单词 | family planning |
释义 |
例句释义: 计划生育 1. Rural and urban family planning work has begun to be passive situation reversed, and a good momentum of development. 农村和城市计划生育工作被动局面得到了初步扭转,并向良好态势发展。 www.showxiu.com 2. Many analysts predict that China's vast labor force will begin declining in the next year or two, the result of family-planning policies. 很多分析人士预测,中国庞大的劳动人口将在接下来一两年内开始减少,这是执行计划生育政策的结果。 c.wsj.com 3. But a little family planning might be the best measure of an environmentalist and another baby boom could be bad news for the planet. 但是实施一点儿家庭计划可能是环保主义者认为的最好方式,再一次的婴儿潮对地球可能是个坏消息。 www.hengqian.com 4. He said he brought up family planning in meetings with high governmentofficials here. 他说,在和政府高官开会时,他提出了计划生育建议。 www.bing.com 5. After racing home, he said, he begged family planning officials to let him pay the fine. 赶忙赶回家中后,他说,他请求计生委官员们让他交罚款。 dongxi.net 6. As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand. 正如他所言,这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。 www.ecocn.org 7. But Health Ministers seem to agree that family planning was the most cost-effective way to reduce the number of women dying needlessly. 但是各国的卫生部长们似乎同意了计划生育是减少妇女在生育时无谓死亡的最有效益的措施。 club.topsage.com 8. Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning. 但是今年,国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。 www.sxzzk.com 9. Family planning programs as they were commonly conceived had a strong resemblance to health programs. 计划生育项目与医疗健康项目有一些类似。 blog.sina.com.cn 10. But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy. 但管计划生育的工作人员坚持让她堕胎。她所在学校的校长也让他终止妊娠。 www.bing.com 1. It is clear that public opinion is now ready to accept much more stringent measures for family planning than before. 很显然,公众观点是现在打算接受比以前更加严格的计划生育措施。 www.bing.com 2. China would maintain a low birth rate, he said. But it would also "stick to and improve" its current family-planning policy. 他说,中国将切实稳定低生育水平,同时称要“坚持和完善”现行生育政策。 www.bing.com 3. With his wife, son and seven-year-old grandson, he is squatting in a disused family planning clinic with no running water. 目前,他与妻子、儿子以及七岁的孙子一起蜗居在一个废弃的计划生育诊所里,房子里没有自来水。 www.ftchinese.com 4. "My return signaled that the top leaders were reconsidering family planning, " he said. “从反馈回的消息看,决策层正在重新考虑计划生育政策。”他说。 blog.sina.com.cn 5. Family planning experts used to say that women only started having fewer children when they got educated or escaped poverty. 计划生育专家曾经说女性只有在受了良好的教育或者摆脱贫穷之后才会少要孩子。 www.bing.com 6. The former president of Ireland said family planning services must be culturally sensitive and cannot be imposed on a community. 这位爱尔兰前总统说,计划生育工作在文化方面是很敏感的,所以不能强加于某个群体。 www.remword.cn 7. Famous folk population, 1991, HeYaFu scholars memory is to hold the most tightly grasp the family planning of a year. 著名民间人口学者何亚福回忆,1991年是抓计生抓得最严的一年。 www.268r.com 8. in areas with excess numbers of men, citing the National Population and Family Planning Commission. 《环球时报》援引国家人口和计划生育委员会数据称,在男性过剩地区,诱拐、贩卖女性现象十分猖獗。 www.bjbonni.com 9. Will there be any changes, or have there been any changes, in the Bank's policies on reproductive health and family planning? 世行生殖健康或计划生育政策是否将有变动或已作过修改? web.worldbank.org 10. The government was trying to carry out the policy of "family planning" . 当时,政府正尽力贯彻“计划生育”政策。 www.chinaenglish.com.cn 1. We shall establish the system on contraceptive operation insurance and rural family planning and family endowment insurance. 建立节育手术保险和农村计划生育家庭养老保险制度。 www.lawinfochina.com 2. Nearby is the tiny, dark room where, she said, she tried and failed in September 2006 to hide Chao from family planning officials. 跟前是一个狭小的黑屋子,她说道,2006年九月她曾试图把超藏在里面以躲过计生委官员,但是失败了。 dongxi.net 3. Population and family planning work depends on the effectiveness of key people, depending on the building of the contingent. 人口与计划生育工作成效关键取决于人,取决于队伍建设。 www.13191.com 4. Figures released by the State Population and Family Planning Commission at the end of May show attitudes could be slowly changing. 国家人口家庭计划统计署五月底公布的数字表明,中国人对生儿生女的态度正在缓慢发生改变。 www.common-talk.com 5. Ji Baocheng: I believe adjusting family planning policies is an urgent priority and that the time to act is now. 纪宝成:我认为,调整计划生育政策,刻不容缓,而且恰当其时。 listening.gdufs.edu.cn 6. Natural family planning may be an appealing birth control option if you can't or choose not to use traditional contraceptives. 如果不能或不想选择传统的避孕方式,那么自然避孕法也许是个很好的选择。 www.bing.com 7. The public media shall bear the obligation to carry out the public welfare publicity of population and family planning. 大众传媒负有开展人口与计划生育的社会公益性宣传的义务。 www.lawinfochina.com 8. Jiang Fan, from China's National Population and Family Planning Commission, said environmental pollution was a cause of the increase. 来自中国国家人口计划生育委员会江帆说到,环境污染是缺陷婴儿出生数增加根源。 www.ebigear.com 9. Third, promote the availability of contraception and family planning, especially for the poor who cannot afford such services on their own. 第三,鼓励避孕和家庭计画,对于那些无力负担节育措施的穷人,更需要提供这项服务。 