单词 | filial |
释义 |
例句释义: 子女的,孝顺的,当作子女的 1. Her son invited her to cook for him as she said "he is very filial, he asked me to enjoy a happy life " . 现在儿子要请她过去做饭,但是她的原话是“他很孝顺,要我去享清福”。 blog.sina.com.cn 2. Filial piety has long been a tenet of traditional Chinese culture and is a core concept of Confucianism. 孝道一直是中国传统文化的基本信条,并且是儒教的核心思想。 www.bing.com 3. From this one can see how much more virtuous and filial the ancients were. We should quickly return to the virtuous ways of old. 可见古人的性情,确是比较淳厚,我们怎能不快快恢复固有道德呢? www.ccfy.net 4. However, he never complained with her mother. On the contrary, he studied harder to show filial respect for his mother. 然而,他没有埋怨妈妈,而是更努力得读书,准备孝敬辛苦的妈妈。 iask.sina.com.cn 5. Filial piety, the people of this also, one of the only parents who know how Thanksgiving can be regarded as a complete person. 孝,其为人之本也,一个只有懂得感恩父母的人,才能算是一个完整的人。 www.bing.com 6. Father's death, he divided into two possessions, to the two brothers, his mother was given the support, the mother of a very filial piety. 父亲死后,他把家产分作两份,给了两个弟弟,自己独取母亲供养,对母极孝。 www.ok06.com 7. At least the Chinese have thousands of years of filial piety - a hallmark of the moralities of this venerable nation. 至少中国有数千年的“孝”的价值观念——一个标志这是个有可敬的道德的国家。 www.ptfcn.com 8. He didn't spend the money he made on himself. He used it to take care of his old mother. Everybody said he was a very filial son. 他把赚来的钱都用来孝敬他的老母亲,自己不花一个,人人都说他很孝顺。 www.for68.com 9. Less than a year old, I played a small the story of a crow, and so it goes for her analysis of a small crow of filial piety. 不到一年,旧事重提,我又跟她讲起了小乌鸦的故事,如此这般为她分析了一番小乌鸦的孝顺。 www.bing.com 10. According to this deduction, how can you say that a man of supreme benevolence has no filial piety in his heart? 依照这样的推论,你怎么可以说有至高无上仁的人,心里没有孝顺这样的成分呢?。 blog.sina.com.cn 1. Nevertheless, he continued to vacillate, like Hamlet, in the execution of his filial obligation to his late father's request. 不过,他就象哈姆雷特,在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。 www.bing.com 2. Out of filial duty, or perhaps, as she put it, as a "sunkist victim of inertia, " Amelia lived with them for the next three years. 出于孝道,或着说她所说的,作为“受阳光照射的惯性受害者,”在接下来的三年中,阿米莉亚一直和他们生活在一起。 www.bing.com 3. Mom need I care, I again is a filial children, so I hope the teacher can permit me false, let me to take care of me that his sick mother. 妈妈需要我的照顾,我又是个孝顺的孩子,所以,我希望老师能准我假,让我去照顾我那生病的妈妈。 www.8hp.cn 4. No, it is of great significance, but is not merely a only the word, and it is promoting Chinese filial piety the elder the fine tradition! 不,它有极大的意义,可不光只是一个单单的字,而且是弘扬中华民族孝敬长辈的优良传统呢! www.268r.com 5. He warmed bedding for his father. One should do like this, to be a filial son. 这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。 blog.sina.com.cn 6. Now, however, all the children are more peaceful and filial and happy to visit us more often than before. 现在,每个孩子都变得比较温和,也比较孝顺,而且时常回来探望我们。 sm2000.org 7. Blackthorne was filled with wonder, and deep filial love, when he thought of Elizabeth. 每当想到伊丽莎白女王,布莱克松心中总是充满作为英格兰臣民深切的敬爱,和由衷的赞叹。 blog.sina.com.cn 8. She had done her filial respect to her mother. 她已经对她母亲尽了孝心。 blog.sina.com.cn 9. The reasons of Biography filial prosperous are the enhancing of the concept of filial piety and the rise of aristocratic families, etc. 孝子传繁荣有社会孝观念的加强,世家大族兴起等诸多方面的理由。 www.zidir.com 10. Filial piety, docile, a dedication of the man, but must be nice to me, won't let me again being hurt. 孝顺、善良、有事业心的男人,但是一定要对我好,不会让我再次受到伤害。 www.chineselovelinks.com 1. If my children are not filial to me, I can by no means bear it even if it happens fairly often. 如果孩子们如此不孝顺,那我可无法忍受,尽管这类事层出不穷。 www.kekenet.com 2. In a society where filial duty is seen as sacred, it is considered shameful to have to admit that you receive no help from your offspring. 在一个“百善孝为先”的社会里,要被迫承认自己无法获得子女的赡养,是一件丢脸的事情。 www.ftchinese.com 3. The contents of the mural include a woman figure opening the door, the daily house life, and the ancient filial stories etc. 壁画内容则有妇人启门、家居生活、孝行图等,人物服饰体现了鲜明的蒙古族特征。 www.ceps.com.tw 4. Should everyone show filial affection towards their parents, the solution to the aging problems in the whole society is around the corner. 如果每个人都能很好地孝敬父母,那离整个社会老年问题的解决,距离也就不远了。 blog.sina.com.cn 5. Whether the elder brother Ye son is many to is colossal in the outside or not, the not filial mother would is head a fault. 不论烨哥儿在外头多风光,不孝母亲便是头一条罪过的。 blog.tianya.cn 6. There is old saying: " filial piety" . This is often people hanging out at the mouth, it contains the greatest love of all. 有句古训:“百善孝为先”。这句是时常挂在人们嘴边的话,却蕴含着人世间最伟大的爱。 zhidao.baidu.com 7. Dad was the oldest of seven boys, he was a filial son, responsible brother who took care of his younger brothers. 爸爸是七个孩子中的老大,从小就得负起照顾六个弟弟们的责任,是一个孝顺的好儿子,一个认真的大哥。 blog.sina.com.cn 8. This estimate is secretly there is a sense of filial children, we feel that this is not a thought. 