单词 | further details | ||||||||||||||||
释义 | further details
更多释义 收起释义 例句释义: 详情,进一步详情,进一步的细节 1. The person, however, didn't give further details on how much the improved offer would be or when the offer would be made. 不过这位知情人士并未详细说明提高的报价会是多少,或是将于何时提出。 c.wsj.com 2. Wang of the prosecutor's office said the investigation is still ongoing, but declined to provide further details. 台北地检署发言人王文德说,相关部门的调查依然在进行,他拒绝提供进一步的细节。 cn.wsj.com 3. He gave no further details about the cause of her death but said all six babies were healthy and receiving the best of care. 他没有进一步解释该母亲去逝的原因,但表示目前六位婴儿状况良好,受到了最好的看护照顾。 www.bing.com 4. He said it would be "cheap" , but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched. 他说,它将更“便宜”,但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。 www.bing.com 5. If on the contrary you wish to achieve this goal with me, kindly get back to me with your interest immediately for further details. 反之,如果你希望与我一起共同完成这一目标,请立即回信告知你有意得到更多信息。 blog.sina.com.cn 6. Muller said the financing for the Saab offer was in place, but did not reveal any further details. Muller说,收购萨博的融资事宜已准备妥当,但未透露更多细节。 cn.reuters.com 7. It's not as if I could check the Web for further details. 只能怪我之前没有在网上查到更多的细节。 www.bing.com 8. Nan, a migrant from central Hubei province, landed on his head and died at the scene, Xinhua said, without providing further details. 南钢,系中部湖北省外来务工人员,坠楼时头部着地,当场死亡(新华社报道),没有进一步报道。 www.bing.com 9. Like Hu, the Japanese leader gave no further details on how much cash his country would provide. 与胡一样,日本领导人对关于会提供多少现金没有给出进一步的细节。 www.bing.com 10. She also said Google was confident it had traced the source of the attacks back to China, though she would not reveal further details. 她还表示,谷歌自信已经跟踪到了攻击的源头,来自中国,不过,她不愿透露更多具体信息。 www.ftchinese.com 1. He said no ransom had been paid, but gave no further details of the release and did not identify the kidnappers. 他表示没有向绑匪支付赎金,但没有说明绑匪是谁,也没有作出进一步的解释。 cn.reuters.com 2. If you still do not understand, you can contact our online experts, for you to make further details. 如果您还有不明白的地方,可以联系我们的在线专家,专家会为您做出进一步的详细介绍。 www.106jsw.com 3. Mr. Obama declined to offer further details on the transition, but he said the North Atlantic Treaty Organization will be involved. 奥巴马拒绝进一步透露权力移交的细节,但他说北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)会参与其中。 chinese.wsj.com 4. I urge you to mail me immediately for further details bearing in mind that the Bank has given us a date limit, please act fast. 我劝你的邮件我立即的进一步细节铭记银行给了我们一个日期限制,请快。 www.kdask.com 5. Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details. 刘坤说,这位女士是来自湖南的民工,但他拒绝透露更多细节内容。 www.bing.com 6. Apress officer for the Western troops said he could give no further details of the incident. 西方军队的一名新闻官员声称他不对此次事件发表任何细节。 bbs.ebigear.com 7. So far, the police have only identified one of the attackers as "N" but have not given further details. 迄今为止,警方只把一位袭击者用“N”来指代,但并未进一步透露细节。 cn.reuters.com 8. A press officer for the Western troops said he could give no further details of the incident. 西部军队一位官员在新闻发言中说:“他无法给予关于这事件的进一步的详情”。 bbs.ebigear.com 9. I would be ready to discuss this matter to further details. 我随时愿意进一步和您讨论此事。 edu.163.com 10. Contact me with your previous experience for further details. 联系与您的进一步细节以前的一些经验吧。 www.bing.com 1. I will take them onboard reading your comments and address questions as soon as it is possible for me to share further details. 我不明白,上述升级时间可能不能满足你的期望你会发现一些有进一步的详细问题。 sebbs.it168.com 2. The ABN Amro China spokeswoman declined to give further details about the potential irregularities, citing the bank's ongoing investigation. 这位发言人拒绝就潜在的不合格提供进一步的细节,说该行仍在进行调查。 c.wsj.com 3. He said one of the car windows was cracked but couldn't give any further details on the incident. 这位发言人说,汽车的一扇窗户被打碎,但没有提供该事件的更多细节。 c.wsj.com 4. We shall give you further details about plumbing and heating supplies in the next few days. 近日内我方将向你方提供有关供热管道系统的进一步细节。 blog.hjenglish.com 5. This would dramatically increase your UK and European sales. Please contact me for further details of this fantastic offer. 这将明显的提升贵公司对英国和欧洲的业务,想了解进一步详情,请联系我。 www.wzwang.com 6. For further details on remunerations, please refer to the tables set out in the "Directors, Supervisors and Senior Management" section. 具体薪酬情况请参见本章中董事、监事和高级管理人员有关情况的表格。 