单词 | back into |
释义 | 例句释义: 倒入,退入,倒车撞上 1. "That's right, " he said, and slipped the cigarette back into the packet. He smiled, widening his eyes brightly. "Don't ever start. " “你说得对,”他说,把香烟又放回了口袋。他微笑着,眼睛睁得大大地:“一只也不抽。” www.bing.com 2. The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard. 听到这些话,新娘立刻跑回新房,对新郎说:“我知道我对荨麻说过什么了!” www.ebigear.com 3. Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession. 令人鼓舞的是,逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。 www.ftchinese.com 4. Brother Sharp managed to catch attention; but it was a brief case of serendipity before he slid back into the general fuzz. 犀利哥曾试图抓住公众的眼光,但这毕竟只是个非常巧合、灵光一现的例子而已。 career.51youcai.com 5. He slid the photo back into his pocket and took a deep breath. This was as close as he'd ever get to talking to his parents. 他又把照片轻轻放回口袋,深深吸了一口气。这就像是他马上就要与他的父母讲话了。 tieba.baidu.com 6. When he grew bored of it, he went back into suspended animation and left the rest of the crew wakened. 当他长大的厌烦,他回到了假死,并离开了醒来船员休息。 www.douban.com 7. My U. S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed. 我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。 www.bing.com 8. Her rejection of him seems to have made him go back into his shell. 他遭她拒绝後就更不爱吭声了。 www.hxen.com 9. Luckily the frog, who had been hunting butterflies nearby, saw him and with all his strength pushed him back into the pond. 幸运的是,青蛙正好在附近捕蝶,他看见了鲦鱼,于是用尽全力把他推回到了池塘中。 www.mmbbclub.com 10. for now my only aim is to take juventus back into serie a , if i cannot achieve this then i won ' t be here next season . 现在,我唯一的目标是将尤文带回甲级,如果我不能完成任务,下赛季我将不会留在这。 www.ichacha.net 1. He fell back into the bottom of the boat, his swollen eyes wild with anger and astonishment, his gun falling beside him. 他一跤跌倒在小船里,枪落在身旁,又惊又怒,金鱼眼射出凶光。 www.tianya.cn 2. He said: It's not easy to get back into the game, so to get the chance to come back here was the greatest honour I could ever receive. 他说:重新回到足球圈并不容易,所以能有机会回到这里是我所能收到的最大的荣誉。 club.sports.sohu.com 3. Mr. Alexander's parents have since moved out of the assisted-living facility and back into their home, so he tends to them most days. 亚历山大的父母为了给予孩子一些经济支持,也搬出了养老院,和孩子们住了很长时间。 www.bing.com 4. Or to a wood to the water from a height shuffled around Soushi around yellow-dog from a height of rock plunged back into the title of wood. 或把一段木头从高处向水中抛去,嗾使身边黄狗自岩石高处跃下,把木头衔回来。 goabroad.wenda.sohu.com 5. He craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored Mercedes to go take a tour of the local mall. 他伸长脖子思索了片刻,然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。 www.englishtang.com 6. But analysts cautioned that Portugal could still need a financial rescue if it slips back into a recession later this year. 然而分析师警告说,如果今年晚些时候葡萄牙陷入经济衰退,该国依然需要经济援助。 www.bing.com 7. If they do not meet over the next 10 days Chelsea will be plunged back into a hectic fixture programme with no time for discussions. 假如在未来10天俩人不能会面的话,切尔西会将进入一个魔鬼阶段,穆帅将没有时间去会面。 dictsearch.appspot.com 8. After changing back into my normal clothes, I emerged into the garden where the children were playing. 换回平时的衣服后,我出现在花园里。 site.douban.com 9. The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot. 医院遭到轰炸,汉斯步行回到了西德。 bbs.ebigear.com 10. He went into the bathroom and cried. After a few minutes, he dried his eyes and walked back into the living room. 他躲进了浴室,偷偷哭了几分钟,擦干了眼泪,才敢走回客厅。 www.bing.com 1. When Susan came back into the living room, there was a strange mist in her eyes. 奇怪的是,当苏珊回到起居室时,她的眼睛湿润了。 www.worklish.com 2. Please don't litter any inorganic garbage pieces, not even a piece of a candy wrapper, and bag them back into a garage bin. 所以,在崂山地区和其它景区中,请别乱扔垃圾,哪怕是一小片糖纸。 playenglish.net 3. When a woman entered, an old man near the door attempted to rise, but she forced him back into his seat. 当一个女人走进来,一名男子试图靠近门上升,但她迫使他回到他的座位上。 bbs.24en.com 4. After turning off the engine, wait for at least 5 minutes for the oil to drain back into the bottom of the engine. 在发动机熄火后,为了让机油流回发动机底部,至少要等5分钟。 www.52jxs.com 5. Meade waited for a week until his army was stronger. But by then, Lee and his men had crossed safely back into Virginia. 米德将军一直等了一个星期,他的部队才再次强大起来,但此时,李将军所部已经安全地撤回到维吉尼亚州。 www.bing.com 6. Then, at the other end of the island, just as we were lowering our rafts back into the water, Cho said calmly: 'Look, Ed, behind you. ' 接着在岛屿的另一端,也就是我们停靠橡皮筏的地方,曹平静地说:“爱德,看,你后面。” www.bing.com 7. The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place. 又一次地,景象变幻了,变成了我们一开始看见的小房间,但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。 blog.sina.com.cn 8. Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground. 大地释放的热量一部分会进入宇宙中,但是大部分都被云层反射并且回到地表。 bbs.putclub.com 9. He took it up, rolled it quickly between thumb and forefinger, and then cast it contemptuously back into the tray. 他捡起珍珠,迅速地在拇指和食指之间转动着,然后轻蔑地把它扔回到托盘里。 open.xsrtvu.com 10. You know, it's calmed down a bit. I mean, we're-- we're back into more of a routine. 你知道,一切有些平静了下来。我是说,我们,我们已经越来越回到了生活的正轨。 bbs.e5zj.com 1. I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter. 我还确保每条线缆都加上了标签,这样便于确保把线缆插回正确的适配器。 