既暗自感概这个有孝心的孩子,又觉得这是一件不可思虑的事。 bookapp.book.qq.com 9. The concept of filial piety of "The Book of Rites " had exerted a tremendous influence on the Western Han society. 《礼记》的“孝”观念对于西汉社会产生了重要影响。 202.119.108.211 10. In an age when filial duty was a point of pride, especially for daughters, this was especially hurtful. 在那个时代,子女,尤其是女儿,能够对年老双亲尽最后一份孝心可是光荣之至。 club.topsage.com 1. The old person is children is not beside or not filial, disease pesters a body to wait for an element to cause without Qiankezhi likely. 老人则多半是子女不在身边或不孝顺、疾病缠身无钱可治等因素引起。 dictsearch.appspot.com 2. The wish create me together with sincerely future happiness life of, good-hearted, have the filial piety but kind man is companion! 愿与我诚心携手共创未来幸福生活的,有爱心,有孝心又善良的男士为伴! www.jukuu.com 3. The Great Master Chang-Ren was known as Filial Son Wang in Manchuria before he left home. 以前中国东北有一位常仁大师,未出家前人家都尊称他「王孝子」。 dictsearch.appspot.com 4. The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony. 农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。 www.dictall.com 5. Obedience to parents is the way of filial deviation. Use your wisdom to help your parents when a disagreement occurs. 真正的孝顺,要在父母在世时顺从父母,假如父母思想有偏差,就运用智慧,辅导父母行往正确方向。 www.newdaai.tv 6. Your son, being as filial as he was, would certainly be pained to see you this way. 整天就只是哭,妳的儿子这麽孝顺,他一定会舍不得的。 marksheu.wordpress.com 7. Ruling the nation by the filial piety was the principle of governance and administration characteristics in power during Tang Xuan' zong. 以孝治天下是唐玄宗的治国原则和施政特点。 www.ceps.com.tw 8. But if the consent of the old man is in a nursing home in a nursing home, then agreed, or rather not unfilial filial piety. 但如果入住养老院是征得老人同意的,那么入住养老院非但不是不孝,还是大孝。 www.ksw123.com 9. Xiao Xiao is also called, is modeled on, the children follow their parents called filial obedience. 孝又叫肖,即效仿,子女追随服从父母就叫孝。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Aunt of her in-laws are all mouth licensing, even uncle thought he this time much better daughter-in-law filial. 姨对公婆也是有口皆牌,就连姨夫都觉得他这个当儿的远不如儿媳孝顺。 www.bing.com 1. From the point of view of social ethics, the essential meaning of filial piety is respect for the old. 从社会伦理学的层面看,孝的本质含义是“尊老”。 www.ceps.com.tw 2. Filial piety and fraternal respect are not be taken in the narrow sense of referring only to one's own parents and brothers. 但孝悌二者,却又不是那么狭义,只顾自己的父母兄弟而已; www.ccfy.net 3. A deeply ingrained sense of filial responsibility kept several countries from instituting pension systems until the late 1990s. 该地区根深蒂固的子女孝顺意识致使好几个国家直到上世纪九十年代末期才推行养老金制度。 web.worldbank.org 4. The concept of "filial piety" and the theory of "Both loyalty and filial piety are not attained" “孝”的概念与“忠孝不能两全”说 service.ilib.cn 5. in China, the concept of family, children grow up to need filial piety had hard raising your parents. 在中国的家庭观念中,孩子长大了就需要孝顺曾经辛苦养育你的父母。 ask.china-exam.com 6. Although they do not like reading, but they are very sensible, and very filial families and I am also especially good. 虽然他们不喜欢读书,但他们都很懂事,也很孝顺家人,对我也特好。 wenwen.soso.com 7. Throughout history, being filial and respectful to the elders has been a traditional virtue of the Chinese nation. 从古至今,孝敬老人一直是中华民族的传统美德。 www.zuowenw.com 8. Let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to Thanksgiving! 让我们从今天开始,从孝顺母亲开始,学会感恩吧! www.bing.com 9. Only the care of a parent to do all that filial piety is the real. 只有呵护了父母心去做的一切,才是真正的孝顺。 www.bing.com 10. A Legal Analysis of the Traditional Chinese Ethical Concept of "Filial Piety" 传统“孝”伦理的法律分析 www.ilib.cn 1. In order to help Yuanxiao fulfill her duty as a filial daughter, the scholar Dongfang Shuo came up with a scheme. 为了帮助元宵姑娘为父母尽孝,智者东方朔想出了一个计划。 www.examw.com 2. Inherits brings honor to the filial piety culture essence, to constructs the socialism harmonious society to have the vital significance. 继承弘扬孝文化精华,对构建社会主义和谐社会有着重要的意义。 www.slgz.cn 3. Japanese mothers teach their daughters to look after their husbands, and diligently be filial to her parents-in-law. 日本母亲教育女儿照顾好丈夫,勤奋地孝顺公公和婆婆。 www.bing.com 4. China's education is filial first, so if you think these are, then read books do not view. 中国的教育是以孝为先,所以如果你这些都考虑好了,那么读万卷书不如行万里路。 wenwen.soso.com 5. Of our parents have to bear in mind is to watch their parents watch their own future, filial piety should be timely. 为人子女者要切记,看父母就是看自己的未来,孝顺要及时。 www.tradeask.com 6. If every word and action, think about whether to give parents, whether or not worthy of their parents, just called filial. 如果一言一行,总是考虑着是否给父母丢脸,是否对得起父母,方才叫做是孝顺。 wenwen.soso.com 7. When flush, he brought his parents gifts and for this reason they thought him a filial son. 他高兴的时候给父母带回些礼物,为此,父母认为他是个孝子。 dict.bioon.com 8. Ad-vocation of filial duty is of great importance to maintain social stability and cultivate students' moral character. 提倡孝道,时于维护社会德定,培养对社会的爱心,培养爱国精神,具有极其重要的作用。 