blog.esnai.com 7. Mr Mittal also gave further details of his new thinking on setting up steel plants in India in the next few years. 米塔尔还就未来几年在印度兴建钢厂的新思路,透露了更多细节。 www.ftchinese.com 8. Take a look in the command appendix at the appearance , group and movement commands for further details . 参阅命令附录可以对外观,组,移动命令有一个更深的了解。 www.bing.com 9. Expert QA advice should be sought to provide further details about this important area. 应该向QA专家征求关于该重要区域更进一步细节的建议。 www.pharmst.cn 10. He said finances for the tower are in place, without giving any further details. 阿尔瓦利德王子还说大楼的建设资金已经到位,但没有透露任何进一步详情。 www.cn.wsj.com 1. Mr Befera confirmed the investigation yesterday, but he did not give further details. 贝费拉昨日证实了此次调查,但没有提供进一步的细节。 www.ftchinese.com 2. The statement gave no further details about the suspects, but it was enough to blow any cover the suspects had hoped to maintain. 声明中没有进一步透露信息,但这对去除疑犯所希望维持的掩护已足够。 www.bing.com 3. Denotes system behaviors or features that must be provided by a system but whose further details are not prescribed by this Standard. 实施受抚养者:表示必须由系统提供但进一步细节由这个标准不规定的系统行为或特点。 dictsearch.appspot.com 4. But must stress that we will be unable to disclose any further details of this investigation due to security concerns. 但是必须强调我们不能披露关于这次调查更详细的安全要点。 bbs.ucmai.com 5. The company is "looking into developing consumer-oriented products, " says CEO Bitte Hanell, though she declines to provide further details. 公司“正在开发消费者主导的产品,”OLogicCEOBitteHanell说道,她表示将会提供更多信息。 www.bing.com 6. Further details of the course can be found in a Facebook group as well as their official site . 进一步详情,当然可以找到在Facebook的集团以及他们的官方网站。 forum1.yaoyuan.com 7. Samsung did not provide further details on contract terms and value. 三星SDI并未就合约条件和价格透露更多细节。 cn.reuters.com 8. She'll be jumping in her 'Barbie Pink Bus' to head on tour in the near future, the spokeswoman said, declining to disclose further details. 这位发言人说,不久,她将跳上她的“芭比粉红巴士”(BarbiePinkBus)踏上全国巡游之旅,但她拒绝披露更多细节。 chinese.wsj.com 9. Jiayi cooperation between the two sides further details to be negotiated between the two sides. 甲乙双方合作的细节待双方进一步协商确定。 baike.china.alibaba.com 10. This list contains a competition - further details at the bottom of the list. 这个名单还有竞赛活动哦--更详细的内容在单子的底部。 www.elanso.com 1. Peckham said he had no further details. Peckham表示他还没有更详细的消息。 edu.sina.com.cn 2. The Pakistani prime minister did not give further details. 这位巴基斯坦总理没有给出更多的细节。 www.bing.com 3. Why was my account suspended? ! Because you broke one of our policies. Please contact us for further details. 为什么我的帐户会被暂停?因为你违反了我们的某一条条款。请联系我们所取更多的信息。 xjuan.go2.icpcn.com 4. Finalizing regulatory approvals has taken additional time, the spokesperson said, declining to provide further details. 沃尔玛一位发言人说,申请获得监管机构的批准已花掉了一些时间。这位发言人拒绝提供进一步信息。 chinese.wsj.com 5. WBS Dictionary: The WBS dictionary is an important part of the WBS and it further details the activities of each element of the WBS. WBS字典:WBS字典是WBS的重要组成部分,它对详细描述了WBS中的每一个部分的活动。 www.bing.com 6. This article highlights some of the reasons to migrate , the major code conversion issues, and additional resources for further details . 本文重点强调了迁移的一些原因、主要的代码转换问题以及提供更多详细信息的其他资源。 www.bing.com 7. At the time of the photograph, there were no further details on his condition. 拍照片时,没有关于他的更多详细情况。 www.bing.com 8. In Europe nothing is ever easy, so positive sentiment may run out of momentum without further details. 在欧洲,没有什么事情是容易的,所以,如果没有更多细节披露,那么积极的情绪可能耗尽。 blog.sina.com.cn 9. Mr. Ma did not give any further details on the findings of the experts or say when the government would release a final report. 就专家的发现及中国政府何时颁布最后评估结果这两个问题,马先生未能给出进一步的说明。 www.bing.com 10. Further details on administration and management of the secure proxy server are beyond the scope of this article. 有关安全代理服务器管理的更详细内容超出了本文的讨论范围。 www.ibm.com 1. The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks. 稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。 www.ebigear.com 2. Dr. Schenk said he awaits further details from Lilly. 申克博士表示期待礼来进一步披露细节问题。 www.bing.com 3. Microsoft plans to add support for other software and services, though there are no further details about when those might be included. 微软计划为其它软件和服务添加支持,但什么时候添加就没有进一步的细节了。 www.infoq.com 4. I should be pleased to attend for an interview at your convenience, when I could give you further details concerning myself. 我将乐意在您方便时接受面试,届时我将进一步介绍自己。 