单词 | furthermore |
释义 |
adv. also,in addition,besides,additionally,moreover conj. and,what is more,likewise 例句释义: 此外,而且,再者,更,并且,兼之 1. Furthermore, the special treatment undermines attempts to turn North Korea into a normal member of the international community. 此外,在此事上对朝鲜的特殊对待,破坏了将朝鲜转变为国际社会正常一员的努力。 www.ftchinese.com 2. Furthermore, there was no communication between what was left behind and that which ascended. 此外,留下的部分与提升部分间也无法产生通讯交流。 dipan.maidee.com 3. Furthermore, they might be specific to particular providers of a service, not the interface of a particular service itself. 进一步地,它们可能明确一个服务特定的提供者,而不是特定服务的接口自身。 www.ibm.com 4. Furthermore, the ability of man to colonize almost every part of the world is at least in part due to his adaptability with regard to food. 此外,有能力的人进行殖民几乎每一个世界的一部分,至少部分是由于他的适应能力方面的食物。 zhidao.baidu.com 5. The Cipher Card can be used to any computer with USB interface, furthermore, its fixing is simple and its use is convenient. 该加密卡可应用于任何一台具有USB接口的计算机终端上,而且安装简单、使用方便。 www.edu-hb.com 6. Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors. 不仅如此,女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。 www.hxen.com 7. Furthermore. I think some dishes of this dinner have gone bad, for two member of my family have loose bowles the next day. 还有,我认为饭菜中有的变质了,因为我家人中有两位第二天闹肚子。 bbs.ebigear.com 8. Furthermore, I really want to tell you, that books deserve to be one of the most important parts of your life. 我想说,书确实值得人们视为人生中最重要的部分之一。 www.qingdaonews.com 9. Furthermore, the absence of a time frame for transition would deny us any sense of urgency in working with the Afghan government. 此外,如果不制定移交时间表,将会使我们在与阿富汗政府合作时丧失紧迫感。 www.america.gov 10. Furthermore, you'll be doing this in a context where others will be competing with you and wanting the next job up. 此外,你将会不断在这样的背景下与竞争对手重复这样的较量。 www.bing.com 1. Furthermore, the size of the object of interest can be used for imaging reconstruction to improve the quality of reconstructed images. 另外,感兴趣对象的大小能够用于成像重建以改善重建图像的质量。 ip.com 2. Furthermore, it's always useful to have some precise terms ready to hand once you might need them as an argument in your discussions. 此外,准备一些你可能需要的准确术语在手边作为论据,对你的讨论也是有帮助的。 blog.163.com 3. Furthermore, how much information about a person, place, or thing, is too much information? 而且关于个人、位置和事物的信息,究竟多少才算是过量? www.ecocn.org 4. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且,它是一种“无关联”资产,也就是说,它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 5. Furthermore, the point-to-point( PTP ) control sequences for a leg and a crawl gait algorithm of the vehicle is advanced. 最后,提出机器人腿的顺序点位控制方案,给出机器人爬行步态算法。 dictsearch.appspot.com 6. I have had enough about this kind of feeling, and furthermore, I can't wait for the doomsday coming to me without doing anything. 我已经受够了这样的感觉,我再也无法默默忍受无动于衷地等待世界末日的降临。 zhidao.baidu.com 7. Furthermore, the significant level has no a relation to the receiving data of the array, so it does not need any priori knowledge. 同时显著性水平的确定与阵列数据无关,基本不需要先验信息,约束条件较少。 www.ceps.com.tw 8. The self that grounds these representations, furthermore, is common to every person, and could just as well exist as a single consciousness. 那个为这些表现而定基的自我,进一步说,是与每一个人都相同的,并且能够被当作一个单一的意识而存在。 www.xmu123.com 9. Furthermore, some senators and representatives would become "born again" constitutionalists out of a sense of self-preservation. 此外,一些参议员和众议员为了自保将会“重生”为宪政主义者。 www.bing.com 10. Furthermore, receiving the Ambassadorial Scholarship turned out to be more than just a way to pay for tuition. 而且,荣获大使奖学金证明不仅仅是支付教学费用的一种方法而已。 dictsearch.appspot.com 1. Furthermore, your classmates provide the motivation and encouragement as you weather through a very difficult and challenging situation. 此外,你的同学在你遇到困难和挫折时能给予你鼓励和动力。 www.tip.org.cn 2. Furthermore, Visual Studio must have been run at least once by the user, and it cannot be running when the plug-in is installed. 而且,用户必须至少运行一次VisualStudio,并且在插件安装时不能运行程序。 www.ibm.com 3. Furthermore, due to the feudal nature of the economy of autistic people have with things as they are not, dare not "think of change. " 再者,由于封建思想、自然经济的自闭性,人们也安于现状,并不,也不敢去“思变”。 wenwen.soso.com 4. Furthermore, theologians increasingly found a religious significance in marriage and eventually even included it among the sacraments. 此外,越来越多地发现了一个神学的宗教意义,并最终在婚姻中甚至包括它的圣礼。 blog.cnii.com.cn 5. Furthermore, some characters were found to be associated with two or more polymorphic alleles, nearby in the same linkage group. 此外,还发现有一个性状与同一连锁群相隔很近的多个多态性位点关联的情况。 paper.pet2008.cn 6. Furthermore, Xfire did not have the benefit of a third party service like ComScore or Nielsen to validate the usage metrics on its client. 更进一步,Xfire没有第3方的服务,象Cornscore或者Nielsen的服务,来证实它用户的使用特点。 www.bing.com 7. Furthermore, there is quite a bit of boilerplate code involved in setting up an asynchronous call. 此外,在建立异步调用时还包括不少样板代码。 www.infoq.com 8. Furthermore, the company points to its own meta-analysis, which uncovered no increase in heart attack. 此外,该公司指出自己研究的未公开的循证医学分析结果发现并不增加心脏病发作。 www.bing.com 9. Furthermore, in historical times, there has never been a race of men without a language. 更有甚者,在历史时期,从来没有一个人种没有语言。 cnc.wesiedu.com 10. Furthermore, the determination of injury and causation did not appear to have been made on an objective examination of sufficient evidence. 