www.ceps.com.tw 9. Just as filial piety being the most basic moral quality, filial piety education is the most basic moral education. 孝是人最基本的道德品质,孝德教育是最基本的道德教育。 www.ceps.com.tw 10. But for all his stress on filial piety, Mencius wanted children treated "with the kindness due to youth" . 但对于强调孝道的孟子,他希望孩子们能从小就学会善待他人。 dongxi.net 1. We must dialectical and realistic analysis the traditional concept of filial piety and absorb their essence and removed its dross. 因为道德都具有继承性,我们对传统孝观念可以进行辩证的、实事求是的分析,吸收其精华,剔除其糟粕,批判地继承。 www.zhugewenku.com 2. A filial piety, good-hearted, have the person of a sincere person, who do not love? I believe in the future days, liyuchun will go better! 一个有爱心、有孝心、对人真诚的人,谁不爱呢?我相信在未来的日子里,李宇春会走得更好! zhidao.baidu.com 3. hsiang, at nine years of age, could warm (his parent's) bed. filial piety towards parents, is that to which we should hold fast. 东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。 blog.sina.com.cn 4. Violation of filial piety, "The first of a hundred virtues, " sometimes was punished by death within the clan. 原注二:“白善孝为先”,不孝之罪有时候是严重到可以用家法处死的。 dictsearch.appspot.com 5. Several of the young people she interviewed saw filial piety as a basic requirement in a spouse. 她访问过的一些年轻人认为,孝心是对配偶的最基本要求。 www.bing.com 6. Tracing it to its cause, they are closely related with filial piety of tradition and shame culture characteristics. 究其原因,同性恋者伦理困境与我国传统孝道与耻感文化特质息息相关。 www.edu-hb.com 7. Now when you see the seven stars of the Big Dipper, won't it remind you of this filial, kind, and brave little girl? 今天我们看到那七颗杓子星时,是否也会想起曾有过这么一位孝顺、仁慈而勇敢小女孩呢? www.ccfy.net 8. Inheriting and Going Beyond "the Traditional Filial Piety" --An Investigation of College Students'Thought of "Filial Piety" 对传统“孝道”的继承和超越--大学生“孝”观念调查 service.ilib.cn 9. From childhood memories in the home, the favor of the most is his own, results, filial is away from home when. 回忆从小在家中,得宠最多的是自己,结果,尽孝时自己却远在他乡。 blog.sina.com.cn 10. Dad had said to you such a story - a hundred good for first filial. 爸爸曾经给你讲过这么一个故事——百善孝为先。 enwaimao.cn 1. Besides, he is very filial to his mother and quite nice to his fans. 此外,他对他的母亲的孝顺,而且很高兴他的影迷。 tieba.baidu.com 2. He had two grandsons and a granddaughter, only two of them have inherited his father's idea, not filial piety grandpa. 他有了两个孙子和一个孙女,只是其中两个都继承了他爸爸的思想,不孝顺爷爷。 www.bing.com 3. About the time of completion of Filial Piety, this thesis will start from the ideology and content to infer its approximate completing time. 对《孝经》成书时间的考证,本文将从《孝经》思想内容入手,推断其大致的成书时间。 www.fabiao.net 4. Secondly, with the law playing a catalytic role, the construction of filial piety can be effectively implemented. 通过榜样作用,进行典型引导,在全国范围内弘扬传统孝道。 www.fabiao.net 5. "Filial piety" was fleeting attachment, "filial piety" is unable to reproduce the well-being. “孝”是稍纵即逝的眷恋,“孝”是无法重现的幸福。 zhidao.baidu.com 6. He was praised by his neighbors as a brave and filial boy. 邻居们都夸子路是一个勇敢而孝顺的好孩子。 bbs.7xi8.com 7. The filial education in Qing Dynasty family is the best of Chinese ancient family education. 清代的家庭孝道教育可以说是中国古代家庭教育的精华部分。 paper.pet2008.cn 8. If he feels that target "must" filial piety elderly people, you must not be "never" He loved old people selling account. 如果他觉得对象「必须要」孝顺老人家,你绝不能「永远不」对他疼爱的老人家卖帐。 blog.sina.com.cn 9. I never give you happiness, ask god to give me more time, let me, I really good filial piety fear of losing. 我从来没有给过您快乐,祈求老天能给我多点时间,让我孝顺父母,我真的好害怕失去。 wenwen.soso.com 10. The last thing to be neglected is to observe the filial piety. 世界上最不能等的事——孝顺! blog.sina.com.cn 1. Filial piety becomes great virtue and elegance builds perfection. The traditional virtue endows Xiantao with the connotation of the times. 孝成大德、雅铸完美,传统美德赋予时代内涵。 www.4cg.cn 2. Filial Piety is one classic on the human relations and maxim, and occupies an important position in the traditional Chinese cultural system. 《孝经》是一部关于人伦至理的经典著作,在中国传统文化体系中占有重要位置。 www.fabiao.net 3. Therefore, treating parents with filial duty and respecting elder brothers should be the initial requirements of benevolence! 所以说孝顺父母和尊敬兄长实在是达到仁道的基本条件啊! blog.sina.com.cn 4. Accordingly, reconsideration of filial piety ethics was conducted by the great minds in the Wei and Jin dynasties. 为此,魏晋的思想家们对于“孝道”伦理进行重新思考。 www.13191.com 5. At any rate, what good is it for a man if he gains the whole world yet loses his soul, friendship and his filial piety? 毕竟,一个人若赢得世界,缺失去孝顺之心,失去了友情,对他而言,又有何益? blog.sina.com.cn 6. Filial piety is one of the moral creams in Chinese traditional culture. 孝,是中国传统文化的道德精义之一。 www.ceps.com.tw 7. They had known no other father, and mourned him as such, with all the honor which love and filial gratitude could prompt . 因此他们并不知道另有父亲,所以用所有对父亲的爱和天地可鉴的哀伤礼仪悼念他一如己父。 www.qeto.com 8. "The sapient imperial concubine nods to say: " You this some kind of filial pieties pour is OK. 