bbs.study365.cn 5. Please reply with confidence with similar prior work. Contact me for any further details and or questions. 请回复与具有类似以前的工作的信心。联系任何进一步的细节,或者我的问题。 www.bing.com 6. Be sure to look into the CppUnit documentation for its class hierarchy and the examples that come with the installation for further details. 一定要查阅CppUnit文档来了解它的类层次结构,通过示例了解详细的安装信息。 www.ibm.com 7. Refer to the DB2 documentation for further details on the configuration parameters used to enabled or disable automatic maintenance. 请参考DB2文档,获得有关启用或禁用自动维护特性的配置参数的详细信息。 www.ibm.com 8. We are interested in importing snooker tables but we need to have further details of the costs before making a final decision. 我们有兴趣进口台球桌,但在最后决定之前需要进一步了解有关价格的详细情况。 wenku.baidu.com 9. She would not release further details on the injuries or conditions of those hospitalised. 她没有就住院人员伤势和情况发布更多细节。 www.bing.com 10. Despite all this, states are still waiting for further details. 尽管如此,州仍然在等待进一步的细节。 www.bing.com 1. I would be grateful if you could send me further details about the program. 如果您能发给我关于会议议程的细节,我将会十分感激。 zhidao.baidu.com 2. This article provides further details of this example where appropriate within the following sections. 本文将在以下几部分的适当地方更为详细地介绍此示例。 www.ibm.com 3. A UBS spokeswoman confirmed that more bonuses had been returned, but declined to give further details. 该公司一发言人证实,已经有更多奖金被归还,但拒绝给出进一步细节.(完) cn.reuters.com 4. He offered no further details on the fatal fire as the investigation was just beginning. 因调查刚刚开始,他未对导致人员死亡的火灾提供进一步的细节。 chinese.wsj.com 5. Many further details of poplar breeding and culture in Europe are contained in a book by Schreiner. 欧洲杨树育种和栽培的许多更详细的阐述可参阅席莱纳尔所著一书。 tr.bab.la 6. As mentioned before, I'd be more than happy to share further details with you. 前面提到过,我非常乐意与大家分享更多的细节。 www.bing.com 7. We are unable to identify the purpose of the funds. Please supply further details. 我们不清楚该笔资金的用途。请提供详细情况。 blog.sina.com.cn 8. Parents are welcome to make enquiries to the office about the scholarship for further details. 若家长需要获取更多有关此奖助学金之详情,欢迎向校务处查询。 dictsearch.appspot.com 9. Omron officials in Tokyo confirmed that a strike had begun at the plant yesterday morning, but declined to give further details. 欧姆龙的东京管理人员确认了罢工从昨天早上开始,但拒绝提供更多详情。 www.ftchinese.com 10. DFID's Country Strategy Paper for China and further details of our project portfolio are available via the Internet. 国际发展部制订的中国国家战略文件,以及我们的项目组成的详细内容可以从因特网上获得。 edu.sparke.cn 1. The official declined to give further details, citing a potential risk to the safety of the hostages in Afghanistan. 官方拒绝给出更详尽的信息,理由是:对阿富汗的认知存在潜在危险。 www.ourtra.com 2. If you are interested, we will send our representative to discuss further details with you. 如贵方有意,我方将派代表与你进一步洽谈合作细节。 enya1983.blog.163.com 3. See Design an SOA solution using a reference architecture for further details on this important topic. 请参见DesignanSOAsolutionusingareferencearchitecture获得关于这一重要课题的更多细节。 www.ibm.com 4. "Our CEO confirmed that talks are going on, " KDB said yesterday. But the state-run Korean bank declined to give any further details. 韩国产业银行昨日表示:“我们的首席执行官证实,谈判正在进行中。”但这家韩国国有银行拒绝透露更多细节。 www.ftchinese.com 5. He refused to give further details about the detainees saying it may undermine the anti-insurgency offensive in Swat. 他拒绝透露更多有关被押人员的消息,说那也许会危及在斯瓦特对叛乱分子的攻势。 www.voanews.cn 6. Further details would be provided to shortlisted candidates only. 将提供进一步的细节,只入围候选人。 www.bing.com 7. Further details about the language and its various dialects can be found here. 有关于这种语言以及其各式方言的细节可以在这里读到。 zh.globalvoicesonline.org 8. Further details on the Castor OQL implementation are beyond the scope of this article. 对CastorOQL实现的更详细讨论超出了本文的范围。 www.ibm.com 9. Canadian government representatives declined to provide further details on the attacks or their possible origin. 加拿大政府的代表拒绝就这些攻击做进一步说明,并拒绝透露攻击的可能来源。 cn.wsj.com 10. Souvenirs will be given to participants and light refreshment will be provided at the destination. Further details will be announced later. 参加者将获得精美纪念品,终点亦设有茶点招待,详情将于稍后公布。 www.cuhk.edu.hk 1. Please contact me for further details on requirements. 如欲了解有关要求的进一步细节我。 www.bing.com 2. But Craig Nelson's massively researched "Rocket Men" provides further details on this as on much else. 但克雷格-尼尔森在大量研究踏月第一批人后,对埃尔德林这个问题以及其他问题上提供了更多的详情。 www.ecocn.org 3. The hospital said no further details would be released before Thursday. 