单词 | fuss | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:fusses 现在分词:fussing 过去式:fussed v. worry,fret,stew,bother,niggle n. commotion,excitement,activity,concern,trouble fuss 显示所有例句
IDM
make a fuss of/over sb 关爱备至;过分爱护to pay a lot of attention to sb, usually to show how much you like them
IDM
not be fussed (about sb/sth) (informal) 不在意;无所谓;不关心to not mind about sth; to not have feelings about sth
例句释义: 大惊小怪,无谓的激动,大吵大闹,瞎忙一气,过分关心,烦恼,忙乱,吹捧,小题大做 1. A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal. 这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态,生活如往日一样正常。 www.bing.com 2. The flight attendant is amazed and asks him what he said to get her to move back to economy without causing any fuss. 服务员很惊奇,驾驶员到底对她说了什么,她那么乖乖地就回经济舱了。 www.24en.com 3. There is every probability that she will make a fuss over the matter. 她很可能对此事大惊小怪。 www.enread.com 4. NOT since the launch of Windows 95 more than a decade ago has your correspondent seen such a fuss over a new piece of software. 自从Windows95发售后的十几年,记者还没有见过一款新软件销售如此火爆。 www.bing.com 5. the fuss that he made of her. 他对她的那种过分体贴。 wenwen.soso.com 6. You used to say I made a big fuss, in fact what I fear is one day we break our connection all of a sudden. 以前你说我闹的慌,其实就是怕某一天没说的就断了联系。 wenwen.soso.com 7. Others might think that I am putting so much fuss on the matter. But wait, this simple task should not be ignored. 别人可能认为我在此事上花费太多的精力,但,请等一下,这一简单工作不应被忽视。 www.suiniyi.com 8. For Israel, it seems, the only accepted response is to submit and stop making a fuss of any kind. 对于以色列来说,似乎唯一可以接受的反应就是闭嘴投降不吭一声。 dongxi.net 9. All come determined to be happy, with the kind of grim resolve with which one determines not to make a fuss at the dentist's . 大家来时都打定了主意要寻欢作乐,仿佛咬紧牙齿,决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。 dictsearch.appspot.com 10. If there is nothing to it, why is such a fuss made of the thing? 要是没什么,为什么搞得这么大惊小怪的?。 www.engxue.com 1. For those of you who are a little perplexed, Japan Real Time explains why such a fuss is being made over these obscure elements. 要是你有些弄不明白,本栏目将给你说说为什么这些鲜为人知的元素掀起了如此的轩然大波。 c.wsj.com 2. She began to make a fuss asking from where he got the coins. Finally he told her that it was the baraka of the Shaykh. 她吵吵闹闹的问金币来源,塔威不得已告诉她这是导师的恩赐。 bbs.china-sufi.com 3. Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers. 舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。 www.ecocn.org 4. would spoil you children if you keep on making a fuss of him. 如果你再溺爱你的孩子,你就害了他了。 learning.sohu.com 5. As he recounts his experiences, his wife whispers a quiet warning: "Don't make a fuss and stir up trouble. " 在他回忆自己的经历时,他的妻子小声警告说:“别惹事,引起麻烦。” www.ftchinese.com 6. I said I might be late for dinner but he made such a fuss that I thought I'd better arrive on time. 我说我可能晚餐要晚些到,但他那小题大做的样子使我觉得最好还是准时到。 www.hstc.edu.cn 7. You are such a romantic soul by nature that someone only needs to make a fuss of you and you may consider falling in love with this person. 你天生就是一个浪漫的人,只要有人让你感觉紧张不安,你就会有要爱上他的感觉。 www.douban.com 8. There can be few cities the size of Los Angeles where the prospect of a nine-storey office complex would cause such a fuss. 一座九层办公楼的前景很少能在像洛杉矶这样规模的城市引起轰动。 www.ecocn.org 9. The fuss did demonstrate how much trouble national libraries are having deciding what to store from the internet. 这种骚动的确显示出,各国家图书馆从互联网选择储存内容时,会遭遇的麻烦。 www.ftchinese.com 10. The first part of the book introduces jQuery and helps you to understand what the fuss is all about. 本书的第一部分会介绍JQuery,帮助你理解小题大做是怎么回事。 hi.baidu.com 1. Adults do, their self-righteous rich background, the expansion of the matter indefinitely, in the end but a fuss. 大人呢,他们自以为是的阅历丰富,将事情无限度的扩大,到头来不过是庸人自扰。 wenwen.soso.com 2. So is all this fuss and expense really worth it? 所以,所有这些麻烦和花费是否真的值得呢? www.chinadaily.com.cn 3. Sleeping late is nothing but a common habit among the young and has no bearing on morality. There is no need to make a fuss about it. 睡懒觉只是年轻人的一个普遍习惯,与道德无关。不必为此小题大做。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 4. And, except for a little fuss over the Internet being blocked in the press center, the International Olympic Committee was fine with that. 尽管在新闻中心,出过一点儿互联网被屏蔽的小麻烦,但国际奥委会对此还是很满意的。 www.bing.com 5. The Brics (Brazil, Russia, India and China) were angry enough to make a fuss, but did not have the coherence to agree on a standard-bearer. 金砖四国(巴西、俄罗斯、印度和中国)相当恼火,怨声载道,但却未能在谁来为IMF掌舵的问题上达成一致意见。 www.ftchinese.com 6. In a fuss, he found only an axe, saw, hammer and a pair of scissors were available in the kit. 