此外,损害和因果关系的确定似乎未能在对充足证据进行客观审查的基础上进行。 www.zftrans.com 1. Furthermore, the store administrator may not know any of the changed users attributes. 此外,存储管理员可能并不知道任何用户属性的改变。 www.ibm.com 2. Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord. 此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。 zhidao.baidu.com 3. furthermore, mannitol is often used as auxiliary product for producing medicine. 另外,甘露醇还常用作药品生产的辅料。 china.toocle.com 4. Furthermore, it is entirely likely that there are things to see inside of living cells that we have not as yet been able to imagine. 进而言之,完全有可能看到活细胞内的事物。这些是我们以前无法想象的。 news.dxy.cn 5. Furthermore, processes must be evaluated and allowed to evolve over time to meet the changing needs of your organization. 此外,必须估计过程并让过程随时间演进,从而满足您的组织的不断变更的需求。 www.ibm.com 6. Furthermore, the statistical method has been used to standardize the sample data which becomes the important basic of quality control chart. 零件分组后,应用数理统计的方法对分组后的质量数据进行标准化处理,作为控制图研究的基础。 www.13191.com 7. Furthermore, there has been a massive reduction in onchocerciasis-related blindness as part of a significant reduction in the disease. 此外,与盘尾丝虫病有关的盲症大大减少,这是该种疾病显著减少的结果。 www.who.int 8. Furthermore, I lived with the reality that I don't always have to be the peppiest and wittiest component of a conversation. 反正我活在现实里,现实不需要我每句对话都神情激动而且充满睿智。 www.bing.com 9. Furthermore, they're simple enough to be very easy to update. 进一步讲,它们足够简单,能方便地更新。 www.ibm.com 10. Furthermore, these traders continued to make money in 2008, a year when many banks and hedge funds gave back five years of returns. 另外,这些交易员在2008年仍旧盈利,而这一年里,许多银行和对冲基金把5年来的收益都赔得干干净净。 www.ftchinese.com 1. Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts. 我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己,做一个更完美的人,我相信有付出就会得到回报。 wenwen.soso.com 2. And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth. 而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街! blog.sina.com.cn 3. Furthermore, the final cost of the bail outs is now projected to be 60% less than the Treasury Department previously estimated. 此外,现在紧急援救的成本比美国财政部早先预计的少60%。 blog.sina.com.cn 4. Furthermore, due to a novel approach to bytecode verification, we're also able to ensure runtime type safety of the compiled code. 此外,由于采用了新的方式对字节码进行校验,我们还能确保编译的代码在运行时的类型安全。 www.infoq.com 5. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外,拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高,因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 6. Acquisition Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years. 此外,得到这瓶香水泥还治好了他多年的一个坏习惯。 www.xycai.com 7. Furthermore, estimates of risk for progression could have been biased by patients who died before their nephropathy might have progressed. 此外,对进展的风险估计可能有偏差,因为有些病人去世时肾病可能已经进展。 news.dxy.cn 8. And furthermore, this design has good compatibility, and can be applicable to the protocol of different countries with a few adjustments. 同时设计具有良好的兼容性,只需做少量修改即可适用于不同国家的协议。 www.juhe8.com 9. Furthermore, the idea of any legal document being "just a piece of paper" has relevance to our current economic situation. 此外,任何“仅仅是张纸”的法律文件表达出的概念与我们目前的经济形势有关。 www.dltcedu.org 10. Furthermore, the assumptions on which GM was basing its plans were a good deal too rosy and left uncomfortably little margin for error. 此外,通用重组方案所基于的猜想太乐观,几乎未留有发生错误的余地。 club.topsage.com 1. Furthermore, 70 per cent said the gaming addiction was the cause of arguments between the couple. 更有甚者,70%的女性宣称男生痴迷游戏是两人吵架的主要原因。 www.hjenglish.com 2. The impact of output fluctuation is often magnified. Furthermore, the globalization of supply chain accelerates this reaction. 产出的波动对贸易的影响总是被放大的,而且供应链的全球化加速了这种反应。 dipan.kekenet.com 3. Furthermore, each experience report tends to be written from scratch, without a common format or structure for the report. 此外,每个经验报告倾向于从口开始写,缺少用于报告的公共的格式或结构。 www.ibm.com 4. Furthermore, two or more applications sharing processor time could be issuing conflicting instructions to the hardware. 此外,共享处理机时间的两个或多个应用程序有可能会在向同一个硬件发送指令时产生冲突。 blog.xdnice.com 5. Furthermore, people travel to resort areas to relax in the sun, to see beautiful scenery and to taste different foods. 此外,人们去胜地旅游可以在阳光中放松,去看美丽的景色以及品尝不同的食物。 oral-english.com 6. Furthermore, England seems a bit sad to me and I don't think it would be easy to adapt to life there. 此外,英格兰似乎有点悲哀,我不认为适应那里的生活是件很容易的事。 juveftp.88.vtdns.com 7. David did not stopped at the temptation of eyes. Furthermore, he sent people to look for the woman. He gave Satin & himself room to sin. ü大卫未停止于眼目的试探,反而进一步的要探听此人,给撒旦留馀地,给自己犯罪的空间。 mcbchurch.wordpress.com 8. Furthermore, the owner of a ship should be able to speak for the behavior of his men before his ship is taken. 而且,在把船主的船拖走之前,应当让他为自己的船员的行为作出解释。 www.bing.com 9. Furthermore, at the request of any Shareholder, the parties agree to an annual financial review for a previous year of business. 此外,经股东提议,双方同意对上一年度的业务进行年度财务评论。 www.falvtrans.com 10. Furthermore, traceability is not the only meta-information to be captured for requirements. 此外,追溯不是对于需求所获取的唯一的元信息。 www.ibm.com 1. UFO so much to do, not necessarily a good thing, playing down Furthermore, the mouse control direction Click the left mouse button to fire. 这么多的UFO去干什么,一定不是什么好事情,打下来再说,鼠标控制方向,点击鼠标左键为射击。 4455.cc 2. Furthermore, the Bank of China said it had not been asked to accept the transfer of North Korean funds. 