dictsearch.appspot.com 10. Ms. Li is seized by officials in a small town during a family planning crackdown, taken to a hospital and forcibly sterilized. 生活在小镇上的李女士在一次计划生育的突袭行动中被政府官员逮个正着,被送进医院做了强制绝育手术。 dongxi.net 1. As a westerner, I've never thought of a national family planning policy as a necessity. 作为西方人,我从没想到国家计划生育政策是必要的。 tim.z.infzm.com 2. Party B(female) in compliance with the family planning policy is in her pregnancy and nursery period. 实行计划生育的乙方(指女性)在孕期、产期和哺乳期间; lixiangdong1943.blog.163.com 3. Religious and conservative groups in the United States and abroad have often opposed funding for international family planning services. 在美国以及国外的一些宗教和保守组织经常反对为国际计划生育工作提供经费。 www.remword.cn 4. "So we will stick to the family-planning policy in the coming decades, " she said over the weekend, according to the state-run China Daily. “因而我们要在未来几十年仍将继续坚持计划生育政策。”据国营《中国日报》的报道,这是李斌主任于周末所言。 www.bing.com 5. That would be just the latest erosion of the Great Wall of family planning. 这个改动时对计划生育政策长城最新的侵蚀。 www.bing.com 6. This dissertation is regarded "information construction of Wuhan Family Planning Commission" research project as the background. 本文以科研项目《武汉市计划生育委员会信息化建设》为背景实施完成的。 www.fabiao.net 7. His mother, Du Chunhua, rushed to the family planning office to protest. 他的妈妈,杜春华(DuChunhua),冲进计生委表示抗议。 dongxi.net 8. Maybe on Mother's Day, we could acknowledge that family planning is just as essential for humans as for horses. 也许在母亲节上,我们能承认,家庭节育对人类如对野马一样也很重要。 www.sxzzk.com 9. Many rural women know little about family planning, and female sterilization is the most commonly used form of birth control. 很多农村女性根本就不了解计划生育的概念,事实上,女性绝育才是最常用的节育措施。 www.bing.com 10. Reprogramming China's Family Planning in Light of the Ideology of "Three Representations" 以“三个代表”为指针,重新定位中国的计划生育 www.ilib.cn 1. The State guarantees the citizens' right to gain access to appropriate technical services for family planning. 国家保障公民获得适宜的计划生育技术服务的权利。 www.lawyee.com 2. Family planning officials, who enforce the limits on family size, are encouraging couples who lost their only child to have another. 计生官员强制实施人口控制,现在却鼓励那些失去孩子的夫妇再生育。 www.xkdwyx.com 3. It removed funding from any family planning organisation overseas that had anything to do with abortion, including counselling. 美国撤走了对所有与堕胎有关的海外计划生育组织的资助及辅导。 www.bing.com 4. Later, Mrs Clinton defended the right to abortion and the Obama administration's decision to finance family planning overseas. 之后,希拉里对堕胎权以及奥巴马政府发布的允许资助海外计划生育的决策进行辩护。 www.chinadaily.com.cn 5. A nurse at the Centre for Family Planning and Reproduction in Moscow holds up a newborn for excited family members waiting outside. 莫斯科家庭计划与生殖中心的一位护士把新生儿抱给等在外面兴奋的家人看。 www.bing.com 6. She was appointed Pakistan's director-general of the Central Family Planning Council, having occupied the post of deputy from 1968. 1968年起她担任巴基斯坦中心家庭计划委员会副局长,后被任命为局长。 news.enorth.com.cn 7. The Shia Family Planning law was signed last March by President Hamid Karzai in an attempt, many believe, to appease powerful mullahs. 在去年三月,总统哈米德卡尔扎伊企图签署这项什叶派的计划生育法,但许多阿富汗民众认为,这一举动实际上是为了讨好强大的毛拉。 www.bing.com 8. The two Asian giants, separated by the Himalayas, share some population dilemmas but have different approaches towards family planning. 被喜马拉雅山脉分割的两个亚洲人口大国拥有一样的困境,但对于是否计划生育采取了不同的态度。 bbs.m4.cn 9. So the first step: get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. 所以,第一步就要保证孩子和母亲的生活,然后实行计划生育。 www.ted.com 10. A growing number of foreign population to social security, urban management, job placement, family planning has caused many problems. 数量日益增加的外来人口也给社会治安、城市管理、就业安置、计划生育等工作带来诸多问题。 zhidao.baidu.com 1. METHODS Questionnaire for 119 closed form of the personnel of service of family planning technology were studied. 方法采用封闭式问卷调查形式对119名乡级计划生育服务人员(简称乡级服务人员)进行研究。 lib.cqvip.com 2. "Family planning" a clear reproductive Ordinance, the law had to be punished. 《计划生育》有明确生育条例,违法的都得受到惩罚。 zhidao.baidu.com 3. The propaganda of family planning should be handled jointly with propaganda department, news department and cultural department. 会同宣传、新闻、文化部门搞好计划生育工作的宣传。 sgj.yeda.gov.cn 4. Three family planning officials in Shaanxi have been suspended over the incident, according to the official Chinese news agency Xinhua. 据中国官方新闻机构新华社的报道,陕西省的三位计划生育工作人员在此次时间后被停职了。 www.bing.com 5. China's family planning practices are anathema to the abortion-obsessed religious right in the United States. 中国的计划生育政策也受到美国反对堕胎的宗教右翼势力的强烈谴责。 www.suiniyi.com 6. Campaigns should be launched to raise the awareness of family planning, safeguarding the environment and slowing the population growth. 我们应该开展各种活动增强人们对于计划生育,保护环境和控制人口增长方面的意识。 cet.hjenglish.com 7. 30 years of family planning regulation under, China's population situation changed. 30年计划生育调控之下,中国的人口情势发生了改变。 www.268r.com 8. The State encourages the research, application and spreading of new family planning technologies, medicines and tools. 国家鼓励计划生育新技术、新药具的研究、应用和推广。 xblaw.chinalawinfo.com 9. Product family planning of automatic soybean milk maker was used to validate and analyze this method. 