慌忙之中,工具包里只有斧子,锯子,锤子和剪刀各一把可以使用。 www.bing.com 7. On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended. 最近在体育新闻网页上,提到了一种新型足球,实际上在球飞行的方向做了点小小文章。 www.bing.com 8. We decided to take a look to see what all the fuss is about. 我们决定来看看,看看所有大惊小怪。 usa.315che.com 9. It would cause too much fuss in Whitehall, he said, and there were enough problems there as it was. 这会在白厅惹出许多麻烦,而现在那里的麻烦已经够多的了。 10. That initial debate has cooled, however, and many in the scientific field now seem to be wondering what all the fuss was about. 然而,最初的论争渐渐平息,科学界不少人现在似乎诧异,当初那么大惊小怪是为哪般。 jpk.zztlzy.com 1. "Now, youngsters, " said the slave dealer, "let's have no fuss and then you'll have nothing to cry about. All aboard . " “现在,年青人,”奴隶贩子说道,“大家都不要太激动。你们也没有什么好哭的。统统上船!” dictsearch.appspot.com 2. His mother makes a fuss of him every time he comes home. 他每次回家,母亲总对他体贴备至。 www.for68.com 3. "Fuss! " she hotly replied. "Nonsense! How can you say such a thing! Fuss, indeed! But, you know, you said he was clever. " “小题大做!”她火暴地回复到。“鬼话!你居然这样子说!小题大做,的确!可是你说过他很聪明的。” drilong.blog.163.com 4. But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss. 但稍微提前做些准备就能有很大的帮助,让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。 www.bing.com 5. taking poor Gouvernail seriously and making a fuss about him, the last thing he would desire or expect. 瞧你对古韦内尔顶真的样子,对他那么大惊小怪,这可是他最不希望的。 wenku.baidu.com 6. Astronomers recently made a fuss about Pluto, saying that it's not really big enough to be called a planet (see "Pluto and the Plutons " ). 天文学家最近不断对冥王星大惊小怪,说它没大到足以称做一个行星。 dictsearch.appspot.com 7. This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don't have to really fuss with it. 这样既稍有结构,又有充足弹性而不必过分讲究。 www.bing.com 8. In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing---no fuss. 绅士举止从容而灵活,他在做某事的时候,不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。 blog.sina.com.cn 9. As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss. 正如您所见,绑定安装非常强大,让您可以轻易地修改文件系统设计,丝毫不必忙乱。 www-128.ibm.com 10. If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season. 现在这部剧有很多支持者,你以前可能不会看ABC的家庭剧,现在还只是第一季。 tieba.baidu.com 1. I might have lost the company if I had made a fuss over the lost customer. 如果我因为失去了客户而打马虎眼,我可能失去了公司。 www.bing.com 2. "Japan shouldn't be making such a fuss about this, " he said before going off to have his waistline measured. “日本不应该对此大惊小怪的,”他在轮到自己量腰围之前说。 news.dxy.cn 3. Don't make so much fuss over the children , otherwise you'll spoil them . 不要对孩子过度表扬,否则你会宠坏孩子的。 www.bing.com 4. That would be handy for Mr Osborne if he needs to raise more tax without too much of a fuss. 如果奥斯本先生需要增税,又不愿造成太多麻烦,那么这项改革还是很不错的。 www.ecocn.org 5. Don't make a fuss over such a incident between them. 不要就他们之间这点小事大惊小怪。 www.jukuu.com 6. Newspapers make such an awful fuss of this sort of thing. 报纸对这类事情竟如此大惊小怪。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. "It was just unbelievable, the amount of attention, " Ms. Kristmundottir said. "I never understood all the fuss over a single hot dog. " “我简直不敢相信会引起如此大的关注,”Kristmundottir先生说,“我很难想象一个小小的热狗摊会引来这么多关注。” www.bing.com 8. This is such a little thing, for me to be bringing in pride, for me to be making such a fuss about. 这是件琐事,可却会我给我带来自尊,会让我对此大惊小怪。 blog.sina.com.cn 9. If the president had said what he did in a single statement, and explained himself better, the fuss would have been much less. 如果奥巴马在一份声明中全面阐明立场,并更好地为自己辩解,骚动就会小很多。 www.ftchinese.com 10. Making too much of a fuss about privacy could turn off users, he said. 如果把个人隐私问题弄得太刻意,太过火了,可能会流失已有客户的。 www.bing.com 1. Normally, I wouldn't make such a fuss over a sixth man, but Childress was the glue that held the team together -- he was very underrated . 一般来说,我不会那么在乎一个第六人,但是他是让球队抱成团的关键人物,他被低估了。 dictsearch.appspot.com 2. He kicked up such a fuss when his wife returned home late. 他妻子回家晚了,他便大吵大闹起来。 dict.veduchina.com 3. You've never seen anything like the fuss she made when Richard spilt a drop of wine on her blouse. 你肯定想不到,当理查德把一滴酒溅到了她衬衫上时,她竟那样大惊小怪。 wgyxy.hutc.zj.cn 4. What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up. 现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查,不管各超市和其他人怎么起哄。 my.putclub.com 5. The matter concluded without too much fuss. 事情顺利地结束了。 zhidao.baidu.com 6. FM is the kind of word-of-mouth game that any football fan needs to play just to see what all of the fuss is about. FM是在众多球迷中有口皆碑的游戏,你可以在里面体会到足球的方方面面。 game.ali213.net 7. Does Bo wonder, in whatever way he might be capable, what all the fuss is about? 