单词 | fury | ||||||||||||||
释义 |
复数:furies n. anger,rage,ferocity fury 显示所有例句
例句释义: 狂怒,狂暴,暴怒,大发雷霆,愤怒,怒气,复仇女神 1. When John found that his wife had gone out without waiting for him, he got into a blind fury and smashed the furniture up. 当约翰发现他妻子不等他就外出时,便莫名奇妙地勃然大怒并且砸坏了家俱。 www.bing.com 2. What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him. 现在怎么办?一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算,一瞬间,狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。 starwarsfans.cn 3. But all of this noise and fury, it seems to me, is dancing around the same question: are London's investment bankers paid too much? 所有这些反对的噪音和愤慨,在我看来,它围绕着同一个问题:是否支付给了伦敦投资银行家们太高的薪水? www.bing.com 4. He rose to his feet in a fury to leave no doubt about where he stood on the issue. 他怒不可遏地站起身来,这就清楚地表明了他在这个问题上的态度。 www.kekenet.com 5. Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. 万军之耶和华如此说,我为锡安心里极其火热。我为她火热,向她的仇敌发烈怒。 www.ebigear.com 6. In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it. 在愤怒和无奈中,坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”,把它扔在地上,并开始气愤地用脚跺上去; www.bing.com 7. Yet for all the fury over stolen billions, it will not be easy to take the alleged loot home. 然而,对被盗十亿的愤怒,它不会很容易采取所谓的战利品回家。 www.englishtang.com 8. Although the marriage did not last, plaintiff's fury over the quality of the photographs and video continued on. 法官写道,“即使这段婚姻没有维持下去,原告对于照片和录像的不满还在继续。” www.bing.com 9. At least, that is how it seems to many clients, whose irritation at being overcharged turned to fury during the recession. 至少,很多客户看起来是这样,为此他们很恼怒。在经济低迷期,这种做法更是让他们暴跳如雷。 www.ecocn.org 10. And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth. 我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说,你们去,把盛神烈怒的七碗倒在地上。 edu.china.com 1. At these last words, Pinocchio jumped up in a fury, took a hammer from the bench, and threw it with all his strength at the Talking Cricket. 听了最后这句话,皮诺乔火冒三丈,猛地跳起来,打工作台上抓一个木头槌子,就向会说话的蟋蟀扔过去。 www.putclub.com 2. It's no use trying to argue with you when you fly into a fury. 当你愤怒时,设法与你争论是无用的。 blog.sina.com.cn 3. The first fight is a true show of how much you can entirely lock down a healer as prot spec that you could not do as Arms or Fury. 视屏中的第一场决斗不是真的决斗,只是给大家展示一下作为一个防御战士你能怎样锁定一个治疗职业,而不象武器或者狂暴战士那样对治疗职业毫无办法。 bbs.ngacn.cc 4. According to reporters in the courtroom, Madoff sat looking down in front of him as his victims gave vent to their fury. 根据法庭中的记者报道,当他的受害者们向他发泄愤怒时,麦道夫一直坐在那里向下看着前方。 www.bing.com 5. Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran. Stay with him for a while until your brother's fury subsides. 现在我儿,你要听我的话,起来逃往哈兰我哥哥拉班那里去,同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。 blog.sina.com.cn 6. When the devil came, he found nothing but the stubble, and went away in a fury down into a cleft in the rocks. 魔鬼来了,他发现除了麦茬之外,什么都没有。他怒气冲冲地下到了岩石的裂缝里。 k8edu.com 7. My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe. 在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失,我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。 www.ftchinese.com 8. At this point he lets loose with all the firepower at his command, subduing and then destroying his enemies with demonic fury . 在这一刻,他释放在他的掌握下所有力量,在恶魔的愤怒下制服然后再摧毁他的敌人。 dictsearch.appspot.com 9. as is often the case with excitable persons , he was possessed by fury , while still seeking an object for it. 像肝火旺的人常有的情形,愤怒控制了他,但还没找到发泄对象。 www.ichacha.net 10. In talking about "The Sound and the Fury, " Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house. 在谈到《喧嚣与骚动》时,福克纳说,他内心仿佛看见一个脏兮兮的小女孩坐在她家房前玩耍。 www.unsv.com 1. And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. 并且我要在怒气,忿怒,和大恼恨中,用伸出来的手,并大能的膀臂,亲自攻击你们。 www.ebigear.com 2. Or to put it negatively, it may take a long time to realize that others are programming with sound and fury but producing nothing. 或者消极的说,要认清一些人编程过程中动作很大,但办不了什么实事儿可能需要花费一段时间。 dongxi.net 3. "Didn't your mommy ever teach you to respect higher authority? ! " Penelope had fury in her eyes. “你妈妈没教过你要尊敬师长吗?”佩内洛普满眼怒火地问。 www.bing.com 4. At home, when the mother's fury about to break out immediately when the father was again interesting and funny a few words, "dash. " 在家里,当妈妈的怒火即将爆发时,马上又被老爸有趣又滑稽的三言两语“浇灭了”。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "My cousin has nothing to do with the matter, and there is no need to mention her! " he cried, with fury. “我的表妹与此事毫不相干,用不着谈论她!”他疯狂地喊道。 novel.tingroom.com 6. Perhaps, but one notable guest will not be there to see it: to India's fury the Queen, the head of the Commonwealth, has decided not to go. 也许,除了一个显著的客人不会在那里看这次运动会,印度的女王,英联邦元首,已经决定不去了。 www.ecocn.org 7. Him a white lie, which made him white with fury, but when he realized his project is a white elephant, his face turned as white as a sheet. 我向他撒了一个善意的谎言,却引来他的勃然大怒。但当他发现自己的工程毫无价值。 forum.china.com 8. His tactics were brutal, but effective. Drunk with power, he was feared by all. Except one, his wife was the only one to brave his fury. 