以自动豆浆机产品族的规划为例,对该方法进行了验证与分析。 www.fabiao.net 10. Chinese media have reported several cases in which well-off people paid only minimal fines for violating family planning restrictions. 中国媒体报导了几位违反计划生育限制规定的有钱人缴纳最低罚款的事例。 kantianya.com 1. Between 1997 and 2008 the bank provided $17 billion for government-run projects in the fields of health, nutrition and family planning. 在1997年到2008年间,世行在健康,营养和家庭计划生育领域为政府运营项目提供了170亿美元的援助。 www.ecocn.org 2. China will stick to its family-planning policy in the coming decades to maintain a low fertility rate. 中国将在未来几十年内坚持计划生育政策,保持低生育率。 www.hjenglish.com 3. The State encourages insurance companies to set up insurance items that will encourage family planning. 国家鼓励保险公司举办有利于计划生育的保险项目。 fj.chinalawinfo.com 4. It stipulates that no funding shall be made available to pay for abortions as a method of family planning. 这项法案规定,不能将任何经费用于支付以计划生育为目的的堕胎。 www.america.gov 5. Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning. 应当坚定不移地执行计划生育的基本国策。 cywk061.blog.163.com 6. Establishing social security system conducive to population and development, especially family planning. 建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度。 dict.veduchina.com 7. Article 5 The State Council shall exercise leadership over the population and family planning programs throughout the country. 第五条国务院领导全国的人口与计划生育工作。 www.lawyee.org 8. Family planning policy, the population is an important part of sociological research, but also social policy study of the important themes. 计划生育政策是人口社会学研究的重要内容,也是社会政策学研究的重要主题。 www.13191.com 9. Groups like Chinese Human Rights Defenders say the current family-planning policies should be abolished altogether. 像人权协会这样的组织认为计划生育政策应该被废除。 c.yegeer.com 10. Family planning leave is carried out according to the related contents in Regulations on Issues of Family Planning of the company. 计划生育假按公司《关于计划生育工作若干问题的规定》的有关内容执行。 www.showxiu.com 1. But huge challenges remain as aid for family planning and reproductive health programs has not kept pace with demand. 由于针对计划生育和生殖健康项目的援助跟不上需求,因此挑战仍很巨大。 web.worldbank.org 2. Falsely reporting, concealing the report of, forging, falsifying or refusing to report the statistic data of population and family planning. 虚报、瞒报、伪造、篡改或者拒报人口与计划生育统计数据的。 xblaw.chinalawinfo.com 3. It has improved the population and family planning program ---- "One family, one child. " 它提出人口与家庭的计划生育——一个家庭,一个孩子。 wenwen.soso.com 4. Mosher's team's 2001 investigation found that family planning was nonexistent and that forced abortions and sterilizations were commonplace. 毛的研究小组2001年的调查发现,计划生育是不存在的,强迫堕胎和绝育却是司空见惯。 dictsearch.appspot.com 5. A senior family-planning official said in 2007 that in effect the one-child policy applied to less than 40% of the population. 一位高级计划生育官员在2007年说独生子女政策减少了40%的人口。 www.bing.com 6. The administrative departments of family planning and their functionaries shall be under the protection of law in their execution of laws. 计划生育行政部门及其工作人员依法执行公务受法律保护。 www.lawinfochina.com 7. Increasingly they are recognizing the key role that family planning plays in achieving the United Nations Millennium Development Goals. 他们越来越多地认识到计划生育在实现联合国千年发展目标中的关键作用。 www.who.int 8. Governments and donors encourage the integration of family planning into voluntary testing and counselling (VCT) services. 政府和援助机构鼓励将计划生育与自愿检测和咨询(VCT)服务相结合。 www.who.int 9. The key effort, many say, is simply making sure that effective family planning spreads throughout the developing world. 很多人认为,关键性的努力仅需放在确保所有发展中国家推行有效的计划生育上。 www.bing.com 10. And no aid to the United Nations Population Fund, which supports family-planning services. 不向支持计划生育的联合国人口基金会捐款。 www.bing.com 1. You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity. 品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划,健康教育,甚至包括同情心和宽厚的心。 www.bing.com 2. To provide technical support for the agricultural sector, the operation of Family Planning Commission. 农业部门提供技术支持,计生委具体运作。 zhishi.sohu.com 3. "So, we will stick to the family planning policy in the coming decades, " she said. 她说:“接下来的十年间,我们将继续实施计划生育政策。” www.bing.com 4. Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work. 各级领导同志务必认真抓好计划生育工作。 learning.zhishi.sohu.com 5. The official said that officials from the local government, family-planning office and orphanage have been 'punished. ' 这名公安人员说,地方政府、计生办以及福利院的官员已经受到惩处。 www.bing.com 6. Improvement in access to family planning and antenatal care could also reduce the number of stillborn babies. 此外,改善家庭计划及产前护理的可及性亦可减少死产婴儿数目。 www.spatioepi.com 7. Beijing's new regulations for population and family planning stress the importance of the government's service to the general public. 北京的一项新的人口和计划生育规章制度,向人们展示了政府服务的重要性。 learning.sohu.com 8. No foreign aid to countries that might use the money for abortion or family planning. 不向支持合堕胎和计划生育的国家提供援助。 www.bing.com 9. and should allover arrange the basic construction items and fund plans for the undertaking of population and family planning. 统筹安排人口与计划生育事业基本建设项目和资金计划。 