波会不会用他可能的某种方式想,这到底是忙什么呢? www.bing.com 8. And she's like my grandmother was, sort of a no-fuss type of person. 她跟我姥很像,不是那种啥事都大惊小怪的人。 blog.sina.com.cn 9. Slowly flow to make a fuss over minor things on coming in to call, and hurtle he after death of the miss say: See? 徐流一进门就大惊小怪叫起来,并冲他身后的姑娘说:看见了? wester.com.cn 10. I wish that he had not made so much fuss about it . 但愿那时他对这事不那么大惊小怪 blog.sina.com.cn 1. Since flying into Britain to clean up the mess in Wapping he has made some odd mistakes, notably making such a fuss over Rebekah Brooks. 自从默多克飞到英国收拾沃平的残局,就犯下了一些错误,特别是解决布鲁克斯这件事情上的小题大做。 www.ecocn.org 2. A bit of fuss for that. 他对此有点激动。 www.hoolee8.com 3. We DO not see why there should be so much fuss about it. 我们可看不出那有什么值得大惊小怪的。 dict.ebigear.com 4. With such a small thing, please do not make a fuss! 这么小的事,请不要大惊小怪! wenwen.soso.com 5. Accustomed to making a fuss of it. The deduction into a silly mood. 习惯去过分依赖它(文字),演绎成了一种病态。 wenwen.soso.com 6. For all the fuss about Britain, the main failure in Brussels was to draw up a plan to save the euro. 英国造成的麻烦中,最主要的失败是没能在布鲁塞尔制定拯救欧元的方案。 www.bing.com 7. Many people dig that book, but I never quite see what the fuss is all about. 很多人喜欢那本书,但我实在不理解它为什么那么轰动。 kriss.blogbus.com 8. Don't make so much fuss over the children. 不要对孩子照顾得太过分。 dict.hjenglish.com 9. A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss. 早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。 www.kekenet.com 10. What I have most is making a great C. fuss about such a simple matter. 我最讨厌的是对一些小事大惊小怪。 blog.sina.com.cn 1. She probably was only saying she didn't want a party because she didn't want you to fuss, you think to yourself. 她可能只是不想麻烦你所以说不想办,你这样对自己说。 www.bing.com 2. If knocked over glasses, etc. , do not make a fuss, can only say sorry. 万一打翻酒杯等,不用大惊小怪,只说一声道歉便可。 www.worlduc.com 3. They should be generous enough to make a dud boss leave without a fuss or a lawsuit, but no more. 他们应该足够慷慨以免无用的老板离去时不要带着闲言碎语或者一纸诉状。 www.ecocn.org 4. To enhance the competitiveness of weak brands, only from the marketing strategy is not enough to make a fuss about. 要提升弱势品牌的竞争力,仅从营销策略上做文章是不够的。 www.cpatz.com 5. The companies that sell professional-grade PCR machines to laboratories are predictably unimpressed by all this fuss. 可以想见的是,向实验室出售专业PCR仪的公司并未因此惊慌失措。 www.bing.com 6. All this fuss suggests, not that bosses are growing more horrible, but that employees expect them to be more agreeable. 所有这些小题大做的抱怨表明,老板们并没有变得更加糟糕,而是员工们希望他们变得更加讨人喜欢。 www.kekenet.com 7. French satirists had a field day, as did the opposition. "So much fuss for so little! " , mocked Martine Aubry, the Socialist leader. 现在事实恰恰相反,法国的讽刺家们又有机会展示自己的本领了:社会党人领袖马丁?奥布利嘲讽说,“雷声大、雨点小”。 www.ecocn.org 8. When the day of the ball came, they made such a fuss. 当舞会那天到来时,她们却小题大做(弄的鸡飞狗跳)。 zhidao.baidu.com 9. The water travelling past our lowest pipes makes more night-time fuss, or seems to, than during daytime. 流经筏底水管的水流在夜间也比白天更喧哗,或者听上去是这样。 www.bing.com 10. Would he really have wanted all the fuss and attention that would be caused by his long-time mistress gatecrashing his funeral? 他真的想要自己多年的情妇闯进他的葬礼,引发所有的大惊小怪和注意力? www.bing.com 1. Like he owned the place. Table to himself, against the wall. Waiter fuss in ' over him like he loved him. And dressed! Oh, Gee! 好象他所拥有这地方。桌子一面对自己,另一面靠墙。侍应照应他,像他爱他。他衣服挺酷!噢,老天! bbs.ycwb.com 2. It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year. Time passes elegantly and quietly, never makes a sound. 永远是人在跨年之时小题大作,吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过,不发出一点声响。 blog.sina.com.cn 3. And meanwhile, as was not surprising after the fuss Roucolle had made, the affair had been noised all over the quarter. 同时,不奇怪的是在鲁科勒闹腾了半天后,此事在附近传得沸沸扬扬。 dictsearch.appspot.com 4. But now I think it a very, very wise arrangement. It' s like a light that is extinguished. Not very much to make a fuss about. 但现在,我觉得它是一个非常非常明智的安排——就像一盏灯熄灭了,没什么可大惊小怪的。 bbs.a9vg.com 5. While his wife was busy taking care of their sick child, he stopped the thought of making fuss on housework. 看到妻子忙于照料生病的孩子,他克制住想要对家务活发牢骚的欲望。 zhidao.baidu.com 6. Degree of non-compliance, daily new guise, in the form of making a fuss, works of art will be a lack of inner life. 不守法度,逐日花样翻新,在形式上作文章,艺术作品就会缺乏内在生命。 www.ccmedu.com 7. Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market. 尽管一片忙乱,债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。 www.ecocn.org 8. She does fuss the children about and always worries about their minor illnesses. 她对孩子过分操心,他们有点小毛病,她就提心吊胆。 www.bing.com 9. of course, don't play such a fuss about this, here is hell. 