他的战术残忍而有效。沉醉于他那强大的力量,他令其他所有的人恐惧。但是除了一个人,他的妻子是唯一有勇气面对他狂怒的人。 bazaarnet.cn 9. After several weeks of scandal and fury, Nashi seems to have been called off by its masters, at least for now. 丑闻和暴动发生后的几个星期,Nashi的活动看来被其首脑叫停,最起码暂时是这样的。 www.ecocn.org 10. Blurred images flashed across her mind as the ugly truth sank in. Her heart smouldered in resentment; her eyes gleamed in fury. 残忍的事实摆在面前,模糊地记忆在她脑海中浮现,怨恨在她心中滋生,怒火在眼神中闪现。 blog.sina.com.cn 1. You will become increasing aware that a slight twinge of annoyance is nothing but a veil drawn over intense fury. 你会愈来愈清楚,些许不悦只不过是掩饰震怒的一道障眼物罢了。 blog.sina.com.cn 2. And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away. 同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。 www.spring4life.org 3. The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say. 里昂握着薇薇安的手,将怒火和嫉妒都深埋在心,对她柔声说道。 www.sk211.com 4. But all this sound and fury over whether or not a restaurant deserves a three-star rating is not really the point. 但是,围绕一家餐厅是否有资格获得三星荣誉的争议,并非关键。 www.ftchinese.com 5. If he was to be punished, he would vent some of his well-hidden fury on those who had caused it. 如果他受到惩罚,他会迁怒于那些谁也造成了他的一些动听的愤怒。 bbs.17173.com 6. The fury got the better of her, and she took it all out on her children. 她被怒火冲昏了头脑,把气都撒在孩子身上。 www.hxen.com 7. You have done much to help us, but I sense that this has only fueled Andariel's fury . She will not stop until we are all dead. 你已经为了帮助我们而完成许多事情,但是我可以感受到这只是在增加安达利尔的暴怒。除非我们统统死亡,否则她是不会停止的。 dictsearch.appspot.com 8. She glared at the relief as if she expected some retort, but the eyes of Gith just glared back at her, their fury a mirror of her own. 她怒视着浮雕,好像在等着对方反驳,但吉斯之眼只是对她回视,它们的愤怒像镜子一样反映着她自己的愤怒。 dictsearch.appspot.com 9. I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased. 我迈着沉重的脚步地来回走着,仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒,但这种声音仍然持续地增强。 www.bing.com 10. That it might cause fury to come up to take vengeance ; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. 这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。 www.qeto.com 1. When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned . 当玛丽发现了乔治不爱她之后,乔治终于明白了“千万不要得罪女人”的意思。 hxen.com 2. It is no use trying to argue with you when you fly into a fury over the slightest thing. c当你因为一点小事就狂怒时,和你讨论一些事情是没有用的 www.24en.com 3. He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him. 他一阵冲动想跪下来请求宽恕,可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。 dict.wenguo.com 4. AIG's bonuses prompted fury from the White House downwards, with critics blasting it as an indefensible case of rewarding failure. AIG巨额奖金事件可谓一石激起千层浪,上至白宫下至平民百姓都愤慨不已,指责AIG犯了一个彻底的错误。 www.bing.com 5. And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power. 它往我所看见,站在河边有双角的公绵羊那里去,大发忿怒,向它直闯。 www.for68.com 6. She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury. 她头上没戴帽子,面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马,灰色的长头发在背脊上飘漾。 7. Even his thoughts of revenge retreated behind the fury of his desire for her. 他要报复的念头甚至要战胜他对她的强烈的欲望。 blog.sina.com.cn 8. Malfurion's absence from the battlefield had frustrated the massive demon, who decided to take out his fury on Jarod. 没在战场上见到玛法里奥·怒风让这个大恶魔很失望,他决定把这一腔的怒火发泄到迦洛德身上。 wiki.ngacn.cc 9. The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance. 对财神庙“照常营业”的愤怒是可以理解的,但是如果要以此规范金融业,却是不够的。 www.bing.com 10. A prominent politician, Vaiko, roars in his office that the hangings would be a "betrayal of the Tamils" , and would provoke popular fury. 一位重要的政治人物瓦伊克在自己的办公室里大吼说这几起绞刑将是对“泰米尔人的背叛”,并会引发大众的愤怒。 www.bing.com 1. He no longer seems capable of intimidating the political establishment by threatening to unleash the fury of his media empire. 看来,他不再有能力通过威胁将释放他媒体帝国的愤怒来吓唬住英国政界了。 dongxi.net 2. Aegon's mouth twisted in fury. "I will not come to my aunt a beggar. I will come to her a kinsman, with an army. " 伊耿愤怒道双唇扭曲。“我不会像个乞丐一样去见我的姑姑的。我会以亲人的身份带着一支军队去找她。” blog.sina.com.cn 3. She shouted with fury in her eyes. "I specifically asked for no rain days! " 麦丽金高声叫道,眼里喷着怒火,“我还特别定在了不会下雨的日子。” www.bing.com 4. During these bursts of Arctic fury it seems as if the ice ages have once again returned, if only for several days or weeks. 只消数日,或数周的时间,北极狂飚的猖獗之势就会搅得天翻地覆,宛若冰河时代又卷土重来。 blog.cntv.cn 5. Pain was building in his forehead, and he could feel that controlled sense of fury building inside Voldemort. 他额头上的疼痛在加剧,而且他能感到伏地魔正压抑着一股正在增长的怒气。 zhidao.baidu.com 6. But the fury over air pollution is much more widespread and is just beginning to gain momentum. 但对于空气污染的愤怒则传播得广泛得多,而且其势头才刚刚开始增大。 cn.nytimes.com 7. I know you were unhappy because you just quarreled with your girlfriend, but why did you unleash all of your fury on me? 我知道你不高兴,你刚刚和女友吵架了,但也不应该把火都发在我身上呀? blog.sina.com.cn 8. He was about to give vent to his fury, when the butler, Kao Sheng, came in with a message that made his heart miss a beat. 他狂怒到几乎要开口大骂,可是当差高升走上来又说了一句叫人心跳的话。 