单词 | filing |
释义 |
复数:filings n. shaving,particle,splinter,shard,shred 例句释义: 归档,存档,存档档案,归档记录,立卷,锉削,锉削加工 1. If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy. 如果这两个条件都达不到,达力智可能需要一种更传统的破产方式了。 www.kekenet.com 2. Efforts to get information from the firm since the bankruptcy filing have been 'difficult and disappointing, ' he said. 他说,自该公司提交破产申请后,就很难从它那里获得信息,令人失望。 chinese.wsj.com 3. Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble. 首先我想说,Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。 www.bing.com 4. Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission. 撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。 www.inficon.com 5. The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law. 其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。 www.tdict.com 6. The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs. 申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费,这成为大家离职的诱因。 www.bing.com 7. A person familiar with the matter said the position hasn't changed much since that filing. 一位知情人士透露,鲍尔森公司在嘉汉林业的持仓情况近来没有太大变化。 c.wsj.com 8. At every meeting I made a complaint the rest of the committee did not want to hear: botched fire drills, filing cabinets toppling over. 在每次会议上,我都会提出委员会中其他人不想听到的抱怨:粗糙的救火演习、摇摇欲坠的档案柜。 www.ftchinese.com 9. Oracle has said in an SEC filing that Sun informed it of the matter. 甲骨文曾在向SEC提交的报告中说,Sun向其通报了此事。 www.bing.com 10. She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk. 终于,她在文件柜上发现了它,赶紧走过去一把抓起,心里得到一丝解脱。 www.bing.com 1. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard. 在一间门上写着小心豹子的废弃厕所里某个上锁的文件柜的柜底上。 dictsearch.appspot.com 2. I tucked these stories into a mental filing cabinet and went on with my life. 我把这些故事塞进一个精神病档案柜里,继续过自己的日子。 www.zftrans.com 3. Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy. 随后,所罗门法律部负责人唐-弗耶斯坦(DonFeuerstein)和利普顿走了出去,开始着手准备申请破产保护。 www.ftchinese.com 4. We're looking for an administrative assistant, someone who can use a computer, do some filing. . . that sort of thing. 我们在寻求一名行政助理,一个会用计算机、做文档这一类事情的人。 www.onlycollege.com.cn 5. As if that were not bad enough, this week's bankruptcy filing was the airline's [color=#dc143c]second in two years. 好像那还不是最坏的情形,更糟糕的是,本周的破产申请已经是该航空公司在两年之内的第二次了。 www.ecocn.org 6. In its bankruptcy filing the company said it had assets of about $25bn and liabilities of about $30bn. 在破产申请中,AMR称有大约250亿美元的资产和300亿美元左右的负债。 www.ftchinese.com 7. Yahoo, in its SEC filing earlier this week, said the restructuring was necessary to expedite obtaining an 'essential' regulatory license. 雅虎本周早些时候在提交给美国证券交易委员会(SEC)的备案文件中说,重组是尽快取得一份“重要”监管许可的必要条件。 c.wsj.com 8. Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter. 据知情人士说,克莱斯勒已聘请JonesDay就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。 blog.sina.com.cn 9. The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours. 填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚,而只需几个小时。 select.yeeyan.org 10. When asked earlier this week by The Wall Street Journal, a Renren spokeswoman said the filing was accurate and reliable. 本周早些时候《华尔街日报》问及此问题时,人人的一位发言人说备案文件是准确和可靠的。 c.wsj.com 1. Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing. 然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产,但未将该球队包括在内。 www.ecocn.org 2. A subsequent regulatory filing, however, showed that about half the money was being used for existing shareholder liquidity. 但随后提交的监管文件显示,有约一半的资金用于收购现有股东股权。 www.bing.com 3. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines. 缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. In its filing, China is requesting consultations with the EU to try to resolve the matter. 在递交世贸组织的文件中,中国请求与欧盟磋商,以求解决此事。 www.ftchinese.com 5. Filing - He recommends a simple alphabetical system, easy to use so that you actually file right away. 归档——他建议使用简单的字母体系,这样你很容易的就可以把你当前正在做的事情归档。 www.bing.com 6. Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it. 整理一下橱柜或者抽屉----把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。 www.bing.com 7. The court filing by Katherine Jackson states the value of the estate as either "unknown" or "to be determined. " 凯瑟琳?杰克逊提交的申请文件称,遗产的价值要麽“不清楚”,要麽“尚待确定”。 cn.reuters.com 8. Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status. 假如你不选择视你的海外配偶为居民,你仍可用一家之主身份报税。 usa.bbs.net 9. Nevertheless, Chrysler is not out of the woods yet, and there is still the chance the company may be forced to make a bankruptcy filing. 尽管如此,克莱斯勒没有脱离险境,但仍然有机会,该公司可能会被迫作出破产。 usa.315che.com 10. By paying a filing fee of $10 and residing on your new farm in the West for at least five years, the land would be yours. 只要付了10块美金的申请费之后,你就可以住在自己位于西部的新农地上至少5年,而这块农地也是你的。 www.24en.com 1. In an interview with CNBC last week, Zell said filing for bankruptcy was a "preemptive" move to shore up the company for the future. 上周在接受国家广播有线电视公司采访时,泽尔称破产申请是一种支撑企业未来发展的预防性措施。 blog.sina.com.cn 2. A-bing : He's tattooed. Tattooing was one of our initiation rituals. So was tooth-filing. 阿彬:他那是刺青。刺青是我们的成年礼之一。锉齿也是。 www.hellomandarin.com 3. "AIA and its advisers are working round the clock to submit the filing before Christmas, " said one person familiar with the matter. “友邦保险及其顾问正夜以继日地工作,以求在圣诞节前提交申请,”一位知情人士说。 