单词 | get away with it |
释义 | 例句释义: 侥幸成功,逃脱处罚,逍遥法外,指逃脱,即没人理睬,一走了之 1. They were not to get away with it if they continued to violate the law. 如果他们继续违法乱纪,将会受到法律的严惩。 www.yzjjw.net 2. When a party to pay all of a sudden one day awareness, get away with it high above the party will fall badly battered. 当付出的一方某天忽然觉悟,抽身退出,那高高在上的一方就会跌得鼻青脸肿。 www.bing.com 3. He'll known how much it cost rape somebody and get away with it, that's all? 那么他就知道强奸后扬长而去要花掉多少钱,仅此而已吗? movie.douban.com 4. For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter. 只要能够蒙混过关,行政人员都会宣称电话窃听是编外自由记者的所作所为。 www.ecocn.org 5. They are able to get away with it partly because people do not know what are their rights in law. 政府能够消遥法外是因为人民不知道他们在法律上应有的权利。 hkhrm.org.hk 6. You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot lie to yourself and get away with it. 对你渴望的东西,你必须非常谨慎小心,因为你不能对自己说了谎然后一走了之。 blog.sina.com.cn 7. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 8. This is one of the great things in - life for you and for me-- a challenge: How far can you go and get away with it? 这是你和我,一生中的美好时刻-,一个挑战:你能走多远,能摆脱它? open.163.com 9. Now that you know that he has broken the law and lied to get away with it, you have to talk to the rest of the board. 既然你知道他违反了法律,并且撒谎躲过了惩罚,你就必须向董事会其他成员说明此事。 www.ftchinese.com 10. He knew he would never get away with it so he decided to face the music and give himself up to the police. 他知道自己已经无法逃脱,所以他决定承担后果并向警方自首。 wenku.baidu.com 1. As long as I don't bring up the subject and treat it more like a hobby, I can get away with it. 只要我不提电影的主题、把演电影更多地当成是一种业余爱好,我可以瞒得过去。 dongxi.net 2. Teachers will not tolerate cheating on exams, just as parents will not let their children lie and get away with it. 老师不会容忍学生考试作弊,正如父母不会让孩子们说谎而不受惩罚。 oelc.blog.163.com 3. But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview! 不过如果我能够投机取巧的话,下次面试的时候我会聘请一位营销专家! www.bing.com 4. At the time I thought I'd get away with it, but in the middle of the night had woken in a sweat. 当时我觉得自己会侥幸逃脱,但却在午夜惊醒,一身冷汗。 www.ftchinese.com 5. eg. If I cheat in the exam, do you think I might get away with it ? 如果我考试作弊,你想我能不被发觉,不受惩罚吗? wenku.baidu.com 6. In a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it. 在此社会,人们可以逃脱罪责,免受惩罚。这就等于鼓励他们认为性暴力行为并无什么不妥。 www.bing.com 7. She never arrives on time at the office, but she somehow manages to get away with it. 她从不按时上班,但她总能设法逃避惩罚。 www.showxiu.com 8. Everyone knows a modicum of ethics is called for in any business -- you can't cheat you customers forever and get away with it. 大家都知道各行各业都需要有一点伦理道德——你不能永远欺骗并侥幸逃脱。 wingjrang.blog.163.com 9. If I thought I could get away with it I wouldn't pay any tax at all. 如果我认为自己能逃脱过去,我就不交税。 wgyxy.hutc.zj.cn 10. First, it hurts our sense of justice: banks that acted irresponsibly are given the means to get away with it cheaply. 首先,它刺伤了我们的正义感:表现不负责任的银行轻易地逃脱了惩罚。 www.ftchinese.com 1. Anti-fraud experts agree that the motives of fraudsters are universal: a desire for more money and a belief that they will get away with it. 反欺诈专家一致认为欺诈者的动机都一样:想要更多的钱并相信能够逃脱惩罚。 www.who.int 2. "If you violate the law, " he said, "you can't get away with it. " “你如果犯了法,”他说道,“你将难逃法网。” www.ixuela.com 3. He was the only child in the class who could be rude to the teacher and get away with it. 