist and false assumptions about human sexuality. I'll just start at the top and work my way down.
这篇文章充斥着大男子主义和关于人类性行为的错误假设。我将从头开始为您细说。
www.bing.com
1.
It is a path fraught with risk. This, rather than his country's nuclear ambitions, might yet prove to be Mr Ahmadinejad's undoing.
这是一条充满风险的斗争之路。这个问题,对内贾德来说将会比他的国家的核武器问题更加难以解决。
www.ecocn.org
2.
But compulsory licensing is a difficult path, fraught with complications including legal actions from pharmaceutical companies.
但是强制许可是一条艰难的道路,充满了包括来自制药公司的法律行动在内的复杂因素。
www.scidev.net
3.
But digital audio-visual industry in China's development to date has failed to meet international standards, also be fraught with problems.
但是视听数码产业在我国发展到如今还没有能够达到国际水平,反而是问题重重。
www.taody.com
4.
The deal was discussed at a fraught board meeting on February 3, at which Mr Leng made his objections clear and argued for a rights issue.
在2月3日充满火药味的力拓董事会会议上,董事们讨论了该交易,吉姆-棱明确表示反对,并主张进行配股。
www.ftchinese.com
5.
Although his peace policy received broad support, the cause for peace was still fraught with difficulties and pain.
虽然他的和平政策得到了广泛的支持,然而和平事业仍然布满了艰难困苦。
www.bing.com
6.
FEW scientific fields are as fraught with risk as that of research into human intelligence.
很少有其他科学领域像人类智商研究领域这样充满着风险。
www.ecocn.org
7.
Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试:不同人的幸福感来源各不相同。
www.ecocn.org
8.
Finding compromises on such fraught social issues is key to the rebuilding, which suggests that it will remain painstakingly slow.
重建家园,关键是要找到妥协方案。但这些社会问题让人极为头疼,看来进程仍将放缓,要费不少苦心。
www.ecocn.org
9.
Making the ceasefire stick is likely to be fraught with difficulties.
要使停火持续下去,看来是充满困难的。
www.tdict.com
10.
For Liu, every brushstroke relates to an ephemeral spiritual and material reality, fraught with impulses and experiences both high and low.
对刘炜而言,一笔一划都象徵精神与物质上片刻的真实,笔触间充满了生活里起起伏伏的悸动与经验。
www.christies.com
1.
The evolving explanation whipsawed Google watchers and showed how fraught with confusion the relationship between China and Google remains.
谷歌改变解释的做法让观察人士不知所措,也说明中国和谷歌之间的关系仍非常混乱。
c.wsj.com
2.
As observations in the past do not necessarily hold into the future, predicting future cancer occurrence is fraught with uncertainty.
由于在过去的意见并不一定拥有未来,预测未来癌症的发生是充满不确定性。
www.syyxw.com
3.
it was also prone to fraud and fraught with moral hazard, since sloppy lending went unpunished.
由于草率借贷未受到惩罚,历史成本原则也容易导致了欺诈和道德风险。
club.topsage.com
4.
Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break. --William Shakespeare.
悲伤若不说出嘴。就会向负荷过重之心窃窃私语而令其破碎。——莎士比亚《麦克白》。
wzksw.com
5.
The food safety issue is further exacerbating the already fraught trade relationship between the US and China.
食品安全问题正导致本已令人担忧的美中贸易关系进一步恶化。
www.ftchinese.com
6.
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
我的设计——将带领你们深入“兔窝”——在现实中充满了困难和挑战。
www.ted.com
7.
In the rarefied air of structured finance, coming up with a rating is fraught with challenges.
在结构融资的艰难世界中,提出一个评级非常具有挑战性。
www.ftchinese.com
8.
The threat of yet another constitutional crisis comes at a fraught time. Old dividing lines from the civil-war era are starting to reopen.
然而另一场宪法危机引起了一阵恐慌,即内战时代留下的旧分界线又要重新开始了。
www.ecocn.org
9.
In short, almost any big institutional change is now fraught with difficulty.
简而言之,当前几乎任何大的制度化改革都困难重重。
www.ecocn.org
10.
Without the benefit of hindsight as in the bond example, I feel this course of action is fraught with danger.
即使不考虑过去债券的例子,我也认为这种做法充满危险。
blog.163.com
1.