www.ftchinese.com 4. The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds. 那家伙,我说,很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。 www.bing.com 5. However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr. 然而,在一份周一向证券交易委员会提交的文件中,惠普表示,其已修改了与赫德先生的离职协议。 www.bing.com 6. As the company's lawyers wrote in one court filing, "That this case is large and complex is an understatement. " 在一份法律文件中该公司的律师写道:“此案之庞杂无以言表。” www.bing.com 7. A State Government Employee sits in his office and out of boredom, decides to see what's in his old filing cabinet. 一个国家公务员坐在他的办公室,感觉很厌倦,于是决定看看有什么东西在他的就档案柜里面。 www.xue90.cn 8. Simple filing system : Once you've processed papers out of your inbox, you'll need a place to put them if you need to reference them later. 简单的分类系统。一旦你处理完收件箱的文件后,如果你以后还需要用到它,你就必须把它放在专门位子。 www.bing.com 9. In April, the actress gave her first interview to celebrity magazine People and said she would be filing for a divorce. 今年4月,布洛克首次接受《人物》杂志采访,称自己将提出离婚。 cn.reuters.com 10. XML is the leading technology behind these efforts and a great deal of thought and work has gone into XML formats for patent filing. 这方面努力的背后,XML技术发挥着领导作用,围绕着专利编档的XML格式进行了很多思考和工作。 www.ibm.com 1. Filing through the pavilion, we found several small boats anchored under two big trees along the bank. 穿过水阁,在河边两棵大树下我们找到了几只小船。 blog.sina.com.cn 2. These also tend to fall into natural categories that suggest themselves and are easy to develop a filing system around. 这些文件由于其自身用途常被分入自然类别,而且很容易建立一个分类方式。 www.elanso.com 3. The company said in the filing that it does not plan to pay dividends for "the foreseeable future. " 在这份文件中,这家公司还说在可预见的未来,没有分配股利的计划。 www.bing.com 4. Suntech Power, the parent, said that it was not filing for bankruptcy and would continue to honor warranties on the company's solar panels. 其母公司尚德太阳能电力有限公司称,公司没有申请破产,并将继续为本公司生产的太阳能组件提供质量保障。 cn.nytimes.com 5. Filing hardcopy documents or keeping vital documents hard drives, possibly without the means of sharing, is still prevalent today. 归档硬拷贝文件或在硬盘上保存重要文件——而且可能没有共享的方法——依然是当今的主流。 www.ibm.com 6. Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again. 当然,这项专利可能很容易地消失在苹果总部的专利文件内阁中,可能我们再也不会看到。 www.bing.com 7. FAST: Manage your images with a central scrollbar - quite independent of any filing structures. 快速:管理您的图像与中央的滚动条-相当独立于任何备案结构。 xtdownload.com 8. More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media. 更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。 www.bing.com 9. Ironically, after filing the Bextra suit, "I was the disgruntled former employee, " he said. Kopchinski说,具有讽刺意义的是,当提交Bextra的诉讼后,我也成了一名心怀不满的前雇员。 news.dxy.cn 10. "I feel like a filing clerk in Berlin in 1945. The work of government goes on, even as the war approaches, " says one ambassador. 一位大使表示:“我感觉自己就像是1945年柏林的一个档案管理员,战争就要爆发,政府的工作还在继续。” www.ecocn.org 1. But that perception of strength began to take a hit following the bankruptcy-court filing in September of Lehman Brothers Holdings Inc. 但在雷曼兄弟(LehmanBrothersHoldingsInc.)9月份提出破产保护之后,这种优势地位开始受到了冲击。 www.ebigear.com 2. The bank which issues the related cheque book should be responsible for reporting and filing the legal document about the illegal behavior. 报告签发空头支票违规行为、代为送达有关法律文书由出票人开户银行负责等; www.cwcccpa.com 3. General Ledger The formal listing of journal accounts in a business used for financial statement preparation and tax filing. 普通分类账企业中日记账的正式目录,用于财务报表和纳税申报。 bbs.cnjxol.com 4. Cynics would tell you that Chrysler's bankruptcy filing was designed to be a role model for the much larger GM filing. 愤怒的人会告诉你克莱斯勒的破产档案被设计成远远比通用公司档案更大的一个任务模式。 www.bing.com 5. Her lawyer said in a court filing made public Friday the agreement at the heart of the suit was "unlawful. " 周五,LadyGaga的律师在法院文件中做出陈词,公众也随之赞同此案件本身的不合法性。 www.elanso.com 6. An investigation of this kind can last a year or longer and won't necessarily result in the FTC's filing a lawsuit. 而像这种调查一般都会持续一年或者更久,也并不一定会遭到FTC的起诉。 www.bing.com 7. Indeed, in an impressive display of discipline, healthy-sized droves turned out for the annual tax-filing day on Tuesday. 确实,东京秩序井然、令人印象深刻。周二(甚至)还有为一年一度的纳税日而外出的大规模人群。 www.ecocn.org 8. Mr. Lauren intends to sell up to 11. 35 million shares in the company, according to a filing with the Securities and Exchange Commission. 据提交给美国证券交易委员会(SEC)的申报文件显示,劳伦打算出售至多1,135万股。 chinese.wsj.com 9. In a filing, Yahoo said Alipay's ownership had been transferred to a 'Chinese domestic company' majority-owned by Alibaba CEO Jack Ma. 在一份监管文件中,雅虎说支付宝的所有权已被转至阿里巴巴首席执行长马云(JackMa)控股的一个“中国境内公司”。 chinese.wsj.com 10. Organises and maintains an up-to- date filing system that provides quick and efficient reference for the Department Manager . 组织和不断更新文档管理系统,向部门经理提供快速而有效的参考。 www.bing.com 1. Offices of first filing will be able to take advantage of the service to reduce the issuing of multiple copies of priority documents. 利用这项服务,受理首次申请的主管局将可减少出具多份优先权文件副本的次数。 www.wipo.int 2. Harvey Miller, a restructuring partner at law firm Weil Gotshal & Manges, is preparing a "traditional" bankruptcy filing for the company. 威嘉律师事务所(WeilGotshal&Manges)的重组合伙人哈维?米勒(HarveyMiller),正为通用准备一项“传统的”破产方案。 www.ftchinese.com 3. Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect. 只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。 www.ebigear.com 4. In a moment the pirate was all around us, rolling their eyes, gnashing their teeth, and filing their nail. 马上,海盗们瞪起眼睛、咬牙切齿、摩拳擦掌、把我们团团围住了。 www.hotdic.com 5. In that area, Japan is still slightly ahead of the United States by some measures, though Japan's patent filing pace is slowing. 在此方面,日本所采取的某些手段仍稍稍领先于美国,尽管日本专利申请的步伐还很缓慢。 www.bing.com 6. Also, a sample letter is provided for contesting a policy of your credit card company or other agencies for filing a consumer complaint. 此外,一封样品信为为正式提出消费者抱怨争论你的信用卡公司或者其他代理的政策提供。 www.byuntao.com 7. We are here today to announce the filing incredible court of a lawsuit that challenges the constitutionality of the war against Libya. 今天,我们在这里宣布对利比亚战争合宪性的法院诉讼。 club.topsage.com 8. hand files are used for flat surfaces . files have one safe edge , and are therefore ideal for filing close to shoulder. 主要在平面使用。它有一个安全边缘,是最为理想的锉削工具。 www.ichacha.net 9. Janus said in a filing that it 'intends to cooperate fully with that inquiry, ' which sought 'general information. ' Janus在一份文件中说,它打算充分配合这一试图掌握全面信息的调查。 chinese.wsj.com 10. The United States previously has brought only two disputes to the WTO against China; a third was settled on the eve of a planned WTO filing. 美国过去只向WTO提出两项针对中国的申诉,第三起申诉在向WTO递交前夕获得解决。 www.america.gov 1. Market makers were promised high bonuses for any "trading ideas" that turned out to be profitable, the filing alleges. 文件声称,那些做市商得到承诺,如果他们分享了任何最终被证明可获利的“交易想法”,就将获得高额奖金。 www.ftchinese.com 2. Were she to misstate a revenue or user figure, the company would be forced to issue an amended filing. 哪怕桑德博格只说错了一个收入或用户数字,Facebook将被迫修正申请文件,并重新发布。 www.fortunechina.com 3. Packages enable modelers to organize the model's classifiers into namespaces, which is sort of like folders in a filing system. 软件包使建模者能够组织模型分类器到名字空间中,这有些象文件系统中的文件夹。 www.ibm.com 4. At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant. 在起诉存档的同时,起诉人要求法庭传唤这两个被告。 www.tianya.cn 5. NUMMI was closed in April as GM pulled out of the joint venture as a result of its bankruptcy filing in June 2009. 该官员同时还表示,由于通用于2009年6月申请破产,该公司于今年四月撤资导致NUMMI关闭。 www.bing.com 6. Some designers use metal strips at the section where the orifices are to be, thus avoiding the difficulties of filing dissimilar materials. 有些设计员在钻孔的剖面上使用金属狭条,用以避免修锉不同材料所遇到的困难。 7. I helped him move all the furniture and filing cabinets up two flights of stairs to the next floor, and what did he give me for helping him? 我帮他把所有的家具和公文柜搬上两段楼梯,运进另一个楼面。至于我对他的帮助,他给了我什么呢? www.websaru.com 8. The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court. 于次日发去传真,又用特快递分别寄给省高院院长,副院长,立案庭庭长。 blog.sina.com.cn 9. In March, as the Dow Jones Industrial Average fell to its lowest levels in 12 years, there was just one IPO filing, according to Dealogic. Dealogic的数据显示,今年3月份,道琼斯工业股票平均价格指数跌至12年来的最低水平,当月IPO申请只有一例。 www.bing.com 10. The tax withheld shall then be credited against tax liability of a taxpayer at the time of filing PIT return. 扣缴的税款,应再对纳税人的税务责任记在申请坑返回的时间。 zhidao.baidu.com 1. A bankruptcy filing for Bear Stearns -- with its nearly 400 different subsidiaries -- would be immensely complicated. 贝尔斯登有近400个子公司,它的破产保护材料是相当复杂的。 www.bing.com 2. On Thursday, the Labor Department said the number of people filing for unemployment benefits for the first time rose last week. 周四,美国劳工部表示,上周首次申领失业救济金人数第一次出现上涨。 www.bing.com 3. From the perspective of the purpose of legislation, taking filing as the primary part of criminal procedure is of special value. 从立法的本意看,将立案作为刑事诉讼的首要环节有着特定的价值。 www.ceps.com.tw 4. There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement. 这里没有电脑,所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。 www.bing.com 5. She quit her job to attend MIT just a couple of weeks before Lehman's September bankruptcy filing. 就在雷曼9月份申请破产保护几周前,她辞掉工作,去MIT继续学业。 www.ebigear.com 6. Banks are going to go on filing bills instead of paying them for a couple of quarters more. 银行正打算继续把帐单藏在柜子里,而不是用几个季度或更长一段时间把它们付清。 www.bing.com 7. Manchester United , the English soccer team with an adoring fan base in Europe and Asia, is filing to go public in the United States. 在欧亚各国有众多球迷的英国足球俱乐部曼彻斯特联队即将在美国上市。 cn.nytimes.com 8. The Company shall present the annual report to the appointed accounting firm before filing the annual report with the CSRC. 公司应将年度报告报送中国证监会之前,将其递交聘任的会计师事务所。 www.bing.com 9. Paying cash or using a personal card, however, also opens the door to more-creative accounting when filing expense reports. 然而,支付现金或者使用个人信用卡也为提交支出报告时虚报账目开了方便之门。 www.bing.com 10. The filing did not reveal how many ADSs the company planned to sell or their expected price. 这份申请并没有显露出公司计划销售多少美国保险人股份或者他们期望的价格。 blog.sina.com.cn 1. The filing did not reveal how many ADSs the company planned to sell or their expected price. 这份申请并没有显露出公司计划销售多少美国保险人股份或者他们期望的价格。 blog.sina.com.cn 2. JAL's expected filing for court protection from its creditors is one of Japan's biggest corporate failures. 日本航空预计申请的针对债权人的法庭保护,构成日本最大的企业破产案之一。 www.ftchinese.com 3. No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the application. 