当然啦,不要这么大惊小怪的,这是地狱。 bbs.24en.com 10. Even speak, even if sometimes accomplished professionals should not be much of a fuss. 退一步讲,即使偶尔不能完成任务,管理人员也不应该大惊小怪。 www.bing.com 1. He had not made so much fuss about it. 我希望他对此不要大惊小怪。 2382132.anyp.cn 2. If retirement were not hedged about by an institutional thicket , these solutions would arrive without much fuss. 如果退休没有受到体制的束缚,那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪。 www.showxiu.com 3. Having made a fuss over that, they do not want the public to be aware that so many bridges being neglected now have a worse situation. 在对此事大惊小怪之后,当局不希望公众知道很多被忽视的大桥其实面临着更大的危险。 blog.sina.com.cn 4. Bill, don't be such a cry baby about going to the dentist. Look at your little sister-she's not making a fuss about it. 比尔,别为了去看牙就哭哭啼啼的。看看你的妹妹,她就没有这样大惊小怪的。 ienglish.eol.cn 5. Lidl recently caused a fuss in Dublin, when it bid for a site on fashionable Grafton Street: critics complained it would lower the tone. 最近,当Lidl竞标都柏林时尚的Grafton街上一块地时遭到了反对。批评人士抱怨,它会降低那里的档次。 www.ecocn.org 6. 'We have multiple fora' for dealing with currencies issues, she said. 'I wouldn't fuss about a new setting. 她说,关于汇率问题我们已经有很多讨论平台了,再增设一个新平台我也没意见。 www.bing.com 7. You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep. 对于那段无聊的时光你毫无怨言,每顿都在车上吃汉堡也很开心,和恐龙巴尼一起唱歌,唱累了就睡。 blog.sina.com.cn 8. So far, Mr Karzai has praised the IEC, reserving his criticism for the foreigners who made a fuss about fraud. 目前为止,卡尔扎伊对独立选举委员会表示赞赏,并保留了对外国记者就欺诈问题小题大做的批判。 club.topsage.com 9. And for all of its commercialism , I would still create a HUGE fuss if someone tried to take away my access to the Internet! 对于他的商业主义而言,如果有人剥夺了我访问互联网的机会,我仍然会非常吃惊的。 dictsearch.appspot.com 10. Human mind should be calm in dealing with this new thing, and gradually adapt to it, rather than make a fuss. 人类应该用平静的心态来对待这一新生事物,并逐渐适应它,而不应该大惊小怪。 money.zhishi.sohu.com 1. When there is no thought is there the "me" at all, about whom we make so much fuss and noise? 如果没有思想,难道还有这个我们为之大惊小怪喧嚣不已的“我”吗? j-krishnamurti.org.cn 2. Wayne Bridge - Walks up and snuffs out the snake danger, quickly, quietly, and without fuss. Chelsea fans make up a song about it. 布里奇――走过去消灭了蛇的威胁,迅速、安静、毫不慌张地。切尔西球迷为此专门创作了一首歌来歌颂他。 club.pchome.net 3. Huang asked the cooks why they were making such a fuss about one little turtle. 黄于是问厨子,为什么它们为了这么一只小乌龟大动干戈。 bbs.zgepsa.com 4. It is all very well for Brussels types to fuss about parity between big countries and small, north and south, or left and right, she argues. 她称像欧盟这样的组织要为大国小国,南北方国家,左翼右翼的力量均衡操心是正常的。 dictsearch.appspot.com 5. Through all this fifty or sixty years' fuss, both tribes were there every Sunday, to worship. 在这五、六十年的纠纷当中,每到礼拜天,两族都上教堂去做礼拜。 6. And his initial plan as retirement hove into view was to "escape the headlines and the fuss" and have nothing more to do with football. 他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。 forum.sports.sina.com.cn 7. I have ever heard someone say that in China nothing is impossible, so I think there is no need to make such a fuss about this phenomenon. 我曾经听某人说过,在中国没有什么是不可能的,所以我想对于这种现象,没有什么值得大惊小怪的了。 bbs.5i5i.cn 8. Do not make a big fuss by saying the armed force control the party now. Jiang is not a general. 江不是一名将军,因此是党通过江牢牢地控制了军队。 news.bbc.co.uk 9. The various psychotherapeutic dogmas about which such a great fuss is made do not, therefore, amount to very much in the end. 因此,各种的心理治疗的信条,会造成混乱杂遝,到最后并不完全相等。 springhero.wordpress.com 10. She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs" . 如果他冒着倾盆大雨外出,她也不会“象热锅上的蚂蚁”那样烦燥不安。 1. Like Apple, Amazon has tens of millions of user accounts already linked to credit cards, and a reputation for no-fuss customer service. 像苹果一样,亚马逊拥有数千万已经绑定信用卡的用户帐号,以及耐心细致售后服务的好名声。 www.ecocn.org 2. THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster. 关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。 www.ecocn.org 3. Far from it; she would fuss over them , worry about them, and be ever anxious that they were getting enough good nourishing food to eat . 恰恰相反,她对他们体贴入微,常为他们操心,挂念他们是否能吃到足够味佳可口,富有营养的食品。 www.bing.com 4. Why all this fuss with paper and pens and ballot boxes when machines can simplify the whole task? 那么,当机器可以简化整个选举工作时为什么还要用纸、笔和票箱将选举搞得这么繁琐忙乱呢? edu.sina.com.cn 5. Stop all this fuss and get on with your report. 别大惊小怪的闹了,继续赶你的报告吧。 oral.ebigear.com 6. Thellos is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it. 这对咱们来讲是个很小的损失,不要大惊小怪。 www.5555333.com 7. As a modern digital consumer, you tend to know what you want and want to do it with a minimum of fuss. 