home.hjenglish.com 9. All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind. 她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了,如同大海在风暴之后的平静一样。 10. But once the most acute market pressure was relieved, Mr Berlusconi began to backtrack on his austerity measures, to the fury of Germany. 然而当最严重的市场压力刚一缓解,贝卢斯科尼就开始放弃财政紧缩措施。此举令德国大为着恼。 www.ecocn.org 1. His speech roused the audience to such a pitch of fury that the police were forced to escort him away hastily. 他的讲话引起了观众一阵狂怒,为了他的人身安全,警方不得不赶忙护送他离开。 211.69.144.40:8080 2. With the daily fury of market competition, the quality of product has been a crucial factor of the enterprise survival. 随着市场竞争的日趋激烈,产品质量成为企业获得生存、赢得竞争的最有力的战略武器。 www.juhe8.com 3. I'm going to do the favor she asked of me, to alleviate her raging fury and better our chance of survival. 我去办她委托我的事情,以此来浇灭她的熊熊怒火,为我们争取一线生机! fujian.yyets.com 4. Through the mist came a man at so feverish a pace that he seemed to dance with fury as he entered the orb of glow from a street-lamp. 雾中出来一个人,步伐十分急促,走进街灯下的一圈亮光中时,似乎在狂暴地跳舞。 dict.veduchina.com 5. I am strong enough to fury : land owner , the meeting started fast, leading to a lot, you have to see what . 我强压住怒火,说:陆老板,会议快开始了,来了很多领导,请您去见一下。 www.bing.com 6. When the stream is most boisterous, and its Fury heightened by a storm, it is dangerous to come within a Norway mile of it. 碰到水流如万马奔腾,风暴将水流激怒得汹涌澎湃,这时走近挪威一英里以内的地方,就要出事。 dict.ebigear.com 7. When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. 他正要充满肚腹的时候,神必将猛烈的忿怒,降在他身上。正在他吃饭的时候,要将这忿怒像雨降在他身上。 www.for68.com 8. Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself. 由于罗马教廷坚持为十六世教皇本尼迪克特开脱而引起愤怒狂潮,性丑闻正在淹没天主教会。 www.ecocn.org 9. Players are no longer able to activate Synapse Springs in conjunction with Fury of Angerforge, or vice versa, with or without a macro. 神经突触弹簧不能和其他饰品一起使用了,就算用宏也不行。 bbs.ngacn.cc 10. Druid: You dare to think you could defeat me? Then feel the raw anger of nature. . . feel the fury of. 德鲁伊:你们居然妄想打败我?那么来感受大自然的未驯的野性吧……感受它狂怒下的。 www.anetcity.com 1. Satan, as the argument proceeded, lashed His tail with ever-increasing fury, and savage rays of darkness shot from His cavernous eyes. 随着争论进行下去,撒旦越来越狂怒地甩着尾巴,凶猛的黑暗光线从他巨穴般的眼睛里射出。 www.bing.com 2. And with what fury might the killer react when he suspects the detective knows the truth? 而且如果这位杀手察觉到密探知道了事实,会不会变的愤怒呢? www.bing.com 3. Sometimes, people say things out of moments of fury. Most often than not, the outcome could be disastrous and detrimental. 人们有时愤怒的时候说出的话,往往导致灾难性的后果。 www.oobang.com 4. This did not happen. The Dred Scott decision did not calm the storm that divided the nation. Instead, it increased its fury. 然而,这一情景并没有发生。德瑞德.斯科特案件的裁决不仅没有平息国家分裂的风暴,相反使这一风暴更加猛烈。 www.bing.com 5. It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury. 当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时,那只鸟却镇静地陪伴着我。 bbs.enfamily.cn 6. By flicking its antennae with a bristle of hay, Mr. Zhang sent his cricket into a jabbing, biting fury. 张健根颤动草叶,引逗着蟋蟀的触须,使它变得张牙舞爪,怒气冲冲。 blog.sina.com.cn 7. They chased each other round and round the trunk, up and down, with a fury of pleasure and delight. 它们绕着树干爬上爬下地互相追逐着,带着一种强烈的快乐和欣喜。 blog.sina.com.cn 8. Jackie Chan is the man. He started off as a stunt double for the Bruce Lee films like this scene from "Fists of Fury" . . . 成龙是条汉子。他从李小龙电影中的替身演员起步,就像来自《精武门》的这个场景一样… qac.yappr.cn 9. The end of the protests, however, did not mean the end of the fury against Japan. 然而,抗议活动的结束并不意味着对日仇恨的终结。 cn.nytimes.com 10. Filled with fury, Maiev gathered what she could of the remaining Watchers and began to track Illidan down. 玛维满怀怒火,集合剩下的所有能集合看守者,开始追踪伊利丹。 dictsearch.appspot.com 1. She had an air of restrained fury. 她那样子似乎心里有压抑着的怒火。 dict.hjenglish.com 2. The sworn foes of the last hour had no thought of anything but to care for those whom, in their fury, they had shot down. 一小时前还是不共戴天的冤家,眼前却不想别的了,只顾照料那些被他们怒气冲冲的开枪打倒的人了。 3. Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it. 像海角一样,海浪不断扑打,但它傲然挺立,驯服周围狂暴的海水。 www.hicoo.net 4. They had not gone far when Thaurissan's fury resulted in a spell of cataclysmic proportions. 但他们并没有走多远,索瑞森的怒火导致了洪水般的魔法波动。 z-online.spaces.live.com 5. Pyongyang's reaction took three days to come, but the delay did not lessen its evident fury. 平壤在三天后才做出反应,不过其愤怒程度丝毫未受这个延迟的影响。 www.bing.com 6. And Babylon the Great was remembered before God to give her the cup of the wine of the fury of His wrath. 神也想起大巴比伦来,要把那盛自己烈怒之酒的杯递给她。 big5.china.com 7. Though my classmates and I were far from the fury of war, our lives were full of newspaper accounts of battles. 尽管我和同学们都远离战火的纷扰,但是报纸上有关战事的消息仍整天不绝于耳。 www.ustraining.cn 8. Sometimes, the fury of nature is unpredictable and cruel. Confronted with nature, mankind is but a fragile and powerless piece of shell. 大自然喜怒无常,命运之不可测,人类其实也像一枚小小的贝壳,同样脆弱渺小。 www.inmagazine.com.hk 9. Child of fury, lost his way but dont worry. 愤怒的孩子,失去他的方式但是不要担心 wenwen.soso.com 10. The fury of our resistance astonished the enemy. 