此外,中国银行表示,还没有得到接受朝鲜资金的要求。 www.ftchinese.com 3. Furthermore, Shia-led government that the American props up in Baghdad thinks of Iran as its best foreign friend. it's irony of ironies. 而美国人所支持的什叶派,他们最好的外国朋友却是伊朗--美国的死敌,真是讽刺之至。 blog.tianya.cn 4. Furthermore, due to disturbing factors, the result of image thresholding based on fuzzy sets is not always satisfactory. 由于许多外界干扰因素的存在,使得基于经典模糊集方法进行的分割,结果也常常不令人满意。 www.ceps.com.tw 5. Furthermore, there seems to be a problem that this type of argument could extend to private behaviour too. 而且,这种区别对待似乎也不能延伸到私人行为上。 www.justing.com.cn 6. Furthermore, donor age seems to be a more important predictor of graft loss than donor sex. 此外,供者年龄较供者性别似乎能更好地预测移植物的丢失。 news.dxy.cn 7. Furthermore, as a class partly about writing, extensive practice is the only means of assuring genuine improvement. 除此之外,作为一门关于写作课程的课堂,扩展训练是能让学生能力得到真正提高的唯一方法。 www.myoops.org 8. Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes. 而且,由于此次增资,我们将加强银行的股本,来应对预料中的法规变化。 www.bing.com 9. Furthermore, because memcached is just a cache, it shouldn't stop the execution of your application in the event of a problem. 此外,由于memcached只是一个缓存,所以在出现问题时它不会停止应用程序的执行。 www.ibm.com 10. Furthermore, "it has a remarkable hydrogeological system where the forest generates at least half of its own rainfall. " 此外“亚马逊自身卓越的水文地质系统可以让森林自身产生的水量至少是森林降水量的一半。” www.bing.com 1. Furthermore, established rules might be unable to accommodate some of the unprecedented issues raised by Chinese growth. 此外,现行规则可能无法适用中国发展所产生的一些前所未有的问题。 www.bing.com 2. Furthermore, the residual analysis was made to test the model outputs. The results verify that this model is acceptable and valid. 并对模型输出与测量数据的拟合程度进行了残差分析,验证了模型的合理性和有效性。 www.ceps.com.tw 3. Furthermore, the incidence and nature of adverse events were similar in the two groups, and none were considered to be drug related. 此外,发病率和不良事件的性质是相似的两组,没有被认为是与毒品有关。 www.hbvhbv.com 4. Furthermore the human ancestors associated with such ascensions went into a void of non-existence. 而且,与此类提升相关的人类祖先进入了非存在的虚空之中。 niaoshiguanchao.blog.163.com 5. Furthermore, the CAP? system boasts impressive labelling performance, similar to that of the paper label. 此外,第?系统拥有令人印象深刻的标签性能,类似纸张的标签。 zdhyyjs.a1pak.com 6. Furthermore, Professor Caldwell did not realize Martin's concept of the average English professor. 而考德威尔教授却不了解马丁对一般英文教授的看法。 word.hcbus.com 7. The dark room had a threatening appearance; furthermore, I knew a family of mice had nested there. 那间黑屋子外观很吓人;而且,我还知道里面住了一窝老鼠。 wangxianfeng.nease.net 8. Furthermore, there still remains the question of why quantum mechanics itself exists -- or any natural law for that matter? 此外,量子力学本身或者就此而言任何自然规律何以存在的问题仍未得到解决。 blog.sina.com.cn 9. Furthermore, breathwork helps to transform a scattered state of mind into a state of focus and concentration. 此外,呼吸法有助于将散漫的思想状态转换为专注和集中的状态。 www.bing.com 10. Furthermore, the aspect of architecture that truly moves people the most is often hidden away in the smallest of details. 而且建筑的最动人处,其实也常是隐藏在最细微的角落。 www.forgemind.net 1. Furthermore, he basically has no written contract with the club with which heis registered12. 而且,他实质上不与注册的俱乐部签订书面合同[4]。 www.bing.com 2. Furthermore, to fulfill one of the key perceived benefits of SOA, there was a desire to build services that could be reused. 此外,要实现SOA的关键好处之一,需要构建能够重用的服务。 www.ibm.com 3. Furthermore, no flexible mapping during the replication is possible; the data is just copied as it is stored in LDAP. 而且,在复制期间不存在灵活的映射;数据按照其在LDAP中存储的原样进行复制。 www.ibm.com 4. Furthermore, most of the action takes place in the angles of your chart, where influences are most likely to affect you. 更重要的是,这些天象大多数发生在你的星盘里影响最大的角度上。 blog.sina.com.cn 5. Furthermore, some goals that on the surface may appear to be admirable and worthy may actually be for personal gain only. 总而言之,有些目标表面看来是很高尚的也是值得追求的,但实际上可能仅仅关涉个人利益。 www.xiaoma.com 6. Furthermore, she handled a large number of cases on domain name dispute and retrieved domain names for her clients in most of the cases. 此外,她也办理了大量域名争议案件,在绝大多数案件中帮助客户索回了域名。 www.prclawyeronline.com 7. Furthermore, Hiddink insists that he will continue to boss Russia for the next year and a half at least. 另外,希丁克坚持他会至少在俄罗斯再呆一年半的时间。 bbs.qieerxi.com 8. Furthermore, the most advance technology is often not the machinery themselves. 另外,机械本身通常并不是先进技术。 www.chinadialogue.net 9. Furthermore, if asked to carry around weights of up to 15 stone, she'll take it in her stride. 此外,如果你请她搬动重达15英石(约95.25公斤)的重物,她能泰然自若地搬起来。 www.bing.com 10. I give you furthermore those things for which you did not ask, such wealth and honor as no king of your time can match. 我还要给你你没要求的财富和荣耀,使现世的君王没有一个能和你相比。 163.16.60.22 1. Furthermore, the SQA role is shared among all the roles, not just a single role to be separated from the pack. 而且,SQA角色是在所有的角色中共享的,而不是从这个包中分离出去的。 www.ibm.com 2. Furthermore, the flower you have mentioned is nothing but a cabbage! 另外,你所说的花儿只不过是一棵白菜。 www.yuloo.com 3. Furthermore, the long half-life of the metabolites could cause their accumulation and induce apparent injuries of target organs. 而且,此代谢物的半衰期极长。故极易累积于体内造成标的器官明显的伤害。 www.ceps.com.tw 4. Furthermore, relationship between the total number of automobile insurance companies and the local automobile amount is discussed. 