他是班上惟一可以对老师没礼貌而不受惩罚的孩子。 www.carreviews.cn 4. This time, you could err on the side of impulse and get away with it. 或许此时你偏于冲动也能侥幸躲过,但未必下次。 www.douban.com 5. By the same token, if he escaped after making a mistake, the rock had merely let him get away with it. 同样,倘若他不慎犯错之后还能逃脱,这也仅仅是那岩石让他侥幸一次而已。 www.ecocn.org 6. But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it. 但是,今天我为什么到这里来呢?显然不是来偷你们的钱,你们隔得那么远,而且就算得手我也跑不掉。 blog.sina.com.cn 7. The public may be thinking, "How little can I do and still get away with it? " Blair says. He says they may need less than they think. 布莱尔说:“人们会想能不做如此激烈的运动,而仍能增进健康呢?”他说,“上,需要做的比所想到的还要少。” www.yxtvg.com 8. You think you can get away with it? 你认为你能逃避责罚吗? www.ydez.com 9. But from the corrupt government to the honor killing of a wealthy woman, the country's rich always get away with it. 但从腐败的政府到一名遭荣誉处决的富婆,国家里的有钱人总能逃过制裁。 zh.globalvoicesonline.org 10. However lots of high-value robberies or burglaries have been attempted in recent times, and many criminals do get away with it. 然而近年来数起涉案价值极高的抢劫、盗窃案件中,却真的有不少罪犯得以逍遥法外。 www.bing.com 1. What would two dozen servers from across the country tell you if they could get away with it? 如果他们能不被知道,外国的服务生们会告诉你什么? www.bing.com 2. They'd even discussed how she could get away with it, but after her dad died, Susan lost interest in alibis and body disposal. 他们甚至还讨论了她怎样做才能逃避惩罚,但是,她父亲去世之后,苏珊失去了寻找不在现场证明和对尸体进行处理的兴趣。 www.bing.com 3. Ah, but I haven't answered your question: Why can't you get away with it anymore? 啊,但我还没回答你的问题呢:为什么你这次再也不能逍遥于惩罚之外了? dongxi.net 4. Modern forensic science should make it impossible to commit murder and get away with it. 现代法医学使得谋杀并逃脱成为不可能的事情。 www.icili.com 5. The first duty of a revolutionary is to get away with it. 革命家的首要使命是逃离这一使命。 blog.donews.com 6. He gets an intern pregnant then murders her when it threatens his career and he has the connections to get away with it. 把一实习生肚子搞大,眼见对他的官路有威胁就把她给杀了,还路道够粗可以摆脱干系。 www.hjenglish.com 7. Our banks are on the rocks because their executives looted them and their boards let them get away with it. 我们的银行陷入困境,因为它们遭到了自身高管的掠夺,而且董事会让他们逃脱了处罚。 www.ftchinese.com 8. Ha! I got you! You thought you could get away with it, didn't you? 哈!给我逮到了吧!你以为能逃过一劫吗? www.kekenet.com 9. Very few women take any action over pregnancy discrimination so most employers will get away with it. 只有为数不多的女性会采取手段反对怀孕歧视,因此大多数的雇主仍然可以侥幸逃脱处罚。 www.bing.com 10. In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it. 在正确的人手中,可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。 www.ibm.com 1. The reason companies like these get away with it is to do with scale. 这些夸夸其谈的企业能够毫发无损,这与它们的规模有关。 www.ftchinese.com 2. Professional players can surround a referee and harangue him, and get away with it. 球员们可以将一名裁判包围起来大声责骂,而不受到任何处罚。 bbs.xzhibo.com 3. 'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it. ' ‘那时候我发誓,我一定要活下去,我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’ www.bing.com 4. Chinese seem just as prepared as Westerners to "stand out" if they think they can get away with it. 中国人认为如果他们可以脱颖而出,似乎就准备像西方人一样“特立独行”。 www.bing.com 5. do you think you can steal from me and get away with it? 