Structuring the right deal with sons or daughters ( or in situ management ) is fraught with complications .
与子女(或现有管理层)达成合理交易充满着复杂性。
www.bing.com
2.
The great times produces great practice, great practice is fraught with the Great Spirit.
伟大的时代产生伟大的实践,伟大的实践孕育伟大的精神。
www.fabiao.net
3.
The procedure was fraught with danger, particularly so in the heat of battle.
这个过程充满着危险,特别是在战争的气氛中。
www.kekenet.com
4.
Efforts to revive the cooling system for the complex's six reactors have been fraught with setbacks.
重启六座反应堆冷却系统的工作饱受挫折。
chinese.wsj.com
5.
But the relationship soon fell apart and a fraught custody battle followed.
但夫妻关系很快宣告破裂,随后开打了一场艰难的监护权官司。
www.ftchinese.com
6.
The tale is fraught with satirical allusions to Dodgson's friends and to the lessons that British schoolchildren were expected to memorize.
传说与典故来讽刺道奇森的朋友,并认为英国的学生,预计到充满记住教训。
wenwen.soso.com
7.
Lord Howe, Britain's foreign secretary during fraught negotiations with China in the 1980s, used the analogy of a Ming vase.
在二十世纪八十年代谈判不止的时期,英国外交大臣Howe勋爵的比喻是一个明代花瓶。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Dressing for the school run is, I have discovered, more fraught than I ever would have imagined.
我发现,接送孩子时的着装礼仪远比我想象的更令人发愁。
www.ftchinese.com
9.
Even the apparently sensible precaution of printing warnings on food labels is fraught with complications.
即使是在食品标签上印刷警告这样明显合理的预防措施也充满了纠纷。
www.bing.com
10.
Multi-party systems, however fraught, are more usual; the notion of political accountability and choice is more widely accepted.
尽管多党制体系不完善,但却变得平常了很多;政治责任及政治选择已经被更为广泛的接受。
blog.ecocn.org
1.
Yet, the implementation of Daylight Saving Time has been fraught with controversy since Benjamin Franklin first conceived of the idea.
然而,自从本杰明富兰克林最初构思出这个想法以来,对夏令时的使用问题就一直充满了争论。
www.tianya.cn
2.
Some people have discussed using actual monetary cost for this purpose, but that's an approach fraught with problems.
有人已经就这种方式的货币成本进行过讨论,但是这种方式还是问题重重。
www.ibm.com
3.
This remains a fraught subject in Mississippi; to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour.
这成了密西西比一个不愉快的话题;相当程度上,杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。
www.ecocn.org
4.
Building causal models for the number of weeks in jail or prison was fraught with problems.
给在狱中关押周数建立随机模型有很多问题。
www.waiwenfanyi.com
5.
International trade relations were increasingly fraught.
国际关系也曾一度局势紧张。
www.bing.com
6.
Gerry Adams and Ian Paisley have long appeared the irreconcilable hard men of the province's fraught politics.
格里?亚当斯和伊恩?佩斯利这二人态度都很强硬,似乎一直以来都有着无法调和的矛盾。
www.ecocn.org
7.
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
这一类精密测量总是有许多困难,一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
www.ecocn.org
8.
A graceful exit is never easy in a business as fraught with ego and ambition as presidential politics.
在有如总统选举一般充满自我和野心的政治漩涡里,要全身而退并非易事。
www.bing.com
9.
I suspect that the cases in which the parents and teachers disagree are those most fraught with problems.
我想,家长和老师们不承认的这些情况,其实存在着最多的问题。
www.bing.com
10.
But this in turn only complicates the already fraught politics of the regime's leadership succession.
但这反过来只会让围绕王位继承问题产生的业已紧张的政治局势变得更加复杂。
www.ftchinese.com
1.
Human life can appear to be fraught with pain and anguish but in TRUTH this is but a smokescreen.
人生可能看起来充满痛苦和烦恼,但事实上这只是一个障眼法。
q.163.com
2.
The chief executive of Eni, the Italian oil company, begins to summarise a century of Italy's often fraught relationship with Libya.
这位意大利石油公司埃尼集团(Eni)的首席执行官,开始简述一个世纪以来意大利与利比亚之间往往坎坷的关系。
www.ftchinese.com
3.
Determining Europe's best economic interest is already a fraught business in a union of 25 members (soon to be 27).