根据汽车保险公司总数与当地汽车保有量的关系,提出了确定保险公司合理总数的计算公式; www.ceps.com.tw 5. Furthermore, there's a tendency for both presidents and the media to exaggerate the long-term significance of events like this. 此外,总统和媒体都有夸大类似事件深远意义之嫌。 www.bing.com 6. Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off capabilities. 此外,行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。 www.efclan.org 7. Furthermore, at least some would acknowledge Ross's prima facie duties as constituting an adequate set of moral principles. 此外,至少还有人承认罗斯的显见义务可以被作为一个充分的道德原则的系统的组成部分。 blog.sina.com.cn 8. Furthermore she was perfectly able to fight on screen and that lead to a career of no less than 46 movies (35 for Shaw Brothers). 此外,她非常擅长在屏幕上演打斗戏,这使得她的演艺生涯拍摄了不少于46部的电影(其中35部是邵氏电影)。 tieba.baidu.com 9. The invention furthermore relates to uses of such a film in a sensing device for detecting whether an analyze article appears or exists. 本发明还涉及这种薄膜用于传感装置中、用于检测是否出现或者存在一种分析物的用途。 ip.com 10. Furthermore, a elastoplastic stiffness matrix considering the length of the plastic regions of a columns ends is given. 并进而推导出考虑柱端塑性区区段长度影响的柱单元弹塑性刚度矩阵。 www.dictall.com 1. Furthermore, the whole concept of a minority (politicians) banning things for the majority is repugnant. 另外,少数人(指一些政客)代替绝大多数人对一些东西发布禁令这个现象本来就是矛盾的。 www.elanso.com 2. Furthermore, she did not have to apologize one hundred years afterwards because I did not have proof at all. 而且,她一百年之后不用道歉,因为我没有证据。 blog.sina.com.cn 3. Furthermore, the decreased risk was particularly pronounced for colorectal cancer, said the researchers. 此外,研究人员说,降低大肠癌的风险尤为突出。 www.bing.com 4. Furthermore, it is desirable that clients will not be able to predict the next tokens that they will get when accessing the site. 此外,理想的情况是,当访问一个站点时,客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。 www.ibm.com 5. Furthermore, China imports (and might have stockpiled) soybeans and other agricultural products that would suffer from a slowing economy. 另外,中国进口的大豆和其他农产品(可能已经囤积了许多)会因缓慢增长的经济而受损。 www.bing.com 6. Furthermore, the cost of house arrest, typically borne by the defendant, can be very high. 此外,家中软禁的费用往往由被告承担,费用可能非常高。 c.wsj.com 7. Furthermore, the extra role Process Flow Designer has not been assigned at all, as it is not required in this scenario. 而且根本没有分派属于额外角色的流程流建模人员,因为在这个场景中它是不需要的。 www-128.ibm.com 8. Furthermore, hundreds of thousands of those concerned are far from convinced that it's a good idea to use toilets in the first place. 不仅如此,数以万计会受到该项目影响的人并不相信一开始就拿厕所开刀真的是个好主意。 www.bing.com 9. Furthermore, aspects normally handled by the container, including security and session management, do not need to be addressed. 而且,各方面通常由容器来处理,包括安全性和会话管理,所以不需要涉及这些问题。 www-128.ibm.com 10. Furthermore, he ruled that the university's cheerleading did not qualify as a varsity sport. 此外,他还裁定该大学的啦啦队运动不能视为一项大学运动。 www.ecocn.org 1. I think you know people like you are more than one, furthermore, we have been working in this way for years. 我想你也知道像你这样的人还有很多,而且很多年来我们一直是这样工作的。 my.donews.com 2. Furthermore, empirical study on Shanghai Pudong development bank was made and compared to the actual situation of the bank. 以浦发银行为研究对象,并与其实际情况进行比较。 epub.cnki.net 3. You know I'm very busy. Furthermore, learning Chinese isn't easy. It requires a systematic approach and painstaking practice. 你知道我很忙,而且,学习汉语不易,是一个系统性的工作,要吃很多苦头去练习。 book.sina.com.cn 4. Furthermore, on this occasion there is no doubt that carbon emissions will be the core concern. 而这次碳排放无疑是关注的核心问题。 www.chinadialogue.net 5. Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets. 另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。 www.ecocn.org 6. Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion. 接着它教导你应该平等的爱护一切众生,以及要亲近仁慈和有德行的人,并向他们学习。 www.hicoo.net 7. Furthermore, the services can be instantiated at start-up and then bound to a proxy, which can change over time. 未来,服务可以在启动时实例化并绑定到代理上,之后还可以进行改变。 www.infoq.com 8. Furthermore, the applications on top of the database and its users still need to interact with it regardless of its schema evolution. 另外,数据库之上的应用程序及其用户仍然需要和其交互,不论模式如何变化。 www.ibm.com 9. Furthermore, showing the new hires around the premises will give the new staff a sense of being valued , which will result in retention. 而且,带新入社的员工参观厂房会让员工感觉被重视,有助于员工保留率。 club.topsage.com 10. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a topflight staff, travel, and television commercials. 此外,竞选本身所筹得的款项更是不计其数。用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、进行巡回造势、以及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。 www.24en.com 1. Furthermore, there was no archival or management strategy for old mail, so users kept everything in their Inbox. 而且,没有对旧邮件的归档或管理策略,所以用户可以将所有东西保留在Inbox中。 www.ibm.com 2. Furthermore, the company no longer may be entitled to the depreciation deduction if an asset has been permanently retired from service. 另外,如果一项资产永久性退役,不再使用了,公司就不能再对其计提折旧。 money.zhishi.sohu.com 3. Furthermore, the long-departed Netscape once hoped to run everything through a browser. 此外,早已解散的网景(Netscape)曾经希望,所有一切都能通过一个浏览器运行。 www.ftchinese.com 4. Furthermore, the centroid of a tensor product of a simple Lie triple system and a polynomial ring is completely determined. 更进一步地,完全确定了一个单李三系和一个多项式张量积的型心。 www.ceps.com.tw 5. Furthermore, the owner of the Auction class instance must be able to modify the acceptance flag in the related Bid class instances. 