贤妃点头说道:“你这一番孝心倒是好的。” bbs.bnb.cq.cn 9. Without having attained Buddhahood, we cannot achieve the Great Perfection in practicing filial piety. 如果不成佛,孝字怎麽做也做不到大圆满。 putixing.wordpress.com 10. Say that becomes useful not to money she, anti- show filial obedience his father-in-law to money? If unmanned of O. 难道说赵成材不给钱她了,反把钱孝敬他岳父了? www.ttwj-neurosurgery.com 1. She was also gratified by your filial piety and accomplishments. 而她也曾为你的孝顺和成就感到欣慰。 www.docin.com 2. Last Tuesday was Tomb Sweeping Day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors. 上星期二是清明节,在这中国传统节日里,我们对祖先表示崇敬和孝心。 www.ivyenglish.com.cn 3. His shy, simple, filial piety , does not boast, or even the lazy way, has become the spiritual leader of many fans. 他害羞、单纯、孝道、不自夸、甚至懒散的样子,已然成为了众多歌迷的精神领袖。 dictsearch.appspot.com 4. Loyalty, sincerity, modesty and filial piety might be cadences of the past. 忠实、诚挚、谦逊和孝顺似乎成了过时的陈词滥调。 word.hcbus.com 5. Filial devotion should be expanded into national devotion, which means love of the nation and dedication to the country. 要把孝顺的心,扩大为民族感情,去敬爱民族,奉献于国家。 blog.sina.com.cn 6. Xiaogan a filial son named Dong Yong, and down to earth with the seven fairies become husband and wife. 孝感有一个叫董永的孝子,与下凡的七仙女配成了夫妻。 zhidao.baidu.com 7. If after three years, he still conduct in his father's way, he is said to be filial. 在三年内能不改他父亲生时所为,这也算是孝了。 blog.sina.com.cn 8. Filial duty is one of the most essential of fine culture of Chinese nation. 孝道是中华民族优秀文化的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 9. So being a good person starts at home. Good behavior starts with filial piety toward our parents, the source of our bodies. 所以说来,做人最根本要从家庭开始,待人接物要从孝顺父母开始,要从知道我们的身体从哪里来的这个源头开始。 marksheu.wordpress.com 10. She called Chua's description of filial devotion "twisted, " but didn't totally disagree with her either. 她称蔡妈妈关于子女奉献的描述是“扭曲的”,但是她又并非完全反对她的观点。 www.bing.com 1. As early as Spring and Autumn Warring States period, great ideological and educator Confucius advocated Kindheartedness and filial piety. 早在春秋战国时期伟大的思想、教育家孔子就提倡“仁爱”,兴“孝悌”。 210.46.97.180 2. Of the traditional Chinese values, four are most prized: loyalty, filial piety, chastity, and righteousness. 在中国传统价值观里,最值得表彰的四种美德当属“忠、孝、节、义”。 weilingcha.spaces.live.com 3. To honor the elderly, the elderly must be alive when a lot of filial elderly, care for the elderly. 对老人一定要孝敬,老人在世的时候一定要多多的孝顺老人,关怀老人。 blog.sina.com.cn 4. But the Druze chieftain broke openly with Mr Assad's filial successor after the murder of Mr Hariri, an old ally. 但是在哈里里----德鲁兹的老盟友----被谋杀后,德鲁兹首领就和阿萨德子女继承人公开决裂。 www.ecocn.org 5. " The old lady smiled and said, " You are a child of filial piety. 老婆婆笑着说,“你真是一个孝顺的孩子。” www.bing.com 6. and ancient specification of women-formation of female gender in the mutual infiltration between "filial virtues" and "female virtues" . 古代女性规范-“妇道”与“孝道”互渗中的女性性别建构。 www.ceps.com.tw 7. It's a traditional virtue to be filial to one's parents in many Asian countries. 在许多亚洲国家孝顺父母都是一种传统美德。 internationalperson.com 8. The thesis will analyze the value of studying Filial Piety from the value of documents and historical materials as well as social value. 此部分从文献史料价值与社会价值两方面来看研究《孝经》的价值所在。 www.fabiao.net 9. As to the construction of filial piety culture of the day, combining it with schooling is an important aspect. 建设新时期的孝文化,将孝文化的建设与学校教育相结合是一个重要的方面。 www.ceps.com.tw 10. There live up to the great parents I hope very much good to waste time at school, is the lack of filial piety, the second sin. 又有辜负了伟大父母对我殷切希望,好浪费在校学习的时间,乃不孝,二罪也。 zhidao.baidu.com 1. Others argue that filial piety is the essential problem, Peking University has the right to choose! 其他人则认为不孝是人的本质问题,北大有自主选择权! wenwen.soso.com 2. He is the spirit of selfless devotion to the worthy of our study, his deeds aroused people's filial piety, also make people moved. 他无私奉献的精神值得我们学习,他的事迹激起了市民们的孝心,也使市民感动。 wenwen.soso.com 3. From a custom perspective, sacrifice embodies filial piety, the core value of Chinese traditional law culture-the proprieties . 从风俗习惯的视角来看,祭奠体现了中国传统礼法文化的核心价值理念-孝。 dictsearch.appspot.com 4. The beautiful and rich Jianghan Plain has cultivated the Xiantao people's characteristics of diligence, filial piety and elegance. 美丽富饶的江汉平原,孕育了仙桃人勤劳孝雅的品格。 www.4cg.cn 5. We mention waiting upon parents. Under any environment we see to it that we make them feel comfortable, which is filial piety. 为此我们说侍奉父母,不论在任何时空下,务必使他们感觉舒畅顺心,这就是孝; cn.bbs.yahoo.com 6. So the child grew up must filial piety, repay parents' support. 所以孩子长大了一定要孝顺父母,报答父母的养育之恩。 ask.china-exam.com 7. Being filial to our uncles is in turn empathizing with our parents, which is to be filial to our parents. 而孝顺伯叔诸舅,就是善体亲心,更是孝顺父母了。 www.ccfy.net 8. It advocated submission to authority, loyalty and obedience, orthodox family values, filial piety, thrift and hard work. 它提倡服从权威、忠诚顺从、正统家庭价值观、孝顺父母、勤俭节约。 