在有25个(很快将成为27个)成员国的联盟中,要确定何为欧洲的最佳经济利益的确是一件繁重的工作。
www.ecocn.org
4.
It has endured some initial glitches in 1901, a fraught week in 1937 and some random power outages all the way up to 1970s.
在1901年刚开始时有一些小故障,在1937年有一个星期让人担忧,到1970年代的几次突发性停电。
www.bing.com
5.
For the Indian surrogates themselves, it's an experience often fraught with emotional conflict.
对于印度代理孕妇本身来说,通常还要经历感情方面的冲突。
www.suiniyi.com
6.
His work was fraught with problems and he had to make frequent trips to the hardware store.
他的工作老有问题,他得常跑五金店。
bbs.3gbbs.com
7.
The smell of the kennel was rank, the atmosphere fraught with desperation.
狗舍的气味是分层的,充满了绝望。
www.bing.com
8.
Want to find a person to accompany me ah. . . But I can't do that. Since no decided to pay. Don't give people hope. . . Fraught!
好想找个人来陪我呀…可我不能这样做…既然不决定付出…就不要给人希望…误人子弟!
blog.sina.com.cn
9.
The divorce showed how choosing the right wedding gifts for the new in-laws is fraught with pitfalls in South Korea.
这次离婚表明了在韩国为新人准备结婚礼物是非常棘手的。
bulo.hjenglish.com
10.
But predicting the outlook for growth in any country is fraught with difficulty. When it comes to China, the problems are compounded.
当然预测任何一个国家的经济发展前景都是充满困难的,只是在预测中国的发展前景时,问题就更加复杂了。
chinese.wsj.com
1.
Prices aboard the item tender attempt sheet shall be fraught discover in the emulating manner.
投标分项报价表上的价格应按以下格式离开挖写。
blog.sina.com.cn
2.
Pinning these sectoral difficulties exclusively on the US is, however, fraught with difficulty.
然而,我们很难将这种行业困境完全归咎于美国。
www.ftchinese.com
3.
This year's anniversary is fraught, overshadowed by Pastor Terry Jones's threat to burn copies of the Koran.
今年的纪念仪式非常不愉快,被牧师琼斯焚烧可兰经的威胁蒙上了阴影。
www.tingclass.com
4.
But Bosnia remains ethnically divided and relations between Sarajevo and Belgrade are still fraught.
但是,波斯尼亚仍然民族分裂,萨拉热窝和贝尔格莱德之间的关系也依就困难重重。
www.ecocn.org
5.
But Essig's call for "culinary mindfulness" is one possible guiding tonic to Americans' fraught relationship with food these days.
但是Essig对于“对烹调的专注”的呼吁对于当下美国人和食物之间令人不满的关系是一贴有引领作用的启示。
www.bing.com
6.
One thing is nearly certain: a tense regime and fraught relations with the outside world are not good for hungry bellies.
有一件事情几乎是可以肯定的:一个紧张的政权和恶劣地对外关系对国内的饥荒无益。
www.bing.com
7.
The investment was fraught with risk, given that nobody could ascertain whether Mr Huang was happy with Bain's involvement.
鉴于没有人能够确定黄光裕是否乐意让贝恩资本介入,这宗投资充满了风险。
www.ftchinese.com
8.
Such new technologies are fraught with possible setbacks, however, on the path from laboratory bench to bedside.
尽管如此,这些新技术从实验室到最终产品都充满了各种挫折。
www.bing.com
9.
Yesterday's developments followed a fraught three days during which the consortium made several attempts to keep its unpopular bid alive.
在昨天之前的3天之中,澳洲航空伙伴财团曾多次尝试挽救这场不受欢迎的竞购行动。
www.ftchinese.com
10.
His poems are fraught with glimpsed presences; ghosts, angels, ancestors, our own unlived lives.
他的诗歌中充满了飘渺的存在:幽灵、天使、祖先以及我们自己未曾经历过的生命。
www.bing.com
1.
Selling the policies is fraught with risks relating to transparency, tax treatment and insurance fraud.
保单出售大量伴随着信息透明化,税收待遇和骗保风险。
www.ecocn.org
2.
Asking for feedback when you're the boss is a fraught enterprise, but it's an essential one in today's business world.