作为现代数字化用户,人们倾向于以最轻松的方式了解自己所需并践行之。 www.bing.com 8. Some of this fuss reflects the culture shock in countries suddenly facing the full rigours of Anglo-American capitalism. 英美资本主义的严格苛刻突然袭来,接受国家由此而受到文化冲击,部分慌乱是其反映。 dictsearch.appspot.com 9. This 8% study is said to be reserved, quiet, without fuss, and hold themselves and others to a high standard. 其中8%的人保守的,不会小题大做,对自己和别人要求都很高。 www.bing.com 10. We're currently asking around to see what we can gather about this whole fuss and investigate it ourselves. 我们目前想知道我们对与这次骚动所能收集到的信息和我们能调查出什么。 www.cngba.com 1. Some people also think, may be upside down and ignore the critical matter, but ignored the trivial matter of making a fuss. 有的人也思考,可本末倒置,漠视紧要之事,却对鸡毛蒜皮之事小题大做。 zhishi.sohu.com 2. This talk, and a book that subsequently emerges from it, cause quite a fuss. 这次演讲以及随后从这次演讲形成的一本书,引起人们不同寻常的大惊小怪。 www.bing.com 3. said he'd better be getting back or there'd be a fuss. 詹姆斯说他最好被人弄回来,不然一定出乱子。 www.hjenglish.com 4. The fuss seems to have died down. 喧嚣似乎已归于沉寂。 www.ftchinese.com 5. Why all this fuss? A water fight among playful youth at a water park. 为何如此小题大作?原因出自贪玩的年轻人在一个水公园里的一场水仗。 global.cjzg.cn 6. If that whore of a sister saw it, she would kick up a ruckus. She makes too much fuss. 要是那个娼妇护士小姐看到了,她又要引起一场吵闹了她太爱小题大做了。 www.bing.com 7. All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated. 所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。 www.bing.com 8. What I would like on my last day is just to slip away with no goodbyes and no fuss. 我只想在最后一天悄然离开,不和同事们告别,也不准备兴师动众。 www.ftchinese.com 9. He was greeted warmly by the Randolphs, who made a big fuss over him, while Nora gave him a cold and unpleasant stare. 鲁道夫家人热情接待了他,对他有点小题大做了,而劳拉却是冷酷而厌恶瞪着他。 blog.sina.com.cn 10. Don't make such a fuss about that small cut on your finger. 不要对你手指的哪个小伤口大惊小怪。 netclass.cueb.edu.cn 1. I find it hard enough to keep my own in order to have the energy to fuss over anyone else's. 我发现,打理自己的发型已经够困难了,根本没有精力去关心其他人的头发。 www.ftchinese.com 2. It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually. 他是盲人。他通常不把这当多大一回事。 www.ted.com 3. So there was quite a fuss in 2005 when the chief executive, Donald Tsang, declared that families should have three children. 因此在2005年,当行政长官曾荫权宣布每个家庭应生3个小孩时,引起了激烈的争论。 www.ecocn.org 4. Diplomats at a conference make a great fuss over the shape of the table as they play the procedural game. 外交官在玩程序游戏时,会对谈判桌子的形状小题大作。 www.dictall.com 5. Girls are different. They like to be doted onn, and made a fuss of! You must make her fell like she is a only person in the world! 女孩和男孩不同,他们喜欢受关注,被追捧,你得让她觉得他是世界上的唯一。 word.hcbus.com 6. In fact, the fuss was made of Henry Allingham, because he was just an ordinary man. 事实上,让人们惊奇的是亨利?阿林厄姆本身,因为他就是一个普普通通的人。 www.eoezone.com 7. Somehow when China recycles some old rusted Russian military equipment or try to clone ours people get worried or make a fuss about it. 不管怎样,当中国在回收罗刹的军事大杀器或者山寨我们的,人民总忧心忡忡或者大惊小怪。其实,已经玩了很多年了。 www.tianya.cn 8. So many men have done far far more than ever I've done and there's no fuss made of them. 很多人所做的贡献远远多于我所做过的,却没有引起人们的大惊小怪。 www.eoezone.com 9. The child had a fuss with his brother about who would get the prize. 那孩子同兄弟争论谁会得奖。 www.ecocn.org 10. Don't make such a fuss about a little scratch. 别为一点小小的擦伤就大惊小怪。 www.i21st.cn 1. She is the kind of person who will kick up a fuss about a very trivial matter. 她是那种为一点小事就会大吵大闹的人。 sfl.csu.edu.cn 2. Fuss Peak (image center left) is an isolated stratovolcano connected to the main island via an isthmus. 富斯峰(FussPeak,画面中左侧)是一个独立的成层火山,通过地峡与主岛连接。 www.bing.com 3. Don't make a fuss about such a small thing because that is the last thing i expected. 别为这点小事大惊小怪,这可是我最不希望看到的事。 www.yicor.cn 4. That 's why there was such a fuss over Julia Rober's hairy armpits last month. 那就是为什么罗伯特朱莉上个月对于自己多毛的胳肢窝那么恐慌的原因了。 wenwen.soso.com 5. It is a very small loss to us. Don't make such a fuss over it. 这对我们来说是个很小的损失,不要大惊小怪。 wenku.baidu.com 6. We always made a big fuss of the person and we would try to think of fun activities to do that they would enjoy. 我们总是会特别关照过生日的人,并且尽量去想出很多好玩的他们喜欢的活动。 www.bing.com 7. Really, there's nothing to make such a fuss about. 其实,这没有什么大惊小怪的。 bbs.24en.com 8. They are the same element which made such a fuss over North Africa. 在北非问题上无事生非的,也就是这些人。 9. Well, since he's making such a fuss, guess I'll just have to. 好吧!因为他很罗嗦,我想只好就听他的吧! www.crazyenglish.org 10. " Your statement forget" : a pet or humiliated is no fuss. Usually a mastery of unearthly attitude. “宠辱偕忘”:受宠或受辱都毫不计较。常指一种通达的超绝尘世的态度。 