我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊。 1. "Let us leave this place, " Jaina pleaded, reaching for him. But the prince pushed them both away and wiped his eyes in sudden fury. “让我们离开这里吧。”吉安娜恳求到,来到他身边,但王子推开了他们,眼中现出一丝狂暴。 nga.178.com 2. I've certainly found this to be true; once I get going, I can whip myself into a fury. 我发现这的确是真的,一旦把愤怒宣泄出来,我会大发雷霆! www.bing.com 3. Cooke's four companies of guards there held out for seven hours against the fury of an army. 库克的四连近卫军,在一军人马猛攻之下,坚持了七个钟头。 www.ebigear.com 4. 2-Women want to FEEEEL a range of emotions. Do not try to make her happy, give her a full range from fury to ecstasy. 女人想感觉一系列的情感变化,别尝试仅仅让她高兴,让她从生气到惊喜这一系列的变化效果更好。 www.bing.com 5. To the fury of his zealous supporters, Ali agreed that conflicting claims should be submitted to arbitration. 面对他的热心的支持者的愤怒,阿里赞成将冲突的主张交付仲裁。 www.ecocn.org 6. I don't think is it advisable to snub her. Hell has no fury like a woman scorned. 我认为还是不要慢待她的好。女人受到轻慢,怒火比地狱之火还要可怕。 www.hxen.com 7. The old woman straightened herself up in a fury. 老婆子伸直了腰,怒容满面。 www.ebigear.com 8. Prince Andrey saw that the officer was in that stage of drunken unreasoning fury , when men do not remember what they say. 安德烈公爵看见,军官喝醉酒似地无缘无故地发狂,人通常处于这种状态会不记得自己所说的话的。 dictsearch.appspot.com 9. Just as the druid can wield peace and somnolence, however, the druid can tap into the fury of nature itself. 德鲁伊懂得操纵宁静和睡眠,他同时也能够操纵自然界的愤怒。可怕的雷电响应德鲁伊的召唤。 wiki.ngacn.cc 10. She pounded the arms of her chair in fury , so that bits of stuffing leaked out of the holes . 赫敏气愤地敲打着椅子的扶手,里面填充的东西都从破洞里漏了出来。 www.bing.com 1. Fury made his first court appearance Monday afternoon but did not enter a plea. 凯西本周一下午首次出庭,但没有抗辩。 www.chinaenglish.com.cn 2. After having read all this, I can say I'm brimming with fury as I write this blog entry. 看完以后,我可以说是强忍着愤怒,来写这篇日志。 www.ourblogs.cn 3. When an alliance harasses a female with a baby, she fights with all the fury a mother can muster, protecting her child. 在一个联盟控制住一只带幼仔的雌性时,它会用一名母亲能发出的所有愤怒抗争以保护自己的孩子。 dictsearch.appspot.com 4. The fury on her face terrified me. I dared not say no to her again. 她脸上气急败坏的表情实在把我吓坏了。我再也不敢说个不字。 wenku.baidu.com 5. Unchecked, this army will march down upon the unsuspecting peoples of the North with a terrible fury. 不容置疑,这支劲旅将是北方人民复仇的终极力量。 q.sohu.com 6. Within a minute of this shot, the storm unleashed its fury on the beach. 一秒钟之内摄取这幅图片,这暴风雨释放它的狂暴在海滩上。 www.hbvhbv.com 7. Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. 看哪,耶和华的忿怒好像暴风已经发出。是扫灭的暴风,必转到恶人的头上。 www.ebigear.com 8. In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi. 花园里,凯·亚当斯被印在卢卡·布拉西脸上的紫罗蓝色的狂暴惊得目瞪口呆。 blog.sina.com.cn 9. Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. 我心中不存忿怒,惟愿荆棘蒺藜与我交战,我就勇往直前,把它一同焚烧。 www.mydict.com 10. Usually he fights on foot, sometimes from a chariot drawn by four horses, --the offspring of the North Wind and a Fury. 他通常是徒步与对手交战,有时候也从一辆四马战车上挥戈---那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。 www.hotdic.com 1. Is positive because like this and strongly love your smiling face, I just set alight the fury of old grudge to your 2 people. 正因为这样强烈地爱着你的笑脸,我才对你们二人燃起仇恨的怒火。 www.happyaliceedu.com 2. If is really very hard to you do something , don't give up! Under the holy light of the battle fury, all zealots become brothers! 如果你一个人真的不能做到,不要放弃,记住:战斧神光照耀之下,狂战士们成兄弟! dictsearch.appspot.com 3. He moved backward down the shining street, looking at his father-his father who moved toward him, one hand outstretched in fury. 他一边看着父亲,一边顺着闪闪发光的街道后退着--父亲伸出一只手,怒气冲冲地朝他一步步逼过来。 4. The popular fury justly directed at bankers has not been accompanied by a restoration of faith in government. 公众的怒火理所当然指向了银行家,但对政府的信心并未随之重建。 www.ftchinese.com 5. His reticence, more than anything, caused fury among the parents and his fellow-teachers. 他的抵触情绪比其他任何东西都更激起家长和同事们的激愤。 www.bing.com 6. The whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us. 敌人的全部凶焰和暴力很快就会转移到我们的头上。 www.bing.com 7. Often burst into fury because of a bit bagatelle, still can send anonymous fire without reason ground sometimes, show all-time termagancy . 往往因一点小事就大动肝火,有时还会无原因地发无名火,表现出空前的暴躁。 dictsearch.appspot.com 8. He Put On Garments Of Vengence For Clothing, And Wrapped Himself In Fury As In A Mantle. 祂穿上复仇的衣裳作外衣,把祂自己包在愤怒里好像在披风里。 tw.myblog.yahoo.com 9. Researchers came to the conclusion after carrying out hearing tests on 30 young men who had been worked up into a fury. 研究人员在对30名年轻男性进行听力测试后得出了这一结论。这些男性在测试中都被激怒。 www.chinaenglish.com.cn 10. I was truly dumbfounded by this deep fury that possessed her whenever she looked at me. 无论何时她望我,我都会被她身上的怒火深深吓着 bbs.ebigear.com 1. Life "is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing" , said Macbeth. 麦克白说道,生活“是一个愚人所讲的故事,充满着喧哗和骚动,却找不到一点意义”。 www.ftchinese.com 2. He flew into a fury when I said I couldn't help him. 当我说不能帮助他时,他立刻暴跳如雷。 blog.hjenglish.com 3. It appeared that he had already worked himself into a fury. 