www.chinesefolklore.org.cn 9. Now that she is sick at the time being, I must take good care of her and be a fine daughter who is filial towards her. 现在妈妈生病了,我一定要好好照顾她,做一个孝敬妈妈的好女儿。 blog.sina.com.cn 10. Filial piety should not be expressed via superficial "performance" , but via children's genuine care and love for their parents. 孝顺不应该通过表面的“表演”来表现,而是应该通过孩子们对父母真正的关爱来表达。 www.examda.com 1. Modern heart already no longer in song that "parents, not far " traditional like filial piety. 现代人心里早已不再奉颂那种“父母在,不远游”的传统似的孝道。 www.bing.com 2. If parents are loving and kind, of course it's not hard to be filial. 若父母亲慈爱我,我能尽孝,这又有什么困难呢? wenwen.soso.com 3. ( "Science and the Analects of Confucius" ) line from the fundamental beginning of benevolence, it is the filial parents, beloved brother. (《论语·学而》)行仁从其根本开始,根本则是孝顺父母,敬爱兄长。 jztu.5d6d.com 4. The past four prime ministers hailed from wealthy political dynasties, among which the premiership was almost a filial rite of passage. 过去的四位首相都来自在富裕的政治世家,担任首相可以说只是他们对家族尽孝的一种仪式。 www.bing.com 5. My father is a sense of responsibility, he loved our family, filial elders, care for the younger generation, and I respect him. 我的爸爸很有责任心,他很爱我们的家人,孝顺长辈,爱护晚辈,我很尊敬他。 zhidao.baidu.com 6. Listen to the voice of their father, capable very sad sad, think she is still not a good filial, father will separate the world. 一帆听了父亲的话,很伤心难过,觉得她还没有好好尽孝,父亲就要分开人世了。 tv.360mp3.com 7. Filial piety is one who, the benevolence of this with? 孝悌也者,其为仁之本与? zhidao.baidu.com 8. Zhang's discreet blood lines wind through the canvas, drawing the figures together and into the broader field of filial ties not present. 张晓刚慎重地透过画布来连结血缘,把人物形象连成一线,扩展至根本不存在的父慈子孝的纽带。 www.christies.com 9. Spring high-yielding cultivation technology for first filial generation green-skin turnip "Yang Chun Xin Xiu" 一代杂交绿皮萝卜“阳春新秀”春季高效栽培技术 service.ilib.cn 10. In charge of matters on local etiquette setting, educational propaganda, religionary sacrifice, commending faith and filial piety, etc. 主管全府的礼制制定、教育宣传、宗教祭祀、表彰忠孝等方面事务。 dictsearch.appspot.com 1. Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions? 孝顺父母,敬爱兄长,这两种品德就是行仁的根本吧! 3us.enghunan.gov.cn 2. Only in this way can children love and respect their parents and can a new form of filial piety be established. 只有这样,才能形成新的孝道,子女(媳)才会真心尊重父母及长辈。 www.ceps.com.tw 3. A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine. 细心的孝子是不会冒冒失失地,就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。 www.ccfy.net 4. Bearing the whole family and filial piety, the eldest sons in the traditional Chinese culture are unique from other cultures. 在华人悠久的传统中,长子,是相当独特的文化产物。 www.ceps.com.tw 5. Kuan Kung why the Chinese people have so much prestige, as Guan Gong is a Chinese model of filial piety and righteous. 关公为什么在中国老百姓中有那么大的威望,因为关公是中国人忠孝节义的典范。 www.cutpic.cn 6. Sue Shen Qiyi, Jou-chia dimension, courtesy, early support is, flower, children have to shift for loyalty, filial piety. 淑慎其仪,柔嘉维则相夫以礼,早膺殊渥之花,教子有成,俾移孝以作忠。 www.xuebuting.com 7. Actually that is cheap, as the pro of the body, its lack of filial piety are real great. 实则即是贱视亲之遗体,其不孝也大矣。 quote.psytopic.com 8. noble character: honest, frank, heavy bonds of friendship, heavy filial piety, trust, polite. 高尚的品格:正派、坦诚、重情义、重孝道,讲信用,有礼貌。 www.xiami360.com 9. The traditional filial morality has importance functions to promote the personal morals. 传统孝道对提升个人道德修养有重要的价值。 www.ceps.com.tw 10. Hence filial piety is combined with rituals as Pietyrite which serves as the logic origin of the culture. 孝与礼相结合而为孝礼,是礼乐文化的逻辑起点。 lib.cqvip.com 1. Be that I am deeply moved, the feather is the child who shows filial obedience to. 是我深受感动,羽是孝顺的孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety . 历史上,我们的祖先很重视孝顺。 bbs.imelite.com.cn 3. Ancestor worship during Ching Ming Festival is a way that Chinese show filial piety. 在清明时节祭拜祖先是中国人表达孝道的方式之一。 www.jukuu.com 4. Been traditional and filial respect for you, for you any time they are the most important. 一直传统和孝敬的你,任何时候他们对你而言都是最重要的。 wenwen.soso.com 5. Today, with the growing trend of modern civilization in China, "filial piety" is still as a criteria to measure a person's moral quality. 今天,在日渐走向现代文明的中国社会,“孝”依然是作为衡量一个人品德优质的标准之一。 210.46.97.180 6. The video is a good illustration that traditional filial piety is being forgotten by many young people. 这个视频就是一个很好的例子,认为传统孝道被遗忘了的许多年轻人。 zhidao.baidu.com 7. Sign for your parents to contribute filial piety. 赶快为你的父母尽一份孝心。 zhidao.baidu.com 8. You make your mother like a servant; you are a filial son, indeed! 你把你母亲当成了佣人,你真是个孝子啊! edu.sina.com.cn 9. If you are a filial piety, generous, kind, honest, knowledgeable people, please contact me. 如果你是个有孝心,大度,善良,正直,有学识的人,请和我联系。 www.chineselovelinks.com 10. Zeng Zi was Confucius's disciple. He was widely known for his filial obedience. 曾子是孔圣人的门徒。他以其孝顺父母而被人所知。 bbs.ebigear.com 1. Chinese traditional filial piety culture is a complex concept, rich in content, involve wide. 