而且,Auction类实例的所有者必须能够修改相关的Bid类实例中的接受标志。 www.ibm.com 6. Furthermore, the publication of the translated version does not mean the end of the translation but means the next new turn of dialogue. 此外,译作的出版还不能算是翻译过程的结束,而是翻译过程的新的对话层次的开始。 www.fabiao.net 7. furthermore, He is inefficient, and furthermore he is innocent of any sense of responsibility. 他办事效率很低,而且没有丝毫责任感。 edu.sina.com.cn 8. Furthermore, we have decided to store the survey produced to keep track (on an ongoing basis) of the growing repository of cities served. 另外,我们决定存储产生的调查报告,以便记录不断增加的城市信息库。 www.ibm.com 9. Furthermore, it is not implied that this resistance to 'irregular' suggestions is entirely a weakness of organization. 然而,这并不是在暗示对“不规范”建议的抵制就完全是一种组织缺陷。 www.bing.com 10. Furthermore plenty of drugs are bought without branded packaging, " said the broker. " 此外,许多药品是在没有经过品牌包装的情况下售出的。 www.tobaccochina.com 1. Furthermore, Japanese is one of the top 3 countries which consume a great deal of fish. 他们可是世界上数一数二的鱼类消耗大国耶。 www.nciku.com.tw 2. Secondly, there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore, the birth rate has been put under control. 其次,国民经济正在快速发展,然而而且出生率已经得到控制。 www.waiyulm.com 3. Furthermore, an upcoming version (to be released shortly) will be able to generate optimized code for evaluation of XPath expressions. 而且,即将出现的版本(不久就会发布)将能够生成计算XPath表达式的最优化代码。 www.ibm.com 4. Furthermore, the campaign itself was lavishly financed, with plenty of money for a top-flight staff, travel, and television commercials. 此外,这次竞选财力雄厚,有充足的资金组织一流的竟选班子,进行巡回竞选活动,制作电视宣传片。 hi.baidu.com 5. Furthermore, the project duration is usually specified and the contractor must abide by the deadline for completion. 此外,项目工期通常是明确规定的,承包商必须按期限完成工程。 blog.sina.com.cn 6. Furthermore, canonical data models can be made to comply with standardized business terms as expressed through a business glossary. 而且,可以使规范化数据模型遵从通过业务术语表表达的标准化术语。 www.ibm.com 7. Furthermore, all the fonts are a similar size and there is not much white space between them. 而且,所有字体都是同样大小,文字之间也没有什么空白的位置。 www.bing.com 8. Furthermore, a failure to follow these rules will result in the deletion of any confession or statement made by a defendant. 而且,对这些规则的一点点触犯就会导致嫌疑人所作的任何供词和申明失效。 www.falvtrans.com 9. Furthermore, M. de Treville gains ten thousand crowns a year and is a great noble. 此外特雷维尔先生每年有一万克朗的薪水,因此是个大贵族。 book.360buy.com 10. Furthermore, when the first version of the iPhone came to China, there was no official Chinese distributor for the product. 当iPhone第一代进入中国时,没有正式的分销商。 www.bing.com 1. Furthermore, I fear that, should China suffer an economic reversal, it might have especially ominous implications for Japan. 此外,我担心,一旦中国遭遇经济滑坡,可能会给日本带来尤其不祥的后果。 www.ftchinese.com 2. Furthermore, it has been used in the analysis of harmonics in the article. 此外,文中还将所设计的锁相电路应用于谐波计算。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 3. Furthermore, from an overall point of view, Golden Harvest farm rents for four years and five years of often limit the rate has changed. 而且,从整体上看,嘉禾四年与五年常限田租率已发生变化。 www.cutpic.cn 4. furthermore, the moisture is hard to carry into other parts of the device, and corrosion can be prevented. 而且,水分便不易再被携带到设备的其它部位造成锈蚀。 ip.com 5. Furthermore, a hundred and fifty Jews and officials ate at my table, as well as those who came to us from the surrounding nations. 除了从四围外邦中来的犹大人以外,有犹大平民和官长一百五十人在我席上吃饭。 new.fuyinchina.com 6. Furthermore, for Greece, such a bailout would not count as a long-term solution. 而且,这样的紧急援助对希腊并非长久之计。 www.bing.com 7. The organization has both limited powers and limited funds. Furthermore, it has no right of access to countries outside the treaty. 那个组织的权利和资金都有限。而且,该组织也无权进入条约之外的国家。 blog.sina.com.cn 8. Furthermore, with 31 starts together, they have started the most games of any pair of brothers ever for England. 此外,31次一起首发使他们在这一数据上冠绝英格兰兄弟榜。 bbs.ahradio.com.cn 9. Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR. 利用电视相差显微镜和PCR技术结合能快速诊断甘蔗宿根矮化病。 www.showxiu.com 10. Furthermore, Asimov himself did not mention The End of Eternity in the series listing from Prelude to Foundation. 此外,艾西莫夫他在“基地前奏”中列的系列书单没有提起“永恒的终结”。 www.jukuu.com 1. Furthermore, the calculated and measured optical density distribution is in good agreement with a maximum deviation of less than 10%. 此外,计算和测量光密度分布是吻合的最大偏差小于10%。 www.syyxw.com 2. Furthermore, the enterprise's internal talent by means of promoting competition is also one of the ways the introduction of talent. 再者,企业内部通过竞争手段提拔人才也是引进人才的途径之一。 www.bing.com 3. Furthermore, researchers found that the brain's pleasure centers lit up in males when just punishment was meted out. 此外,研究者发现,当公正的处罚被实施后男性大脑的乐感中心亮起来。 blog.sina.com.cn 4. Furthermore, the laws as well as the relationship between the system error and subsystems or elements are studied. 研究了系统错误与子系统、要素之间的关系并寻找其规律。 www.ceps.com.tw 5. Furthermore, it was necessary for healing purposes that both channel and the one to be healed be able to rest within that focused point. 进一步,为了治疗的目的,管道和被治疗者两个都需要能安住在这个焦点里。 www.douban.com 6. Furthermore, television has taken a very important place in the life of a family. 此外,电视在家庭生活中占据了很大的分量。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Furthermore, the invention also relates to a basic body of a cutting tool, as well as a cutting insert as such. 另外,本发明还涉及切削工具的基体以及切削工具的切削刀片。 