www.ibm.com 2. Groups of businessmen called on the president at the White House. They urged him to put government money back into the bank. 一些企业组织在白宫面见总统,他们要求总统将联邦政府资金再存入到美国银行。 www.bing.com 3. It was a perfection of a valve that made the aqualung possible and put man back into the sea with all the freedom of a fish. 是阀的完善使研究水中呼吸器成为可能,并将人类送到海里,使其象鱼一样自由。 dictsearch.appspot.com 4. His heart, which had seemed to be gone forever, had now come back into his chest and was pounding loudly. 他那颗似乎已经永远停滞的心现在又回到了他的胸腔,并且又开始怦怦地跳动起来。 blog.hjenglish.com 5. They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. 它们必须上升,寻找温暖,获得太阳能,然后它们再下降到深处,然后上升,下降,上上下下。 www.bing.com 6. Did it take a bit of time to get back into the swing of playing matches again? 重新回到赛场是不是需要一些时间来适应? www.roger-federer.cn 7. So get back into the workforce as soon as you think your kids can handle it; the benefits will ripple throughout your life. 因此,当你认为你的孩子可以自己照顾自己的时候,尽快回到职工行列来;而益处会波及您的整个生活。 www.elanso.com 8. When he made a noise, however, and the woman screamed, he had to run away back into hiding again. 但是,他弄出了响声,女人尖叫着,他只得又跑回窝藏地点躲起来。 www.24en.com 9. The new Mrs. Barack Obama wore her hair pulled back into a classic chignon for her wedding day. 巴拉克·奥巴马的新夫人(奥巴马二婚),婚礼当天,她的头发被盘成传统发髻。 www.bing.com 10. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. 这场抢劫只持续了3分钟,因为窃贼争先恐后地爬上轿车,以惊人的速度开跑了。 www.24en.com 1. "I told him I needed more gas and took money out of my purse and went back into the station, " she said. 我告诉提利我们需要更多的汽油,然后我从前包中拿了钱向加油站走去。 blog.sina.com.cn 2. Jackie went back into the kitchen and began to make some sandwiches. Just then the back door opened, and her mother came in. 贾克回到厨房动手做了些三明治,这时后门开了,她妈妈进来了。 bbs.ebigear.com 3. He leaps upward in a flurry of light and I slide back into my cave, to coil around the hollow that contains my treasures. 在微弱的光线中,他向上跃去,而我滑回了自己的山洞,盘绕着满藏着我的财宝的洞穴。 blog.sina.com.cn 4. And then. . . and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door. 而你…而你所做的,却是把我扫地出门,重新赶回黑暗之中。 breakaway.blog.hexun.com 5. He transformed back into a rat and went searching desperately for his old master, Voldermort. 他又变成了老鼠并且拼命的寻找他的老主人伏地魔。 www.hoolee8.com 6. Munson nodded, and dropped the stones back into the box. "Not bad, " he said. "You always do good, Matt. You know where to look. " 曼森点点头,将石头倒回盒子。“不错。”他说。“你总是这么棒,麦特。你总是知道到哪去找这些石头。” hi.baidu.com 7. Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. 正如同大脑产生时一片混乱一样,在快结束时大脑也会返回混乱状态。 www.ted.com 8. The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below. 惟一的解决方案是重新架构模式,以将其转换回到传统的关系形式,如下所示。 www.ibm.com 9. But the White House says the president paused for a moment to slip the watch in his pocket before plunging his hands back into the crowd. 但是白宫方面说,总统当时略为停顿,把手表装进了口袋,然后又把双手伸向欢迎人群。 ept-cn.com 10. But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open. 但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。 gb.cri.cn 1. When she gets back into the office, she needs to be able to input the records from her computer into the main computer system easily. 她回来后,进了办公室,她需要能够输入计算机记录为主要电脑系统很容易。 zhidao.baidu.com 2. Problem is, the minute it seems there might be an upswing, it turns back into a downturn. 但问题是,似乎刚有上升的苗头,却又回转下来。 dongxi.net 3. But, lo! and just as the coach drove off, Miss Sharp put her pale face out of the window and actually flung the book back into the garden. 哪知道马车刚动身,夏泼小姐的苍白脸儿便从窗口伸出来。她竟然老实不客气的把字典扔在花园里面。 blog.sina.com.cn 4. I race down the dark hall and swing open the door, not to leave home but to go back into it. 我跑下楼到黑暗的玄关,转开门,不是离家而是“回去”它那儿。 apps.hi.baidu.com 5. Then start networking like mad, says Walsh: "Talk to as many people as you can in the field you're trying to get into, or get back into. " 之后,求职者就要尽全力利用自己的人际关系网。沃什说:“明确了自己希望涉足或重返的行业后,求职者要尽一切可能,与这些行业中的人多交流。” www.fortunechina.com 6. A bit of China slips back into the house one evening in late March. At least it feels like a bit of China. 三月下旬的一个晚上,一丁点儿的“中国”溜进了我们家,或者说至少看起来像中国。 blog.sina.com.cn 7. At this point, you re ready to go back into the Java world and document and annotate everything. 现在,您也许已经准备回到Java世界为所有的事物编写文档和注释了。 www-128.ibm.com 8. But I'm looking forward to finding out for sure; we're still not allowed to go back into the area at all. 但我还是希望能确认房子到底还在不在;现在政府还不允许我们返回那里。 www.hjenglish.com 9. After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to put a little joie de vivre back into their lives. 经历了前几个月许多令人沮丧的事情,麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了。 www.hxen.com 10. Grasping firmly a ball of string from the garden, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room. 从花园中紧紧抓住一团线,格伦跑回房子,冲上楼进入母亲的房间。 www.mjyxyx.com 1. Back into the teeth of the wind and with new bunkers, this will be a hole that any contenders on Sunday will just want to get over with. 回到风口,又有了新的沙丘。我相信这一洞对周六的每个选手来说,唯一想做的就一定是克服它。 blog.sina.com.cn 2. Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world. 然后,他抱起假孩子,莫丝抱着婴儿,他们俩一起离开房子,再次步入到这个世界。 www.bing.com 3. Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again. 万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪,直到路边的河岸,脚下一触河底,翻身又游回河中央。 