中国传统孝道文化是一个复合概念,内容丰富,涉及面广。 www.ok06.com 2. A merchant, new HuaTang shining star high and business people, children filial jin bang problem. ~ ~ ~ ~ congratulation! 新春一片喜洋洋,福星高照耀华堂,生意兴隆人如意,儿女孝顺题金榜。~~~~恭喜发财!!! www.ladyband.com 3. This code is said to have emphasized virtues such as loyalty, honor, obedience, duty, filial piety, and self-sacrifice. 这项行为准则据说强调了诸如忠诚、荣誉、服从、职责、孝道和自我牺牲等美德。 blog.sina.com.cn 4. The central element of this article is the family education on filial piety in all classes, strat in Qing Dynasty. 清代各阶级、阶层家庭孝道教育的研究论述是本文的中心内容。 paper.pet2008.cn 5. Filial piety is defined as "a son's or daughter's obedience to and respect for parents" . 孝顺指的是儿女对父母的顺从和尊敬。 edu.163.com 6. It is right to show filial piety; it is wrong to countenance your parents'destructive mistakes. 孝顺父母是对的,但如果助其恶行耽误前途,就是「错误」的。 huaib.com 7. Its regarded as filial piety if you do this. Otherwise , people will blame you for not being good sons and daughters . 做这样就说是孝顺,你不这样做的话,人家还会说你不是好子孙。 www.bing.com 8. On the family, filial piety as the first, and the so-called filial piety to parents, including, for children, both brothers and sisters. 关于亲情,孝为先,而所谓的孝,包括了上敬父母,下为子孙,兼顾兄弟姐妹。 www.bing.com 9. Fly to a filial piety, the mother stays the river north, sending a person to beg to visit, facing to return. 飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。 zhidao.baidu.com 10. For the son of man should know filial piety, is an undefeated flower. 为人子应知孝敬,孝心是一朵不败的花。 www.bing.com 1. This was not filial piety, nor is it abuse, is called enrich their lives. 这不是不孝顺,也不是虐待,这叫充实他们的生活。 blog.sina.com.cn 2. Stepping into the hall, you will see "Be filial to parents" and "Be respectful to teacher" on the lintel of brick arches. 进入门厅两侧砖砌拱门的门楣上分别书“出孝”、“入悌”。 www.kle100.cn 3. To change this situation, we must coordinate with the relationship of parent-child, and build a new concept of filial piety. 要想改变这种状况,使亲子关系协调,必须构建一种新型的孝观念。 www.zhugewenku.com 4. And, as filial devotion quickly erodes away in today's modern society, some people remain true to this traditional ideal. 行孝在现今的社会逐渐丧失,有些人依然以传统方式遵守。 www.newdaai.tv 5. Be a filial son, I will certainly to meet his little vanity . . . AS a . . . 作为一个孝顺的儿子,我当然会满足他这小小的虚荣心Asafilialson,I… fanyi.kancaimi.cn 6. Without this kind of love, not only for their parents, and not filial piety and breeding were nothing out of the ordinary. 没有这种爱,不仅谈不上对父母孝敬,而且和饲养犬马没有什么两样。 www.ok06.com 7. To know filial children, in her arms. 要知父母恩,怀里抱儿孙。 zhidao.baidu.com 8. Berg was sitting beside the countess, trying with filial respectfulness to reassure her. 贝格坐在伯爵夫人身旁,愉快地恭敬地安慰着岳母。 dictsearch.appspot.com 9. Filial piety is an honorable moral standard shared by Japan and China. 孝道是日本和中国所共有的崇高的道德准则。 www.ceps.com.tw 10. Cremating a paper mahjongg set for one's ancestors' amusement in the other world is a final act of filial piety. 烧副纸麻将,以免先人在黄泉下无聊,是子孙最后的孝心。 dictsearch.appspot.com 1. To be filial is in fact the most rewarding thing in life. 对父母尽孝,是人生最大的福气。 forum.vegsochk.org 2. "Dad, daughter of filial piety" , which is the last sentence in red square, very sad very powerful. “爹,女儿不孝”,这是方红的最后一句话,很凄凉却很有力量。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. On its own is not good, filial piety is true. 父母对自己好,孝顺不难。 wenwen.soso.com 4. The goal of filial piety is to preserve harmony and peace In these relationships. “孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。 dict.ebigear.com 5. I must try my best to look after her and to be a good girl who treats parents with filial respect. 现在妈妈病了,我一定要好好照顾她,做一个孝顺妈妈的好女儿。 blog.sina.com.cn 6. I think this pair is a definite shoo-in for the annual Best Actor and Actress award, filial piety acting category. 我想,这一对一定是最佳演绎男女主角–孝心奖。 lookingat.passingsights.com 7. As a nation renowned in the world for many of its virtues, the Chinese people have been practicing filial piety throughout history. 作为一个以很多美德闻名于世的民族,中国人民自古以来一直奉行孝道。 www.93576.com 8. If parents are hateful and cruel, then it's truly to be filial. 若父母親憎惡我,還能盡孝,那才是真正賢德啊! bbs.e5zj.com 9. Family, relaxed gathering, pleasant conversation, with simple, direct and elegant way to continue China's tradition of filial piety. 一家人,轻松聚会,愉快交谈,用简单直接而且优雅的方式延续华夏的孝传统。 learning.zhishi.sohu.com 10. Stork - Filial duty, emblem of a grateful man. 鹳-子辈的本分,象征受欢迎的人。 www.9158w.com 1. In addition, a modern citizen should treat properly the thinking of "inaction and admonition" contained in traditional filial piety. 另外,作为现代人,还应正确对待传统孝道中所包含的“无为与谏诤”的思想。 www.fabiao.net 2. all things for the first filial, teach the Tong Pin way, marital harmony, happiness forever. 万事孝为先,教童品之道,夫妻和谐美,幸福万年长。 news.verywind.com 3. Virtue, filial duty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes. 美德,孝顺的责任,对统治者的服从和仁慈是其主题。 