当你成为老板之后,向下属征求反馈就成了一件操心的事。然而,在今天的商业世界中,征求反馈是非常必要的。
www.bing.com
3.
But it was also fraught with difficulties.
但这个过程也是困难重重。
www.ftchinese.com
4.
Fragmented accounts painted a picture of final hours fraught with confusion and bloodletting.
零碎的描述刻画出一幅城陷前的最后景象,充满混乱与血腥。
www.tingclass.net
5.
Yet, if talking about Korea is awkward now, it will be even more fraught in the teeth of a crisis.
如果连谈论朝鲜都有些不合时宜,那危机本身就更让人胆寒了。
www.bing.com
6.
Golf is a game fraught with peril. The torque generated when swinging a golf club can torture the lower back.
高尔夫球是一种充满危险的游戏:挥杆时产生的扭力对腰部可是种酷刑;
edba.ncl.edu.tw
7.
Subsidies to domestic producers are another increasingly fraught issue.
对本国生产商的补贴是另一个荆棘逐渐增多的问题。
blog.163.com
8.
The expedition through the jungle was fraught with difficulties and danger.
穿越森林的探险充满了艰辛和危险。
zhidao.baidu.com
9.
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
这些马车队的旅途充满了危险,横穿的距离是不能想象的。
www.bing.com
10.
An afternoon setting is much more casual, and less fraught with expectations. Not that I'm saying you should stay in at night!
午后饮酒会更随意些,并且比预期的疲惫焦虑会少一些,我所说的并不是你晚上应该待在家里!
www.elanso.com
1.
Despite its low-tech appearance, the strategy Okumu is testing is far more complicated, and potentially fraught with hazard, than it seems.
尽管表面上看来技术含量很低,但Okumu试验的方法其实很复杂,并且比表面上看起来更充满潜在风险。
www.bing.com
2.
The increase in prices added a fresh complication to the fraught negotiations.
价格上涨给艰难的谈判带来新的复杂因素。
www.ftchinese.com
3.
It looks neat in the briefing rooms but in practice is a messy, ambiguous business fraught with moral dilemmas.
简令下达室看起来很整洁,但一到工作时就一团糟,模棱两可的买卖中充满了道德上的进退维谷。
www.ecocn.org
4.
words fraught with meaning; an incident fraught with danger; a silence pregnant with suspense.
饱含意义的词语;充满了危险的事件;饱含不安的沉默。
www.dictall.com
5.
The four Rio employees were arrested at the height of fraught negotiations over iron ore prices.
这四名力拓员工是在艰难的铁矿石价格谈判最白热化时被捕的。
www.ftchinese.com
6.
Yet although this strategy would be much cheaper than a takeover, it is also fraught with difficulties, according to bankers and lawyers.
然而,银行人士和律师称,虽然这一策略远比整体收购要便宜,但它也充满了困难。
www.ftchinese.com
7.
The urban landscape of the West of China, to China's urban living environment fraught with problems.
中国城市景观的西方化,给我国城市居民的生活环境带来诸多问题。
www.fabiao.net
8.
Unfortunately, this method is not only quite verbose, but it's also fraught with fragility and the potential for bugs.
不幸的是,这种方法不仅冗长,而且还伴随着脆弱性和潜在的错误。
www.ibm.com
9.
to make experiments where experiments are fraught with such fearful hazard.
做出充满可怕危险的试验。
www.kekenet.com
10.
But critics have a point that genetic police work, like the sampling of arrestees, is fraught with bias.
他所说的是正确的。而评论家们持有一种观点认为如提取被捕者基因样本的基因治安是充满了偏见的。
www.bing.com
1.
The match between Russia's vast hydrocarbon reserves and soaring Chinese energy needs is fraught too.
俄罗斯丰富的能源储备与中国飞涨的能源需求之间的较量也充满危险。
blog.sina.com.cn
2.
But dishing out equity to reward staff who undertake corporate ventures is fraught with pitfalls.
但是,大量分发股本以奖励负责企业风险投资的员工,这种方式充满了陷阱。
www.ftchinese.com
3.
Progress across open ground is slow and fraught with danger as predators are on the lookout for easy pickings.
横穿一片开阔地是缓慢并且充满危险的,因为扑食者可能正在寻找容易的目标。
dongxi.net
4.
As a lesbian, meeting a partner can be fraught.