在提出申请时,不得要求对声明具有优先权再办理其他手续。 blog.sina.com.cn 4. More than three years have passed since the old-line investment bank Lehman Brothers stunned the financial markets by filing for bankruptcy. 自老牌投资银行雷曼兄弟申请破产震动金融市场以来已经有三年多时间了。 kk.dongxi.net 5. Any other material that the filing authorities deem necessary for submission. 备案机关认为应当提交的其他资料。 www.110.com 6. Wells points to its latest filing, which shows $105 billion of protection sold and a similar amount bought. 富国在最近的资料中显示,售出1050亿美元的信贷保护,并且买进相同的数量。 www.elanso.com 7. So it strikes me that filing the Etruscans under 'Roman' is not just ironic. It's rather disrespectful. 由是,把伊特鲁利亚人定义为“罗马人”的行为让我瞠目结舌——这不但很讽刺,而且极为不敬。 www.elanso.com 8. Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL. 最近,SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。 www.ibm.com 9. Tommy enters, the strut gone from his step. A little scared. He finds Andy filing library cards. 汤米走进来,没有了那份趾高气扬,带着些惶恐。他看到安迪在归置借书证。 www.xiaoshuo.com 10. This limited power of the courts has led many to argue that the filing of an EIS is a " toothless " requirement. 法院的这种被限制了的权力已经引起了许多人的非议,他们认为提交EIS是“无齿的”要求。 dict.kekenet.com 1. If it meant sleeping on a filing shelf in the office to catch them before they went out again, he did it. 如果为了在能赶上货车再次出发就得睡在办公室的文件架上,那么斯托巴特就这样睡了。 www.ecocn.org 2. The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights. 申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。 www.wenxiba.com 3. But that was when I was in peak, you know, training you know, I don't know how about now, I'm not a filing, not a filing. 但那是当我在顶点的时候,你知道,训练,你知道,我不知道现在,我不是一个电影胶片,不是胶片。 www.kekenet.com 4. Article 87 A case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case. 第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件,应当在立案后一年内审结。 www.bing.com 5. Filing for divorce under the terms of infidelity is no longer the leading reason for marital break ups in the UK, new research has found. 最新的研究发现,在英国,因“不忠”而申请离婚已不再是导致夫妻关系终止的首要原因。 cet.hjenglish.com 6. Later that day, instead of sending it for routine filing, he placed the report in a folder in a locked drawer of his desk. 那天傍晚,他没有把报告按规定送去存档,而是放进一个夹子,锁进了自己的抽屉。 www.bing.com 7. I stood Venus in her bathtowel on the filing cabinet, so that now the top drawer caught its breath in a gasp of sexy excitement. 我把披着浴巾的维纳斯放在档案橱柜上,这样顶层抽屉就接住了她在性感的骚动中发出的喘息:“A-ah!” www.bing.com 8. Or will they stagnate since consumers have had months to adjust to the idea of a bankruptcy filing and the government's warranty guarantees? 由于消费者已经有好几个月都在对破产申请的想法和政府承诺的保修作出相应调整,销量会停滞不动吗? www.bing.com 9. SKINNER guards the door. DOGGETT is searching a filing cabinet and sees several files marked Chloramine. 斯金纳守着门。道格特开始搜索文件柜,看到了一些标记着氯胺的文件。 x.myxfiles.com 10. The lawsuits were filed since April 22 in federal and state courts in New York, the company said in a securities filing. 高盛在一份提交给证券监管机构的材料中说,自4月22日以来,股东们在纽约的联邦和州法院对高盛提起了诉讼。 c.wsj.com 1. Pictures of air travellers in face masks filing past body temperature scanners are the last thing world markets needed right now. 航空旅客戴口罩排队走过体温检测器的场景,是全球市场目前最不希望看到的。 www.ftchinese.com 2. "The great Titanic drew the New York toward her as an iron filing is drawn to a magnet, " The New York Timesreported. 《纽约时报》报道,“就像磁铁吸引铁屑那样,伟大的泰坦尼克号吸引了整个纽约”。 www.bing.com 3. In the labor market, one of the nearly instant measures is the weekly tally of Americans filing new claims for unemployment benefits. 就业市场上,能直接说明问题的指标之一是每周首次申请失业救济人数。 www.bing.com 4. To go through the tax-related archival filing formalities, a domestic institution shall submit two photocopies of the contract. 境内机构办理税务备案时,应当提交两份合同复印件。 dictsearch.appspot.com 5. And her employers withheld all but $836 a month for her accommodations and other expenses, according to her filing. 此外,她的雇主每月还要根据她的神情,收取住宿费等其他开支,共计836美元。 www.bing.com 6. Be responsible for the company process documents filing management and relevant rectifications. 负责对公司内工艺文件归口管理及相应工艺文件的更改。 www.gao8dou.com 7. For Chrysler, the bankruptcy filing and Fiat pact represent a chance to end years of losses and declining market share. 对克莱斯勒而言,申请破产保护和与菲亚特达成的协议给它带来了结束多年持续亏损和市场份额下降的机会。 www.ebigear.com 8. Earlier media reports said the IPO filing was expected in early July. 先前媒体报道说,预期上市申请是在7月初。 www.12edu.cn 9. Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies. 持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。 www.jxcad.com.cn 10. The document must be delivered to the office of the secretary of state for filing. 文件须提交州务卿办公室立案。 www.fybdown.com 1. It used to make sense in the age of paper and filing cabinets and can-you-take-dictation-Ms Green? 在使用纸张、文件柜及“格林小姐,你可以做口授记录吗?” www.ftchinese.com 2. In response to your advertisement in today's "China Daily" , I wish to apply for the position of filing clerk in your esteemed firm. 贵公司在今日《中国日报》上刊登广告招聘档案管理员一职,现拟申请该职位。 en.eol.cn 3. Tooth filing is a form of body modification in which people file their natural teeth to create a desired look or shape. 牙齿打磨也是一种身体改造,人们将牙齿磨成他们期望的样子和形状。 www.elanso.com 4. The deal, announced yesterday, came as Gmarket, a leading online shopping mall, said it was filing for an initial public offering on Nasdaq. 