单词 | family-owned | ||||||||||
释义 | family-owned
更多释义 收起释义 例句释义: 家族把持,家族所有,家族峐业型 1. He said Louis Dreyfus, the family owned trader looking for a sale or IPO, would be a good complement. 他表示,寻求出售股权或进行IPO的家族控股交易公司路易达孚(LouisDreyfus)将与嘉能可形成良好的互补。 www.ftchinese.com 2. Just a few weeks ago I heard about a young woman who was bothered by the bookkeeping practices of the family-owned business she worked for. 就在几周以前,我听过有名青年女士对她所效力的家族企业的簿记感到烦恼。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Family-owned companies can be unpredictable at the best of times, but never more so than when power passes from one generation to the next. 家族企业在鼎盛时期可能难以预测,但权力的代际传承则更是如此。 www.ftchinese.com 4. SCOTMAS, a family-owned company based in Scotland, is the kind of business on which Britain's economic recovery might depend. Scotmas是总部设在苏格兰的一个家庭所有的企业,英国经济的复苏可能就要依靠这样的企业了。 www.ecocn.org 5. It would also be a natural step for a family-owned firm of this size, bankers say. 银行家认为,对于如此规模的家族企业来讲,上市本是必经之路。 www.ecocn.org 6. After the riots, angry crowds have undermine the Ali family-owned residential and commercial premises, including his son founded the bank. 暴乱发生后,有愤怒群众破坏本·阿里家族拥有的住宅及商铺,包括他女婿创办的银行。 www.englishtang.com 7. Not long ago, Trumpf was considered part of the Mittelstand, the midsize, family-owned engineering companies that power the German economy. 不久前,德国通快公司还被认为是推动德国经济发展的那些家族拥有的中型工程公司中的一员。 dongxi.net 8. As a college freshman, she met her husband, the elder son of Estee Lauder and whose family owned what was then a small cosmetics company. 大学一年级时,伊芙琳遇到了她的丈夫,雅诗.兰戴的长子,那时兰戴家经营着一家小型化妆品公司。 www.bing.com 9. They transformed their family-owned business into a multi-million dollar corporation by following a principle called "shoppertainment. " 遵从“挽留客户”的原则,他们从家族企业发展成为一个价值数百万美元的企业。 www.bing.com 10. Before Castro his mother's family owned a huge store but when the communists came, they lost everything. 遥想当年,咪咕尔之母家境殷实,拥有大型商铺。然卡斯特罗一党使其失去一切。 www.bing.com 1. Moreover, most small, family-owned parks had disappeared in recent years since they did not have the capital to continue operating. 而且,自他们没有首都继续操作之后,最小的,家庭拥有的公园近几年来已经消失。 blog.sina.com.cn 2. But tax cuts benefit mainly large companies, which tend to pay higher wages, not the small, family-owned firms with thinner margins. 但是减税主要使大公司得益而不是家族拥有的小公司,前者通常支付更高的薪水,而小后者利润更加微薄。 www.ecocn.org 3. As in many parts of Asia, the country's family-owned conglomerates have traditionally been reluctant to cede control to outsiders. 正如在亚洲的许多地区一样,该国的家庭企业一般不愿意放弃对外来者的控制。 shenma.blogchina.com 4. Private equity investment in India and the Middle East is further complicated by the tendency for businesses to be family owned. 印度和中东的私募股权投资更为复杂,因为这些地区的企业往往属于家族所有。 www.ftchinese.com 5. Germanys family owned small and middle sized enterprises will have to be niche players. 德国家族式中小型企业将会成为利基型企业。 www.ltaaa.com 6. It was no easy task to overhaul the family-owned company that was founded in 1911 by Mr Srinivasan's grandfather, TV Sundaram Iyengar. 要全面改革这个家族企业并非易事。该集团由斯里尼瓦桑的祖父TV-孙达拉姆-伊延格(TVSundaramIyengar)于1911年创建。 www.ftchinese.com 7. ON THE face of things, the restructuring of South Korea's heavily indebted family-owned conglomerates (chaebol) is proceeding apace. 目前来看,一些负债严重的韩国巨型家族式企业(财阀)正在抓紧时间对其自身进行重构。 www.ecocn.org 8. Columbia began as a family owned hat distributorship in 1938, and has grown into one of the world's largest outerwear brands. 