作为一位女同,约会是充满挑战性的。
www.internet.org.cn
5.
But these odd-couple relationships can be fraught with peril.
不过貌合神离的合作关系充满着许多危机。
www.bing.com
6.
The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.
美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重,但却充满了危险。
www.bing.com
7.
Holding a convention amid a fierce storm is fraught with obvious peril for the GOP, however.
不过,在风暴来临之际举行大会对共和党来说显然充满危机。
www.bing.com
8.
The Twilight Highlands are as rich with history as they are fraught with disaster and tragedy.
历史上,暮光高地一直都是充满不幸与灾难的所在。
bbs.duowan.com
9.
a situation fraught with difficulties and imponderables.
充满困难和不测的境况。
www.hotdic.com
10.
Mr. Klenow points out that the calculation is fraught with difficulties.
克莱诺指出,这种计算有很大困难。
chinese.wsj.com
1.
Chancellery is fraught, to fraud of kingly painful Chen Li, say to handle bad meeting a conquered nation.
大臣心急如焚,向国王痛陈利弊,说弄不好会亡国。
www.yinghanhuyi.com
2.
Even when free of political meddling, central banking is fraught with uncertainty.
即便没有政治干预,中国人民银行的运作也充满不确定性。
www.ecocn.org
3.
Disputes are frequent, and becoming more fraught as Beijing's assertiveness grows.
随着中国政府表现得越来越强硬,争议频繁出现,而且变得更加令人不安。
www.ftchinese.com
4.
Estimation of right atrial size on plain radiography is fraught with difficulties.
在平片上很难估计右心房的大小。
5.
It is, in reality, fraught with in securities and disappointments.
在现实中,同居充满了失望和不安全感。
pkubbs.net
6.
But that decision would be fraught in all manner of other ways.
但是,这样的决定在其他方面困难重重。
www.bing.com
7.
But it deferred the politically fraught decision on the F-16's, as had the Bush administration.
但是在F-16战斗机问题上却和布什政府一样,因政治风险而推迟了。
m.yeeyan.org
8.
Restructuring could also prove bureaucratically fraught.
重组可能还会充满官僚层面的问题。
www.ftchinese.com
9.
Making the right choice of course and college in any foreign country is fraught with difficulties.
选择留学的学校和专业这个过程总是让人觉得很头疼的。
www.hjenglish.com
10.
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的,充满争吵决裂,或者最糟糕的是暂时冷战。
www.bing.com
1.
They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.
这3天是危险的,充满了禁忌和坏天气的凶兆。
chinafanyi.com
2.
Leon Panetta, the CIA head, calls the fraught ties with Pakistan "very complicated" .
中情局首领莱昂帕内塔将与巴基斯坦的令人不悦的关系称之为“非常复杂”。
www.ecocn.org
3.
Changing the wage structure is fraught with political and economic problems.
收入结构的改变纠缠于一大堆政治与经济问题。
www.bing.com
4.
When there exist so many divisions within Europe and the decisions ahead are so complex and fraught, his absence will be keenly felt.
在欧洲内部存在这么多分歧、需要作出的决定如此复杂和令人不安的当下,他的缺席将让人深切遗憾。
www.ftchinese.com
5.
Because you run the tests so infrequently, they are often fraught with errors.
由于测试运行得太不频繁,它们常常充满了错误。
www.ibm.com
6.
Even waving good-by to a daring traveler is fraught with perils.
就算仅仅是跟那些大胆的出游者们挥手告别,我也得冒着生命危险。
www.1314ca.com
7.
And as GM integrates its global operations, product development for individual markets will become more fraught.
随着通用汽车对全球各大市场产品运营和平台的整合,这一问题越来越让人担忧。
www.fortunechina.com
8.
Dubious: Fraught with uncertainty or doubt; undecided.
未定局的:充满不定或怀疑的;
www.tdict.com
9.
The couple met through internet dating and the first stage of their relationship was fiery and fraught.
他们最初是通过约会网站认识的。一开始,两人之间总是磕磕绊绊的。
www.bing.com
10.
But like bow ties and white loafers, facial hair is fraught with negative connotations.
但与系蝴蝶结领结和穿白色懒汉鞋一样,留胡子也富含各种负面的暗示。
www.crazyenglish.org
1.
Using floating point and decimal numbers in Java programs is fraught with pitfalls.