此笔交易于昨日宣布之际,Gmarket表示正申请在纳斯达克进行首次公开发行(IPO)。 www.ftchinese.com 5. With Bank of America backing away from a deal, the enormity of a potential bankruptcy filing by Lehman started settling in. 随着美国银行退出交易,雷曼可能申请破产的复杂问题开始显现。 www.bing.com 6. The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'. 这位49岁的女星今日在一份声明中说,她“心情悲痛且沉重”地提出离婚。 www.bing.com 7. Crowds descended upon tax offices all over the country Monday on the first day for filing consolidated income tax returns. 在申报综合所得税的第一天也就是星期一全国各地的群众找上税捐处。更详细。 dict.bioon.com 8. Reference If it's something I'll need to have at some future date, I file it in my filing cabinet. 参考文件如果有什么是未来某个时候需要的,我会把它放在文件柜中。 www.bing.com 9. The firm will set a date for the start of its NYSE listing once yesterday's filing is approved by the US Securities & Exchange Commission. 一旦昨日提交的上市申请得到美国证交会(SEC)批准,KKR将确定在纽交所上市的日期。 www.ftchinese.com 10. The aforesaid person shall be reported to the administrative department of the Intellectual Property Portals for archival filing. 上述人员须报知识产权门户网站管理部门备案。 dictsearch.appspot.com 1. At the end of the month, go through your filing cabinet and prune any files you don't think you'll ever need again. 在月末,检查你的文件柜和消除一些你认为再不需要的文件。 www.bing.com 2. Ensures that an organised, up-to-date filing system is maintained for all personnel records. 确保维护一个有组织的,及时更新的人事记录档案系统。 www.jiudianzhaopin.com 3. Moving on to a wider theme, a database can contain much more mathematical information than can a traditional filing system. 推广开来,一个数据库能较一个传统文件系统存储更多的数据信息。 www.kuenglish.info 4. Recruitment support, including filing Employee Requisition, draft advertisement, interview arrangement, resume. 招聘支持,包括管理招聘申请表,简历筛选,面试安排参与等。 www.job20.com 5. In Samsung's own court filing, also made last week, the company's lawyers called Apple's damages request 'absurd. ' 三星也在上周向法庭提交了文件,公司的多名律师在文件中称苹果的损害赔偿请求相当荒谬。 www.bing.com 6. including, where required, You as a licensee filing this Agreement with a governmental entity. 包括在有规定处您作为被许可人向政府实体提交本协议。 www.tdict.com 7. Apollo was about to file an updated prospectus with a price range when the markets fell after Japan's earthquake, so it delayed the filing. 阿波罗本来准备提交附带价格区间的更新后的招股说明书,但刚好赶上日本地震引发股市大跌,所以就推迟了提交。 c.wsj.com 8. In addition, you must be a permanent resident for at least three years before filing for citizenship. 另外,在你提出申请成为美国公民之前,你必须以及取得美国的永久居住资格满3年。 www.bing.com 9. Mary asked me to help her with filing. 玛丽要求我帮她整理文件。 blog.hjenglish.com 10. And HTC extended the battle lines to Europe by filing a motion to invalidate one of Apple's patents in the UK at the end of July. 7月底,HTC提出动议,废除苹果在英国的一项专利,从而把战线拓展到了欧洲。 www.bing.com 1. A price range could be formally announced in a regulatory filing within the next 48 hours, two of the people said. 向监管部门递交的文件,价格幅度正式宣布在未来的48小时,人们中的两人说。 www.aitrans.net 2. There's some ambiguity over whether it had enough gross income to require filing ($600). 我无法确定其信托资金是否有足够的总收益满足纳税申报的条件($600)。 www.elanso.com 3. One of its largest creditors is MassDevelopment, a state agency, according to the bankruptcy filing. 据破产文件显示,公司最大的债权人之一是州立机构MassDevelopment。 cn.wsj.com 4. The filing says Amazon began using the phrase around January of this year to refer to its mobile software download service. 苹果指控说,亚马逊于今年1月左右开始使用“AppStore”一词指代其移动软件下载服务。 c.wsj.com 5. The end result of the talks could be a two-way or three-way agreement between Ivanhoe, Rio and the Chinese company, Rio said in the filing. 力拓在文件中表示,谈判的最终结果可能是艾芬豪、力拓与中铝之间的双向或三向协议。 www.ftchinese.com 6. The standoff between GM and its bondholders sets the stage for a bankruptcy filing, analysts have said. 分析师曾说,通用和债券持有人之间的僵局,可能使通用走上申请破产一途。 cn.reuters.com 7. In fact, with Chrysler filing for Chapter 11, we're only at the beginning of our long, nationalized nightmare. 实际上,随着克莱斯勒按照《破产法》第11章进行破产,我们漫长的国有化恶梦只是刚刚开始。 www.bing.com 8. The company said in a regulatory filing the quarrel wouldn't affect company management or strategy. 澳博控股在一份监管备案文件中表示,家庭争吵不会影响公司管理或战略。 www.qeto.com 9. In the first TV interview since filing for divorce from Brad Pitt earlier this year, Aniston said that she's now in a good place. 与布拉德·皮特离婚后,珍妮弗·安妮斯顿近日首次接受电视采访并且表示她现在过得很好。 www.common-talk.com 10. People familiar with the filing say that the full spectrum of outcomes remained possible, from outright rejection to acceptance. 熟悉这宗申报的人士表示,各种结局都仍有可能,从完全拒绝到接受。 www.ftchinese.com 1. This consent form is to be produced to the Registrar of Marriages upon filing of Notice of Intended Marriage. 此同意书必须在向婚姻登记官发出拟结婚通知书时一并提交。 www.immd.gov.hk 2. Sellers on Alibaba. com can display Gold Supplier credentials on the site after filing business-verification paperwork to Alibaba for a fee. 阿里巴巴网站上的卖家可向阿里巴巴提交企业验证文件并交纳一定费用后,即可成为“金牌供应商”(GoldSupplier)并在网站上展示。 c.wsj.com 3. It might be in a filing cabinet in your study, a box in the basement, a chest in the attic. 它可能在您书房的档案橱柜里,也可能在地下室的某个盒子里,或者是阁楼的某个箱子里。 www.tianya.cn 4. We signed an agreement that there would be no further legal activity with respect to the program and our filing was withdrawn. 我们达成了一个协议,保证不会再因这个程序而产生任何法律纠葛,然后我们收回了诉讼。 