你以为你能从我这偷了东西然后跑掉? taipei1945.blog.163.com 6. ''It's so sick, '' she says of the subplot, wondering about the reaction. ''I hope we get away with it. '' “太恶心了,”她谈到这个情节时,想知道观众的反应如何,“希望这个能撑过去。” www.bing.com 7. only in american can a billionaire carry on like plain folks and get away with it. 仅在美国一个亿万富翁可以进行像普通的乡亲,并摆脱它。 08translation.cn 8. e. g. They get away with it because there are so few jobs for rural people to turn to. 他们能够逃脱责罚,因为农村人能做的工作就那么几个。 video.2u4u.com.cn 9. Get away with it 'cause everyone listens to you. 你能逍遥法外是因为大家都听你的。 www.b2b99.com 10. Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it. 把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦,而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。 select.yeeyan.org 1. And given the quality of the media reporting, they will likely get away with it. 并且把这些借口交给媒体去报道,他们会消除掉。 www.bing.com 2. I was almost allowing myself to think that I'd get away with it forever. 我几乎要让自己相信,我已经永远摆脱了这种担心。 www.ftchinese.com 3. Only a movie star could get away with it. 只有一个电影明星才能做得到。 www.bing.com 4. If America breaks the deal again, it is unlikely to get away with it for another 16 years. 如果美方再次违反协议,美国不太可能因为再一个16年违反协议而不受惩罚。 www.ecocn.org 5. I thought it was a game. How do you pick a victim? How do you get away with it? 我以为那是游戏你如何选出伤害者?你如何隐瞒?。 www.bing.com 6. How did the literary intellectuals get away with it? 人文知识分子如何做到这点呢? dongxi.net 7. Thus, they cannot do anything they like and get away with it. 因此,他们无法做任何想做的事及摆脱这种情况。 www.douban.com 8. You can't be rude to everyone and expect to get away with it forever. 你不能对每个人都蛮横无理而且想永远都不会受到惩罚。 dictsearch.appspot.com 9. No one can flout the rules and get away with it. 谁也不能违反规则而不被处分。 bulo.hjenglish.com 10. It isn't fair, women can wear men's clothes and get away with it! 女人可以穿男人衣服,而自由自在,这实在是不公平! blog.sina.com.cn 1. Stop screwing people over just because you can get away with it. 不要跟损友鬼混仅仅因为你做了坏事也不受处罚。 www.24en.com 2. Jack is always goldbricking whenever he can get away with it. 只要是能偷懒的时候就一定会偷懒。 bbs.maplesky.net 3. Beholders are hateful, aggressive, and avaricious, attacking or dominating others whenever they can get away with it. 眼魔令人生厌、好斗且贪得无厌,只要一有机会就会攻击或支配其他生物。 www.odyguild.net 4. "They think they can get away with it, " she says. "They don't realise how damaging what they're doing can be. " “他们以为可以全身而退,”她说,“他们没有意识到他们的所作所为会造成怎样严重的后果。” www.bing.com 5. Can a gallery just "enjoy" and get away with it? 画廊可不可以就“玩一玩”,而且不计后果地玩个尽兴呢? www.ionly.com.cn 6. That's a cheap trick . I won't let you get away with it . 那是个卑鄙的伎俩。我绝饶不了你。 www.bing.com 7. When you are captain and you miss a penalty and you get away with it that means your team wins and it helps. 当你作为队长罚失一个点球,但是没有遭到惩罚,这意味着球队获胜了,这当然会有帮助。 cnc.arsenal.com.cn 8. I finally stopped shoplifting because I'd proved to myself that I could do it and get away with it. 我最后停止入店盗窃因为我想向我自己证明我可以戒掉这个坏习惯。 www.bing.com 9. You cannot mock God and get away with it. 你无法嘲笑上帝,更加无法摆脱它的束缚。 www.bing.com 10. "How did you get away with it? " Ann Landers asked Dear Abby. “你是怎么躲过去的?”安·兰德斯问亲爱的艾比。 cn.nytimes.com 1. If you cheat in the exam, you will never get away with it. 如果你考试作弊的话,你是不可能逃得过惩罚的。 gz2010.qlteacher.com 2. LOOOOOL. I'm out of reps, but good story, i've been in similar situations but i didn't get away with it. 哇偶~这真是个好故事,我也有类似的情况,但是我没能逃得过。 