bbs.wwenglish.org 4. How much time would have to pass before Carlyle would consider letting the bin Laden family back into its fold? 凯雷投资集团要过多少时间,才会考虑重新接纳本?拉登家族? www.fortunechina.com 5. President George W. Bush was "just shameless, " he said, in "welcoming Qaddafi back into the international community. " 美国总统乔治W.布什先生“只是恬不知耻”,他补充道,“他欢迎卡扎菲融入国际社会。” www.bing.com 6. He was trying to put a bird back into its nest . 他试图把一只鸟儿放回它的窝去。 www.ebigear.com 7. It's good to see him actually touring: You can work your way back into a comfortable space where you can deal with those situations. “这是很好的看他,其实巡回演出:你可以工作,您尽快恢复到一个舒适的空间,让你可以处理这些情况”。 www.eminemcn.com 8. She was never going to be able to move back into the assisted living. 她永远也不能够搬回养老院了。 www.ted.com 9. The frog then cried out, 'If you kiss me and turn me back into a Princess, I'll stay with you for one week and do ANYTHING you want. ' 青蛙大叫起来,假如你亲我一下,把我变回公主的话,我会跟你在一起呆一个星期,而且,你想跟我做什么都行! rerfdf.tianyablog.com 10. If your priority, then, is to get him the help he seems to need, tread very carefully lest you push him further back into silence. 如果你的首要任务是要提供给他必要的帮助,你一定要小心对待他,以免把他再一次推向沉默。 www.bing.com 1. It is every man's obligation to put back into the world at least the equivalent of what he takes out of it. 投入至少相当于他拿出世界,这是每个人的义务。 blog.sina.com.cn 2. He still did not open his eyes, just listened as she struggled back into her pants, lay there as she wiped him gently with a tissue. 他依旧没有睁开眼睛,只是听着她吃力地穿上裤子。他躺在那里,科琳用纸巾轻轻地擦拭着他的腿。 www.bing.com 3. that Mary was plotting to turn Scotland back into a Catholic country once more. 玛丽意图把苏格兰再度变回一个天主教国家 www.kekenet.com 4. "Don't go 'way, " he said, as she started back into the kitchen. "Eat your dinner. " “别走开,”当她动身回厨房时,他说。“吃你的饭吧。” www.bing.com 5. He had to empty the cash register and even go back into his house to find the rest of the money, but he made it. 他把现金出纳机里的钱全拿光,甚至走回他屋里去找出那不足的钱数,但最后总算凑齐了。 6. E. g. Alan has moved to a new country, who needs to a bit of time to get back into a groove. 艾伦刚移居到一个新的国家,需要一定的时间才能恢复到他最佳的状态。 blog.sina.com.cn 7. As a part-timer it will probably be easier for you to reinvest some or all of your income back into your business. 作为一个兼职设计师,对你来说,向你的事业投资部分或者全部的收入应该不是很困难。 www.elanso.com 8. But we really need to put the money back into the company right now. That's our priority. 不过现在我们急需把钱投回到公司去,目前这是最要紧的事情。 bbs.imelite.com.cn 9. In a minute or two her color returned, and life and amusement flowed back into her eyes. 过了一两分钟,她的脸色才转过来,两眼又恢复了那种活跃而调皮的神情。 www.bing.com 10. The proposed flotation of Glencore, valuing the company at up to $73bn, is a sign of how capital is flooding back into the sector. 嘉能可(Glencore)计划中的上市(该公司在此过程中被估值为至多730亿美元),就显示出资本是如何大量回流至该行业的。 www.ftchinese.com 1. He is reportedly also trying to get back into a routine that includes golf and fitness, still no timetable for him to return to competition. 据报道,他也正尝试进行高尔夫和体能的恢复训练。但他仍没有重回比赛的安排。 bulo.hjenglish.com 2. Minders and hosts were swept back into the garden for more photos and a tortuous exchange of views through an interpreter. 随同和东道主匆忙跟着回到花园,大家拍了更多照片,还通过一名口译员艰难地交换看法。 www.ftchinese.com 3. He had a few problems last term but then he bounced back into form and he was outstanding during the rest of the season. 上赛季开始阶段他遇到了一些问题,但他很快就找到了状态,并且在此后的联赛里有着突出的表现。 bbs1.juvezone.com 4. Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell. 她精疲力尽,软弱无力,又重新爬上汽车,额头上直冒冷汗,一只手捂住嘴怕有味儿。 5. There is a destiny that makes us brothers, none goes his way alone, all that we send into the lives of others, comes back into our own. 是命运使我们成为了兄弟,没人会独自走他的路,这一切我们送入到其他人的生活中,回到我们拥有的。 bbs.ebigear.com 6. As Rifkind rightly said, "The U. S. , Britain and France would not go to war with [Russia] to force South Ossetia back into Georgia. " 里夫金德说得非常恰当:“美英法三国不会为了迫使南奥塞梯回到格鲁吉亚而与[俄罗斯]进行一场战争。” dongxi.net 7. At the end of all twelve interviews, and a little time for deliberation, we were brought back into a reception room. 12场面试结束后,又经过一小段时间的审议,我们被重新带入接待室。 www.bing.com 8. If I find I can't write a test first after trying to do so, I back into the test. 如果发现在尝试先编写测试之后,仍不能先编写测试,那么回到测试中来。 www.ibm.com 9. You can close the bar by default, but have to go back into a menu to open it up. 你可以关掉这个工具条,但却要你重新进入一个菜单来打开它。 www.bing.com 10. I decided to go back into the laboratory and see if I could use the modern science of CSS to bring this web design technique back to life. 所以我决定重返实验室看看是否能用CSS这个现代科学把图像热点这种web设计技术带回人间…… www.sharkui.com 1. I decided to go back into the laboratory and see if I could use the modern science of CSS to bring this web design technique back to life. 所以我决定重返实验室看看是否能用CSS这个现代科学把图像热点这种web设计技术带回人间…… www.sharkui.com 2. Give up and go back into the house. You are now just about ready to try taking a small child for a walk. 而现在你仅仅只是为带孩子一周做好了准备。 www.elanso.com 3. If they are already failing by the age of four and a half or five, it's going to be quite difficult to get them back into the system again. 如果他们在四五岁时就已经准备好了失败,那么以后让他们回归这个教学系统就非常难了。 