医院称在周四之前不会发表更多的细节。 bbs.ebigear.com 4. The section " Usage scenarios for XML guidelines" includes further details on the anatomy of optimization profiles. “XML准则的使用场景”一节包含了有关优化概要文件剖析的详细信息。 www.ibm.com 5. Bruederle gave no further details, but ZDF said in a statement he was referring to GM's supervisory board. 布鲁德雷并未提及进一步的细节,但ZDF在一份声明稿中指出,他所说的是通用的监事会。 cn.reuters.com 6. The official, who would give only his surname, Li, declined to provide further details, citing an ongoing investigation. 这位李姓发言人拒绝再提供更为详细的信息,只是称调查正在进一步进行当中。 www.bing.com 7. Further details will be made available to you along with the compensation once I received your positive and honest response. 一旦我得到你真诚并积极的帮助后,你将会知道进一步详情并得到酬谢金。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Further details of this example will be discussed where appropriate within each section. 此示例的更多细节将在以下各个相应的部分中进行讨论。 www.ibm.com 9. No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out. 目前没有进一步的消息,但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。 www.bing.com 10. Further details are provided in the Demonstration of endpoint system available execution path section later in this article. 本文后面的端点系统可用执行路径演示小节将提供更详细的细节。 www.ibm.com 1. For further details, refer to that class in the sample code included with this article. 有关更多细节,参考本文附带的样例代码中的类。 www.ibm.com 2. Should you require any further details. Don't hesitate to contact with me. 万一你要进一步了解细节,及时和我联系。 blog.sina.com.cn 3. Further details of his detention weren't disclosed. 报道没有透露有关他被收容教养的更多情况。 www.bing.com 4. The tables below give further details of the schedules for implementing sewerage projects in the area . 下表详列新界东部污水收集系统工程的实施时间表。 www.bing.com 5. Further details to be given to shortlisted candidates only. 进一步细节的考虑只入围候选人。 www.bing.com 6. He refused to name them or give further details on their background or what happened in the air. 他拒绝公布飞行员的名字,也没有给出更多有关飞行员背景和当时空中情况的详情。 www.bing.com 7. GM released no further details, but salaried job cuts and reductions in benefits and executive compensation are likely. 大众没有公布进一步的细节,但是受薪裁员和在福利和行政补贴方面的减少极有可能。 www.suiniyi.com 8. Please email me for further details or with any questions. 请给我发电子邮件,进一步讨论细节,或提出任何问题。 www.bing.com 9. Before I get into further details I'd like to look at basics - what resources are really needed to provide resource for given query ? 在更进一步深入细节之前,首先来关注一下基本原理--哪些系统资源是给定查询真正所需要的? blog.163.com 10. We will present further details on each of these programming models later in this article. 我们将在本文后面为这些编程模型提供更多的细节。 www.ibm.com 1. He declines to provide further details but says, 'China is still a market where we would like to expand in the future. ' 他拒绝提供进一步的细节,但他说,中国依然是我们将来希望开拓的一个市场。 chinese.wsj.com 2. An SCIO spokeswoman declined to give further details, referring questions to the Xinhua report. 国新办发言人拒绝为有关新华社那篇报道的提问提供进一步细节。 c.wsj.com 3. Last week, I promised to give further details for my end-game scenario for the eurozone crisis. 本月初,我答应详述对欧元区危机的终局设想。 www.ftchinese.com 4. Further details of specification for this project will be privately messaged to preferred bidders. 各种规格的详细资料,此项目将私下传递消息到首选投标人。 www.bing.com 5. Further details about the upcoming Warcraft movie, including cast and targeted release date, will be revealed as development progresses. 随着电影拍摄进行,我们将公布更多关于《魔兽世界》电影版的消息,其中包括演员选定和上映日期。 linkin-z.spaces.live.com 6. Further details on Security and how to customize the default portal behavior will be given in a future article of this series. 关于安全性的进一步细节以及如何自定义缺省门户行为将在本系列的后续文章中介绍。 www-128.ibm.com 7. For those interested in further details of the 2006 Population By-census, they may refer to the Summary Results report. 读者如有兴趣知道更多二零零六年中期人口统计的资料,可参阅《简要报告》一书。 www.zftrans.com 8. Rockefeller & Co confirmed the death in a short statement but declined to give further details. 洛克菲勒公司发布简短声明,确认了麦克唐纳的死亡,但拒绝批露更多细节。 cn.reuters.com 9. He would not release further details about the seller, but confirmed she is British. 他不愿意进一步透露卖书者的细节,但证实她是一名英国人。 my.24en.com 10. Further details of book chapters and content shall be made available to shortlisted bidders. 书的章节和内容的进一步详情,应提供给入围的投标人。 www.bing.com 1. News reports said only this mobile phone is " spontaneous combustion" , but no further details revealed. 新闻报道中只是说这部手机是“自燃”,但是没有进一步透露详情。 