www.lawyee.org 10. Sex columns abound. Family planning is no longer a taboo. 女性更有自信,性专栏大量存在,计划生育不再是禁忌。 www.ecocn.org 1. Sex columns abound. Family planning is no longer a taboo. 女性更有自信,性专栏大量存在,计划生育不再是禁忌。 www.ecocn.org 2. Some local village cadres of family planning or you do not see the fetus or fetal Health also anxious? 有的地方的村干部或管计划生育的看你不生二胎或多胎还着急呢! zhidao.baidu.com 3. Prenatal care, family planning or post abortion care are potential entry points to provide care, support, and referral to other services. 产前保健、计划生育或流产后保健是提供关怀、支持和求助于其它服务的潜在切入点。 www.who.int 4. Both public fund and development fund for population and family planning are established and interests of loans and their terms are favored. 建立人口与计划生育公益基金和发展基金,在贷款利息、期限等方面给予优惠。 tr.bab.la 5. The optimization of rural flowing population management and family planning is the basis to reduce population flowing pressure. 优化农村流动人口的管理和计划生育工作是化解人口流动性压力的基础。 journal.ctbu.edu.cn 6. The United States also provides approximately $500 million annually for voluntary family planning and maternal health care in 60 countries. 美国每年还向60个国家提供约5亿美元资金,用于自愿避孕及孕妇保健项目。 www.america.gov 7. Republicans in Congress have gone on the warpath this budget season against family planning programs at home and abroad. 这个预算季,国会的共和党正就国内国外的家庭计划项目大加干预。 www.sxzzk.com 8. And federal Title X-funded family planning programs must maintain a "wall of separation" between their programs and abortion providers. 并且联邦X资助家庭计划节目必须在他们的节目和从事节育医务人员之间维持隔离状态。 news.dxy.cn 9. On Thursday, Shanghai introduced a regulation aimed at providing better family-planning services for married students. 星期四,上海为了给大学校园的已婚同学提供更好的计划生育服务,开始实行新规章制度。 hollye.blog.tianya.cn 10. Experts warned that irrational family planning would result in a shortage of social resources. 专家警告,缺乏理性的生育计划会导致社会资源紧缺。 gb.cri.cn 1. Conclusion Spreading AIDS health education with family planning system network would build a AIDS-care atmosphere in the whole sociality. 结论利用计划生育网络,对计划生育干部进行艾滋病健康教育,可营造社会关怀艾滋病患者氛围。 www.chemyq.com 2. On a workshop held in Qingdao, Zhang stressed that China would keep its family planning policy in place to maintain a low birth rate. 在青岛屿的一家工厂车间里,张维庆强调中国必须坚持计划生育政策,控制人口出生率。 dict.bioon.com 3. Abhorrence for Planned Parenthood almost led to the elimination of all family planning services. 由于对计划生育诊所深恶痛绝,德克萨斯州几乎取缔了所有计划生育服务。 www.ecocn.org 4. The call comes amid the establishment of the newly-founded National Health and Family Planning Commission. 新成立的国家卫生和计划生育委员会组建以后,刘延东发表了以上讲话。 www.bing.com 5. Popular types of natural family planning include the rhythm method, the cervical mucus method and the basal body temperature method. 热门的自然避孕法类型包括安全期避孕法、宫颈粘液法和基础体温法。 www.bing.com 6. First, family planning policy must be broadly spread and the family planning service for migration must be strengthened. 为此,一要加大计划生育政策宣传,加强对流动人口的计生服务; www.fabiao.net 7. Reduced financial support for family planning may have led women to substitute abortion for contraception. 计划生育方面的财政资助减少可能导致女性以堕胎替代避孕。 www.who.int 8. Migrants are particularly fearful of revealing any children born in violation of China's frequently strict family-planning regulations. 外来人员尤其害怕公开违法中国往往严厉的计划生育法出生的孩子。 www.bing.com 9. to conduct a comprehensive population and family planning projects to promote political and social cooperation. 全面推进人口和计划生育项目的政社合作。 www.chinavalue.net 10. Part two analyzes the configuration status of Family Planning Public Service of Floating Population in Baoshan District. 第二部分分析宝山区流动人口计划生育公共服务配置状况。 www.fabiao.net 1. This pregnancy is identified by modern methods of natural family planning (also called fertility Recognition Act) study. 这个受孕期的确定是自然计划生育的现代方法(也叫生育确认法)的研究课题。 www.haodf.com 2. Results A certain degree of AIDS-related discrimination lay in family planning cadre and common people. 结果在计划生育人员及群众中存在着对艾滋病感染者及患者一定程度的歧视现象。 www.chemyq.com 3. China will continue to carry out its family planning policy to control population growth. 中国将继续实施计划生育政策,以控制人口增长。 www.ftchinese.com 4. It is estimated that satisfying the unmet need for family planning alone could cut the number of maternal deaths by almost a third. 据估计,只要解决尚未满足的计划生育需求,就可使孕产妇死亡人数减少近三分之一。 www.who.int 5. The main contents are as follows: Chapter one: Overview of rural Family Planning administrative law enforcement. 主要内容分述如下:第1章:农村计划生育行政执法概述。 www.13191.com 6. And with the nation's population is forecast to peak around 2030 many say the family planning policy had outlived its usefulness. 中国人口预计将在2030年左右达到顶峰,许多人认为计划生育政策已经失去了作用。 www.bing.com 7. less than 40 precent of the population is restricted by the family planning policy to having one child, a senior population planning said. 一位资深的人口规划专家说,尽管由于计划生育政策的限制,也只有不到40%的人口的家庭才只是有一个孩子。 zhidao.baidu.com 8. Officially, China's stance on its family planning policy has not wavered. 从官方来分析,中国对计划生育政策的立场并没有动摇过。 www.suiniyi.com 9. Objective To discuss problems and countermeasures on the legal practice of township family planning services. 