www.bing.com 4. "Then Ralph went back into the house and came out with a grocery bag, " she said. “然后拉尔夫回到屋里取出一个盛食物用的牛皮纸袋,”她说。 www.bing.com 5. Despite the plumper supply cushion, it would not take much to pitch markets back into a world of shortages and sky-high prices. 尽管有更厚实的供给缓冲,但要把市场打回供应短缺和价格高涨的局面,并费不了多少事。 www.ftchinese.com 6. C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life. 上校:如果我一次也不跟你说:是你给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。 www.ebigear.com 7. This horrible accident won't deter him. He said he wants to go back into space and I will support him all the way. 这次恐怖的事故并不会阻止他。他说他想回到太空,我会全力支持他的。 www.bfs.com.cn 8. But her father had gone back into his study again, and the door slammed. George glared at it, looking exactly like her hot-tempered father. 可是她的爸爸已经又一次地回到了研究中去,门也被猛的关上了。乔治愤怒的盯着这发生的一切,看起来象极了她性情暴躁的父亲。 blog.sina.com.cn 9. But the lure of a bit of political gain, it turns out, was all it took to transform him back into a standard drill-and-burn Republican. 但是事实证明,只要有一丁点政治利益的引诱,他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探,不停燃烧”(drill-and-burn)的共和党人。 www.bing.com 10. Instead, Israel's army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel's settlers less than a year ago. 取而代之的是,以色列军队杀回了,他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。 www.ecocn.org 1. He would come out of it - talk, explain - and then go back into his own den. 他会从里面出来——说话、解释——然后再回到他自己的窝里去。 blog.sina.com.cn 2. A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. 一个小男孩挣脱了妈妈,跑回了他的房间去找他的狗。显然,狗狗也很害怕。 www.ted.com 3. "Farewell, farewell, " said the swallow, with a heavy heart as he left the warm countries to fly back into Denmark. 燕子说。他带着一颗沉重的心从这温暖的国度飞回到丹麦去。 www.hxen.com 4. Even a pick-up in mergers and acquisitions was not enough to entice investors to get back into the market because of the dismal signs. 正是这些黯淡的信号,让投资者不愿回到市场,即便是并购活动的升温也难以吸引他们。 cn.reuters.com 5. After he'd left I went back into the kitchen to ask my parents what they thought of him. 他走后,我回到厨房问父母他们对他的看法。 www.bing.com 6. "I think it would be the most natural thing he could do, to get back into the real hotbed of football, " he said of his former player. “我想他这么做很正常,回到真正的足球绿洲,”他这样说自己的前弟子。 forum.sports.sina.com.cn 7. Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London. 36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难,既不能飞回苏黎世的家,也不能回到他在伦敦租的公寓。 www.suiniyi.com 8. The belief stems from the observation that beans kept in the dark for years will sprout when they're brought back into the sun. 这一信念来自古人观察到的一个现象:豆子被放置在黑暗的地方,数年后当重见阳光时依然能发芽。 dictsearch.appspot.com 9. As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape. 随着它向外生长,空间扩大,增大为以前的两倍,成了马鞋的形状。 www.bing.com 10. With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him. 说着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。 blog.sina.com.cn 1. The frog spoke up again and said, 'If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will stay with you for one week. ' 青蛙又说话了,假如你亲我一下,把我变回美丽的公主的话,我可以跟你在一起呆一个星期。 rerfdf.tianyablog.com 2. He begged his wife to let him change Io back into the beautiful girl that she was. 他乞求他太太让他将爱娥变为原来的美丽女子。 www.ivyenglish.com.cn 3. Had Osborne joined the staff, he might have settled back into an easy existence and never left. 如果奥斯本成为了我们中的一员,他可能会渐渐适应这种舒适的生活方式,永远不想离开。 www.ftchinese.com 4. No doubt it was beautiful and many people would come to see it. But sad to say it led the Israelis back into idolatry. 它无疑是很漂亮,吸引很多人来观赏,可惜最终却引致以色列人回到敬拜偶像的老路上。 blog.163.com 5. She did not listen to it, but ran home and soon forgot the poor frog, who was forced to go back into his well again. 小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬,而是径直跑回了家,很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。 www.bing.com 6. Each year, the ocean surf causes substantial erosion of these beaches as it carries tons of sand with it back into the ocean. 每年,海洋冲浪都会引起海滩的严重侵蚀,因为它会带着好几吨的沙重回大海。 www.8875.org 7. But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant. 不过,这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。 www.voanews.cn 8. She was looking quite healthy on Friday, but she suffered a relapse over the weekend and was taken back into intensive care. 星期五她看上去很健康,但周末旧病复发,被送回去进行特别护理。 blog.hjenglish.com 9. Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. 又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里; www.ebigear.com 10. If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein. 如果坐视不理,伊拉克则有重陷独裁主义的危险,就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。 www.ecocn.org 1. Everything that you put back into the closet needs to be nice and clean, ready to wear. 你放回衣橱的每一件衣物都应当整齐美观,可供穿着。 www.elanso.com 2. Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently? 不要试图去做超男或者超女,放松你自己慢点进入工作或者生活中,怎么样呢? www.bing.com 3. At random times I feel like I am falling back into my body, so to speak, and I also seem to get glimpses of the (possible? ) near future. 偶尔我感到自己正落向我的身体,好像要说话,我也仿佛瞥见了不久的将来。 zdy.0898.blog.163.com 4. But we should then have shut up shop. When you get back into it, you've got to see it out and take a draw. 但是我们本应停止表演。