在Java程序中使用浮点数和小数充满着陷阱。
www.ibm.com
2.
Even defining what constitutes a religion is fraught with difficulty.
甚至对于宗教组成的定义都是困难重重。
www.ecocn.org
3.
Giving the imprimatur of the state to global companies is also fraught with risks.
由政府向外资企业授权的做法也充满了风险。
www.bing.com
4.
The land where we travel is fraught with dangers.
我们要去的地方到处是危险。
www.bing.com
5.
Reducing incoming sunlight, by contrast, is fraught with danger.
比起第二种方法,减少太阳辐射有很大风险。
www.24en.com
6.
The tobacco looked healthy and green and fraught for Mary--with promise of future plenty.
烟草长得碧绿茁壮,在玛丽看来,一定预兆丰收。
www.bing.com
7.
Thus the city and its signifiers are fraught with multiple meanings.
因此,城市及其所指便充满了多重的意义。
www.mayongfeng.com
8.
Dinner. The end of the day is fraught with temptation.
每天的最后一餐总是充满诱惑。
www.ebigear.com
9.
Diaries and letters from the period reveal a populace fraught with insecurity.
那个时代一些遗留下来的日记和信都反映了大众当时无比不安的心理。
www.bing.com
10.
This is a very dangerous period, explosive and fraught with depression and violent ruptures in long relationships.
这是一段非常危险的时期,暴躁不安,使长期的关系充满着压抑和暴力的决裂。
www.bing.com
1.
Second, the transition to full integration will be not just lengthy, but complex and fraught.
其次,朝向“完全整合”的过渡将不仅漫长,而且错综复杂与充满危险。
www.ftchinese.com
2.
But the new law comes at a particularly fraught time for France's Muslim community.
但是这项新规令法国穆斯林社会十分担忧。
dongxi.net
3.
It's also the one most fraught with mistakes, ranging from picking at the wrong time to picking for the wrong reasons.
然而,它也充满了众多的错误,从错误的时间到错误的缘由。
edu.sina.com.cn
4.
Peace-making is still fraught.
和平调停仍是困难重重。
www.ecocn.org
5.
the fraught loading at Poland port have been delivery.
发到波兰港的货物已经发出。
www3.060s.com
6.
But its release over the weekend was fraught with drama.
但其周末的发布却充满了戏剧性。
www.bing.com
7.
Yet, if talking about Koreais awkward now, it will be even more fraught in the teeth of a crisis.
然而,如果现在讨论朝鲜问题很棘手,那么在危机时刻就会更为苦恼。
www.ecocn.org
8.
BASING troops and equipment on foreign soil is fraught with difficulty.
在它国土地上驻兵及储存装备麻烦多多。
www.ecocn.org
9.
Better policies are especially needed because the international environment is fraught with uncertainty .
特别是需要更好的政策,这是因为国际环境充满着捉摸不定的因素。
dict.veduchina.com
10.
However, as the main sector of urban infrastructure facilities, the development of urban public utilities has been fraught with problems.
然而作为城市基础性设施主体,城市公用事业发展却并不理想。
www.zidir.com
1.
Operating in exile from Damascus, he has played a critical role in fraught relations with Israel and Fatah.
由于自被大马士革流放期间一直的活动,他已经成为了以色列和法塔赫之间的关键人物。
www.bing.com
2.
Looking to China for economic lessons is a fraught proposition.
研究中国经济的经验是个大命题。
www.bing.com
3.
Other options are also fraught with difficulties.
其他可能的作法也有其困难度。
cn.reuters.com
4.
The authorship question is fraught because the mechanism was developed independently by three groups within a matter of weeks in 1964.
这个归属人问题充满着不愉快的事情,因为这个理论机制是三个完全独立的小组在1964年的大概同一周内推倒出来的。
www.bing.com
5.
The road of love is never smooth and always fraught with dangers .
爱情之路永远不可能一帆风顺,总是充满了危险。
dictsearch.appspot.com
6.
"The situation remains fraught with serious threats to peace, " Lyman said.
莱曼说:“形势依然充满着对和平的严重威胁。”
iipdigital.usembassy.gov
7.
The expedition into the jungle was fraught with danger.
到原始森林去探险充满了危险。
dict.hjenglish.com
8.
A fluid situation fraught with uncertainty .