www.ltaaa.com 3. It's the rare criminal genius who studies forensic science so he can commit the perfect murder and get away with it. 罕有研究过法医科学犯罪天才精心策划一起完美谋杀案后并逃之夭夭的。 www.bing.com 4. Next year, you won't get away with it. 明年,你就不会那么轻易地逃脱了。 www.hjenglish.com 5. take my girl and then get away with it? 抢了我的马子你以为就没事了? blog.sina.com.cn 6. 'If he says something sexist and you smile or shrink, it means he can get away with it. ' 如果他说了一些性别歧视的语言,而你却在微笑或后退,那就意味着他可以逃避这个问题了。 bbs.ebigear.com 7. Mighty pretty, ' said George. 'But how are we to get away with it, and us no ship? “这当然好,”乔治说,“可我们没有船,怎么把财宝运走?” www.eduzhai.net 8. He can lose, and get away with it -- as long as the Diamondbacks improve in the process. 他可以输球,而且不以为意---只要响尾蛇队能在这过程中持续进步。 dict.bioon.com 9. He can't get away with it. Some day he'll have to pay the price. 他是逃不掉的,总有一天他会为此付出代价。 spaces.msn.com 10. How does he get away with it? 他又有什么理由不这样做呢? wenwen.soso.com 1. Neat trick if you can get away with it! 干净利落的把戏,如果你能得以逃脱的话! www.bing.com 2. Worst of all, he is letting them get away with it. 最糟糕的是,奥巴马居然让他们得手。 www.ecocn.org 3. Of course, if you deserve it, they won't hesitate to shoot you if they think they can get away with it. 当然,如果你罪有应得,而她又可以逃脱惩罚的话,她会毫不犹豫地一枪毙了你。 www.bing.com 4. How do the chaebol families get away with it? 财阀家族是如何侥幸逃脱的呢? www.ecocn.org 5. Can he get away with it? 他能得逞么? blog.hjenglish.com 6. Sadly, we live in a world where a magazine can print lies and believe that they can get away with it. 可悲的是,我们生活在这样的一个世界:杂志可以刊登谎言且相信自己能逃脱法律的惩罚。 www.falvtrans.com 7. They claimed that they knew how to play the system and get away with it. 他们宣称他们知道如何操纵这一系统并不被发觉。 collegeenglish.qau.edu.cn 8. There were irrefutable proofs; he can't get away with it this time. 铁证如山,他这一次逃不掉了。 www.powerdict.com 9. think they can treat people like crap and get away with it? 认为她们能把人们当成垃圾而且还做到了 group.mtime.com 10. On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it. 另一方面,中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上,即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。 www.ebigear.com 1. Sometimes we can get away with it but it is also difficult. 有时候我们也许可以逃得掉,但那也是很困难的。 sm2000.org 2. They do it because they can, secure in the belief they'll get away with it. 他们这样做是因为他们有安全感,相信就算自己被逮到也会被人们所原谅的。 www.bing.com 3. They continue to cheat on their wife or girlfriend, because they are sure they can get away with it. 他们继续欺骗妻子或女朋友,是因为他们很肯定能解决这些问题。 www.elanso.com 4. He says companies don't pay interns because they can get away with it. 他说雇主们不付给实习生薪酬是因为他们的这种做法不会受到惩罚。 www.bing.com 5. These are the type of people that usually grow up abusing their health because they can get away with it without no ill consequences. 因为他们能没有没有生病的结果以它逃离,所以这些是人的类型以通常长大滥用他们的健康。 www.diytrade.com 6. And the number five reason why men are scum, and women let us get away with it 然后关于为什么男人是人渣但是女人却让我们逃脱的第五条原因 bbs.txbbs.cn 7. Waste memory when it makes your life easier (if you can get away with it) 浪费空间当它让您的生活更轻松(如果你能逃脱它) blog.sina.com.cn 8. You're not going to get away with it 你是混不过去的。 9. The guy can get away with it & the girl gets named 男的可以逃避但女的却被骂 zhidao.baidu.com 10. Let someone get away with it 放了某人 www.angelfire.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。