他看来早已把自己调动到发怒的状态了。 dongxi.net 4. The rest would be loaded onto the backs of the same upper-middle class whose fury grows by the day. 但余下的负担就都落在那些怒火日益高涨的上层中产阶级身上了。 blog.sina.com.cn 5. There upon a heath, exposed to the fury of the storm in a dark night, did king Lear wander out . 李尔王的确在黑夜里迎着狂风暴雨的袭击,在一片荒原上彷徨过。 www.jukuu.com 6. In other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we've been witnessing of late. 换而言之,熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。 www.bing.com 7. The Church reacted to this stance with characteristic fury, threatening to excommunicate the president. 教会的反应是这个立场与特征愤怒,威胁要破门总统。 www.englishtang.com 8. Such was the fury of the squall that his voice sounded like a whisper. 风暴的呼啸声使我几乎听不见他的声音。 dict.veduchina.com 9. Eg. In a blaze of fury he shouted at his wife. 狂怒之下,他冲着他太太吼叫。 www.tingclass.net 10. "POTTER! " Snape's face was twisted with fury as he dropped his robes quickly to hide his leg. Harry gulped. “波特!”斯内普赶紧放下长袍,挡住他的伤腿。他气得脸都歪了。 blog.163.com 1. To his fury, the Egyptian authorities let his brother with a shorter beard enter. 但令他忍无可忍的是,埃及当局却允许蓄着较短胡子的他的弟弟进入埃及过境。 www.ecocn.org 2. They said in fury, "Let us destroy them all. " They razed to the ground all the shrines of God in the land. 心里说:我们把它们全部摧毁,烧尽天主在地上所有的殿宇。 zn.ccreadbible.org 3. What is more, Japan's noise and fury seemed to be orchestrated by Abe Shinzo, the chief cabinet secretary, for a domestic audience. 而且,日本的震惊和愤怒好象是内阁官方长官安倍晋三为国内观众精心安排过似的。 www.ecocn.org 4. To view upper-middle class fury as an ideological preference for a small state is probably wrong. 把上层中产阶级的怒火理解为他们对小政府的意识形态偏好,很可能是错误的。 www.ftchinese.com 5. The exterior framework of The Sound and the Fury is polyphonic, so is the internal sensibility of it. 《喧哗与骚动》不但外部结构是复调的,而且内在情感也是复调的。 www.dictall.com 6. Some have directed their fury at the securities and exchange commission, the US financial watchdog, which failed to spot the fraud. 一些人把愤怒投向了美国的金融监管机构——证券交易委员会,它未能发现此次诈骗案。 www.bing.com 7. President Bush will begin his tour of the region in Mississippi - one of the states that felt the full fury of Hurricane Katrina. 布什总统将开始他的密西西比之行,该州是遭到卡特里那飓风严重袭击的州之一。 blog.hjenglish.com 8. The Angolan government keeps a tight lid on details of the relationship to the fury of its critics who suspect funds go astray. 令那些怀疑资金被挪用的批评人士感到愤怒的是,安哥拉政府对安中关系的细节严加保密。 www.ftchinese.com 9. His contract with Australian A-League outfit North Queensland Fury is unlikely to be renewed, given the club's financial problems. 他与北昆士兰狂怒队的合同即将到期,目前来看球队没有打算与他续约的想法。 page.renren.com 10. SPOILER: Brian Bendis had written three pages of dialogue for the Nick Fury scene, out of which the filmmakers chose the best lines. 剧透:布莱恩·班蒂斯原本为尼克·菲利的那场戏写了长达三页的对话,但摄制组只选择了最好的一句台词。 blog.sina.com.cn 1. Sometimes your glance flashes out under the sky . Rumbling , storm, cyclone of fury, you cross above my heart without stopping . 有时,你在天空中闪烁即逝。隆隆轰鸣,如暴风雨,如狂怒的飓风,你越过我的心毫不暂歇。 www.bing.com 2. Talk to any of the MPs from constituencies under the Heathrow flightpath and you will be struck by their fury. 而任何一个希斯罗机场航线经过的选区的议员都会向你表示他们的愤怒。 www.bing.com 3. The Morninglords Fury (Su): The Chosen of Lathander can maximize any turning attempts he makes up to twice per day. 晨曦之主的愤怒(超自然):洛山达的选民每天有两次机会在尝试驱散不死生物时直接取最大值。 www.cndkc.net 4. But reports from the east and the north shall alarm him, and he shall go out with great fury to bring ruin and complete destruction to many. 但从东方和北方必有消息扰乱他,他就大发烈怒出去,要将多人杀灭净尽。 open.163.com 5. Hell hath no fury like a tycoon dispossessed. So Thailand's bumpy ride is far from over. 连地狱都不曾像这个被驱逐的大亨一样愤怒,所以泰国政坛的艰难旅程还远未结束。 www.ecocn.org 6. Monsters that creep up on their prey like ghosts , then explode into a fury of claws and fangs . 靠着鬼怪之类的猎物悄悄生活的怪物,当他们被激怒的时候,你会看到他们的利齿和锐爪。 www.bing.com 7. How else could I have known my grandmother had not died by accident, but with the fury of suicide? 不然我怎么知道外婆不是死于意外,而是满腔愤恨自杀而死的呢? www.bing.com 8. But public fury mounted when rebels in guerrilla fatigues proceeded to declare "victory" at rallies across the south-east. 但当身着游击队制服的叛乱份子继续在东南部地区聚集并宣称取得了“胜利”时,公众的怒火再一次被点燃。 www.ecocn.org 9. I know Joey was unhappy because he just quarreled with his girlfriend, but why does he unleash all of his fury, on me? 我知道乔伊很不高兴,因为他和女友吵架了,但他也不该冲我发火吧? beckroi.blog.163.com 10. Now if this sudden revival of Moslem fury bad been merely a political movement, it would not have been so bad. 现在如果这种突然的穆斯林狂暴只是一种政治运动,它不会有这么坏的结果。 blog.sina.com.cn 1. So far, resignation not fury has marked street protests organised by trade unions and the Greek communist party. 至今为止,不太严重的辞退风波已经引起了由工会和希腊共产党组织的示威游行。 www.ecocn.org 2. About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury. 大约午夜时分,我们都还坐着的当儿,暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。 www.putclub.com 3. He slammed the door with a vehement fury. 他愤怒地用力把门关上。 blog.hjenglish.com 4. Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around. 南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。 www.ecocn.org 5. Kel'Thuzad: The Legion's fury scorches the sky! The barriers between the worlds are weakening! 克尔苏加德:燃烧军团的愤怒焚烧着天空!不同世界之间的屏障正在被削弱! www.wow8.org 6. The fury over the ill-fated pasty tax should have warned David Cameron to stay well clear of Britain's high street eateries. 卡梅伦早该警觉人们对注定倒霉的馅饼税的愤怒,远离主街道上的食品店。 www.chinadaily.com.cn 7. He was blazing with Fury when he heard of his daughter's elopement. 听到女儿与人私奔后,他不禁勃然大怒。 dict.ebigear.com 8. I feel. Me like fury of the sea in a boat to capsize possible moment. 我感觉。我就像暴怒大海中地一艘时刻可能倾覆地小船。 www.yinghanhuyi.com 9. Because chemisette fury more very, and, still Tao sky of that variety of! 因为女人的怒火更甚了,并且,还是滔天的那种! cnxp.tk 10. How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love. 那些真切的感受,暴怒,绝望,愉悦,紧张,丢人,荣耀,和以上所有的,最极端的感受,是靠着爱才度过的。 www.bing.com 1. One of the biggest risk in Conyoneering comes from mother nature unleashing her unpredictable and unforgiving fury. 其中最大的一险是大自然母亲会宣泄她的无常喜怒。 www.ebigear.com 2. The port call began the day before Barack Obama was to meet the Dalai Lama in Washington, to China's fury. 奥巴马准备在华盛顿接见达赖喇嘛的举动触怒中国,此次停靠是在接见的前一天。 www.ecocn.org 3. The last two days of her stay there it rained like fury. 她在那儿逗留的最后两天里大雨滂沱。 www.1stenglish.com 4. You can still pause the action to let loose biotic-powered fury, but combat remains fluid and stimulating. 您仍然可以暂停行动,以放松生物动力的愤怒,但战斗仍然是不稳定的和刺激。 game.ali213.net 5. Quentin, in "The Sound and the Fury, " tries to pressure his sister to say that she is pregnant by him. 《喧嚣与骚动》中的长子昆丁想给妹妹解围,说她怀孕是因为他的缘故。 www.unsv.com 6. While Dujiangyan's parents focus their fury on local functionaries, the party and its leaders can hardly relax. 尽管都江堰的学生家长们把怒气都集中在地方官员身上,但中国共产党及其领导人也很难由此感到轻松。 www.ftchinese.com 7. Fury that this world has never witnessed. 这个世界将见证史无前例的怒火 www.tingroom.com 8. The tsunami drew a line of white fury across the ocean, heading toward the shoreline. 海啸画一条白线,狂怒地跨越海洋,冲向海岸线。 www.bing.com 9. She misunderstood what her friend said, and went away in a fury. 她误解了她朋友所说的话,怒气冲冲地走了。 www.yuloo.com 10. Those who trifle with you feel the fury of the storm. 轻视你的那些人会感受到风暴的狂怒。 ellesime.anetcity.com 1. Keep this up, and that way lies voter fury, so intense that even a stairway to heaven will not save him. 这种状况仍在持续,一路都是选民的愤怒,愤怒的程度之大,即便天堂之路也救不了他。 www.ecocn.org 2. All this is causing fury among both creditors in Europe and party loyalists at home. 所有这一切正导致欧洲的债主和国内亲党分子两者的满腔愤怒。 www.ecocn.org 3. Lin Yue has already canned not suppress an endocentric fury, the Teng ground stands from the chair always of a sudden. 林跃已经无法压制住内心的怒火了,腾地一下从椅子上站了起来。 www.swty.net 4. She had seen him smash his hat and yell with fury when he had missed his aim. 每逢他没有击中目标,她总看到他一边甩帽子一边大声怒骂。 dict.veduchina.com 5. She slammed the receiver down in fury . 她愤怒地扔下电话听筒。 www.bing.com 6. In another vignette, he portrays his pal sweeping the pieces off a chessboard in fury when he lost yet another game to Mr Allen. 而在另一则小故事中,他描绘了盖茨在下棋又输给自己一盘后怒火中烧,将棋子一股脑儿扫下棋盘的事迹。 www.ecocn.org 7. But that provoked fury from his trade union allies at home. 但该提案激怒了他在国内的工会盟友。 www.ecocn.org 8. It increased my fury, as the beating of a drum stimulates the soldier into courage. 这声音增加了我的愤怒,正如鼓声会激励士兵的勇气一样。 wenku.baidu.com 9. Straight at the man he launched his one hundred and forty pounds of fury, surcharged with the pent passion of two days and nights. 他那满载着两天两夜被囚禁的怒火的一百四十磅的身体直朝那人扑过去。 zftrans.com 10. The storm continued with such fury that the seamen acknowledged that they had never known a worse one. 暴风雨持续这样的愤怒,水手们承认他们从来就不知道一种更差。 zhidao.baidu.com 1. EVEN as investors coo and fuss over private-equity firms, some politicians, particularly in Europe, are full of sound and fury. 正当投资者对私募股权窃窃私语时,一些政客,尤其是在欧洲,却正对此大喊大叫。 www.ecocn.org 2. Through the musical interchange of voices and counter-voices, a world comes into being, illuminated by her life-giving fury. 通过顺向和逆向的乐音的对流,一个世界展示出来,并且以她赋予生命力的狂暴的闪光划然照亮。 www.poetry-cn.com 3. When Johnson found that his child had gone out without waiting for him he got into a blind fury. 当约翰发现他孩子没有等他就出去时,立即勃然大怒。 www.hotdic.com 4. The caster forces some soldiers to enter a state of berserker fury. 法师令一些士兵进入狂战士般的暴躁状态。 dictsearch.appspot.com 5. What becomes of a garden gnome hurled in fury at a windscreen during a stormy breakup? 如果在一场暴风骤雨般的分手中,一个花园小矮人玩偶被愤怒地扔到汽车挡风玻璃上,会变成什么样呢? www.chinadaily.com.cn 6. In the years since Arthas shattered the Frozen Throne and merged with the Lich King, the power and fury of the death knights has only grown. 从阿尔塞斯打碎冰封王座的坚冰和巫妖王合二为一以来的这些年,死亡骑士的能力和狂怒只是在增长。 k88.net 7. He acted on what he was told with a cold fury in his heart. 他心中憋着一股怒火,按照别人告诉他的去做。 www.websaru.net 8. In recent weeks AIG and its multi-billion dollar taxpayer bailout have become targets of public fury and frustration. 最近几个星期,获得上千亿美元纳税人资金救助的美国国际集团成为公众发泄愤怒和不满的目标。 