哥伦比亚于1938年从一个家庭作坊的帽子销售商发家,现在已经成为世界上最大的户外品牌。 wenku.baidu.com 9. Founded in Waukesha, Wisconsin in 1974, KDV Label is one of the largest family-owned label printers in the nation. 成立于沃基肖,威斯康星州在1974年,KdV方程标签是最大的一个家族拥有的标签打印机的国家。 bzxw.512121.com 10. You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live. 你只要上网下订单,送奶工就会送货上门,这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场,保证新鲜。 www.bing.com 1. But fights within family-owned businesses can result in sleepless nights for thousands of employees and investors. 但是家族企业中的争执,结果可能造成几千个员工和投资者睡不着觉。 edu.sina.com.cn 2. One of them was Henry Hill, whose family owned the old bowling alley downtown, the Lucky Strike Lanes. 其中一个叫亨利。希尔。他家在城里开了家叫做“幸运球道”的旧保龄球馆。 blog.sina.com.cn 3. Today, the Blue Water team is leading that search under a joint-venture partnership with the Fisher family owned company, Motivation Inc. 今天,蓝水队伍引领着的搜寻,与费舍尔的家庭拥有的公司,莫特维森公司处于合资的伙伴关系之下。 www.suiniyi.com 4. His family-owned auto shop fire by the company agent imported cars, including Porsche, Fiat and Kia, have become the target of arson. 他家族经营的汽车店被纵火,由这家公司代理的进口汽车,包括保时捷、菲亚特及起亚,也成为纵火的目标。 www.englishtang.com 5. Producer-growers since 1880, four generations have succeeded at the head of this family owned company. 自1880年种植和酿造干邑酒以来,经过四代人的努力,这个家族企业的事业终于达到颠峰。 www.en-ch.com 6. At the traditional cafes, customers worry that the big US coffee house chains could drive out small, family-owned cafes. 在传统的咖啡馆中,顾客们担心美国这家大型的咖啡连锁店会把家庭经营的小咖啡馆挤垮。 www.readfree.net 7. Family-owned companies are among Europe's strongest and most long-term in outlook with the vast majority of them in the industrial sector. 家族企业属于欧洲最强大、眼光最长远的企业之列,其多数是工业企业。 www.ftchinese.com 8. The emphasis on grooming managers for succession in small to medium sized, mainly family-owned companies was acclaimed widely at the launch. 注重培养管理人员为继承中小型,主要是家族企业广泛赞誉的发射。 bzxw.512121.com 9. Germany and Italy both have strongly export-oriented manufacturing sectors with many small and medium-sized companies, often family-owned. 德国和意大利都有着极强出口意向的制造行业,由很多是家族经营的中小企业构成。 www.ecocn.org 10. We are a family owned and operated company whose entire existence revolves around raising dogs, training dogs, and breeding dogs. 我们是一个拥有而且操作整个附近存在的考虑饲养狗,训练狗和饲养狗的家庭的公司。 hi.baidu.com 1. We introduce family owned wineries of distinction to wine lovers around the world. 我们致力于在世界范围内向葡萄酒爱好者介绍优秀的家族葡萄酒庄园; dictsearch.appspot.com 2. Back in 2010, MTV (VIA) put out a casting call for people who work in family-owned restaurants. 2010年,MTV电视台曾进行过一次演员选秀,挑选在家族餐厅工作的人。 www.fortunechina.com 3. So do family-owned or owner-operated businesses and, to a certain degree, public companies. 家庭式或个体经营业务同样在某种程度上与上市公司也有相似之处。 www.chinahrlab.com 4. Bernard Arnault, LVMH's chairman, is known for his penchant for acquiring family-owned firms. 众所周知的是,路易威登集团董事长伯纳德.阿诺德爱好收购家族企业。 www.ecocn.org 5. "I'm part accountant, part psychologist, " says Angell, who specializes in family-owned business consulting. 安吉尔便专门负责家族企业咨询业务,他说:“我既要当会计师,又要担任心理学家的角色。” www.fortunechina.com 6. Around 97% of India's sales are in small, often family-owned shops, where the quality and availability of goods is unpredictable. 印度97%的销售来源于以家庭经营为主的小卖铺,其产品的质量优劣和品种齐全程度让人不堪设想。 