www.waaku.com 1. Well, Monday morning came, and I was in such a fuss! 唔,到了星期一早上,我真是慌张得要命。 www.ebigear.com 2. Aunt Mary always makes a great fuss of her sister's daughter. 玛丽姨妈总是过分娇养她妹妹的女儿。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. no muss , no fuss . complete interoperability both in terms of types and source code. 在类型和源代码两个方面,都具有完全的互操作性。 www.ichacha.net 4. Jessica: I think it is something private. Why did they have to make it such a fuss? 我觉得这是个人隐私吧。他们干么这么小题大做啊。 www.bing.com 5. Such a major engineering project will certainly cause a lot of disruption and fuss. 这样一个大型工程项目肯定会引起大量的破坏和小题大做。 xiaozu.renren.com 6. EVEN as investors coo and fuss over private-equity firms, some politicians, particularly in Europe, are full of sound and fury. 正当投资者对私募股权窃窃私语时,一些政客,尤其是在欧洲,却正对此大喊大叫。 www.ecocn.org 7. I coldly informed my American colleagues that they were box-tickers, making a fuss about nothing. 我冷冷地提醒美国同行,他们是在“张冠李戴”,小题大作。 www.ftchinese.com 8. The staff are the friendliest ever, they made a huge fuss of our children, which they thought was pretty neat. 这里的员工是我见过最友好的,他们觉得我们的孩子很乖巧并对他们无微不至。 weike.taskcn.com 9. A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses. 尽管人们过分钟爱孤独的天才,但合伙创办的企业却是数不胜数。 www.ecocn.org 10. I quietly held my ground, guessing they would be reluctant to make a fuss in such upmarket company. 我静静地坐着不走,猜想这样一家有头有脸的公司还不至于把事态搞大吧。 www.bing.com 1. DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them. 今夏丹麦面临的最大的问题是狗,而非经济衰退或失业问题,你也可以从所有有关的争论中得出此结论。 www.ecocn.org 2. Despite Mr Yi's apparently throw-away remark, Beijing is also unlikely to want to make too much of a fuss about its new status. 尽管易纲说出了显然是无意中脱口而出的话,但北京方面也不太可能大肆宣扬中国的这种新地位。 www.ftchinese.com 3. They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity. 应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务,最高效,且不受干扰。 www.bing.com 4. I do not understand why they make a fuss, make things so much. 我不明白大家为何小题大做,把事情闹得这么大。 blog.sina.com.cn 5. Looking for a no fuss solution for your loft style spa bath? 你想为你的阁楼式温泉浴寻一个无可厚非的解决方案么? www.elanso.com 6. Mr Bush's critics were not confined to bleeding-heart liberals who are even now making a fuss about the rights of a captured Somali pirate. 批评布什的人并不仅限于软心肠的自由主义者,这些人甚至在为一被俘的索马里海盗的权利问题而小题大做。 club.topsage.com 7. Some people may ask, "why all this fuss against GNH now? " 有些人也许会问:「为何现在忙着反对国民幸福总值?」 zh.globalvoicesonline.org 8. I finished, the mouth also whispered: "It's not a friend, broke so much fuss over a few pages. " 我说完,嘴里还嘀咕着:“真不够朋友,破了几页就这样小题大做。” www.tradeask.com 9. Don't make a fuss of your children so much. 别太娇惯你的孩子。 wenku.baidu.com 10. Mother makes a great fuss of me every time when I come home. 我每次回家,妈妈总是对我关怀备至。 www.1stenglish.com 1. I am used to treating this kind of thing with the needed distance and I do not want to make a fuss. 我习惯以一个所需的距离来对待这类事情,我不想大惊小怪。 cnc.arsenal.com.cn 2. Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody? 为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢? www.hxen.com 3. For no-fuss cleanup, instead of peeling fruits and vegetables over a cutting board or into the sink, do it over a plastic bag. 果不是很紧急的清洁工作,比如给蔬菜水果去皮这样的活儿,可以直接在塑料袋上进行。 www.dltcedu.org 4. Your sister will make on end of a fuss if she finds out you've borrowed her lipstick without asking. 要是你妹妹发现不经同意就借走了她的唇膏,她会无休止地唠唠叨叨的。 www.kekenet.com 5. Thus Guido Westerwelle, responding to the fuss over a column on welfare he wrote earlier this month in Die Welt. 韦斯特韦勒本月初在世界报上发表了有关福利的专栏,在回应人们对此篇文章的小题大做,他如是说。 www.ecocn.org 6. All this fuss! lf he could just hear my voice. 他听到我的声音就会出来 www.kekenet.com 7. Each of the guests made a particular fuss over Kelly, the younger one, admire her dress, her hair and her smile. 每一个客人都对凯利这个年轻的女儿表现出特别的关心喜爱,他们赞美她的裙子,她的头发还有她的微笑。 wenwen.soso.com 8. So all that fuss was over nothing! 所以说根本没有必要大惊小怪! www.kekenet.com 9. One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution, It's got to reform economic policy. Why? 一是必须要经济改革,而不是在政治格局方面争论不休。它要做的是革新经济政策。为什么? www.ted.com 10. Slightly dodgy numbers can still fuel a deadly backlash, though, as the second political fuss, over "grandfathering" , attests. 尽管数字略显欺骗性,但是作为第二波政治上对于“溯往原则”的小题大做仍证实了它的仍然可以为致命的反弹添加燃料。 www.ecocn.org 1. If Europe's problem was simply a broken currency system we would be wondering what all the fuss was about. 如果欧洲的问题仅仅是货币体系的破裂,那么人们不必如此大惊小怪。 www.ftchinese.com 2. Please don't make a fuss over such a thing. 请不要为这点小事大惊小怪。 210.43.133.148:81 3. Excitement; fuss e. G. The news caused quite a stir in the small town. 那消息在小镇上引起了一片混乱。 