目的探讨乡镇计划生育技术服务机构合法执业方面的问题与对策。 www.39kf.com 10. According to a recent opinion poll, 64% of the electorate would support a politician who promoted "modern methods" of family planning. 根据最近一项民意调查可知,64%的选民都愿意支持政客实施家庭计划生育的“现代方法”。 www.ecocn.org 1. Such acts not only no longer "loyal" to speak of, and in violation of the National Marriage and Family Planning Law. 这种行为不仅已无“忠贞”可言,而且违反了国家婚姻法和计划生育法。 www.chinavalue.net 2. Responsibilities: Responsible for education, nationality and religion, health, family planning and other work. 分管工作:负责教育、民族宗教、卫生、计划生育等方面的工作。 www.chinadaily.com.cn 3. The detainees, it turned out, were mostly elderly people whose daughters had left town to evade family planning restrictions. 而被扣押着主要是那些老年人,他们的女儿们为了躲避计划生育措施离开了家乡。 c.yegeer.com 4. and is suit for family planning departments doing the test of search ring, search pregnancy. 适合于计划生育部门查环、查孕检查。 img7.zhubajie.com 5. He gained a 100% rating from Planned Parenthood for his support of family planning and abortion rights legislation. 他支持家庭计划生育和保护妇女堕胎权力的立法,因此获得了家长计划会100%的评价。 www.bing.com 6. Family planning is also advocated among the ethnic minorities. 对少数民族,国家也实行计划生育。 www.hotdic.com 7. Secondly, we have always worked to promote gender equality and meet our people's needs in family planning and reproductive health. 第二,促进性别平等,不断满足人民群众计划生育和生殖健康的需求。 www.putclub.com 8. FAMILY planning is five times cheaper than conventional green technologies in combating climate change. 伦敦经济学院研究生ThomasWire发表申明,称在与气候改变的抗争中,计划生育比传统的绿色技术要便宜五倍。 www.ecocn.org 9. China is implementing a family planning policy. So I'm the only child in my family. 中国正在实施计划生育政策,所以我是家中的独生子。 blog.sina.com.cn 10. China's family planning policy combines government guidance with the wishes of the masses. 中国实行的计划生育,采取国家指导与群众自愿相结合的办法。 www.fmprc.gov.cn 1. to organize comprehensive and perspective studies on major population and family planning issues. 组织有关人口与计划生育重大问题的综合性、前瞻性研究。 www.prcgov.org 2. The advantages of family planning more than compensate for the disadvantages . 计划生育的好处不仅仅弥补了它的害处。 www.ebigear.com 3. The family planning work is to realize the fertility modernization , and then to advance population modernization . 计划生育就是为了实现生育的现代化,进而来推进人口的现代化。 epub.cnki.net 4. For the plight of management services, in 2009, National Population and Family Planning Commission promote the national "a board of chess" . 针对管理服务中的困境,2009年国家人口和计划生育委员会大力推进全国“一盘棋”。 www.fabiao.net 5. But reports from other provinces reveal the sinister methods used by officials to reach their family planning targets. 但一些报道揭露了其他省区为达成计划生育指标而做出的更为恶劣的手段。 www.bing.com 6. Third, family planning, HIV-infected patients and family care and support for the proportion of cases. 三是计划生育艾滋病毒感染家庭及病人获得关怀和支持比例情况。 zyynb.com 7. Jordanian mother of three, Aleja Ghanem, who visited the Amman family planning clinic, sums it up best. 在安曼计划生育诊所就诊的AlejaGhanem是一位有三个孩子的约旦母亲,她作了最好的总结。 www.who.int 8. Developing population theory and basic knowledge education of family planning by each kind of form. 以各种形式开展人口理论和计划生育基础知识教育。 sgj.yeda.gov.cn 9. On family planning help the maximum sentence: people should learn to control ourselves, do planned fertility! 对计划生育帮助最大的一句话:人类应当学会控制自己,做到有计划的生育! www.268r.com 10. Experts attribute the slowing growth rate to the strict family planning limits and to the country's urbanization and growing prosperity. 专家们把增长速率放缓归因为严格的计划生育政策的限制和国家的城市化和持续的繁荣。 www.bing.com 1. Some feel that it's "playing God, " while others welcome having more choice in family planning. 一些人认为孩子的性别是“上帝的杰作”,而另外一些人更喜欢选择家庭的计划。 www.transcn.org 2. A child-trafficking scandal involving family planning officials in China's Hunan province sparked controversy around the country. 一起涉嫌湖南省计生干部强抢婴幼儿的事件在全国引发热议。 www.ebigear.com 3. This document contains a list of websites that those interested in Family Planning may find useful. 相关网站的名单,可能有助对家庭计划有兴趣的人士。 cn1.myoops.org 4. Korea implement family planning, the mothers of child call the hero mother and rewarded more than seven pieces. 朝鲜不实行计划生育,七个以上孩子的母亲被称作英雄母亲并受到奖励。 www.ybcbsf.com 5. She says studies show that abortion rates fall in countries where people have access to modern methods of family planning. 她表示,研究表明,人们享有现代计划生育措施的国家的流产率有所下降。 www.tingroom.com 6. Maternity leave and family planning leave should refer to the nation, province or city's related regulation. 产假和计划生育假,按国家和地方相关规定执行。 www.showxiu.com 7. An official slogan reads, Whoever does not follow family planning will have his household ruined and his family perish. 官方制作一标语写道,“凡不遵守家庭计划政策者,必造成家破人亡。” www.prayforchina.com 8. Callers can receive information about family planning and the prevention of unwanted pregnancies . 打电话的人可以了解到关于计划生育和意外怀孕预防的信息。 www.unsv.com 9. Responsible for and the rc contact, issued the notice, feedback opinion rc, regularly inspect the ledger family planning rc. 负责与各居委联络、下达上级通知,反馈居委意见,定期检查居委计生各项台账。 zhidao.baidu.com 10. Family planning and antenatal care was provided by a number of entities. 