www.ebigear.com 5. It argued the deal had "no public interest benefit" , in a filing at the Federal Communications Commission. 在联邦通信委员会归档时,他们争论这项交易是否对公众有利。 www.bing.com 6. It is ironic that Brazil is filing more anti-dumping suits against China just as China is increasing its investments in Brazil. 具有讽刺意味的是,就在中国增加对巴西的投资之际,巴西正对中国提起更多反倾销诉讼。 www.ftchinese.com 7. The public security organ shall issue the archival filing certification as of the very day when it receives the archival materials. 公安机关应当于收到备案材料的当日发给备案证明。 rondeng.blog.163.com 8. Takes charge of collecting, filing and analyzing the sales data of IVI products and of products and prices of competitors. 负责收集,归档以及分析IVI产品的销售和产品数据,竞争对手的价格等信息。 www.nbrc.com.cn 9. The cell contains a fireplace, a long table with a typewriter, books and a filing cabinet. 小单间里有壁炉,还有一张长形桌,桌上有打字机、书本和档案柜。 www.bing.com 10. Providing bridge financing and a DIP loan , and setting a much shorter deadline for filing than was ultimately adopted . 提供过渡贷款和DIP贷款,并为破产保护申请设定一个远远短于最终实施时的最后期限。 www.bing.com 1. Sources familiar with the situation told Reuters last week GM was in "intense" and "earnest" preparations for a possible bankruptcy filing. 熟悉情况的消息人士上周对路透表示,通用汽车正为可能的破产保护申请做“积极认真”的准备。 cn.reuters.com 2. On Monday, September 15th 2008, he sat on his stool and watched Lehman employees filing glumly out of the building. 08年9月15日,星期一,他坐在凳子上,看着雷曼雇员们神色暗淡,相继走出大厦。 www.ecocn.org 3. That maneuver should help Chrysler avoid filing for Chapter 7 while simultaneous speeding up the court process. 这动作应该帮助克莱斯勒避免申请第7章,而同时加快法院程序。 usa.315che.com 4. It shows up in couples who choose to mend their marriages instead of filing for divorce. 它体现在这样的夫妇身上,他们选择改善婚姻关系而不是离婚; www.eoezone.com 5. By filing this vindictive lawsuit . the HP board is acting with utter disregard for that partnership. 惠普董事会发起这种报复性的诉讼……完全是在无视我们的伙伴关系。 www.ftchinese.com 6. Defendant's answer and any other filing made by any party must include proof of service. 被告的答复和任何其他提交任何一方当事人必须包括服务的证明。 tieba.baidu.com 7. A filing under Wipo's patent co-operation treaty enables inventors to apply for patent protection in up to 138 countries. 根据世界知识产权组织的专利合作条约申请专利,使得投资者可以在多达138个国家申请专利保护。 www.ftchinese.com 8. I recently found out (from one of those sites) that for lack of an exact date (required for their filing) it was never filed. 我最近通过(由其中网站之一)发现由于缺乏精确的数据(他们存档文件需要的)它决不会被存档。 dict.bioon.com 9. Joining the thousands of pilgrims filing into the communal dining area, I collected a metal tray, then sat cross-legged on the floor. 我和成千朝圣者进入到公共用餐区,拿起一只金属盘子,盘起双腿坐在地板上。 www.bing.com 10. The supply chain is shared among the Big Three, so a bankruptcy filing of one could spell problems for the other two. 三巨头都分享相同的供应链,因此一家提交破产申请也会给另外两家带来问题。 www.ebigear.com 1. Filing a provisional patent application on a concept could also be considered. 对一个构思申请临时的专利保护,这是值得深思的。 www.toysworld.com.cn 2. If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it? 如果你的文件柜藏在一个壁柜里面,你真的打算努力地站起来再走过去? www.bing.com 3. In its court filing, Nokia said it made various offers to Apple for a licence agreement, which Apple rejected. 诺基亚在诉讼文件中表示,该公司已向苹果提出各种授权提议,但都被苹果拒绝。 cn.reuters.com 4. The loss was 36 percent larger than what the company had reported in October, according to a public filing of its accounts. 这个亏损的数额比去年十月份公司公布在它的一份公开账务文件中的要多出36%。 www.ecocn.org 5. The United States has seen another jump in the number of Americans filing for unemployment benefits. 美国又有更多的人申请失业补助。 www.voanews.cn 6. The manager looked through the week's filing to see what letter has been sent. 经理仔细察看了本周的入档文件看什么样信件已发出。 www.ayste.com 7. GM is waiting for its S-1 filing to be approved by the U. S. Securities and Exchange Commission. 通用正在等待美国证券和交易管理委员会同意他的s-1形式的申请文件结果。 www.bing.com 8. Support the work of project declaring, establishing, quality checking& accepting, completing materials' filing. 支持项目申报、项、量验收,竣工资料归档工作。 www.dictall.com 9. FILING expenses is one of Baobab's least favourite things to do, never more so than after a trip to Angola. 将开销情况归档可以被列入巴欧布最讨厌做的事之一,尤其是去了安哥拉以后。 www.bing.com 10. When I was young, I always say, I'm happy, I'mgoing with my dream and filing with a pair of wings. 小时候,我总是说,我很快乐,我伴随着梦想挥翅翱翔。 86batistuta.spaces.live.com 1. But at least he got a raise: His bonus increased by $3. 6 million, according to a regulatory filing. 但至少他的薪水得到了提升:根据提交监管机构的文件显示,布兰克费恩的奖金增加了360万美元。 www.bing.com 2. British politicians had been caught filing what would total millions of pounds' worth of bogus personal expenses. 英国政府官员一直都在拦截个人支出伪造文档,其总值能达数百万英镑。 dongxi.net 3. In response, NLRB made good on its threat, filing a lawsuit against the Arizona measure and promising more challenges to come. 作为回应,NLRB实现了它的威胁,提起了对亚利桑那州的法律诉讼并答应还将带来更多的挑战。 www.bing.com 4. Lehman's bankruptcy filing unleashed a panic in markets around the world, snarling trades and deepening the financial crisis. 雷曼当初申请破产在全球市场引起恐慌,扰乱了交易,深化了金融危机。 cn.wsj.com 5. All documents in being put into use in course of all ought to readjust oneself to a certain extent within personal filing cabinet. 正在运用中地一切文件都应该放在小我地文件柜里。 www.chinanvxing.net 6. Make a check or money order payable to the U. S. Department of Homeland Security for the $675 filing fee. 