www.ecocn.org 7. German ship owning companies are mostly family-owned private businesses that manage the operation of ships on behalf of KG funds. 德国船东公司大多是代表KG基金管理船舶运营的私营家族企业。 www.ftchinese.com 8. In Europe, the dominance of small and family-owned businesses means that placing students in smaller companies is more common. 在欧洲,小企业和家族企业占据着主导地位,这意味着将学生安排到小企业实习更为常见。 www.ftchinese.com 9. Many European newspapers are family-owned, which helps to protect them in difficult times. 尼尔森如此说道。许多欧洲报社都是家族式的,这在艰难时期大有裨益。 www.bing.com 10. Just down the street, Chieko Yamagata rushed into her family-owned pharmacy to collect some medicine. 同一条街上,山行千惠子冲进她家开的药店找一些药带走。 www.bing.com 1. The chaebol are family owned and operated business that receive enormous support from the Korean government. 财阀是由家族自由自营的企业,背后有来自韩国政府的庞大支持。 bbs.yunjian.com 2. Our family owned a clothing store in the middle of the main business block downtown. 我们家在市区的主要商业街拥有一个服装店。 www.ryedu.net 3. Ours is a story of craftsmanship, of a family-owned business. 我们的品牌讲述着一个能工巧匠的故事,一个家族企业的故事。 www.ftchinese.com 4. if several potential matches were available, a family owned company was used as the match in the first place. 如果一些可能的配比是可行的,家庭所有的公司将首先被用在这个配比中 www.oxford.com.cn 5. In fact, American corporate enterprise traces its roots back to small, family-owned businesses. 实际上,如果追根溯源,美国企业中有许多都是从小型家族企业发展起来的。 www.fortunechina.com 6. Of course, powerful chaebol (South Korea's family-owned conglomerates) were not entirely left out either. 当然,韩国势力强大的财阀(掌握在同一家族手上的大型企业集团)并非与此毫无瓜葛。 www.ecocn.org 7. In April it took a controlling stake in Yinlu Foods Group, a family-owned maker of peanut milk and canned rice porridge. 四月份它和家族式的生产花生牛奶和罐装八宝粥的银鹭集团洽谈过。 www.bing.com 8. The family owned enterprise is recognized today as the largest independent owned mining machinery manufacturer in the world. 该家族企业公认为当今世界最大的独立拥有的采矿设备制造企业。 company.zhaopin.com 9. JPMorgan Private Bank runs courses that look closely at family-owned businesses and family offices. JP摩根私人银行的课程密切关注家族企业和家族账房(familyoffices); www.ftchinese.com 10. But one obvious place to find cheap labor is in family-owned, family-run Asian restaurants. 但是有一个显而易见的地方能找到廉价的劳力,那就是在家族拥有家族经营的亚洲餐厅里。 www.bing.com 1. He heads a small, family-owned textile finishing company and output in his sector was down "nearly 30%" compared with 12 months ago. 他拥有一家小的家族式的织物尾工公司,其部门的产值“比一年前下降了30%”。 www.ecocn.org 2. An official from the All-China Federation of Industry and Commerce said half of China's GDP came from family-owned businesses. 全国工商联的一名官员表示,中国国内生产总值(GDP)的一半来自家族企业。 www.ftchinese.com 3. Like many, family-owned business leaders in India, there are other ways to benefit from the business other than a monthly salary cheque. 和印度许多家族企业领导人一样,安巴尼可以通过其它方式从企业获取报酬,而不是靠每月领工资。 www.ftchinese.com 4. Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations. 他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场,一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。 www.bing.com 5. Our company should instead hire Discount Foods. Discount is a family-owned local company and it offers a varied menu of fish and poultry. 雇用D,D是一个当地家庭公司,它的菜单有各种各样的鱼和猪肉。 gre.tiandaoedu.com 6. rge corporations, as opposed to small individually or family-owned business. 大规模的股份有限责任公司,与私有或家庭经营的小型企业相反。 group.mtime.com 7. The shops along the street, family owned shops, owned by individuals. 沿街的商店都是家庭式个人经营。 