若干实体提供计划生育和产后护理。 yeebang.com 1. Responsibilities: Responsible for culture, education, health, family planning and other work. 分管工作:负责文化、教育、卫生、计生等方面工作。 www.chinadaily.com.cn 2. This dissertation has designed the network platform and database system of Wuhan Family Planning Commission actually. 本文根据实际设计了武汉市计划生育委员会的网络平台和数据库系统。 www.fabiao.net 3. the purchase of family planning publicity and education center to develop the publicity materials. 购买计划生育宣传教育中心开发的宣传品。 www.chinavalue.net 4. Several Asian countries restrict state-provided family planning to married couples. 若干亚洲国家只针对已婚夫妇实施计划生育。 www.ecocn.org 5. Family planning has further liberated the female productive forces and helped improve the status of women. 计划生育进一步解放了妇女生产力有利于妇女地位的改善和提高 zhidao.baidu.com 6. "People want to have more than one child but cannot under the family-planning policy, " Ji says. "Adopting or fostering gives them a way. " 纪刚表示,人们想要一个以上的孩子,但按照独生子女政策的规定,那是不可以的,收养则为他们提供了途径。 www.stnn.cc 7. The Population and Family Planning Regulation of JiLin Province "(2002)stipulated that the single woman can bear a child. " 前言:《吉林省人口与计划生育条例》(2002)规定“独身女性可生育”。 www.chemyq.com 8. Accelerating legislation on population and family planning. 加快人口与计划生育法制建设。 dict.ebigear.com 9. Assisting the president with the work in land resources, health, family planning, food and drug regulation, mining and others. 协助主席分管国土资源、卫生、计划生育、食品药品监管、地矿等方面的工作。 www.chinadaily.com.cn 10. China's controversial family-planning law will be amended to allow some urban families to have a second child. 中国备受争议的一胎政策将会修改,容许部分市区家庭生第二个小孩。 www.crazyenglish.org 1. Deputy Director of the National Population and Family Planning Commission Zhao attend the seminar and at the opening ceremony. 国家人口计生委副主任赵白鸽出席研讨会并在开幕式上讲话。 zyynb.com 2. Family planning: The art of spacing your children the proper distance apart to keep you on the edge of financial disaster. 计划生育:每隔一段时间生小孩以防止勒紧腰带过日子的一门艺术。 tr.hjenglish.com 3. Establishing incentive mechanism encouraging the family planning. 建立鼓励家庭实行计划生育的激励机制。 zhidao.baidu.com 4. No unit or individual may withhold, pocket or appropriate the funds for population and family planning work. 任何单位和个人不得截留、克扣、挪用人口与计划生育工作费用。 www.lawinfochina.com 5. While advocating family planning, China has mainly focused on contraception. 中国实行计划生育坚持以避孕为主。 www.jukuu.com 6. And more governments , especially in developing nations , now support family planning programs to reduce population growth. 如今越来越多的政府部门,特别是发展中国家,支持家庭计划项目,来降低人口增长。所以说家庭计划是和出生率有关的。 zhidao.baidu.com 7. They have undermined efforts to promote safe and effective voluntary family planning programs in foreign nations. 它们削弱了在国外推动安全有效的自愿性计划生育的努力。 www.america.gov 8. Family planning is no longer a taboo. 计划生育不再是一个禁忌的事情。 www.ecocn.org 9. guide, supervise and inspect the management and usage of the funds of family planning. 指导、监督、检查计划生育经费的管理和使用。 www.lawyee.org 10. The progress towards stabilisation is marked in red pen on a white board at the Xiaotun village family planning centre. 小屯村计划生育中心有块白版,上面红笔记录着该村稳定的人口发展状况。 www.bing.com 1. Statisticians say China's one-child family planning policy has helped to control population growth. 统计学家说在控制人口增长方面,中国的计划生育政策已经发挥了作用。 www.bing.com 2. But it's very controversial, for it's called family planning. 但这种方法很有争议,因为这是家庭计划法。 www.bing.com 3. The story in state-run media is a rare look into the numbers behind the nation's family planning policy. 官方媒体的这方报道实属是对国家计划生育政策的一个难得剖析。 www.elanso.com 4. Feature: this restaurant 15 restaurants green cabbage and smooth condoms, mutual collocation remind you of family planning. 15餐厅特色:该餐厅翠绿的卷心菜和光滑的避孕套互相搭配,随时提醒你计划生育。 wenwen.soso.com 5. According to a report by the National Population and Family Planning Commission, the floating population in 2009 reached 211m. 国家人口计生委在一份报告中指出,2009年我国流动人口数量达到2.11亿人。 eamrs5211.blog.163.com 6. That rule badly hampered family planning groups working abroad to prevent infant and maternal deaths before President Obama lifted it. 在奥巴马总统取消该政策前,它严重束缚了在国外工作的计划生育组织开展阻止婴儿和母亲死亡事件发生的工作。 www.bing.com 7. The House resolution would slash support for international family planning and reproductive health care. 众议院的决定会影响国际计划生育和生育医疗保健的资助。 www.bing.com 8. Assist daily consultation reception and family planning administrative affairs to accept. 协助日常咨询接待和计生行政事务受理。 zhidao.baidu.com 9. In the process of establishing the socialist market economic system, family planning work is faced with new situations and new problems. 在建立社会主义市场经济体制的过程中,计划生育工作又面临一些新情况和新问题。 www.showxiu.com 10. They could then make informed family planning decisions on the basis of this knowledge. 然后他们可以根据这方面的知识来决定计划生育。 news.dxy.cn 1. at medium or high levels, have never violated family planning policies, and have clean credit and no criminal record. 另外,申办者必须是纳税人,已获得中高级职业资格,未违反过计划生育政策,信用纪录良好且无犯罪纪录。 www.hjenglish.com 2. China has a complicated set of family planning policies, which differ according to the location and demographic of people. 