www.dhu.edu.cn 4. I didn't make a fuss; at least I knew where I stood. 我没有大惊小怪,至少我知道自己是在谁的地盘上。 www.ftchinese.com 5. The dread of fuss and bother, and of endless explanation, restrained her. 她害怕混乱、纠纷和无止无休的解释,便克制了自己。 dict.veduchina.com 6. Mary kicked up such a fuss when heR husband returned home late. 玛丽的丈夫回家晚了,她便大吵一场。 dict.ebigear.com 7. Instead, the banks have taken on large, friendly, long-term shareholders who cannot easily kick up a fuss. 换而言之,银行因此获得了大量友好的长期股东,他们不会轻易的被情绪左右。 www.ecocn.org 8. Yet many people, thinking of the distant continent only as a bleak, rocky, cold and inhospitable land mass, may wonder: Why all the fuss? 至今仍有很多人认为这块遥远的大陆仅仅是一大片荒凉、寒冷、岩石林立、根本无法居住的土地。 www.24en.com 9. Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data? 为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战? www.ecocn.org 10. On matters that Westerners make a fuss about, like human rights, Fallows presents the common Chinese viewpoint. 针对西方人对人权问题的大惊小怪来说,法洛斯介绍了一种中式看法。 www.bing.com 1. And now see what a fuss they will make of him! 而现在他们会做出什么大惊小怪的! www.cqwx.net 2. I'm dying to see what all the fuss is about. 我迫不及待想看看这都是些什么大不了的事情。 blog.hjenglish.com 3. It will breathe new life into your home with an instant burst of low maintenance spring color without much fuss. 它会使你家变得有生气,不用麻烦就可以瞬间爆发出一种春天气息而且只需少量保养维修。 www.hxen.com 4. You can't treat me like this! - Stop making a fuss. 你听到没有,卡罗琳?你不能这么对我! blog.sina.com.cn 5. Babies normally fuss for many reasons: over tiredness, overstimulation, loneliness, discomfort, etc. 宝宝凡是哭闹的缘故原由很多:过分委顿、过分刺激、感应孤独、不舒服等等。 www.iloveyoubb.com 6. Thanks to the internet, indie music fans can now express their critical acumen without the fuss of making a fanzine. 通过网络,独立乐粉丝们现在可以不用表现他们的批判性的睿智。 www.bing.com 7. His first exit was in July 1943: a palace coup saw him arrested with surprisingly little fuss and spirited away in an ambulance. 他首次下台是在1943年的7月:宫廷政变后,他轻而易举地遭到逮捕,被押上一辆救护车带走。 www.ecocn.org 8. Its aim is to transport customers' items with little fuss throughout the city. 它的经营理念是为客户,轻松地把物件运送到全市各处。 www.ecolion.cn 9. I doubt they'll kick up any fuss, not for an old crook like me. 我怀疑他们会争论,但不是为我这种老坏蛋 blog.sina.com.cn 10. Mr Ferry dismissed the fuss as "totally grotesque" , and denied that he had a "fake job" . Ferry对这次骚乱不屑一顾,认为这完全就是乱来;至于“虚假工作”一事,他也进行了反驳。 www.ecocn.org 1. Some females attract more suitors than others, and researchers have wondered what makes these particular ladies worth the fuss. 有些雌性会比其他鲸鱼吸引更多的追求者,研究者好奇是什么让这些特别的女士值得为她们大动干戈。 www.bing.com 2. So if you write OpenEJB components, you can run them with your regular JUnit tests with no muss or fuss. 所以如果您编写OpenEJB组件,那么您可以毫不费力地用正常的JUnit测试运行它们。 www.ibm.com 3. Ginger and lemons supposedly have calming properties and dry crackers will usually go down without too much fuss. 姜和柠檬可能含有镇定的作用,而薄脆饼干吞下去也不会引起太多的烦恼。 www.bing.com 4. Oh, I see. But I think you are making a fuss. They will make it up. Bet it. 哦,我知道了。不过我觉得你有点大惊小怪了。他们会和好的。我确信。 www.kekenet.com 5. There is no mess or fuss, and you can enjoy the freedom of your whole house again in no time. 没有任何混乱或大惊小怪,你可以在任何时候对你的整个房子的自由了。 bbs.canjiren.net 6. It's all right; don't make such a fuss; there's no harm done. 不要紧,别这么大惊小怪,没伤着什么。 www.24en.com 7. "But I'm not dressed to go out and meet people. Give me half an hour. " "Now, don't fuss but just come as you are. " “可我还没打扮,不能出去见人哪。给我半小时吧。”“哎,别忙乎了,穿戴随便些吧。” www.1stenglish.com 8. Really cuts down on decorating costs and fuss. 的确大大减少了装饰的开支和麻烦。 bbs.putclub.com 9. Large transactions would be approved with very little fuss . 大的交易项目可能不费吹灰之力就被批准。 www.ecolion.cn 10. All that fuss over one kid. 兴师动众只为一个孩子 blog.sina.com.cn 1. "It's very serious. But China is a country where 10, 000 passengers could die every year and no one would make a fuss. " “这是一件很严重的事。但在中国,每年即使有1万名乘客遇难,也不会有人大惊小怪。” www.ftchinese.com 2. In the credit bubble, their job was easy -- investors accepted easy terms without a fuss. 在信贷泡沫中,这做起来很容易,因为投资者轻易就接受各种宽松的条款。 chinese.wsj.com 3. The American Chemistry Council thinks all the fuss is premature. 美国化学协会认为这项研究还不够成熟。 www.bing.com 4. The recent drought-breaking floods have only emboldened some farmers to demand what all the fuss is about. 最近的争端只会鼓励一些农民查问所有这些烦恼仅仅是一个工业问题。 www.ecocn.org 5. When playing, he could not be interrupted without a creating a fuss. 玩耍的时候,如果被打断,他不可能不大吵大闹。 www.bing.com 6. When he went back to start the car, it broke down and he can't even move. After a fuss, he decided to find a trailer by walking. 当他回去发动车子时,发现车子出故障了,一动也动不了,在一阵忙乱之后,他决定步行找拖车帮忙。 