www.bing.com 8. Earlier in his career, Mr. Egert managed a 12 million square-foot portfolio of family-owned commercial and multi-family properties. 在其职业生涯的早期,他管理着1200万平方公尺的家庭商业资产。 blog.sina.com.cn 9. The vast majority of tourism jobs are in small or medium-sized, family-owned enterprises. 旅游业中绝大多数的工作岗位都分布于中小型企业或家庭所有制企业中。 wenku.baidu.com 10. Thus, non-family-owned businesses appear to rely primarily on formal means, such as an ethics code, ethics training, and sanctions. 因此,非家族企业似乎依靠正式的主要手段,如伦理规范,道德的培训,和制裁。 wenwen.soso.com 1. Being a family-owned business, the family house was just next door. 由于是一家家族经营的生意,那家庭的住处就在办公室隔壁。 lookingat.passingsights.com 2. Before the Galactic Civil War, the Organa family owned a large interstellar shipping company that was seized by the Empire. 在银河内战以前,奥加纳家族拥有一个很大的星际航运公司,后来被帝国攫取。 www.zhihuiguan.com 3. Family-owned or closely held firms dominate Germany in particular. 尤其是德国,家族企业或者由少数股东控股的企业占据了很大比例。 www.ecocn.org 4. And this is a universal problem, which government departments, stated-owned, private, and family-owned companies all encounter. 这是一个普遍的问题,政府部门,国有企业,私营企业,家族企业都可能遭遇。 blog.sina.com.cn 5. From its founding in 1935, BEUMER has been an independent, family-owned enterprise. 自1935年创立,BEUMER伯曼公司就是一个独立的家族公司。 www.foodexpo.cn 6. This paper aims at: 1. The family member makes the management conflicts more complex to be solved in the family owned company. 2. 本文主要关注:1。家族成员使家族企业中发生的管理冲突变得复杂,难以解决; www.13191.com 7. The family-owned chain does not fritter away cash on advertising. 家族式连锁不会在广告费用上造成任何浪费。 www.ecocn.org 8. I prefer staying at boutique hotels to bland chains, and using a family-owned printer when I can. 比起乏味的连锁店,我更喜欢住在小酒店,在可能的情况下使用家庭打印机。 www.ftchinese.com 9. Her family owned Russeks, the 5th avenue department store, where her father David Nemerov worked as the marketing director. 阿勃丝的父母拥有并经营第五大道上的Russeks百货商店,父亲大卫?奈莫若夫是营销总监。 kk.dongxi.net 10. In Latin America the family-owned conglomerate rules the business roost. 在拉美,家族式的大企业在商业活动中根深蒂固。 www.ecocn.org 1. His Arora Holdings group is the largest family-owned hotel operator in the UK. 他的Arora控股集团(AroraHoldings)是英国最大的家族酒店运营商。 www.ftchinese.com 2. Yesterday , while perusing the real estate magazine in your county , you notice that the family owned , downtown flower shop is for sale . 昨天,而阅读的房地产杂志在您的县,您会发现这个家庭拥有的,市中心的花店是作出售用途。 dictsearch.appspot.com 3. Two years later he paid $6. 9 billion for Wella, a family-owned German beauty firm. 两年后,他花费69亿美元收购德国一家家族所有的美容用品公司威娜(Wella)。 www.ecocn.org 4. LAWSON: Every night is game night at YottaQuest, a family-owned store. 劳森:在家族小店YottaQuest,每晚都会进行这样的游戏。 www.hjenglish.com 5. County right to dump his family owned the rich and powerful, Wives and Concubines, many proxy. 他权倾州县,家资豪富,妻妾成群,仆从众多。 www.showxiu.com 6. Maars is a family owned company and was founded in 1946. 马尔斯是个家族企业,成立于1946年。 blog.china.alibaba.com 7. Ma-Vib, which is based near Milan, is a family-owned business making electric fans and heating equipment. 位于米兰附近的Ma-Vib是一家制造电风扇和加热设备的家族企业。 www.hxen.com 8. We are a family owned company that can save you lots of money. 我们是一家家庭拥有的公司干洗机价格,可为您节省很多钱。 www.ganxi-ganxiji.cn 9. His family owned a factory that built airplanes, and he fell in love with planes and flying at an early age. 他的家族拥有一座制造飞机的工厂,他早年也曾醉心于飞机及飞行。 www.24en.com 10. Her family owned a grand house on a giant ranch. 