www.voanews.cn 9. If the hijackers are allowed to taste blood, who Can say where their fury will end? 如果让劫机者尝到甜头,谁能说准他们的暴行会到什么地步才结束? dict.ebigear.com 10. He was unable to restrain his fury any more and finally ripped up all her letters. 他再也控制不住心中的怒火,最后把她所有的信都撕碎了。 www.jukuu.com 1. The anarchist movement of that era was instead an outlet of fury. 相反,那个时代的无政府主义运动,不过是宣泄愤怒的一种途径。 www.ftchinese.com 2. Ah, betrayal. . . [Kerghan shakes with fury. ] Might I assume you haven't brought your companions here as a sacrifice? 啊,背叛……【寇刚愤怒地颤抖着。】我能认为你不是带着你的伙伴来当祭品的么? bn13.com 3. It stopped America's urban renewal movement in its tracks, to the utter fury of Moses, Felt, Mumford and the rest. 这本书当即阻止了美国的城市重建运动,让摩西、费尔特、芒福德等人怒不可遏。 www.ecocn.org 4. Never has a scholarly work of this stature been attacked with such unbridled fury and contempt. 以前还从来没有哪一部像这样有学术价值的鸿篇巨著遭到过如此肆无忌惮的攻击和侮蔑。 dictsearch.appspot.com 5. or a layer of marl is laid bare, and rolls down with the fury of a cataract, breaking the stoutest supporting beams like glass. 或者忽然出现一股泥石流,它象一股狂暴的瀑布,象打碎玻璃那样,把最粗的支柱折断。 dictsearch.appspot.com 6. These ferocious monsters are even more terrifying than their ordinary cousins, combining draconic fury with demonic toughness and vigor. 这些结合了龙类的暴虐与恶魔的韧性和活力的残暴怪物们比它们的原种表亲们更为可怕。 dictsearch.appspot.com 7. At some point, the feeling of national impotence in the face of monetary rule from Frankfurt will erupt into popular fury. 全国无能的感觉在从法兰克福的金钱规则面前将喷发入普遍的愤怒。 www.mw801.com 8. Those fears were prompted by fury in Congress over $165 million in bonus payments made to executives at failed insurance group AIG. 国会对AIG向公司高管发放1.65亿美元奖金一事怒气冲天,引发了这些担忧。 cn.reuters.com 9. In the past it was easy for Western politicians and economic liberals to dismiss such outpourings of fury as a misguided fringe. 过去,西方政治人士和经济开明人士轻而易举地将此等愤怒倾泻视作受误导的边缘运动而不屑一顾。 www.ecocn.org 10. But Mr. Mubarak's efforts to hold on to power, at all costs, will lead to more instability and fury. 但是,穆巴拉克不顾一切地抓住权力不放,最终将导致更大的不稳定性和愤怒情绪。 www.bing.com 1. When he spoke of courage, their looks were firm and responsive; when he alluded to their injuries, their eyes kindled with fury. 当他讲到他们的勇敢时,他们的目光变得坚定而又严峻。当他提到他们所受的创伤时,大伙的眼睛中都激起了愤怒。 www.bing.com 2. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 生命是白痴说故事,讲得慷慨激昂,却是毫无意义。 www.cnblogs.com 3. But the release, apparently, was not enough to soothe China's fury. 但是很明显释放中国船长并不足以缓和中国的愤怒。 www.bing.com 4. They say the prime minister has theatrically played up the settlers' fury and unrest in the Likud. 他们说,他们的首相已向外界夸张地形容了利库德集团中移民的愤怒和不安。 ecocn.org 5. More broadly, though, I sense that for all the sound and fury, the political tolerance for a period of high inflation has risen. 不过,更广泛地说,我感觉到在所有的喧哗与骚动中,这段高通胀时期的政治容忍已上升。 www.ecocn.org 6. And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. 我必将我的忿怒倒在埃及的保障上,就是训上,并要剪除挪的众人。 www.for68.com 7. In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames. 盛怒之下,他将所有的手稿都付之一炬。 www.hotdic.com 8. Hundreds of thousands of people in Cuba were evacuated out of the path of the storm to evade its fury. 在古巴,成百上千的人们远离风暴走过的地区来躲避飓风带来的灾难。 www.dltcedu.org 9. Hunts to be tested, tossed into the wild. Let to pit his wits and will against nature's fury. 他被扔在野外,接受更多的考验。只能用他的智慧和意志,去对抗大自然的狂暴。 tieba.baidu.com 10. as time went by and the old man became mellow, the fury went out of his speeches. 随着时间的推移,这位老人越发有了涵养,他发言中的愤慨之情已经消失。 www.jukuu.com 1. And fury is rising in Beijing over America's willingness to run huge deficits and expand the Fed's balance sheet. 美国政府采用大量赤字和扩大美联储资产负债表的做法正引起北京的愤怒。 www.bing.com 2. This led to an expected fury of commentary from many different corners of the web. 从而导致了一场预料之中的激烈评论,这些评论来自于网上-许多-不同-的-地方。 www.infoq.com 3. That deal, too, generated fury among nationalists concerned about a foreign company acquiring a leading Chinese firm. 对外国公司收购中国领先企业感到担忧的民族主义者来说,这笔交易也让他们感到愤怒。 www.ftchinese.com 4. So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. 这样,我就止息向你发的忿怒,我的忌恨也要离开你,我要安静不再恼怒。 www.ebigear.com 5. it is tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 它是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却找不到一点意义。 club.learning.sohu.com 6. Finland already imperiled the Greek rescue by cutting a side collateral deal with Athens, prompting fury from others. 芬兰私下与希腊达成了一项抵押品协议,招致其他国家不满,这已经危及到了希腊的救援。 chinese.wsj.com 7. According to a recording of the meeting, his words provoked fury and derision. 据一项会议记录,他的话引起了愤怒和嘲笑。 www.bing.com 8. Divine Fury: Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal and Greater Heal spells by 0. 1 Seconds. 神圣狂怒:减少你的惩击,神圣之火,治疗和大治疗法术释法时间0。1秒。 bbs.gamestv.com.cn 9. As I unleash the fury with some fly Kobe Bryant razzle -ma-damn! -Yo, spree! You want some popcorn? 我要用一些科比?布莱恩特的飞身投篮动作释放我的愤怒!-你,大明星!你要爆米花吗? dictsearch.appspot.com 10. Emptiness, hopelessness , fear , fury: almost everyone endures the agony of romantic rejection at some point in their lives. 