www.hgpf114.com 8. Furthermore, it is necessary to understand how well it performs currently, in terms of tests and existing defects. 而且,理解系统在测试和已存在的缺陷方面的运行情况,是十分必要的。 www.ibm.com 9. Furthermore, there has always been a persistent effort by webmasters to get listed in open directories such as dmoz and Wikipedia. 此外,人们也因为开放式目录,而保持着一个持久的努力,如dmoz和维基。 www.elanso.com 10. Furthermore, we discuss the truth degree of the propositional formula in two-valued propositional logic system. 对二值命题逻辑系统的程度化研究中命题公式的真度问题进行讨论。 www.ceps.com.tw 1. Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them. 而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。 www.bing.com 2. Furthermore, the mutual translation of cultures by means of a recursive looping brings about comprehension. 而且,文化的相互翻译通过一递归的形成环引起理解。 dzh.mop.com 3. Furthermore, the Outsourcing contract expressly forbids the disclosure of any details regarding a visa application to third parties. 另外,外包服务的合同中严格禁止向第三方泄露任何有关签证申请的相关信息。 www.uk.cn 4. Furthermore, business continuity must be the beginning point in systems design, not the end point. 而且,业务连续性必须作为系统设计工作中的起点,而不是终点。 www.ibm.com 5. Furthermore , the output of the A1171 can be configured to switch either off or on in the absence of any significant magnetic field . 而且,当缺少有效磁场时,可将A1171的输出配置为关断或打开。 www.bing.com 6. Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue. 因销量不佳,花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。 2007.famousnudelady.com 7. Furthermore, it is not always possible to establish absolutely whether a given narrative is a folktale, legend , or myth. 更何况要确认什么样的叙述形态是民间故事、或者是传说、神话,几乎是不可能的。 www.jukuu.com 8. Furthermore, any extensions to the messaging introduced by the publishers do not impact existing notification consumers. 而且,发布方引入的对消息传递的任何扩展并不会影响现有通知使用者。 www.ibm.com 9. Furthermore, you'll be so shining that colleagues envy you, and the subordinates respect you, which make you encircle with cheers. 你光芒四射,同行羡慕你,下属敬重你,你面对的是一片喝彩之声。 translate.chinadaily.com.cn 10. Furthermore, the author attempts to verify whether the concrete texts are more comprehensible and can be better recalled by the subjects. 除此以外,作者还试图证明具体的文章是否比抽象的文章更容易理解和记忆。 www.fabiao.net 1. Furthermore, the height of the sidewall and load on the structure are necessary to be calculated to guarantee the safety of the aqueduct. 而且,由此计算渡槽侧墙高度和结构荷载,确保渡槽的安全。更详细。 dict.bioon.com 2. Furthermore, we're likely to see widespread bank consolidation as weaker players go under or get nationalized. 另外,在弱小的主体破产和国有化的同时,我们有可能会看到大规模的银行合并。 web.worldbank.org 3. Furthermore, he had a heroic biography and had already run for President once before and bonded with many voters in the early states. 往远了说,他还有一本英雄传般的个人传记而且曾经参与过一次竞选,所以也在较早的选战州跟很多选民建立了关系网。 dongxi.net 4. Furthermore, after years of underperformance, value stocks look like a bargain. 除此之外,在低迷了数年之后,价值股。 www.ecocn.org 5. Furthermore, a class is created that does not support or enhance the tests, since they do not actually use their self argument for anything. 另外,要创建一个类,但是它不支持或增强测试,因为测试实际上没有使用它们的self参数做任何事情。 www.ibm.com 6. 'Furthermore, he knew he would have no voice in Berkshire's decision once he suggested the idea. ' 并且他知道尽管他提出了这个建议,但他在伯克希尔并没有决定权。 c.wsj.com 7. Furthermore, if the word is a dictionary word of length 2 or higher, $factor is raised to the power of the word's length. 而且,如果那个单词是一个长度为2或者更长的字典单词,那么$factor将增加为单词长度的乘方。 www.ibm.com 8. Furthermore, mypricemap provides you ready-to-use coupons which you can use immediately at nearby stores. 另外,比翻天提供您目前所在位置附近的商家优惠券,让您即时享受更多购物乐趣。 appshopper.com 9. It will remind you and motivate you to continue. Furthermore you will create a habit of responding positively to the keyword. 这会激励你不断前进,继而使你对关键词做出积极的反应。 www.bing.com 10. Furthermore, the question of causation could be put far more sharply. 此外,因果关系的问题可以提得更尖锐。 blog.sina.com.cn 1. Furthermore, since separate equipment and a structural change of a fixing apparatus are not required, an existing printer model may be used. 此外,不需要独立的设备和不需要改变定影设备的结构,因此可以使用现有的打印机机型。 www.sinopat.org 2. Furthermore the product can be used for manufacturing vibration absorbing washer and vibration absorbing backing plate. 产品可用于加工减震垫片、减震垫板。 ip.com 3. Furthermore, I cheer for a bunch of people I'll never meet, representing a team based in a city they didn't grow up in. 还有就是,我为一群我从来没有见过的人欢呼加油,这些人代表一个城市,但是他们从来没有在这个城市长大。 www.bing.com 4. Furthermore, the pilot could only fly over the area once in a straight line, and she had to fly over as many points as possible. 并且,飞行员只能按一条直线飞过该区域一次,并尽可能多的飞越指定地点。 blog.sina.com.cn 5. Furthermore, controlled tailoring of surfaces withreactive functional groups is now possible by means of pulsed discharges. 此外,控制withreactive缝纫表面的官能团现在是可能的通过脉冲放电现象。 wenwen.soso.com 6. Furthermore, the degree to which Asian countries compete against China in western export markets varies markedly. 此外,亚洲各国与中国在西方出口市场上的竞争程度,也存在明显差异。 www.ftchinese.com 7. Furthermore, as we age, glutathione levels decrease which no doubt explains, in part, an older person's lowered resistance to disease. 此外,谷胱甘肽水平随着我们的衰老降低更解释了老年人对疾病抵抗力减弱的部份原因。 dictsearch.appspot.com 8. Furthermore, the language for one tool couldn't be carried over to the next, so each tool ended up with a different bad command language. 更糟的是,每个工具的语言之间是互不相通的,以至于每个工具最终都伴随着一个糟糕的命令语言。 