充满不稳定因素的动荡局势。
www.bing.com
9.
Such studies, however, are fraught with statistical and other problems.
但这些研究存在着统计学和其他方面的问题。
www.dxy.cn
10.
The issue is especially fraught in states with many rural schools.
在农村学校多的州,合并学校一事尤其问题丛生。
www.ecocn.org
1.
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
走过艰难险阻,成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
www.bing.com
2.
Is the government capable of acting in a way that is not fraught with corruption?
阿富汗政府能否摆脱腐败丛生的办事方式?
www.ecocn.org
3.
Still, a recovery strategy dependent on reinflating an asset bubble is fraught with risks.
不过,依靠再次创造资产泡沫的复苏策略充满了风险。
blog.sina.com.cn
4.
But for people with anorexia, meals are fraught with anxiety.
但是对于厌食症患者,进餐充满了焦虑。
www.bing.com
5.
This is a path fraught with risks for all involved: for the US, for China and for the whole of Asia.
这条路对所有相关者都充满了风险:无论是中国、美国,还是整个亚洲。
www.bing.com
6.
The career I have chosen is laden with opportunity yet it is fraught with heartbreak and despair and the bodies of those who have failed.
我选择的事业是满载机会的,但是它也伴随着伤心和失望、失败的身躯。
ens.alai.net
7.
Even if the initiative goes nowhere, it is fraught with political peril.
即使该提议不会有什么进展,它也充满政治风险。
www.ecocn.org
8.
This time round, with luck, elections will be much less fraught.
幸运的是,这一次,大选引发的忧虑将大大减轻。
www.ftchinese.com
9.
A near-space rivalry is fraught with potential dangers.
近空间的敌对竞争充满潜在的危险。
www.stnn.cc
10.
To some investors, the broad range of indicators suggest the global economy has entered a new period, one fraught with danger.
在一些投资者看来,一系列指标表明全球经济已进入了一个充满危险的新时期。
cn.wsj.com
1.
It could be the most fraught single issue to face the coalition in 2011, and perhaps in the whole five-year parliament.
这可能是联合政府在2011年甚至是整个5年执政期内要面对的最棘手的问题。
www.ecocn.org
2.
The coming months will be fraught with fateful decisions.
未来数月将充满重大的决定。
www.kekenet.com
3.
The rise of state capitalism is fraught with problems.
国家资本主义的崛起带来了各种问题。
www.bing.com
4.
In this highly modernized city, the most fashionable enjoyment is popular, and it is fraught with material culture.
这个现代化气息如瀑的城市,流行着最时髦的享受,孕育着最丰富的物质文化。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr Kudrin and Mr Medvedev, both economic and political liberals, have a fraught relationship.
库德林与梅德韦杰夫在经济和政治领域都奉行自由主义,但两人关系不和。
www.ftchinese.com
6.
Fraught with Favor, Basking in Kindness.
“充满着喜爱,沐浴着善良”。
www.bing.com
7.
Export promotion is fraught with danger.
但促进出口则充满了危险。
www.ftchinese.com
8.
marketing any new product is fraught with danger.
销售任何新产品都有很大风险。
wenku.baidu.com
9.
Financial expert Jon Henes tells VOA even the remedy is fraught with peril.
金融专家赫内斯对美国之音说,即使是解救的办法也同样充满危险。
www.24en.com
10.
The risks are that the transfer of power will be fraught.
现在的风险在于,朝鲜的权力交接过程不会那么平稳。
www.ftchinese.com
1.
Clearly this episode will be fraught with emotion.
显然这一段会充满感情的创伤。
blog.sina.com.cn
2.
eg: The crowd was fraught with fear when the gunman appeared.
当歹徒出现时,人群里充满了恐惧。
www.putclub.com
3.
The crowd was fraught with fear when the gunman appeared.
当枪手出现时,众人充满了恐惧。
www.hjenglish.com
4.
Meanwhile, the world of politics will be as fraught with risk, and as determined by chance, as the roulette wheel.
与此同时,政治世界也会有许多可能带来不快的事件,至于这些事会不会发生,就像轮盘赌一样只能凭运气决定了。
club.topsage.com
5.
In the real world is fraught with endless complications and pitfalls.
这类问题,都会引起无限的复杂性和陷阱。
www-128.ibm.com
6.