几乎每个人在医生中的某个阶段经历过爱恋被拒绝的痛苦:空虚、绝望、恐惧和狂怒。 dictsearch.appspot.com 1. Description: Strike the ground with your weapon, damaging all enemies within 30 ft, builds righteous fury. 用你的武器击打地面,给予30英尺内的所有敌人伤害,存积正义的怒气。 warac.cnuuu.com 2. and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. 那存留被围困的,必因饥荒而死。我必这样在他们身上成就我怒中所定的。 www.bing.com 3. Now these unrelenting crusaders of the damned eagerly await the Lich King's command to unleash their fury on Azeroth once again. 现在这些无情的被诅咒的十字军们在急切地等待着巫妖王的命令从而能够把他们的狂怒再次发泄到艾泽拉斯世界。 k88.net 4. Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee, and shall rocks be removed out of their place? 因了你的愤怒,你必粉身碎骨!为了你,难道大地要被遗弃,盘石要转离原处? www.ccreadbible.org 5. Unless the Pakistani government can solve its cycle of debt and disorganization, ordinary Pakistanis will continue to vent their fury. 除非巴基斯坦能解决其循环的债务和混乱的恶性循环,否则巴基斯坦民众会继续发泄他们的愤怒。 www.ecocn.org 6. The case aroused widespread public fury and suspicion over whether Yao's parents might use their influence to secure a lighter sentence. 本案件激起了广泛的公愤,也有人怀疑药的家长会利用影响得到较轻处罚的猜测。 www.bing.com 7. Fighting units from Misrata, in particular, have been accused of venting their fury on pro-Qaddafi people. 尤其是来自米苏塔拉的战斗部队,已经被起诉虐待亲卡扎菲的民众。 www.ecocn.org 8. Depressing predictions have been made about the likely fury of Chinese spectators if their champions are defeated. 有人做出了让人沮丧的预测:即如果一些中国冠军选手丢掉金牌,中国观众可能会大为不满。 www.ftchinese.com 9. In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable , Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal. 他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击,弄得许大同暴跳如雷,然而又无法实施有效的反驳。 dictsearch.appspot.com 10. us, and the wind was howling with fury. 我们,以及风啸声与愤怒。 wenwen.soso.com 1. But among fisheries management scientists, reactions ranged from skepticism to fury over what many called an alarmist report. 但渔业管理科学家们却对此反应不一,对这种许多人称其危言耸听的预测报告,有的持怀疑态度,有的则勃然大怒。 www.bing.com 2. The mere hint that the practice might merit discussion has aroused the fury of pro-life organisations in Britain, however. 人们似乎更认为实践比单纯的讨论更能说明问题,但这激起了英国婴儿生命权组织的愤怒。 club.topsage.com 3. Barack Obama needs to damp down the fury over bonuses, not add to it. 巴拉克?奥巴马必须减缓公众对于红利和奖金方面的愤怒情绪,而不是去增加它。 club.topsage.com 4. Chinese internet users have reacted with fury after Microsoft launched an anti-piracy tool to combat the widespread sale of fake software. 微软推出反盗版工具以打击普遍存在的假冒软件销售,中国网民愤怒回应。 blog.sina.com.cn 5. 'I could just see the fury in their eyes, ' Michel Claudet, parish president, says of the Coast Guard officials. 特利勃区区长克劳德特(MichelClaudet)在谈到海岸警卫队官员们时说,我分明能从他们眼睛里看到愤怒。 chinese.wsj.com 6. Most female baboons have lost half an ear here, a swatch of pelt there, to the jealous fury of their much larger and toothier mates. 大多数雌性狒狒会因为他们更加强大、牙齿更加尖利的配偶凶残善妒的行为而在这里丢掉半只耳朵,在那里丢掉一些毛皮。 www.bing.com 7. Rudeness is a justifiable way of showing you can no longer control the fury within. 粗鲁是一种合理的方式来表达您那超出控制范围的愤怒和不满。 www.bing.com 8. What else could result from Congress's fury at runaway executive pay, outrageous Wall Street bonuses and handsome rewards for failure? 国会对于高层主管薪酬失控的愤怒、惊人的华尔街红利和对失败的可观奖励还能产生其他的什么后果呢? ecocn.org 9. the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes. 而且耶和华的手向他仆人所行的,必被人知道。他也要向仇敌发恼恨。 web123abc.com 10. Consider the end game: For those who want to foster change, going out in fury can have the opposite effect. 考虑结束游戏:对于那些想要改变的人,勃然大怒只会产生反效果。 www.bing.com 1. The plant had been tossed and turned under the fury of the hurricane, and bent completely. 它也经历了飓风的狂暴,整个枝干完全被折弯。 www.en369.cn 2. The speaker lashed his listeners into a fury. 那位演说者煽动听众,使之愤怒。 www.jukuu.com 3. She flew into a fury when nobody would lend her any money. 没人肯借她钱,她便勃然大怒。 www.enfang.com 4. It refers to the phenomenon that net-pals write posts online, showing their dissatisfaction and fury to someone or something. 它指的是网友在网上发帖,对其不满意的人或事进行直接攻击的一种现象。 bbs.sparke.cn 5. And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy. 我也要审判你,好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨,使流血的罪归到你身上。 www.qeto.com 6. The prime minister, John Howard of the (conservative) Liberal Party, looked on with ill-disguised fury. 当时的总理,保守的自由党人约翰·霍华德将其视为故作姿态的愤怒。 club.topsage.com 7. To China's fury, Mr Erdogan, when mayor of Istanbul, named part of a central park after Alptekin in the 1990s. 而90年代,伊斯坦布尔市长埃尔多安甚至阿尔泰金之名尊指中央公园中某处,中国对此大为不满。 club.topsage.com 8. The Sound and the Fury is one of the most famous novels of Faulkner. 《喧哗与骚动》是福克纳最著名的小说之一。 word.hcbus.com 9. Anger is an emotional state that varies in intensity from mild irritation to intense fury and rage. 愤怒是一种情绪状态,据强度不同,分为轻微的恼怒、强烈的愤怒和盛怒。 www.bilingualtime.com 10. With the Crystal of Fire in his grasp, his thunderous voice roars, and the mountains tremble. He is fury. He is rage. He is the Orc King. 紧抓著火之水晶,他用雷鸣般的声音咆哮,甚致群山都颤抖。他是愤怒。他是狂暴。他是兽人王。 home.gamer.com.tw |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。