www.diybl.com 9. Furthermore, costly punishment did not increase the average payoff of the group. 此外,昂贵的惩罚不会增加群体的平均收益。 www.bing.com 10. Furthermore, it's easy to share photos across different galleries. 而且,很容易在不同的图库之间共享照片。 www.ibm.com 1. Furthermore, the user is no longer limited by the network speed and can now access the data at the speed of the device. 此外,也减小了网络限制和提高访问速度到达设备的速度。 kb.cnblogs.com 2. Furthermore, the impact on higher-end cars could be softened by a lack of price sensitivity among the growing ranks of wealthy Chinese. 另外,中国富人阶层不断扩大,而这群人对价格波动并不敏感,因此高端车受到的影响可能也会在一定程度上被抵消。 chinese.wsj.com 3. Furthermore (and for the same reason), earlier versions pickled every attribute as a deep copy of its actual Python object. 而且(出于相同的原因),早期版本将每个属性作为它实际Python对象的深层副本进行pickle。 www.ibm.com 4. Furthermore, different Customers may have alternative implementations of parts of a process. 而且,不同的客户可能会把流程的一些部分作为备选的实现工作。 www.ibm.com 5. Furthermore, the arguer implies that because this salamander's eggs have no protective shells, they must be vulnerable to UV radiation. 此外,论述者暗示,由于这种蝾螈的卵没有任何保护壳,它们肯定易于受到紫外线的毁损。 www.xiaoma.com 6. The invention furthermore relates to a substrate (1) comprising at least one first conductor track embossed thereon. 另外本发明还涉及一种具有至少一个第一被压印印制导线的衬底(1)。 ip.com 7. Furthermore, there was a decline in the number of female dropouts due to marriage in the post-intervention period. 此外,干预阶段后,女生因结婚辍学的人数也有所下降。 iipdigital.usembassy.gov 8. Conclusion MRCP is sensitive and accurate in detecting duodenal diverticulum, and furthermore can show some of it's complications. 结论MRCP对发现十二指肠憩室较为敏感,也非常准确,并能显示某些并发症; www.lunwentianxia.com 9. Furthermore, reference is frequently made to the need for a more 'bottom-up' approach in setting priorities. 此外,这种理论经常被用来佐证在确定谁有优先发展权问题一种自下而上的方法。 www.scidev.net 10. Furthermore, industrial Ethernet is the only global communication standard for the management and control of production processes. 此外,工业以太网是管理和控制生产流程的全球唯一通讯标准。 www.gkong.com 1. Furthermore, if you hash incoming passwords manually AuthComponent will not be able to log you in at all. 此外如果你手动给密码进行加密,验证组件不会让你登陆。 www.bing.com 2. Furthermore, listed company status enhances the company's credibility among banks and generally enables more favourable borrowing terms. 此外,上市公司还能提升对银行的可信度从而获得更多优惠的借款条件。 www.mascapital.cn 3. Furthermore, the invention also provides a simpler assembly and a way of advantageously protecting the elastic element. 此外,借此还可简化安装,对所述弹性元件构成有利的保护。 ip.com 4. Furthermore, because of the "ample margin of safety" requirement, the agency believed it had no leeway to consider feasibility. 再者,因为“充分的安全限度问题”,机构相信,也没有余地考虑可行性。 www.jukuu.com 5. Furthermore, there does not appear to be any significant difference in the location of the connector for the iliac screw. 此外,在髂螺钉的连接器位置上似乎没有任何显着性差异。 www.oaopdoc.com 6. Furthermore, it is unlikely not to know at least something about what you are painting. 再者,这不大可能不去知道,至少是一些关于你所正在画的东西。 matthewlodove.blog.163.com 7. Furthermore, the changing of the family structure might lead to the great psychic traumas to the children. 家庭结构的变化必将给处于成长中的孩子带来极大的心理伤害。 www.zidir.com 8. Furthermore, your library of constraint patterns contains dependencies between each pair of patterns. 此外,您的约束模式库包含每对模式之间的依赖。 www.ibm.com 9. Furthermore, the Massachusetts lottery has a history of dispensing large payouts to suspected criminals, at least in one Mass Millions game. 再者,马萨诸塞州乐透有着将大量的奖金分发给嫌疑犯的历史,至少在一个上百万的博彩中。 www.bing.com 10. Furthermore, native XML support in DB2 provides efficient access to specific portions (XML nodes) of a document; large objects do not. 此外,DB2中的原生XML支持提供对文档特定部分(XML节点)的高效访问;大对象不可以。 www.ibm.com 1. Furthermore, the departing end user might be an owner for a particular SQL object. 此外,即将离开的最终用户可能是一个特定SQL对象的所有者。 www.ibm.com 2. Furthermore, many enterprise-level reference architectures and frameworks are rather generic, and do not reach down to the design domain. 此外,许多企业级参考体系结构和框架是相当普通的,并没有触及设计领域。 www.ibm.com 3. Furthermore, a new machine can be expected to behave as the old one it replaced, once it has converged to an ideal state. 而且,一旦新机器收敛到一种理想状态,就可以期望它象它所替换的旧机器那样工作。 zhidao.baidu.com 4. furthermore, the abrasion of a rubber stator is small, thus prolonging the service life of the rubber stator. 另外,对橡胶定子的磨损小,从而延长了橡胶定子的使用寿命。 ip.com 5. Furthermore, international regulation is needed when states do not bear all the risks of their regulatory actions. 此外,如果国家不承担其监管行动所产生的一切风险,则需要有国际监管。 www.america.gov 6. Furthermore, one's chair is a home from home in the office, and to have it pinched when one's back is turned does not feel nice. 另外,一个人的椅子就像是办公室里的另一个家。一扭身就被人偷走,那种感觉并不好。 www.ftchinese.com 7. Furthermore, it also provided a general user interface, assisting users to call the corresponding routines. 此外,该框架还提供了一个通用访问界面,方便用户集成和调用相应的共享应用程序。 www.ceps.com.tw 8. Furthermore, they heal with incredible speed, even to the point of regenerating damaged internal organs. 此外,他们能以令人难以置信的速度自愈,甚至重新再生一个被损坏的器官。 bbs.cjdby.net 9. Furthermore, the dominant national culture is one of the basic points for the research of cross- culture communication. 本文提出,主流文化是跨文化交际研究的一个基本点。 www.594wm.com 10. He loses his way, furthermore, his car break down. 他迷了路,而且汽车坏了。 