news.bangkaow.com 2. Further details on applying patches can be found in the resources section. 关于应用补丁程序的更多细节,可以在参考资料小节找到。 www.ibm.com 3. These employees will be contacting our vendor community shortly to discuss further details and address any questions. 该些留用人员随后将联系合作供应商,以进一步讨论细节并回复问题。 blog.sina.com.cn 4. The Delegation added that further details were outlined in the proposal itself which they had submitted at the previous session of the IIM. 美国代表团还说,在IIM上次会议上提出的提案已经概要地说明了进一步的细节。 www.wipo.int 5. Warning: Investment involves risk. Please refer to offering document for further details. 警告:投资带有风险,详情请参阅销售文件。 www.manulife.com.hk 6. Further details can be found in the section " Bearing preload " . 详细信息见“轴承预载荷”一节。 www.bing.com 7. The mention of Gran Turismo 5 comes buried in the last paragraph of the story, so no further details were given. 提到赛车五是埋在最后一段的故事,所以没有进一步透露更多细节。 www.iboxsoft.com:8080 8. For further details about avoiding the "snapshot too old" error, consult the Oracle documentation. 有关避免出现“快照太旧”错误的详细信息,请参阅Oracle文档。 msdn2.microsoft.com 9. Also on Tuesday, police raided a house in Jakarta seizing weapons and bomb-making materials from the site, but did not give further details. 此外,警察星期二突袭了雅加达的一座房屋,在那里缴获了武器和制造炸弹的材料。但是警方没有提供更多详情。 www.tingroom.com 10. Neither Shenzhen's municipal government nor local police had any immediate comment or further details. 深圳市政府和当地警方均没有对此事件予以评论或透露更多细节。 www.china.org.cn 1. The Delegation wanted to add some further details, by way of background and to introduce those proposals. 该代表团希望作为背景或对提案的介绍,提供更多细节。 www.wipo.int 2. Further details about the Colombia deal are expected to emerge over the coming weeks. 有关哥伦比亚交易的更多细节,预计将在未来数周内披露。 www.ftchinese.com 3. 'It certainly impacts our margins, ' Mr. Pande said, without providing further details. 潘德说,这肯定会对我们的利润率产生影响,但他没有进一步详述。 chinese.wsj.com 4. Please contact me for further details. 更多详情请联系我。 www.bing.com 5. Please message me for further details. 进一步详情请留言我。 www.bing.com 6. For further details, see question eight, "Why don't the ranking lists show all the rank number? " 要想知道更多的细节,请见问题8,“为何排名表单没有显示所有排名数阶?” dongxi.net 7. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. 此外,如果获得了版权持有者的授权,请详细说明要求的使用条款。 en.wikipedia.org 8. These are Suica-enabled advertising posters that, when scanned with a Suica card or phone, send further details to your email. 它们是Suica上的广告宣传,当你刷卡或用手机获取服务时,你便会收到更加详细的信息。 www.bing.com 9. A private funeral service is expected, but no further details will be released to the public. 或许将会有一场私人葬礼,但不会有更多的细节对公众发布。 blog.sina.com.cn 10. For further details of the the failure, please expand the 'terminal' panel below. 关于失败部分的详细信息,请展开下面的“终端”面板进行查看。 translations.launchpad.net 1. Interested suppliers kindly contact us promptly with further details. 感兴趣的供应商请随时与我们联系,以商讨进一步的细节。 www.etradenow.cn 2. For further details about personalization and portals, see Resources. 要进一步了解有关个性化和门户网站的详细信息,请参阅参考资料。 www.ibm.com 3. But in terms of further details of the operation, I don't have any for you. 但是就这此行动的深入细节来说,我只能说这麽多。 www.bing.com 4. They say the targets were known Islamic terrorists, but have declined to give further details. 美国说,据信伊斯兰恐怖分子是攻击的目标,但是没有提供具体的细节。 www.voanews.cn 5. Further details on the participation process will be released at a later date, the group said. 该团队称,关于这次合作进展的更详细信息将会在迟些日子发布。 dream4ever.org 6. Further details of the arrangements are summarised below. 有关安排的详情概述如下 www.info.gov.hk 7. For further details, please refer to the respect of privacy declaration section. 欲知详情,请查阅尊重个人隐私权声明栏。 www.hotels-paris.fr 8. Further details of the scheme's workings, however, remain sketchy. 然而,关于此项计划实施的细节,仍不完善。 www.ecocn.org 9. You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda. 我们将随后把有关细节通知您,但恳请您尽快予以答复,以便做出安排。 221.224.13.84 10. Both have agreed not to disclose further details about the transaction. 双方一致同意不披露有关交易的进一步细节。 www.xindianti.com 1. An Apple spokesman confirmed the Unicom deal but declined to give further details. 苹果公司的一位发言人证实了与联通的协议,但他拒绝进一步透露有关内容。 www.bing.com 2. Further details are available at the Mozilla Developer Center. 可以访问Mozilla开发者中心进一步了解相关信息。 www.infoq.com 3. The company didn't disclose further details and Mr. Zhang hasn't commented. 该公司未透露更多细节,张锴雍也未发表评论。 www.bing.com 4. Further details on how to use the various offerings in the self service portal are in the Tivoli Service Automation Manager user guide. TivoliSystemAutomationManager用户指南中讲述了关于如何在自助服务门户中使用各种服务的进一步细节。 