当你重新回到比赛中,你就应该完成它,获得一场平局。 wenwen.soso.com 5. The body should be moderately short with ribs extending well back into a short, strong loin, deep flanks and very muscular hindquarters . 身体适度的短,肋骨扩张良好,后面是短、结实的腰部,较深的侧腹和肌肉发达的后躯。 dictsearch.appspot.com 6. They settled back into their old routines, and Pug soon was too preoccupied to worry much about Rhoda's moods, which had always been jagged. 他们又过起以前那样的日常生活来,帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。 dict.ebigear.com 7. Before returning home at night, He took a shower and changed back into his suit. 晚上回家前,他洗个淋浴,重新换上那身黑色西服。 www.joyen.net 8. But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me. 但当我重新融入家乡文化和思维方式之中,她的话开始困扰着我。 www.ftchinese.com 9. Your Angels guide you back through the door where you entered and back into the elevator for your return. 你的天使引导你回到了你的门进入,并返回到你回来电梯。 blog.sina.com.cn 10. Beijing still regards Taiwan as a one of its provinces that should be integrated back into the motherland, by force if necessary. 北京仍然把台湾看作是它的一个省份,有一天将会收复,同时不排除使用武力。 www.bing.com 1. For instance, you could bulk copy the data out of the snapshot into the database and manually merge the data back into the database. 例如,可以将快照中的数据大容量复制到数据库中,然后手动将数据合并回数据库中。 msdn2.microsoft.com 2. The fish ran back into the woods, but the frog just sat down on the doorstep. 鱼跑回树林里去了,但青蛙只是坐在门的台阶上。 www.netfm.com.cn 3. The fact that the jury kept coming back into the courtroom to hear the tapes again shows their importance. 陪审团不断回到法庭听取录音,也说明了录音的重要性。 www.ftchinese.com 4. After the commencement ceremony is over, your child will be ready to move back into your house for a period of several years. 毕业典礼一完,你的孩子就等着卷铺盖回家,跟你们二老再住上几年。 bbs.wwenglish.org 5. "They dropped back into that zone, " Duncan said. "You miss a couple of shots and they start to come back. You try to make it up in hurry. " “他们退到了自己的半场防守”邓肯说“你两次投篮不中而他们又回来了。你得赶紧追。” www.our-sky.com 6. Status Offline Thousands of fish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves. 成千上百条鱼被冲上了岸,它们离岸太远了,无法自己返回水中。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water. 馅饼盘悬悬乎乎地停靠天河岸边,但它突然失去了平衡,滑回水中。 www.b2b99.com 8. Finally, there are the remains of young women whom no one recognizes, which Wei eventually cuts loose back into the river, he said. 最后也无人认领的年轻女尸,魏会切断绳子,放回河中。 kk.dongxi.net 9. That's why we all find it easy to slip back into tendencies and traits that we have tried hard to give up. 这就是为什麽我们都发现很容易回到有趋向性的和特性的自我,这是很难放弃的。 www.douban.com 10. Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off capabilities. 此外,行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。 www.efclan.org 1. Between rounds, Alcazar paces back and forth, catching his breath and shaking the feeling back into his hands. 回合间休息,阿尔卡扎尔前后踱步,调整呼吸,试图恢复被打麻了的的双手。 www.showxiu.com 2. Before returning home , he took a shower and changed back into his suit. 晚上回家前,他洗个沐浴,重新换上那身黑色西服。 blog.sina.com.cn 3. They flew to the sea, scooped up water in their mouths, and then flew back into the sky, where they sprayed the water out over the earth. 他们飞向大海,用它们的口向上汲取水,然后飞回天空,他们在地球之上祈求降雨。 www.chinaufo.com 4. As he slams the spade back into the base of the trough, she turns away on the dry sole of her foot. 他把铁锹掷回沟底,她蹬着干巴巴的脚掌,转身走了。 www.bing.com 5. He thought of mankind as a line of miserable monkeys chained at the wrist, dragging each other back into the ground. 他想到人类就像一列可悲的猴子,手腕上戴着枷锁,互相拖曳着沉入地底。 www.bing.com 6. After twiddling your thumbs for too long, you're ready to kick some butt and jump back into the game called love. 双双你无所事事(空窗)很久啦,现在你开始为自己打气,准备重返爱情游戏了。 www.douban.com 7. Because of our current injury situation it would have been easy to rush him back into action. 因为目前我们球员损伤的情况这也使他回归变得容易。 tieba.baidu.com 8. Her mother understood and smiled as she floated back into sleep. 她母亲明白了她的用意,轻松地笑着,慢慢进入梦乡。 www.bing.com 9. This material is usually advertised as molding to your unique shape, reducing stress points, and then springing back into place. 这种材料通常作为广告宣传塑造你独特的外形,减轻压力点,然后突然冒出放回。 zhentou002.bokee.com 10. "Every data point that refutes that view is bringing Treasury buyers back into the market reluctantly to cover their positions, " he said. “所有数据都与上述论点相左,让公债买家回到市场回补仓位。”他说到。 cn.reuters.com 1. When it is all over Japan can slip back into the shadows. 而一切结束后,日本又能退回到阴影中。 www.ftchinese.com 2. Okay, I think I've got it now. Get back into your pose. Lift your head a little to the side and face the sun. . . 好的,这次应该没问题了。再摆一遍刚才的姿势。头稍微往旁边抬一点,对着光。 www.kekenet.com 3. At once it turned and went back into the sand at the bottom of the hole. 它马上转过身回到洞底的沙中去了。 www.okread.net 4. With that being said, now that I've returned, I'd like to simply jump right back into a productive rhythm. 我会简单地直接跳回更大规模的调和(原句用节奏一词,应该是尝试,探索,调和之类)。 bbs.ngacn.cc 5. Keyboard keys can be changed into a butterfly, keyboard keys can be changed into fish, keyboard right-can be turned back into the prince. 键盘上键可以变为蝴蝶,键盘下键可以变为鱼,键盘右键可以变回王子。 4455.cc 6. He remembered back into the fight to the moment when he had Sandel swaying and tottering on the hair-line balance of defeat. 