提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。 www.bing.com 7. "consent" includes a consent, approval, action, authorisation, exemption, notice, filing, registration or exchange control consent. “同意”包括同意、批准、行动、授权、豁免、通知、备案、注册或外汇管制同意。 blog.sina.com.cn 8. Inside was a long room containing several desks and a battery of steel filing cabinets. 里面是一个长方形的房间,有几张写字台和一组钢制的公文柜。 bbs.24en.com 9. The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes. 与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比,这种解决方案的主要优点是,您可以针对现有的邮箱使用它。 www.ibm.com 10. Achieving complete data collection, real filling and class i fled filing, is the requirement for a qualified data manager. 只有做到资料的收集齐全、填写真实、分类归档,才能成为合格称职的资料管理员。 lib.cqvip.com 1. Also, this part puts out a normal process of accountability of NPO: from filing to investigation, and to punishment. 初步设计了非营利组织问责的一般程序:立案、调查、处分。 www.13191.com 2. In many respects GM's filing is not really news at all - it has been coming for months. 在通用公司的档案诸多方面一点也算不上是新闻,接下来几个月就会看到。 www.bing.com 3. HMI can be used to indicate the system's operating state, to preserve the Filing data, but also can be to set operating parameters. 触摸屏可用来显示机器当前运行状态,保存配方数据,还可以设置运行参数。 www.lwtxw.com 4. AMR said in a statement that the filing was difficult but necessary and would allow it to become more competitive. AMR在一份声明中表示,破产申请十分困难,但很必要,这将增强自身的竞争力。 www.ftchinese.com 5. In its filing, Neo-China said it has 'sufficient financial resources' to repay the bondholders in full. 中新集团在文件中说,它有足够的财务资源全额偿还债券持有者。 www.bing.com 6. Accounting daily registration by the system. Accounting book filing. 财务的日常记账凭证输入系统。 www.iliyu.com 7. Whether the review, transmission and filing of accounting vouchers are in compliance with relevant requirements. 会计凭证的审核、传递、归档是否符合规定要求。 www.lawyee.net 8. The bankruptcy filing did not stall the Fiat deal. 破产申请并不会阻碍菲亚特与克莱斯勒的协议。 cn.reuters.com 9. for the prescribed format , manner and procedures of filing electronic documents and thee - mail address of the relevant section. 页内电子文件的指定规格方式及程序,及有关组别的电子邮件地址。 www.ichacha.net 10. This product is mainly used to cut filing of iron and steel in metallurgical industry and engineering industry . 本机主要适用于冶金工业、机械工业切断铁钢屑之用。 www.bing.com 1. Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization of a seafarer for filing a complaint. 各成员国应禁止和惩处以任何形式对提出投诉的海员进行迫害的行为。 www.dongfangchuanbo.com 2. They are no longer investigating or getting into it at all, simply Paypal will be authorizing a full refund for anyone filing a claim. 他们不再进行调查,也不再进一步处理此事,而只是批准任何投拆者都得到全额退款。 www.elanso.com 3. In reviewing the case, the Supreme Court majority found an important distinction between premarket approval and a Section 510(k) filing. 在审查案件中,最高法院多数找到了一个重要的区别前批准并科510(金)备案。 bzxw.512121.com 4. Filing documents for reference including sales orders, approved applications, customer records, signed debtor statements by customers, etc. 归档以下文件备查:销售订单、获批准申请、客户记录,客户签字的债务文件等。 www.gao8dou.com 5. Maintain an effective filing and administration system for the Hotel Talent Development . 维护有效的酒店人才发展的档案管理系统。 job.veryeast.cn 6. About 10 percent of the company's shares were owned by Yahoo directors and executive officers as of May 7, according to a regulatory filing. 管理机构发布的文件表明,截至五月7日,大约10%的公司股份掌握在现有雅虎领导及执行官员的手中。 www.elanso.com 7. Witnesses and video footage meanwhile showed a long column of pro-Mousavi supporters filing through a part of north Tehran. 目击者和摄像机镜头都看见排成一长队的穆萨维支持者在德黑兰北部行进。 www.bing.com 8. Chinese Journal of cardiovascular filing shows, 49. 1% of the population over the age of 60 with hypertension. 中国心血管病申报显示,49.1%的60岁以上人群患有高血压。 www.cdtyam.com 9. Make sure you hae the containers you need, eg, if you're filing papers make sure you hae folders, labels, and a file box. 你必须有所需的容器,例如,如果你在整理纸张,那么你就要有文件夹、标签和文件箱。 www.on-line-degree-0.com 10. Japan Airline's bankruptcy filing is one of Japan's largest corporate failures in decades. 日本航空公司的破产案是日本几十年来的最大的破产案。 voa.hjenglish.com 1. B: and the next week say our filing system would be more efficient if the files were sorted by date! 布鲁斯:……然后下个星期又说,要是按照日期来分,我们的档案系统会更有效率! edu.sina.com.cn 2. The specific implementation method of the filing system is formulated separately by the provincial government. 备案制的具体实施办法由省级人民政府自行制定。 www.lawyee.com 3. According to Reuters, GM is currently conducting an "intense" and "earnest" effort to prepare for the possibility of a bankruptcy filing. 据路透社报道,通用汽车公司目前正在进行“紧张”和“真诚”的努力准备的可能性,申请破产保护。 usa.315che.com 4. Responsible for collecting, checking and filing contract documentation, and also prepare quality documentation package to customer. 负责收集、校核和归档项目的质量文件与记录,并准备合同项目的质量文件包给顾客。 www.yjbys.com 5. Doom and gloom are written in the sections of the bankruptcy filing documents that deal with Chrysler's Viper and Jeep Wrangler brands. 香港前途的悲观是书面的部分文件,申请破产处理克莱斯勒蝰蛇和吉普牧马人的品牌。 usa.315che.com 6. She's too young to stand. - l'm filing for her as guardian ad litem. 她现在过于年轻-我正在申请成为她的诉讼监护人 www.tingroom.com 7. The Office also has a number of the RFID filing cabinets, storage capacity. 办公室也有一个RFID文件柜,含编号存储容位。 