中国有一套复杂的计划生育政策,根据地域和人口结构的不同而有所不同。 www.ftchinese.com 3. The Significance of Family Planning Viewed from the Angle of "Three Representations" 从“三个代表”的高度深入认识计划生育 www.ilib.cn 4. Comprehensive appraisal of China's family planning's policy on the impact of social welfare undertakings. 结合我国社会具体实际,全面客观的评价计划生育政策对我国社会福利事业的双重影响。 www.13191.com 5. It is universally acknowledged that China has achieved tremendous successes in family planning. 中国实行计划生育取得了举世公认的巨大成就。 www.1stenglish.com 6. Family planning and environmental protection are china's basic state policies and vital to improving the qualities of people's lives. 计划生育和环境保护是我国的基本国策,也是提高人民生活质量的重要条件。 www.ebigear.com 7. gradually implement a unified national family planning policy. 逐步实行全国统一的计划生育政策。 blog.sina.com.cn 8. Organizing to guide the working personnel of family planning for the entire area. 组织指导培训全区计划生育工作人员。 sgj.yeda.gov.cn 9. Family-planning officials say their research indicates that 70% of women want to have two babies or more. 中国的计划生育官员们说他们的研究显示70%的妇女想要2个或更多的孩子。 www.bing.com 10. IT HAS been more than 20 years since China implemented its harsh yet effective family-planning policy. 自从中国实施严格有效的计划生育政策以来已经过了20多年。 www.ecocn.org 1. The city is urging parents who have broken family planning policies to register their extra births. 该市正敦促违反计划生育政策的父母为超生人口登记。 www.chinadaily.com.cn 2. Is a family planning device safe in malnourished women with multiple infections? 计划生育器械对有多重感染的营养不良妇女是否安全? www.who.int 3. Xia Xueluan, a professor of sociology at Peking University, said family planning had many advantages, but applauded the new policy. 北京大学社会学教授夏薛峦(音)表示,计划生育有许多优点,但赞成新政策。 www.bing.com 4. Long before the days of "family planning" aisles, pharmacies kept their condoms discreetly concealed. 在“计划生育”分区出现以前,药房都要将避孕套小心谨慎地藏在隐蔽的位置。 www.bing.com 5. Family planning has effectively checked the trend of over-rapid population growth. 一、计划生育有效地抑制了中国人口增长过快的势头。 www.jukuu.com 6. Another crucial need is family planning, which some of the women I talked to hadn't even heard of. 另一大需要是计划生育,不少与我交谈过的女人甚至对此闻所未闻。 www.bing.com 7. The new midwives will also help educate mothers about family planning, nutrition, childcare and other health issues. 这些新的助产士们还将帮助教育妈妈们有关家庭计划,营养学,照料小孩和其他一些健康问题。 bulo.hjenglish.com 8. Chinese Vice Premier Liu Yandong is calling for deeper reforms of the country's health and family planning institutions. 国务院副总理刘延东呼吁深化国家卫生和计划生育委员会机构改革。 www.bing.com 9. The big fuss they made this week about funding for family planning smacked of point-scoring. 本周,参议院共和党人在计划生育资金问题上添的乱子有咄咄逼人的味道。 www.ecocn.org 10. CONCLUSION The family planning service personnel in Gansu, low quality of day-to-day contraceptive knowledge grasp. 结论甘肃省乡级服务人员素质偏低,对开展日常工作所需的避孕相关知识掌握不足。 lib.cqvip.com 1. Population and family planning work was further strengthened. 人口和计划生育工作进一步加强。 bbs.hxgame.net 2. Since China executes family planning, we have now almost every middle city only children. 中国自实行计划生育以来,我们现在的每个中学生几乎都市独生子女。 zhidao.baidu.com 3. Yu, the family planning official, acknowledged that the policy has caused hardships . 计划生育官员于承认,政策带来苦难。 blog.sina.com.cn 4. Family planning experts worry in particular about the looming population boom in sub-Saharan Africa. 计划生育专家尤其担心撒哈拉以南非洲地区的人口激增问题。 www.chinadaily.com.cn 5. Data on family planning come from Municipal Family Planning Commission. 计划生育资料由市计划生育委员会提供; www.showxiu.com 6. Gov. Mitch Daniels recently signed a law banning abortions after 20 weeks, and cutting off all federal funding for family planning. 政府官员丹尼尔斯在20周之后新签署了一项禁止流产的法案,切断了对于计划生育政策的所有资金支持。 www.bing.com 7. In 2006 he was sentenced to four years in jail for exposing the brutality of officials enforcing family-planning regulations. 2006年,他被判入狱四年,原因就是他曝光了官员们强迫执行计划生育条例的残暴行为。 www.bing.com 8. Would you want to know any fertility issues in advance, in order to help make family-planning decisions? 你是想通过这些方法提前了解自己的生育能力以做出“造人”决定呢? c.wsj.com 9. To promote shared responsible behavior in regards to family planning, childbearing and the use of contraceptives . 促进在家庭计划、分娩和避孕药具使用方面分担责任。 dictsearch.appspot.com 10. While China has a national family planning law, provincial governments can set their own regulations on how it is implemented. 虽然中国有计划生育法,但是省级政府可立法制定本地区的具体实施办法。 www.fane.cn 1. Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning. 第三条收养不得违背计划生育的法律、法规。 www.chinalawedu.com 2. Three local family planning officials in Shaanxi Province were suspendedfor forcing the abortion. 当地三位计生官员因涉及强行流产被停职。 www.bing.com 3. China's family planning policy is a great contribution to the world's human rights. 中国的计划生育是对世界人权事业的重大贡献。 www.jukuu.com 4. promote family planning and control the population size and improve . 实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质 www.ebigear.com 5. On the less hopeful side, we've been successively underinvesting in family planning internationally. 在不那么光明的一面,在国际计划生育上我们已经连续投资不足。 www.bing.com 6. That's why we encourage late marriage and promote birth control [family planning]. 