www.tianya.cn 7. The fuss started earlier this month, when President Nicolas Sarkozy announced a list of cuts to curb the budget deficit. 为抑制财政赤字,萨科奇总统于本月初宣布一系列减少财政开支的方案,这立即引发了轩然大波。 www.ecocn.org 8. Long the hair of Long peach blossom, some helpless tunnels: "How of make a fuss over minor things again. " 拢了拢桃花的头发,有些无奈地道:“怎的又大惊小怪起来。” nanhai.hinews.cn 9. If the Icelandic volcano had erupted today, it would have caused far less fuss. 如果这座冰岛火山今日喷发,产生的轰动效应将会小得多。 www.ftchinese.com 10. Boosters predicted an open European market where trains and passengers would cross borders without fuss. 鼓吹者预测将会出现一个开放的欧洲市场,到时列车将载着乘客理所当然地穿越国界。 www.ecocn.org 1. Both parties are keener to chase criminals and terrorists than to fuss over suspects' privacy. 两党都对抓捕犯罪分子和恐怖分子更加热心,而不愿纠缠于嫌疑人的隐私问题。 www.ecocn.org 2. This is the ability to communicate freely with immediacy, without fuss, and with the most generously musical of spirits. 这种才能就是直接地、自然地,悄悄地用他丰富的音乐感染你的精神。 blog.163.com 3. Many fans ended up watching the match in their underwear, and the resulting fuss generated even more publicity for Bavaria. 很多球迷不得不穿着内裤看完了比赛,由此引起的抗议反而在巴伐利亚引起了更大的关注。 www.ecocn.org 4. It worked: his resignation generated enough fuss to force the Constitutional Court to annul Mr Reyes's appointment. 这个决定达到预定目标:前联合国长官的辞职为迫使立宪法院废除雷耶斯的任命制造了足够大的压力。 www.ecocn.org 5. Stop all this fuss and enjoy the show. 别大惊小怪了,我们好好看表演吧。 bbs.enfamily.cn 6. Ruby (being dynamically typed) makes it simple to write compact code that can be extended with a minimum of fuss. Ruby(作为动态类型的语言)让编写紧凑的代码变得简单,将困扰最小化。 www.infoq.com 7. The fuss over security suggests that there is a great prize for theft of company data. But is there really? 在安全问题上如此大惊小怪,表明偷盗公司数据的确存在诱人的利益。但情况真的是这样吗? www.ftchinese.com 8. Why is she so excited? She must be making a fuss about nothing again. 她为什么这么激动?肯定又是在为一些无谓的事情大惊小怪。 www.tingroom.com 9. But, you may ask, "why such a fuss about it? " 但你会问,“为什么这么复杂呢?” www.infoq.com 10. Some security experts argue that the fuss over the leak is overblown. 有些安全专家认为这次对数据泄露大惊小怪得有点过了。 www.bing.com 1. If you still complain in traditional thinking way, that's making a fuss about an imaginary illness. 不能用传统的思维来埋怨什么,这就是无病呻吟了。 blog.sina.com.cn 2. Don't fuss up for the party, it's very informal. 这次聚会是非正式的,不必过分打扮。 3. No wonder the Financial Times is making a fuss about the downturn: our readers are suffering more than most. 难怪英国《金融时报》对经济低迷大惊小怪:我们读者的比大多数人损失更为惨重。 www.ftchinese.com 4. So, the question is, why all the fuss about home-court advantage in the playoffs ? 所以,问题在与,为什么大家都过份地紧张季候赛的主场优势?。 dictsearch.appspot.com 5. Oh, Kitty, stop making such a fuss. 凯蒂,别闹了 www.tingroom.com 6. How could you be such a food fuss budget! 你吃东西怎么这么挑剔呀! edu.sina.com.cn 7. In India people make a great fuss over their leading politicians. 在印度人们对政治领导人过分小题大做。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Red Hat Linux 8. 0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8. 0. RedHatLinux8.0安装的速度很快,极为方便,而Portal在8.0上运行也没有问题。 www.ibm.com 9. The fuss surrounding Mr Gao's Nobel success points to a larger difficulty. 对高行健获诺奖一事的大惊小怪则表明更大的尴尬。 www.bing.com 10. But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing. 但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。 www.ecocn.org 1. Are people making an unreasonable fuss about a necessary global adjustment? 人们正不合理地对必要的全球调整大惊小怪吗? www.ftchinese.com 2. e. g. I don't want to make a fuss over such a trifle. 我不想为这种小事大惊小怪。 www.kekenet.com 3. Don't make such a fuss about trifles. 别为了一些小事大惊小怪。 sfl.csu.edu.cn 4. They don't like a fuss, but set themselves and others high standards. 他们不喜欢大惊小怪,对自己和别人都要求很高。 chazidian.com 5. Making a fuss about divorce now seemed absurd, and Ronald Reagan's failed first marriage bothered few voters in the 1980 election. 对离婚大惊小怪现在似乎很荒谬,1980年的竞选中,罗纳德里根初次婚姻的失败对选民并无影响。 m.yeeyan.org 6. Keep your head down and don't make a fuss. And watch your back. 保持低头及不要小题大做,及小心你的背部。 www.ufochn.com 7. However, changes in action in the human body only to make a fuss, to seek a breakthrough. 但动作的变化也只在人的身体上做文章,寻求突破。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Playing with bricks is said to enhance motor skills, creativity and other things that grown-ups fuss about. 玩儿积木据说可以训练精细动作和创造力以及成年人所在意的其他方面。 www.ecocn.org 9. Women are raised to fix their hair and fuss over the style and look of the hair on their heads. 女性从小就开始修剪她们的头发,过分的关注发型。 www.elanso.com 10. Don't fuss over such a minor matter. 不要为这样一件小事而大惊小怪。 www.tingclass.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。