www.bing.com 8. Since the re-filing, to the re-determination of the application is the process to start-up phase. 自利害关系人提出重整申请到法院作出裁定,是重整程序的启动阶段。 www.zidir.com 9. Since at least 2006, Motorola has required its engineers to sign a confidentiality agreement, according to the filing. 根据提交的文件,至少从2006年起,摩托罗拉要求其工程师签署保密协议。 cn.reuters.com 10. While other American news outlets were busily filing for bankruptcy and sacking people, it managed to expand its reporting team by one. 正值其他美国新闻机构忙于申请破产、裁退员工之时,它毅然宣告《纽约时报》的报道队伍又增添了一名新鲜成员。 www.bing.com 1. Maintain and keep all filing system for DGM up-to-date and systematic. 维护副总理文件系统并及时更新。 www.jobems.com 2. That filing would cap a tense period in which relatives and advisors of the late singer debated what document, if any, was valid. 这可能会平息杰克逊的亲属和顾问对到底哪份文件有效的争论。 www.bing.com 3. To ensure proper filing of packing list and any other documents. 确保装箱单和其他文件都得到妥善保管。 www.jobui.com 4. A passenger moves down to grab the vacated table across from the Arabs, who are filing back in, smelling of ash and smoke. 一个乘客占住那几个阿拉伯人腾下的桌子,充满了烟味。 www.kle100.cn 5. Human-rights groups want Baby Doc tried for abusing people as well as money, and some of the victims have begun filing complaints. 人权组织想让这位娃娃医生再接受滥用私刑以及洗钱的指控,一些受害者已经开始收集相关的证据。 www.ecocn.org 6. The expected terms, unveiled in a regulatory filing Friday, scale back initial plans for an IPO worth $750 million. 周五披露的监管文件显示,预期的规模较起初计划的7.5亿美元的IPO有所缩水。 www.bing.com 7. Filing of claims [MIGA]: Submitting appropriate documentation to support a claim for a covered loss. 提出索赔[多边投资担保机构]:提供适当的文件,以支持一项对已承保的损失提出的索赔。 chinafanyi.com 8. You said we would have to issue a list of instructions to all the staff on filing routine. 你说我们得向全体职工下达一份立卷须知。 www.sogood.cn 9. The presidential election led to the filing of numerous charges of election fraud and irregularities . 此次总统大选引发数量极多的选举诈骗以及非法事件。 dictsearch.appspot.com 10. UPDATE: Early Monday morning, an SEC filing appeared for NewTravelco with some additional details about the company. 新闻更新:在3月22日早上,美国证监会的档案中浮现了更多关于NewTravelco的详细信息。 www.bing.com 1. They joined the long silent line of monks filing into the church. 他们加入长长的沉默的僧侣队伍,排成纵队向着教堂前进。 ipshade.org 2. Business letters to write the date, it is for the filing of documents and information of great significance to be investigated. 英语日期格式商务信函必须写日期,它对于文件存档及信息查考都有重要意义。 wenwen.soso.com 3. The articles of charter surrender shall be delivered by the corporation to the secretary of state for filing. 交还营业执照的条目该当由公司提交给州务卿进行立案。 www.fybdown.com 4. Prepare for each group's arrival, prepare group history, billing information, deposits, filing, VIP information, correspondence, etc. 准备每个团队抵店,准备团队记录,帐单信息,押金,档案,贵宾信息,信件等等; blog.sina.com.cn 5. The lawyer is busy filing a lawsuit against the company. 这个律师正忙着告那家公司呢。 bbs.koolearn.com 6. Collection, elaboration and filing of the maintenance data in relation to machine and operators efficiency and manage spare parts. 收集、整理、分析设备、操作的维护数据以及设备备件的管理。 www.u3w.com 7. Google already has large chunks of our lives logged away in its giant omniscient filing cabinet. 谷歌(Google)早已将我们大块大块的生活记录在它无所不知的巨大文档柜中了。 www.bing.com 8. be able to complete document filing per requirements of company. 并按公司要求及时完成归档工作; bbs.hgbbs.net 9. Google, at least, has taken an active interest in the MP3tunes case, filing an amicus brief in January in support of MP3tunes. 因此,谷歌对MP3tunes的案件给与了积极的关注,并在一月份的时候填写了支持MP3tunes公司的非当事人意见陈述。 www.bing.com 10. Products with medium&top-grade Executive Tables, Partions, Filing Cabinet, Chairs, Sofas , Steel Products, etc. , style variety complete! 产品以中高档的班台,屏风,文件柜,椅子,沙发,钢制品等,样式品种齐全! dictsearch.appspot.com 1. Mechanical skills (handicraft) regarding the treatment of metal (bending, filing, polishing, embossing). 具备对金属处理(弯曲、打磨、抛光、压花等)的机械技能(动手能力)。 news.job100.com 2. Set up the list and technical filing of on-line analysers to ensure the daily operation management and repair work under control. 建立在线仪的清单和技术档案以确保日常运行管理和维修工作在控制范围内。 dictsearch.appspot.com 3. During the presentation, local companies owners asked questions about visa, document filing, etc. . . 在说明会上,我市企业主就人员签证、企业的文件审核等问题进行了咨询。 yc.ywnews.cn 4. Davis' attorney has been filing a flurry of requests for a stay of execution until a new trial can be held. 戴维斯的律师已经提交要求暂缓执行的乱舞,直到举行新的审判。 www.englishtang.com 5. My paper filing system is completely up-to-date, always. 我的文件零碎总是得到实时更新。 www.cnjlc.com 6. Someone else may bring in the Declaration of Candidacy for you during the week of filing. 其他人可以在申报期限内带阁下的候选人声明去申报。 dictsearch.appspot.com 7. The unnamed company is 'new' and 'intended to engage in high-volume automated trading, ' the FBI said in the court filing. FBI在法庭文件中表示,这家未具名公司是新成立的,有意涉足高交易量自动交易领域。 www.bing.com 8. Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet. 他心神不宁,把那条鱼放在一个旧金属档案柜的抽屉里。 www.bing.com 9. Even without WorldCom's non-US subsidiaries, this will be by far the largest bankruptcy filing so far in the US. 即使不包括世界电信的非美国子公司,这也是美国到目前为止最大的一宗破产申请。 www.netlawcn.net 10. Filing the thought under all three slots would be highly inefficient, although possible. 尽管可以将一个想法插入到三个记忆槽里,但其效率则非常低。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。