那就是我们鼓励晚婚,提倡计划生育的原因。 www.book18.net 7. They are that part of the population to benefit most from the policy of family planning. 她们是实行计划生育最主要的受益人口群体。 www.dictall.com 8. Ni, 50, a native of Huzhou, is in charge of education, health and family planning affairs. 倪玲妹今年50岁,湖州当地人,分管科技、教育、卫生和人口等工作。 www.chinadaily.com.cn 9. The government has had a family planning policy that limits parents to having only one child. 政府已进行了计划生育政策,限制父母只有一个孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. She adds that, increasingly, Jordanians are recognizing the importance of family planning for women's and children's health. 她补充道,有越来越多的约旦人认识到了计划生育对妇幼健康的重要性。 www.who.int 1. We aimed to determine if clients of VCT services have a need for and will accept quality family planning services. 本文的目的是研究VCT服务对象是否需要且愿意接受高质量的计划生育服务。 www.who.int 2. The city's 90, 000 drivers clock in a daily average of 10 hours behind the wheel, Xinhua said, citing the China Family Planning Association. 新华社援引中国计划生育协会的数据说,北京市9万名出租车司机平均每天开车时间长达10小时。 chinese.wsj.com 3. illiteracy is perhaps the main enemy of family planning. 无知或许是计划生育最大的敌人。 bbs.258en.com 4. The state promotes family planning so that population growth may fit the plans for economic and social development. 第二十五条国家推行计划生育,使人口的增长同经济和社会发展计划相适应。 www.putclub.com 5. And all the developing world start to apply family planning. 以及所有的发展中国家都应用了家庭计划。 www.ted.com 6. According to Chinese facts, it is necessary to think about the policy of family planning when the research is being done. 根据我国的实际情况,计划生育政策是人口研究还必须考虑的现实基础。 www.fabiao.net 7. One time home in Beijing, family planning check and changed a place to shelter head, for a long time. 其中有一段时间家里计划生育检查,在北京又换了个地方避风头,待了好长时间。 blog.sina.com.cn 8. Basing the people, improving quality services of family planning and ensuring the citizens rights and interests. 坚持以人为本,提高优质服务,保障公民权益。 jsw.qingdao.gov.cn 9. Lack of provision of family planning -- allowing a women to decide when to start and end having children and how to space her children. 缺少家庭规划条款——使女性决定什么时候开始和结束生育孩子,怎样安置孩子。同时,缺乏产前护理项目。 bbs.koolearn.com 10. Family planning shall be practised. 实行计划生育。 www.foodmate.net 1. I have met new mothers in Indonesia, who come together regularly in their village to discuss nutrition, family planning, and baby care. 我在印度尼西亚遇见了有新生儿的母亲,在他们的村庄通常一起来谈论营养、家庭计画和关心婴孩。 dictsearch.appspot.com 2. A world summit on the family, sponsored by China's National Population and Family Planning Commission, will be held. 中国人口与计划委员会还将举办“世界家庭峰会”。 www.kekenet.com 3. What the money would pay for is family planning. 最后这些钱会用在家庭计划生育上。 www.bing.com 4. Family planning has promoted the change of people's concepts regarding marriage, birth and family. 计划生育促进了人民群众婚姻、生育、家庭现念的转变。 hotdic.com 5. Strict birth control program to further improve the level of population and family planning work . 严格控制计划外生育,进一步提升人口和计划生育工作水平。 www.showxiu.com 6. Fourth, we strengthened family planning work. 四是加强计划生育工作。 www.hotdic.com 7. So, basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. 总的来说,如果孩子出生后不能存活,自然不会有人接受计划生育。 www.ted.com 8. Proponents of family planning services say each year, nearly 360, 000 women die from pregnancy-related causes, most of them in Africa. 计划生育工作的支持者说,每年几乎有36万女性死于由妊娠引起的疾病,其中大多数发生在非洲。 www.remword.cn 9. The government says its family planning rules have prevented more than 400 million births since it was implemented three decades ago. 政府说,自从30年以前计划生育政策实施以来,已阻止了四亿多人的出生。 www.bing.com 10. The current family planning policy was initiated in 1979 to control China's rapidly growing population. 现行计划生育政策始于1979年,意在控制中国人口的快速增长。 www.bing.com 1. There are books about literature, history, family planning and cultivation in the two-story book room. 书屋共两层,里面陈列着文学、史学、计生、种植类图书。 www.chinese.cn 2. Participating the family planning work assigned by government. 参与政府的计划生育工作。 sgj.yeda.gov.cn 3. The cervical mucus method, also called the ovulation method and the Billings ovulation method, is a type of natural family planning. 宫颈粘液法,也被称为排卵法或者比林斯排卵法,是一种自然计划生育方式。 www.bing.com 4. So, it is a very important and urgent to control the China polation, and the Family Planning Policy is the best way. 因此,控制中国人口是既是一件重要的大事,也是一件紧迫的大事,计划生育政策就是最理想的办法。 wenwen.soso.com 5. Media Links between Family Planning and HIV Education. 媒体与计划生育和艾滋病教育的关系。 www.sexstudy.org 6. Of course, child mortality first and then family planning. 当然,先解决婴儿死亡率问题,接着实行计划生育。 www.ted.com 7. Alternatively you can get them free from family planning and sexual health clinics. 或者你可以从计划生育机构和性健康诊所免费获取安全套。 www.bing.com 8. Both husband and wife shall have the duty to practise family planning. 第十六条夫妻双方都有实行计划生育的义务。 www.hjenglish.com 9. to strictly carry out the policy of family planning. 严格执行计划生育政策。 www.tingroom.com 10. The capital is urging parents who have broken family planning policies to register their extra births before Nov 1. 北京市正敦促违反计划生育政策的父母在11月1日前为超生人口登记。 www.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。