www.ibm.com 5. The Secretary for Security will shortly announce further details. 保安局局长会在稍后公布安排的细节。 www.budget.gov.hk 6. The statement didn't give further details, and a spokesman didn't answer calls seeking comment. 声明未透露更多细节内容,申花发言人也没有回应寻求评论的电话。 chinese.wsj.com 7. Further details on product integration will be announced at a later date. 有关产品集成的详细信息将在日后宣布。 bbs.c114.net 8. Please refer to the 'Principal Brochure' for further details. 详情请参阅有关「主要推销刊物」。 5doc.com 9. Please refer to the Offering Document or Proposal for further details. 有关详情请参阅销售文件或建议书。 www.manulife.com.hk 10. The police have released no further details about the crime. 警方没有透露这一罪案进一步的详情。 blog.hjenglish.com 1. Investors should read the Summary Prospectus of the Fund for further details, such as the risk factors and product features. 投资者可参阅基金说明书摘要以获取更多资料,如有关产品风险因素及其特性。 dictsearch.appspot.com 2. Further details of the SKF mounting service will be supplied on request. 根据请求,SKF可提供安装服务的详细信息。 www.skf.com 3. Baidu spokesman declined to provide further details on the visit. 百度发言人拒绝提供此次视察的进一步详情。 blog.sina.com.cn 4. Kindly call the express agency and ask for further details about the package and send their answer ASAP. 关于包的进一步详情,请致电表达机构,并要求尽快发送他们的回答。 translate.google.com.hk 5. For further details contact your National Standards Body. 更具体的情况请和您们国家标准化组织联系。 blog.sina.com.cn 6. A timetable and further details will be given to trainees on the first morning of the course. 时间表和详情会在课程的第一个晚上给予受训者。 atlanticlanguage.com 7. See the Usage Scenarios section for further details on working with both CRUD methods and data-logic methods. 有关使用CRUD方法和数据逻辑方法的详细信息,请参阅使用场景部分。 www.ibm.com 8. Further details weren't immediately available. 目前无法立即获知更多细节。 chinese.wsj.com 9. Staff at Jianglong's headquarters in Beijing confirmed Mr Chen's death but declined to give any further details. 建龙北京总部的员工证实了陈国军的死讯,但拒绝提供任何进一步细节。 www.ftchinese.com 10. Reply with references to similar projects and hourly rates, upon which we will provide you with further details. 回复到类似项目和小时工资,并以此我们将为您提供进一步的详细资料,请参考。 www.bing.com 1. Further details of the purchase will be disclosed in due course according to normal commercial practice. 有关购置行动的其他详细资料,将按照一般商业习惯于日后公布。 www.info.gov.hk 2. For further Details Please read project described in the file attached. 如需进一步详情请参阅所附项目文件中描述。 www.bing.com 3. Contact WHO directly for permission and further details. 要获得许可和进一步详情,请与世界卫生组织直接联系。 www.who.int 4. He added he had reports that the people of Bani Walid "possibly" will join the NTC's side but gave no further details. 他补充说,他得到报告说,班尼瓦里的民众可能会加入全国过渡委员会的阵营,但是没有给出更多的细节。 www.voanews.cn 5. Further details are to be announced on October 31st. 更多的内容细节将于10月31日宣布。 www.ecocn.org 6. Please refer to the Resources section for further details. 请参看参考资料部分进一步了解细节。 www.ibm.com 7. The North Korean announcement identified the man as Young-su Jun, but gave no further details. 朝鲜的声明透露这名男子名叫“Young-suJun”,但没有给出更多细节。 chinese.wsj.com 8. Please refer to the Principal Brochure or the offering document for further details. 有关详情请参阅产品销售说明书或销售文件。 www.manulife.com.hk 9. The People's Bank of China today also reiterated its pledge to improve the nation's exchange-rate system, without providing further details. 中国人民银行今天重申其改善国家外汇体制的决心,但未提供进一步的细节。 www.suiniyi.com 10. For further details on how this animation was created see Resources. 要进一步了解该动画是如何创建的,请参阅参考资料。 www.ibm.com 1. The investment bank declined to give any further details on the fund. 这家投行不愿透露有关该基金的任何进一步细节。 www.ftchinese.com 2. For further details, you can contact the author or an IBM representative. 有关详细信息,可以与本文作者或IBM代表联系。 www.ibm.com 3. Further details of the actor's death were not available at press time. 直到报道截止时,尚无关于这位演员死亡的更多细节。 www.hjenglish.com 4. I am interested in performing on the open stage and can be contacted for further details. 本人有意在开放式舞台上演出,请联络本人作进一步了解。 www.hkharmonica.org 5. More details after NDA is signed, please email for further details. 后签署保密协议的更多细节,请详情电子邮件。 www.bing.com 6. No further details of the trip or agenda were announced. 但是此行更多具体日程安排都没有透露。 www.bing.com 7. All further details are indicated in our general terms and business conditions overleaf. 所有进一步的细节,说明我们的一般条件和商业条件接下。 