他回想起刚才比赛时,桑德尔摇摇欲坠,快要失败的那一刻。 www.putclub.com 7. The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage. 重返人世生活的旅程漫长而痛苦,每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车,都需要鼓起极大的勇气。 www.bing.com 8. The returned XML is then converted back into a Java object, which is then returned as the result of the method call. 然后将返回的XML重新转换为Java对象,再将后者作为方法调用的结果返回。 www.ibm.com 9. Some of the stockpiled copper might have already found its way back into the market. 部分铜储备可能已经重新回到了市场。 chinese.wsj.com 10. Can Silicon Valley really prosper if the general economy tips back into a recession? 倘若美国总体经济陷入二次衰退,硅谷是否能真正繁荣? dongxi.net 1. A Welshman, Mark Kitto, was the first foreigner in a half century to move back into a villa here. 一位名叫马克·基托的威尔士人,是近半个世纪以来首位重返莫干山别墅的外国人。 dongxi.net 2. However , this technique obviously requires that the device be brought back into a central location and connected to a PC. 但是,该技术显然要求将设备恢复到中心位置并连接到某台PC。 www.bing.com 3. A process, however , can be swapped temporarily out of memory to a backing store and then brought back into memory for continued execution . 然而,一个过程能脱离内存在后台被交换,然后带回内存继续执行。 blog.sina.com.cn 4. They found that people who readily jumped back into life had a greater sense of purpose and were less likely to think about the past. 他们发现那些迅速重返生活的人拥有更强的目标感,不太可能去想过去的事。 bbs.ahu.edu.cn 5. Kunqu seems to have come back into public notice overnight, spurring extensive interest. 好像一夜之间,昆曲又走进了大众的视野,引起社会的关注。 weilingcha.spaces.live.com 6. 'There are growing concerns that we are going back into a credit crunch, ' he said. 他说,人们越来越担心我们正在重新陷入信贷危机。 chinese.wsj.com 7. She said that, in her opinion, it's disgusting that a westerner would use a handkerchief and then put it back into his pocket. 她说在她看来,西方人用手帕接住还放回兜里挺恶心。 www.bing.com 8. The UK aim is very clear - to stop him and al-Qaida coming back into Afghanistan, and the hope that the Pakistanis will deal with him. 英国的目标很明确——阻止拉登和基地组织在阿富汗死灰复燃,并寄希望与巴基斯坦会放他一马。 www.bing.com 9. Harry saw Hermione slide back into the dungeon, the front of her robes bulging. 这时,哈利看见赫敏又溜回了地下教室里,她的衣服前面鼓起了一块。 www.kekenet.com 10. European politicians are desperately trying to cram the genie back into the bottle. 欧洲政界人士正在拼命尝试各种方法,试图把妖怪收回瓶子里。 www.ftchinese.com 1. Two bars of furtive string-rhythms later, the soloist crashes back into the scene, growing up out of a powerful tuba-throb. 两小节隐秘的弦乐韵律之后,独奏者重新冲了回来,在有力地跳动着的大号声中崛起。 sywanghappy.spaces.live.com 2. Make sure you're ready to return. To prevent re-injury, ease back into training with water running, cycling, or using an elliptical trainer. 为了防止再次受伤,可以先开始水下跑步练习,骑自行车或者用椭圆机训练。 www.runbible.cn 3. One day Uncle Henry came out and looked up at the sky. Then he ran quickly back into the house. 一天,亨利舅舅走出房子,抬头看了看天空,然后他飞快地跑进屋子。 blog.hjenglish.com 4. If unable to escape, but back into a room with a wet towel, etc, to prevent doors shut gas enter. 如无法逃离,可退入一个房间内,用湿毛巾等封住门缝,防止烟气进入。或利用阳台向路人求救或等待消防人员到来。 www.fangfavip.com 5. Water ring vacuum pump to the evaporator of the non-condensable gas and a small amount of vapor pumped back into the atmosphere. 水环真空泵将蒸发器的不凝性气体及少量蒸汽抽吸后排到大气中。 www.qiyeku.com 6. All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession. 所有这些说明:这预示着经济适度的增长,丝毫没有退回到衰退期。 www.ecocn.org 7. Again the man took the frog out of his pocket, smiled at it, and put it back into his pocket. 再一次,这男人将青蛙从口袋中拿出来看了看,并且对它微笑之后又放进口袋。 dictsearch.appspot.com 8. When teams score first, they make it very difficult for you to get back into the game. 当一支球队取得领先时,另一支球队想要扳平比分就会很艰难。 www.thefa.cn 9. It was the index's best pre-Labor Day week in two decades and pushed it back into the black for the year. U. 这是该指数二十年间在劳动节(LaborDay)前一周中表现最好的一次,道指今年迄今也重新实现了上涨。 www.voa365.com 10. halfway down the block , he saw a man in a long overcoat shrink back into a doorway. 走过半段街区,看见一个穿长外套的人闪进了一家门口。 www.ichacha.net 1. Ford has jumped back into the black. How was the automaker able to make the turnaround so quickly without an fusion of cash from Uncle Sam? 福特公司一举扭亏增盈,这家汽车制造公司是如何在没有美国政府灌入资金的情况下扭转局面的呢? blog.sina.com.cn 2. Mr Obama proposed a $447 billion plan which, he said, would keep the economy from dipping back into recession. 奥巴马先生提出了4470亿美元的计划,他说,这项计划能够避免让经济重陷衰退。 www.ecocn.org 3. "It was between those two and if I had to go back into the draft, I'd pick Bogut every time, " Harris said. “假如再让我回到事先的选秀现场,在他们两个之间做出一个挑选的话,我照旧会挑选博格特,”哈里斯说到。 basketball.emm3.net 4. A few days before school starts up again, ease back into the regular bedtime schedule so your child can start the year bright-eyed. 所以在课程恢复的头几天里,让你的孩子养成规律的作息时间,这样他就可以精神抖擞地迎接新学期了。 www.douban.com 5. When he had satisfied himself, he got back into bed and began to snore very loudly . 享受完了,狼又钻回床上,开始大声打起鼾来。 dict.veduchina.com 6. Herman Oosthuizen, marine biologist. A seal bit off a South African woman's nose after she tried to help it back into the sea. 一位南非妇女好心帮助海豹重返大海,却被它咬下了鼻子。对此海洋生物学家赫尔曼·乌斯图伊森作了解释。 www.bing.com 7. The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo. 利用发电机可以把机械能转变成电能。 