www.tdict.com 1. Furthermore, Mr Abubakar says he was illegally excluded from the poll until the very last minute, preventing him from campaigning. 此外,阿布巴卡尔指出在选举最后一刻前,他仍被非法地排除在外,无法开展竞选。 www.ecocn.org 2. Furthermore, the decline in manufacturing capacity is probably only the beginning of the bad news. 此外,制造业能力的下降可能只是一系列坏消息的开始。 dongxi.net 3. Furthermore, it is possible to configure server clusters to use the local hard disk on a server to store the quorum. 此外,有可能将服务器群集配置为使用服务器的本地硬盘来存储仲裁。 technet.microsoft.com 4. Furthermore, Project updates the information it calculates as you change related project information. 此外,Project还能随着您更改相关的项目信息,自动更新其计算的信息。 office.microsoft.com 5. Furthermore, external Jar references do not work well in a distributed development environment. 另外,外部Jar引用不能在一个分布式开发环境中良好运行。 www.ibm.com 6. Furthermore, its destructive capacity might eventually be seen to have been systemic rather than merely specific to one failed company. 此外,人才观的破坏力可能有朝一日会被视为是系统性的,而非只针对某家破产的公司。 www.ftchinese.com 7. Furthermore, reuse between stake-holders of different applications diminishes or is completely eliminated as a result of this antipattern. 而且,由于使用此反模式,会使不同应用程序的受益人间的重用减少或完全消失。 www.ibm.com 8. Furthermore, the EU has blatantly used bullying tactics and is now asking the governments to bypass standard ratification procedures. 此外,欧盟在谈判时公然采用威吓的策略,目前更要求非洲各国政府绕过标准的批准程序。 www.oxfam.org.hk 9. furthermore the temperatures should be slightly higher than at the weekend in Germany: it would be great to gain another podium. 而且温度会比周末的德国稍稍高一点。能去征服令一站比赛的感觉很棒。 ferrari-china.com 10. Furthermore, the hierarchy of dynamics that arise out of differing local dynamics provides some of the key phenomena of Earth. 还有,源自各不相同的局部动态的动态层级,形成了地球的一些重要现象。 www.bing.com 1. Furthermore exotic music hanging around the ears, interrupted by the gentle sound of rain, how cozy to stay in sofa whole afternoon. 入耳那异国情调的音乐,伴着绵绵的细雨,在软绵绵的沙发上慵懒一整个下午。 www.douban.com 2. Furthermore, the high energy capacity and potentially volatile nature of some battery technologies is a major safety concern. 此外,某些电池的高能量容量和潜在的易变性也是主要的安全隐忧。 baike.eccn.com 3. Furthermore, as with older SAN technology and NPIV, older networking equipment may not be able to handle IVE connections. 另外,与SAN技术和NPIV一样,老式的网络设备可能无法处理IVE连接。 www.ibm.com 4. Furthermore, the gene has no negative effects on agronomic traits no matter whether it is homozygous or heterozygous. 而且,苯达松敏感致死基因对水稻的农艺性状和杂交优势没有不良的影响。 www.fabiao.net 5. Furthermore, 14 more states are going to work with the Bill &Melinda Gates Foundation to help libraries work to secure stimulus funding. 另外,其它14个州也将在比尔与梅琳达基金会的帮助下逐步改善其图书馆的网络连接质量。 blog.sina.com.cn 6. Furthermore, the role of interventional radiology (embolization of vessels) in the early pathway of patients has proved to be beneficial. 此外,介入放射学(栓塞血管)应用于早期患者也被证明是有好处的。 www.med66.com 7. Furthermore, since the forming and spreading of corporate culture need people to be the carrier, people is the center of corporate culture. 另外,企业文化的形成和传播是以人和人的活动为载体,因而人是企业文化的中心。 www.fabiao.net 8. Furthermore, at least in Argentina, they require their personnel to work unpaid overtime. 更有甚者,最近在阿根廷,企业要求员工无工资加班。 www.bing.com 9. Furthermore, technological and demographic developments of the last few centuries have created conditions which are here to stay. 此外,最近几个世纪来技术和人口的发展所创造的一些条件,也已扎下根来。 www.360doc.com 10. Furthermore, the surface of oxidized cotton fiber becomes smooth and the mechanical properties change little after treated with sericin. 且经丝胶处理后氧化棉纤维的表面变得光滑平整,其力学性能基本不变。 www.chemyq.com 1. Furthermore, unlike with the Athens games, slow ticket sales don't appear to be a problem due to enthusiastic local demand. 与雅典奥运会不同的是,缓慢的门票销售对旺盛的本地需求似乎构不成问题。 www.bing.com 2. Furthermore, a deducing method using network representation is developed to help designers converting design guidelines into design process. 并发展一网路表示法和推论技巧,以帮助设计人员将设计提示转化为设计程序。 www.cetd.com.tw 3. Furthermore, within the sphere broadly defined as the "practice of law" the domain is exclusive and is not open to others. 另外,在被广泛地成为“法律执业”的范围之内,律师的业务范围是专有性的,不对其他人开放。 je005.blog.163.com 4. One has to own a strong body and enough courage to start his journey. Furthermore, he must arm his mind with knowledge. 人生历程的开始离不开健康的体魄和足够的勇气,此外,他必须要用知识武装自己。 www.clzg.cn 5. This design strategy makes the system both universal and flexible, and furthermore, the hardware resources can be shared in different modes. 由于采用中频全数字化,使得本系统通用性强、灵活性高,可以实现硬件资源共享。 www.ceps.com.tw 6. Furthermore, a person may have multiple e-mail addresses, each used for a different purpose. 而且,某人可能有多个电子邮件地址,每个地址用于一个不同的目的。 www-128.ibm.com 7. Furthermore the cement that humans pour over the land makes it impossible for the molecules to do anything but slow down. 进一步的,人类在大地上倾倒的水泥,使得分子的转动唯有变慢。 www.lingyuan.net 8. Furthermore, I selected courses to supplement my English classes by providing me a broader perspective on cultural and historical concerns. 同时,我也选修了一些英语的课程以便能在文化和历史方面有一个更开阔的视野。 www.bing.com 9. Furthermore, a classical communication channel is always required for Alice and Bob to compare measurements and agree on the secret key. 此外,传统的通信频道总要求爱丽丝和鲍勃比较测量并在密码上取得一致。 zhidao.baidu.com 10. Furthermore, this sort of error is extremely difficult to track when you are globalizing your application. 另外,在全球化应用程序时很难跟踪这种类型的错误。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。