club.china.alibaba.com 8. Could you ask at the travel agents over there, please? They will give you further details. 请询问那儿的旅行社好吗?他们会提供您更详细的资料。 www.cstra.cn 9. For further details, please see the CERES Policy on Third Country Certification. 详细情况,请见CERES关于“第三国认证”的政策。 ceres-osc.com 10. For further details, please contact with our local office. 详情请与我们驻当地的机构联系。 txt.mop.com 1. For further details, please contact our local office. 详情请与我们当地办事处联系。 zhidao.baidu.com 2. Xinhua said Mr Lai was "taken away by police" , but gave no further details. 新华社说赖先生“被警察带走”,但没有给出进一步的细节。 www.tianya.cn 3. However, further details as to the implementation of the strategy were not available, said Po Than Joung. 然而,该战略的实施尚未提供进一步的细节,颇丹忠称。 blog.sina.com.cn 4. Nestle spokeswoman Nina Backes declined to give further details on the nature of the talks. 雀巢发言人NinaBackes拒绝就谈判的性质给出更多的细节。 cn.reuters.com 5. Typically the picture is combined with a text document that contains further details. 通常此图片与包含更多细节的文本文档配合使用。 www.ibm.com 6. Col. Geng declined to provide further details. 耿雁生拒绝提供更多详细情况。 chinese.wsj.com 7. See "Modeling SOA: Part 2. Service Specifications" for further details. 请参见“SOA建模:第二部分服务规范”获得更多细节。 www.ibm.com 8. If you are interested in this service, please contact us by phone or email for further details or a meeting. 若您有意采用这项服务,烦请致电或电邮与我们联络,以便解释详情及安排会议。 e-newsclip.com 9. If you would are interested in this project please keep in touch for further details. 如果你想在这个项目感兴趣,请保持联系,为进一步的细节。 www.bing.com 10. please refer to the course search for further details. 进一步的细节,请参阅课程搜索。 translate.google.com.hk 1. Please refer to the links below for further details on AIIMS. 请参阅下列链接,以获取进一步的细节就aiims。 what.matchmakingdating.org 2. NOTE if you've got any questions about further details, etc, just ask! 注意:如果你想知道进一步的细节,等任何问题,只是问! www.yoho.cn 3. In the coming days we will set out further details about how we implement the measures I announced in January. 未来几天,对于如何实施我1月份公布的措施,我们将发布更多细节。 www.ftchinese.com 4. Contact our India offices for further details. 请联系我们的印度办事处查询详情。 www.cathaypacific.com 5. See the Resources section for further details on using a dynamic DNS service. 有关使用动态DNS的更详细内容,请参阅参考资料一节的内容。 www.ibm.com 6. A Problems on Selection dialog has been added in case you need further details. 如果您需要进一步的具体信息的话,就会添加一个ProblemsonSelection对话框。 www.ibm.com 7. Please refer to the Proven Practice Document: TM1 Backup and Recovery Guide for further details on creating a backup for TM1 Data. 请参阅可靠实践文档:TM1备份和恢复指南,了解为TM1数据创建备份的更多细节。 www.ibm.com 8. Banyan Tree confirmed the project was going ahead but declined to provide further details. 悦榕控股证实,其项目正在推进中,但该公司拒绝透露具体细节。 www.ftchinese.com 9. The OSC declined to provide further details. 但安大略省证券委员会拒绝提供进一步细节。 cn.wsj.com 10. Then you spoke to the fellow and asked for further details. 然后,你说话的家伙和进一步的细节要求。 zhidao.baidu.com 1. It declined to provide further details. 但该机构拒绝提供进一步的细节。 www.ftchinese.com 2. The two companies gave no further details of when they planned to launch the car. 戴姆勒和比亚迪没有透露这款新车将何时面世。 www.ftchinese.com 3. Tepco didn't disclose further details on the exact cause of the worker's death. 东京电力公司没有透露这名员工确切死因的进一步详情。 cn.wsj.com 4. Please PM for further details only serious applicants need to apply. 只有认真请申请者必须取得进一步的细节总理。 www.bing.com 5. A person familiar with the case offered further details. 一位知情人士提供了进一步的详情。 chinese.wsj.com 6. The report provided no further details. 报道没有给出其他细节。 chinese.wsj.com 7. You can look at further details of the task and can make changes to the task by clicking on the task name under the Name column. 通过单击Name列下面的任务名称,可以查看任务的详细信息和修改任务。 www.ibm.com 8. We will shortly provide further details to this Council. 我们将于短期内向立法会提出有关建议的进一步内容。 www.budget.gov.hk 9. See the release announcement for further details. 详情请见发布声明。 www.linux-ren.org 10. The brief dispatch gave no further details. 这篇简短的新闻报道没有详述细节。 www.suiniyi.com 1. Please feel free to contact us for further details. 欲知详细信息请于我们联系。 www.aplixcorp.com 2. See the information center for further details, as this is not a clustering-specific issue. 由于这不是一个特定于集群的问题,请您参见信息中心了解更多信息。 www.ibm.com 3. We should be grateful if you would give us further details of American computers at the earliest time. 如能尽快惠告美国电脑的详细情况,不胜感激。 blog.sina.com.cn 4. For further details on how the service can help you gain the competitive edge, call Mintel on 020 7606 4533. 