blog.sina.com.cn 8. I considered simply nailing the board back into place. . . Yet part of me could not do that. I simply had to know. . . 我本想简单的再把木板钉回去了事…但是我不愿意那样做,我想要看个究竟… www.kekenet.com 9. After your keywords are entered, Feed Rinse does the rest and creates a new OPML file for you to import back into your reader. 输入关键之后,FeedRinse完成剩下的工作,生成一个新的OPML文件来重新导入阅读器。 www.bing.com 10. Digging back into WebSphere MQ ancient history, one example of a difference in kind was the introduction of the MQSeries client. 深入回顾WebSphereMQ的古老历史,种类上的差异的一个示例是MQSeries客户端的引入。 www.ibm.com 1. "Having worked closely with Jonathan over the years, I'm delighted to be able to bring him back into the fold, " Rose said. 和乔纳森密切合作了这么多年,我很高兴我能够把他重新找回来! www.bing.com 2. A bigger problem may be the leftover brine, which typically contains twice as much salt as seawater and is discharged back into the ocean. 更大的问题也许是卤水废液,它的含盐量一般是海水的两倍,而且通常直接排入海洋。 www.bing.com 3. This takes only a moment to fall back into a series of uncertain modulations of key as well as volume. 一会儿,音乐又回复到一系列不确定的转调中,音量也不确定起来。 dictsearch.appspot.com 4. I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory. 我只是尝试着把你们拉回到,更乐意识别的文学理论中去。 open.163.com 5. Valencia had an operation on Wednesday evening to put his left ankle back into place after it was fractured and dislocated. 巴伦西亚周三晚上做了手术,左脚踝植入了一块钢板帮助固定脱臼的部位。 forum.sports.sina.com.cn 6. We were drawn back into this womb, and there, in the heat, dampness, and darkness of it, we came to accept that we are all equal. 我们被吸回这子宫,那里,在它的高温、潮湿和黑暗中,我们逐渐了解,我们不分彼此。我们逐渐了解,我们没有优劣。 blog.sina.com.cn 7. And the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water. 老人跪下来,很心不甘情不愿地把绳子放回深暗的水中。 www.bing.com 8. Reports of increased interest from new buyers might also tempt some potential sellers back into the market, he said. 报道说受到吸引的新的买家有所增加,也许暗示着一些潜在的卖家会回到市场。他说。 blog.hjenglish.com 9. The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a dynamotor . 利用发电机可以把机械能从新转变成电能。 dictsearch.appspot.com 10. In fact, if you go back into the literature, you'll find people using it long before we started using it, but that's how we got to it. 事实上,如果你阅读过去的文献,你会发现人们早在我们用这个术语之间,就开始使用了。 www.bing.com 1. But it will bounce back into a global economy in the midst of a dramatic change in the pecking order. 但在国家实力排名发生剧变时它将重新回到全球经济怀抱。 www.bing.com 2. The modem of the receiving computer demodulates the analog sound signal back into a digital form that the computer can understand. 接收端的计算机的调制解调器将模拟语音信号解调还原为计算机能理解的数字形式。 cs.jnu.edu.cn:8080 3. As I've said many times, no one can time the market perfectly. I'm in no rush to put that money back into stocks. 正如我多次说过的,没人可以准确判断市场时机,我并没有急着将这笔资金重新投回股市。 www.bing.com 4. The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator. 利用发电机可以把机械能再转变成电能。 cc.sjtu.edu.cn 5. Pence urged House Speaker Nancy Pelosi to call Congress back into session for an immediate vote on the issue. 彭斯还敦促众议院议长佩洛西把议员们召集回来开会,立即对这一议题进行表决。 www.voanews.cn 6. The hunter strayed away from his trap for a few yards so he can get off a multi shot before he jumps back into the trap. 猎人离开他的陷阱几码这样他可以在跳回陷阱之前施放多重射击。 blog.sina.com.cn 7. Water from the ocean evaporated, and become frozen in continental glacier, so they did not drain back into the ocean. 海水蒸发,然后冻结在大陆冰川上,因此就不能流回海洋中了。 bbs.xiaoma.com 8. Oriental's anti-logic can be dating back into the age of Laozi, the differences between east and west can be seen everywhere. 东方人反逻辑是有历史根源的,从老子就开始了。这种区别在东西方之间随处可以看到。 www.bing.com 9. maybe invest in a new business, put some money back into the savings that have been depleted by the fall of the stock market. . . 也许可以投资一些新的商业,放一些钱到因为股市下滑而导致亏损的存折里。 qac.yappr.cn 10. Just as the party was getting back into their coach, she said to little Sally, "Have you enjoyed yourself today, honey? " 在大家回来上汽车的时候,她问小萨莉:“亲爱的,你今天玩得好吗?” edu.sina.com.cn 1. He did well to re-take the penalty, it brought him back into the game and the entire team took advantage of that. 他做得很好,重新罚进了点球,这使他找回了比赛的感觉和自信,整支球队都因此受益。 www.milanchina.com 2. These are the women to look up to. Let's put life back into the magazine. And fun and laughter and silliness. 让我们把生命力重新注入杂志,富于趣味,充满欢笑,冒点儿傻气的东西。 www.ryedu.net 3. These were brought back into control by adjusting the dose of one of the immune modulating drugs or through administration of a steroid. 在增加免疫抑制剂的剂量和使用激素后,它们均得到了有效的控制。 news.dxy.cn 4. The long-hoped-for move of individual investors back into stocks was supposed to bring a wave of money off the sidelines. 市场对散户投资者回归股市一直是翘首以待,因为这样会带来一波闲置资金入市。 chinese.wsj.com 5. Then her eyes rolled back into her head, and her body contorted in a seizure. 然后她的眼睛反转进头里,并且她的身体在扣押过程中扭歪。 ks.cn.yahoo.com 6. She put the tip of her finger between her lips. Then, her mind started wondering back, back, and back into her younger years. 她把她的手指放在嘴里,然后,她的思绪开始倒退,倒退,倒退到她年轻的时候。 xtkaoshi.blog.163.com 7. As we go back into the history of the word client we find that long ago your client had to listen to you. 当我们回顾client(主顾)的历史,你会发现,在很久以前,你的主顾必须听从你的建议。 www.bing.com 8. The brave father ran back into the burning building to carry out his young son. 