www.bing.com 4. FanChengDa summoned, filial piety Pope first ask: "buy things can be long lines to deny? " 不久,宋孝宗召见范成大,首先询问“和籴之法到底是否能长期施行?” zhidao.baidu.com 5. The old old and frail, sick, so, the Chinese traditional filial piety "shi disease" as an important content. 老年人年老体弱,容易得病,因此,中国传统孝道把“侍疾”作为重要内容。 www.ok06.com 6. Old saying "Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died. " 古人说“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”。 bbs.chinadaily.com.cn 7. He tried to refuse, but because of the Confucian code of filial piety he could do nothing but beat her insensible almost every day. 他本来拒绝打,但是儒家的孝道使他不得不几乎每天都把妻子打得死去活来。 dictsearch.appspot.com 8. alive if the parents do not cherish it with filial piety, I am afraid that the future life to have a gnawing regret. 如果父母在世时不好好珍惜与孝顺,只怕到将来要抱恨终生。 yinghanhuyi.com 9. The thesis attempts to discuss the same and different aspects of the filial duty systems in the Confucian school and Buddhism. 本文试图对中国传统儒家和中国佛教两种不同思想体系中所存在的孝道思想进而比较研究。 www.edu-hb.com 10. The establishment of Social Security System for the Aged can also extend and carry forward the culture of filial piety. 而养老保障制度的建立也可以延续和弘扬孝文化。 www.ceps.com.tw 1. The heir is the largest Chinese filial piety, so-called "filial there are three, half a million for" that is intended to do. 而传宗接代正是中国人最大的孝行,所谓“不孝有三,无后为大”即为此意。 www.cutpic.cn 2. In fact, many young people praised her expression of gratitude, for its sincerity and filial devotion. 事实上,许多年轻人都称赞她感激之情的流露,因为她的话充满真挚和孝道。 blog.sina.com.cn 3. Liu Zhen, 21, Singing, Beijing Contemporary Music Academy Most valued qualities: filial piety, the ability to care. 刘榛,21岁,北京现代音乐学院演唱系,最注重的品质:孝顺父母,关爱他人。 dwdw789.blog.163.com 4. The Practice Expression and Historical Development of The "Filial Piety" “孝”的历史发展及实践表现 service.ilib.cn 5. The article probes into how to carry on the education of family filial piety by using "Twenty-four Stories about Filial Piety" . 文章对如何运用《二十四孝》在家庭中开展孝道教育进行了探讨。 www.ceps.com.tw 6. The foundation of this rule is a loyalty based on the Confucian tradition of intimate filial piety. 这条规则的基础是忠诚,建立在孔子的孝顺传统之上。 dict.ebigear.com 7. Dad, the daughter isn't filial, the daddy must protect body, and the daughter kowtowed because you here. 爹,女儿不孝,爹爹一定要保住身体,女儿在这给您磕头了。 nanhai.hinews.cn 8. Have family view , filial piety , kindly, is good son, good husband , good father. 有家庭观念,孝顺,慈祥,是一个好儿子,好丈夫,好父亲。 home.ebigear.com 9. An filial son went to a restaurant with father, mother, father-in-law, mother-in-law, wife and child to enjoin a happy weekend meal. 一位孝顺的儿子带着父母、岳父母和妻儿,全家去餐馆享用周末大餐。 blog.sina.com.cn 10. The following story, which many Westerners may know, is about a little girl who was very filial. 在西方,很多孩子都听过这个孝顺女孩的故事。 www.ccfy.net 1. Mencius based on this carries on the filial piety thought the display, causes its complication. 孟子在此基础上把孝道思想进行发挥,使其复杂化。 www.qikan.com.cn 2. A filial oculist was cerebrating pedagogy to manual a dentist's corporal defects. 一个孝顺的眼科医生正在思考教育学以便用来处理牙医的身体上的缺陷。 dictsearch.appspot.com 3. What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national. 如果最崇高的词是爱,那么爱超越了婚姻、亲子、民族。 www.bing.com 4. Perhaps, in Moses time, children were not filial, so this commandment was necessary. 大概摩西在世的时候,小孩子不孝顺吧! sm2000.org 5. Of course, the traditional filial piety has it's unfavorable aspects . 当然传统孝道也有其封建性的不利方面。 www.fabiao.net 6. The "Twenty-Four Stories of Filial Piety" are legendary stories about 24 filial sons and daughters in Chinese history. 《二十四孝》是一本关于历代二十四个孝子的故事集。 hdl.handle.net 7. Filial piety, listen to their parents, not making them angry, be a good boy. 孝顺父母,听父母的话,不惹他们生气,做个乖孩子。 wenwen.soso.com 8. Visting parents is an etiquette to pay filial homage to parents. 省亲是归家探望父母的礼俗。 www.ceps.com.tw 9. By the spirit of personality can be divided into ordinary woman old woman, mother of high justice, such as filial women. 按个性精神风貌可划分为小市民妇媪、高义母、孝顺女等。 jztu.5d6d.com 10. Without father, without mother love filial piety, especially the Boolean QiaoYan failed. 无父无君,特别孝爱老母,布尔乔严之仁未能一扫空地。 zhishi.sohu.com 1. Be show filial meekness to order we are also his centers, you can't even this cheapness also want to have? 就是孝敬点我们也是他的心,您不会连这点便宜也要占吧? www.ttwj-neurosurgery.com 2. Dead brother finally set back, Meizhou Island are all the people praised her filial piety and charity. 终于把兄尸载回,湄洲岛民无不称赞她孝顺和慈善。 zhidao.baidu.com 3. On the Modernization Issue of "the Culture of Filial Piety" 谈“孝文化”的现代化问题 service.ilib.cn 4. Filial piety and loyalty are indoctrination tools that can be discarded. 孝与忠在隋文帝心目中是可以抛弃的教化工具。 www.13191.com 5. I am a traditional and do not break romantic Chinese woman, my good, filial, the principle. 我是一个传统而不失浪漫的中国女人,我的善良,孝顺,知书达礼。 www.chineselovelinks.com 6. No matter how beautiful, how rich, how filial, no man will marry feet that flop like pike. 不管你多漂亮,多有钱,多孝顺,没有男人愿意娶一个走起路来象黄梭鱼那样啪嗒啪嗒响的姑娘。 