如需进一步详细了解该服务可以帮助您获得竞争优势,请敏特对02076064533。 chunqiu.a1pak.com 5. Please contact us for further details. 有关进一步资料,请与我们联络。 www.kamhotrade.com 6. President Chavez said that he recently received a letter from Mr Castro, but gave no further details on the state of his health. 查韦兹说最近他收到卡斯特的一封信,但对不太清楚他的健康状况。 blog.hjenglish.com 7. Further details will be supplied to winning bid. 进一步细节将提供给中标。 www.bing.com 8. Neither Lantieri nor the hospital would give further details about the operation, the patient or the donor. 但是医院和兰提瑞均未给出关于手术的病人、捐献者等其他细节。 www.bing.com 9. The report, which didn't provide further details, couldn't be independently confirmed. 报道没有提供更多细节,且无法被独立证实。 www.kekenet.com 10. Further details regarding additional new rewards will be provided in the future. 更进一步的关于新的奖励信息将在不久的将来公布。 news2.92wy.com 1. For further details of the PayThruPost service, please call the Hongkong Post enquiry hotline on 2921 2222. 查询香港邮政邮缴通服务详情,请致电29212222。 www.ird.gov.hk 2. For further details please refer to our data sheets or contact us. 进一步的信息,请参考我们的物性表,或与我们联系。 dictsearch.appspot.com 3. Please check back with us for further details on the SOIC-8 version. 有关SOIC-8版本的进一步详情,请与我们核对。 www.allegromicro.com 4. I spoke to Spolsky, who was unwilling to give further details. 我跟斯泼斯基谈了谈,他不愿提供细节。 www.tjjy.com.cn 5. your recent advertisement, I am writing to request further details. 看到你最近的广告后,我想进一步了解具体情况。 wenwen.soso.com 6. Further details will be made known to winning bid. 进一步的细节将于知道中标。 www.bing.com 7. Further details will be sent on request. 一经索取,详情即寄。 www.e-l-e.net.cn 8. I'll give you further details later . 我以后会告诉你更多的细节。 www.blog910.com 9. See the Node names section for further details. 详细信息参见节点名一节。 www.ibm.com 10. Excuse me, but could you tell me about further details about the accident? 打扰一下,请问你能告诉我事故的详细情况吗? english.31931.cn 1. Only when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products, can we then discuss further details. 等你们全面了解我们产品的销售可能性后,我们才能进一步商谈。 www.kekenet.com 2. See the appendix for further details. 有关详细信息,请参阅附录。 msdn2.microsoft.com 3. To learn more about our special fares and promotions, please contact our local office for further details. 如欲了解更多有关特别票价及优惠,请与我们的办事处联络。 www.cathaypacific.com 4. It gave no further details. 报道没有给出进一步的细节。 www.ftchinese.com 5. See the manual page (man chkconfig) for further details. 详细信息请参考手册页(manchkconfig)。 www.ibm.com 6. See the manual for further details. 参见手册中作进一步的细节。 bbs.360safe.com 7. We'll provide further details as soon as we have more information to share. 当我们在这方面有更大的进展时会及时通知大家。 www.bing.com 8. I would also like to have some further details about your company if we are to proceed. 我还要有一些详细的介绍您的公司,如果我们继续进行。 zhidao.baidu.com 9. Please send me your o. k. for this, then I check the further details of the contract and we can sign a. s. a. p. 请把您同意的回复发给我,然后我会复核合同的进一步细节内容,我们可以尽快签订合同。 zhishi.sohu.com 10. Please call our enquiry hotline at 2749 3325 for further details. 请即致电27493325作进一步查询。 www.rnb.com.hk 1. Further details will be written in the scope of work. 进一步详情将写在工作范围。 www.bing.com 2. If interested, we can discuss further details of the game and what is required. 如果有兴趣,我们可以讨论进一步的细节的游戏,什么是必需的。 www.bing.com 3. Further details from the Booking Office after 10: 30 a. m. 进一步的细节从售票处获得,时间为上午10:30以后。 zhidao.baidu.com 4. View man inittab for further details, and remember, UML is your friend. 要得到更详细的信息请查阅maninittab,并且请记住,UML是您的好帮手。 www.ibm.com 5. I am desirous to know further details. 我希望进一步知道详情。 blog.hjenglish.com 6. For further details on how to use the end-to-end sample client, see INSTALL. TXT and [ 4]. 关于如何使用端到端样本客户机的详细信息请参阅INSTALL.TXT和[4]。 www.ibm.com 7. When the Health Center is not open, the beacon indicates a current alert, prompting the user to open the Health Center for further details. 未打开HealthCenter时,信标显示当前警报,提示用户打开HealthCenter以获取更加详细的信息。 www-128.ibm.com 8. He declined to disclose further details about the event, which is considered rare in China's media circles. 他拒绝对这一中国媒体圈中的罕见事件透露更多的信息。 www.douban.com 9. We can discuss any further details later. 我们一会儿可以进一步讨论细节。 wenku.baidu.com 10. 35 For further details regarding the procedure for granting provisionalmeasures, cf. the explanation of annex 3, no 2. 9 and the following. [12]更多关于施加临时性措施的详细信息,请参考附录三第二条第九款及其后的内容。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。