那位勇敢的父亲又冲进了燃烧着的房子,把他的儿子抱了出来。 www.labahua.com 9. To get it back into a syntax object which can be assigned to a template variable using. 可将这个对象分配给模板变量。 www-128.ibm.com 10. He thought Sands's prime motivation for selling the rules was to raise money and get back into trading. 他认为桑兹销售海龟交易原则的主要原因是为了筹集资金东山再起。 www.hicoo.net 1. He came upon a boy who was throwing starfish back into the ocean as fast as he could. 这时他碰到一个男孩,这男孩正在以最快的速度一条一条地将海星扔回大海。 www.tdict.com 2. He yanks it out, jams it back into the empty socket and goes back on the court. 埃尔顿猛地把牙齿拔出来,把它塞回空空的牙槽,回到赛场上。 dictsearch.appspot.com 3. Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing. 把需要做的事打包进工作请求,放回到队列服务中等候处理。 www.infoq.com 4. Let her go back immediately, you back into their house, I was not allowed out for one hour so she does not allow you to play fun brother. 让她马上回去,你先回屋子里去,这次我让她没有一小时不许出来,让兄弟你玩尽兴。 bbs.renyu.net 5. It was a monkey When it saw us, it jumped up into the trees and went back into the forest. 那是一只猴子,它看见我们就跳到树上返回深林去了。 huangyunzheng123.blog.163.com 6. If the barn floor is dirty, dusty, or hair covered, all of that debris will be sent back into the air by the exhaust. 如果马房的地板很脏或是布满毛发,那么所有的垃圾就会通过这根管子被送回空气里。 blog.sina.com.cn 7. Three years to the day of the Hue non-event, Bill rang me in Athens and asked if I could get back into Saigon as soon as possible. 自顺化那次虚张之后3年,我在雅典接到了比尔的电话,问我是否能尽快返回西贡。 www.bing.com 8. If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits. 假如太长时间不用日程表,我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。 www.ebigear.com 9. As long as the U. S. economy does not fall back into recession, corporations can deliver profit growth, strategists argued. 分析师指出,只要美国经济不重陷衰退,企业就能取得利润增长。 cn.reuters.com 10. In this case (outlined in following code example) the cargo is just a number that keeps getting fed back into an iterative function. 在本例中(在以下代码示例中概述),cargo只是不断将反馈传送给迭代函数的一个数字。 www.ibm.com 1. The whole of the plume fell back into the surface of the water where the low-lying base surge cloud was formed. 整个水柱回降到水面上,并形成紧贴海面的基浪云雾。 www.jukuu.com 2. But the LHC is also designed to collide heavy lead ions relativistically to help physicists peer back into the beginning of time. 但LHC也同样被计划用于重铅离子的相对论性对撞来帮助物理学家们窥探时间开始时的情形。 www.bing.com 3. We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend . 我们正在设法控制通货膨胀,同时改善我们得经济 wenku.baidu.com 4. During this process, the data modeler often makes extensions or changes to this model, which can then be transformed back into a UML model. 在转换过程中,数据建模师通常对这个模型进行扩展或更改,这些扩展或更改然后可以反向转换到一个UML模型中。 www.ibm.com 5. The whole kingdom was sad. The king and queen had no magic power to turn Rella back into a princess. 整个王国都陷入了极大的悲痛中。国王和王后没有魔力可以Rella重新变成公主。 blog.sina.com.cn 6. As more development comes back into an urban environment, you are starting to see a higher degree of bike- friendliness. 随着城市设施逐步改善,你会看到更加有利于自行车的环境。 cn.reuters.com 7. Rochester manages to lead the servants to safety and then went back into the burning mansion to rescue his wife. 罗切斯特设法把仆人带到安全的地方,然后又冲入熊熊燃烧的屋子抢救他的妻子。 zhidao.baidu.com 8. And in theory China could always suspend convertibility back into dollars, though the chances of that must be minimal. 而且从理论上讲,中国随时可以暂停人民币兑回美元,只是这种可能性肯定很小。 c.wsj.com 9. He estimated the damage would be felt for two quarters, but it was not likely to knock the economy back into recession. 他估计,破坏作用将在未来两个季度体现出来,但经济不太可能因此重陷衰退。 cn.reuters.com 10. I'm just getting back into training and with luck I'll be available for the next round (against Estonia in June). 我正好刚恢复训练,不过幸运的是我可以出战下一轮(对爱沙尼亚)的比赛。 dictsearch.appspot.com 1. Ye smiles and closes his eyes with satisfaction and then quietly slipped back into a coma. 而叶则满意的笑着闭上了眼睛,再次静静的昏迷了过去。 www.xiaoshuoydw.com 2. I was still young, still able to jump back into my car and race away from his final home. 我仍然年轻,还可以跳进车里,匆忙离开他人生中最后的家。 www.bing.com 3. She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies. 她很尖刻,厉声要求着。当我说拍够了,然后换回便衣的时候她很失望。 www.bing.com 4. Although this date was the start of a brand-new company, its roots and history go far back into the previous centuries. 尽管这一天意味着一个新公司的诞生,但是我们的历史却可以追溯至上个世纪。 www.jobcn.com 5. The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO. 这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题,致使舒尔茨决意重返权位,担当积极实干的首席执行官。 www.fortunechina.com 6. Workers were beginning to stream back into the building. 这时,职员们开始涌回办公楼。 www.starwarschina.com 7. As he was driving back into his driveway, there was the cat! 正当他把车开回自家车道时,猫又已经到那儿了! item.feedsky.com 8. We are not going to leave Afghanistan to fall back into the hands of terrorists and the extremists who host them. 我们不会让阿富汗再次落入恐怖分子和极端分子的手中。 www.ebigear.com 9. Leaves, brown with long immersion , rose to the surface and vanished back into the depths . 因长期浸泡而变黄的树叶浮至水面后又消失在水的深处。 www.bing.com 10. It was forced to fold Dillon Read Capital Management back into its investment banking arm less than two years after it was set up. 该公司被迫将DillonReadCapitalManagement重新并入其投资银行部门,而该基金成立还不到两年。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。