From the start, inevitably perhaps in a noisy democracy such as India's, the SEZ scheme has been fraught with controversy.
经济特区计划从一开始就备受争议,在印度这种吵闹的民主环境中,这或许是不可避免的。
www.ftchinese.com
7.
I have the capability lines, it is your capital, but please do not be a teacher - fraught.
老子有能耐行,那是你的资本,但请不要当老师——误人子弟。
tieba.baidu.com
8.
But any such investment is fraught with risks.
但是,任何此类投资都充满了风险。
www.ftchinese.com
9.
In the absence of spirit's influence he fails to find his true self in the miasma that is fraught in his unintelligible world.
没有灵性的影响,他不能在他那难以捉摸的世界里充满迷雾中发现他那真实的自我。
apps.hi.baidu.com
10.
These talks will be fraught with difficulty.
这些谈判恐怕会困难重重。
www.ecocn.org
1.
In China, the simple act of printing a picture of the country can be fraught with danger.
在中国,印制全国地图这样一个简单之举却时常伴有风险。
www.ftchinese.com
2.
Both sets of elections will be fraught with danger.
两个选举都充满了危险。
www.ecocn.org
3.
Undoubtedly, the crisscross streets here are fraught with clamor and impetuosity, which I am the most reluctant to contact.
上海阡陌纵横的街道无疑充斥着都市的喧嚣与浮躁,而这些正是我最不愿意接触的。
blog.sina.com.cn
4.
According to Kiyosaki (1993), the current education system is fraught with many problems.
清崎在他1993年完成的这本书中指出,现有教育体制误人子弟,问题多多。
www.ebigear.com
5.
It's artificial and it's complicated and it's fraught with layer upon layer of guilt.
这是人为的,是复杂的,而且充满了一层又一层的内疚忧虑。
www.bing.com
6.
But for those who are concerned about green, life is fraught.
但对关心环境保护的人来说,生活中处处让人忧虑。
9.yeezhe.com
7.
The gateway to boarding school admission is more fraught with connections and backdoor dealing than is that for universities.
与申请大学相比,通向美国寄宿制学校的大门通常更加需要社会关系网和特殊手段的协助。
blog.sina.com.cn
8.
A silence fraught with meaning.
意义无穷的沉默。
blog.hjenglish.com
9.
A final thought: ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
最后一点:结束内战是充满危险挫败和挫折的过程。
www.ted.com
10.
As appealing and potent as that strategy is, tapping into the opiate system is also fraught with danger.
才该策略有吸引力和有效的同时,参入阿片系统也充满了危险。
www.1x1y.com.cn
1.
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
在长年的研发过程中面临挫折时,您如何保持前进的动力?
www.bing.com
2.
And, given the history of security contractors in Iraq, that can be fraught with all kinds of problems.
而且,根据伊拉克安全部队历来的表现,很可能潜在着各种各样的问题。
www.bing.com
3.
But something seemingly as simple as this is fraught with complication.
然而这种表面上很简单的东西其实也隐藏着复杂因素。
chinese.wsj.com
4.
In fact, this situation is even more fraught than it was in 2000 because of the recession.
事实上,由于目前经济的不景气,这种事情的发生比2000年还要频繁。
www.hjenglish.com
5.
Lu Zaiyuan, then fraught with difficulties, as long as go, brave exploits, will go to the destination.
路再远,再荆棘满途,只要去走,勇敢的披荆斩棘,就一定能走到目的地。
www.7xi8.com
6.
But as we've all learned from the time travel classics, this is a path fraught with peril, isn't it?
但正如我们已经全部了解,从时间旅行的经典,这是一条充满危险的路程,不是么?
game.ali213.net
7.
So fraught was the process that one neighbour had a finger bitten off.
整个过程是如此令人揪心,有位业主竟然被咬掉了一个手指。
www.ftchinese.com
8.
This is obviously a matter fraught with danger, and it needs the most careful timing.
很明显,这充满了危险,它需要最小心的时机。
blog.sina.com.cn
9.
There's no need to look so fraught!
用不着那么愁眉苦脸的。
blog.hjenglish.com
10.
These are slow, nit-picky debates, fraught with acrimony and issues of nationalism.
这些是拖沓缓慢的、吹毛求疵的辩论,充斥着尖酸刻薄和民族主义。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 6:26:23