tr.bab.la 7. The emperor dressed every morning, first of all to their one one ". " to show respect for the elders, filial piety and respect. 皇帝每天早晨穿戴整齐后,首先要向她们一一“请安”,以表示对长者的孝道与尊崇。 www.cnqr.org 8. Thirdly, it absorbs essence from "filial piety" on the choice of methods. 在方法选择上,吸收孝文化之精华。 www.sinoss.net 9. Fae Myenne Ng's Bone is just the novel which represents the conflicts and transcendence in the space of filial piety. 华裔美国作家伍慧明的小说《骨》正表现了“孝”在空间维度上的冲突与超越。 lib.cqvip.com 10. teach, speaking the amenability filial piety. 中国人信奉儒教,讲顺从孝顺。 dictsearch.appspot.com 1. " Pi Xirui also quoted Han said, will speak on " " Book of Filial Piety, " a book, Confucius Zengzi special mass. 皮锡瑞还援引汉人之说,论说“《孝经》一书,孔子特传曾子”。 www.cutpic.cn 2. "Filial piety" is without fire in the past, "filial piety" is the junction of the chain of life and life, once broken, never connected. “孝”是一失足成千古恨的往事,“孝”是生命与生命交接处的链条,一旦断裂,永无连接。 zhidao.baidu.com 3. No, I'm going to show filial obedience on my parents and grandparents. 不,我要去孝敬一下我的父母和外公外婆。 zhidao.baidu.com 4. Show filial piety to parents right now; don't wait untilthey die. Educate children young; don't wait until they grow up. 孝顺父母不要等百年,在世时就要孝顺;教育儿女不要等成年,幼年时就要开始。 www.fgs.org.tw:81 5. The Content of Organic Acid, Fattiness and Other Components Between Filial Generation and Parent Hippophae rhamnoides L. 杂交子代与亲本群体沙棘叶有机酸、脂肪及其它常规成分含量及变化研究。 www.ilib.cn 6. So I decided to write a script calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents. 所以我决定写一个剧本来号召所有人,尤其是年轻人,去为自己的父母多尽孝心。 www.putclub.com 7. Filial piety is a cardinal virtue my people have brought over from China. 孝道是我的国人从中国带到这里来的基本美德。 www.wwenglish.com 8. Remembered his father's face had aged, I came to understand: filial piety, which is also present to man. 想起父亲那苍老的脸,我才明白:孝,其为人之本也。 www.tradeask.com 9. Han Fei plays an important role in formation process of loyalty and filial piety in Han Dynasty. 在汉代忠孝文化的形成过程中,韩非起到了重要的作用。 www.ceps.com.tw 10. Japanese women are almost all very filial, seeing their mother-in-law as their own mother. 日本女人几乎都是非常孝顺的,将婆婆看作自己的母亲。 www.bing.com 1. Thus, filial piety and brother love forms the roots of benevolence. 孝顺悌爱大概是实行仁的根本要点吧! www.sciencenet.cn 2. The Confucian doctrine of the funeral of filial piety see very heavy, when at the funeral to do all kinds of etiquette. 儒家的孝道把送葬看得很重,在丧礼时要尽各种礼仪。 www.ok06.com 3. The filial piety is the center of retirement throughout. 养老始终以“孝”为中心。 www.ceps.com.tw 4. Brother Elder says Harve was too free with the old man's money--fell short in filial consideration, maybe. 埃尔德老兄说哈维花老头子的钱太随便——可能不够孝顺。 www.bing.com 5. She is quite approachable and is a filial daughter herself. 她是平易近人和孝顺的。 wenda.tianya.cn 6. See their parents eat tasty rice, Lu fatigue forgotten, neighbors he is a filial child. 看到父母吃上香喷喷的米饭,子路忘记了疲劳,邻居们都夸他是个孝顺的孩子。 enwaimao.cn 7. " Filial piety sore yue, yue: " great is unavailable lee Fan also. 孝宗非常欣喜,说:“李蘩真是不可多得的人才!” zhidao.baidu.com 8. Being the filial son that I am, I'm stuck with basically two categories of Chinese girls: Westernized or FOB. 象我这样的孝子,基本上只在两类中国女孩间踌躇:美式的,或者新移民式的(FOB)。 dongxi.net 9. Quote numerous rich, filial piety standard reference book of more than 400 species. 孝标征引繁富,引用的书达四百余种。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Who can practice the principle of filial piety to perfection? 但是,什麽人能够把孝道做得圆圆满满的呢? putixing.wordpress.com 1. This type of filial travel most concretely and fashionably represents concerns to the life quality of the old. 这种孝心旅游方式是关心老人生活质量的一种最具体最时尚的表现。 dictsearch.appspot.com 2. Even so, should not be forgotten that the obligations of Filial Piety , the elderly spiritual world can not be ignored. 但即便如此,也不可成为忘记孝亲的义务,也不可成为忽视老人精神世界的理由。 dictsearch.appspot.com 3. Go abroad finally no can take place, no matter ah, so I can stay at their parents around a good filial to them. 出国最后还是没能成行,没关系啊,这样我就可以留在父母身边好好孝敬他们了。 www.aixxs.cn 4. The filial piety also ruled the contents of personal morals. 孝也规定了个人道德的内容。 www.ceps.com.tw 5. The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love. 法律不能通过立法规定爱情,也不能规定子女尽孝的义务。 www.jiangjunhu.com 6. Even if a person let parents finish would not, can calculate a filial son? 如果一个人连让父母把话说完都不肯,能算个孝子吗? wenwen.soso.com 7. They think I should earn more money to perform my filial duty instead of focusing solely on my art. 应该多挣钱孝敬父母,而不是去做自己的艺术。 www.heilan.com 8. Huang Xiang of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD) treated his father with filial respect from childhood. 东汉时有个叫黄香的人,从小孝敬父亲。 www.hwjyw.com 9. THE EFFECT OF EXCESS IODINE CAUSED BY SUPPLYING IODINE DURING GESTATION ON BRAIN APOPTOSIS AND GENE EXPRESSION OF FILIAL RATS. 孕期补碘性高碘对子鼠脑细胞凋亡的影响。 www.ilib.cn 10. China is filial first, I think as long as the embodiment of filial. 中国是以孝为先,我觉的只要体现孝就好了。 bbs.5i5i.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。