她家在一个大农场上有一所壮观的宅第。 www.examw.com 1. Family-owned enterprises in Italy exploded in the 1950s and 1960s amid the nation's postwar economic miracle. 二十世纪五、六十年代,意大利家族企业数量激增,此时正值该国出现战后经济奇迹之时。 chinese.wsj.com 2. The family-owned CyberSitter filed a suit on Tuesday in the Los Angeles federal court, seeking more than $2. 2bn in damages. 为家族所有的CyberSitter公司周二向洛杉矶联邦法院递交诉状,请求法院判处逾22亿美元的损害赔偿。 www.ftchinese.com 3. His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away. 在那个汽油还是实行配给的年代,他们家没有一台洗衣机,他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。 www.bing.com 4. Train Trak is a family owned vineyard. 彻雷切克是座一家族葡萄园。 hz.edushi.com 5. To establish the supervising structure in the family owned company in order to minimize the causes of the conflicts. 在家族企业中建立监督制度,将冲突产生的因素降到最低。 www.13191.com 6. But the family-owned Brown-Forman is not for sale. 但是家族公司布朗-福曼不想卖。 bbs.ecocn.org 7. Messer , a big family owned industrial gas company in Europe, has a history of over 100 years. 有着百年以上历史的梅塞尔格集团是欧洲大型的家族式专业气体公司。 dictsearch.appspot.com 8. Judy Leissner, Mr. Chan's daughter and president of Grace Vineyard, has run the family-owned winery since 2002. 陈芳(JudyLeissner)是陈先生的女儿,也是怡园酒庄的总裁,自2002年以来她一直管理着这家家族企业。 c.wsj.com 9. In 1950, founder Xie Xiao Hua named family-owned textile brand BAYDELO in Canada. 1950年,创始人谢筱华先生在加拿大把家族纺织品牌命名为“贝德罗(BAYDELO)”。 china.alibaba.com 10. His family owned a medium-sized construction company in northern France. 他的家族在法国北部拥有一家中型建筑公司。 www.ftchinese.com 1. In 1950, founder Xie Xiao Hua named family-owned textile brand BAYDELO in Canada. 1950年,创始人谢筱华先生在加拿大把家族纺织品牌命名为“贝德罗(BAYDELO)”。 china.alibaba.com 2. His family owned a medium-sized construction company in northern France. 他的家族在法国北部拥有一家中型建筑公司。 www.ftchinese.com 3. Thus continues the unending tug-of-war between corporate and family-owned funeral homes in America. 这延续了美国的大公司与家庭式殡葬服务业之间长久而激烈的争夺战。 www.ecocn.org 4. Agriculture is based on small family-owned farms. 农业经济形式以小家庭式农场规模为主。 www.ebigear.com 5. His family owned an estate on the remote Scottish island of Jura, next to Islay. 阿斯特的家族在苏格兰朱拉岛拥有一处房产,与艾雷相邻,人迹罕至。 www.bing.com 6. Another company looking more and more at Nigeria is the family-owned Louisiana-based dredging equipment company DSC Dredge. 另外一家越来越有意在尼日利亚投资的公司是设在路易斯安纳州的拖泥船设备公司DSC。 www.hxen.com 7. His family owned RenTrans, a growing and successful shipping company in the Core Worlds. 他的家族在核心世界拥有一家蒸蒸日上的船运公司,即伦运公司。 starwarsfans.cn 8. Mona Pappafava-Ray, president of the family-owned company, said her work force is up by about 60 people, or 40%, since 2009. 这家家族企业的总裁莫娜-帕帕法瓦-雷(MonaPappafava-Ray)说,自2009年以来,她的员工总数增加了大约60人,增幅约40%。 chinese.wsj.com 9. Some local economists want to encourage family-owned restaurants and takeaway businesses, such as Menierva's, to fill the lunch gap. 有些当地经济学家希望鼓励家庭自营餐厅和外卖快餐店(如:Menierva),以填补少了免费午餐的缺口。 www.ecocn.org 10. Neither he nor his family owned any stocks. 他和家庭成员都不持有股票。 www.chinadaily.com.cn 1. My family owned a salon and, because it kept them so busy, I had my time to myself. 我家开了一家酒吧,全家人都很忙,我于是有了自己支配的时间。 www.bing.com 2. IN 2007 a French food company wanted to buy a family-owned firm in India. 2007年,一家法国食品公司想要收购一家印度家族企业。 www.bing.com 3. A family-owned company, our brand GALLO is more than one-hundred years old. 作为一个家族企业,我们的品牌GALLO有一百多年的历史。 www.foodexpo.cn 4. A comparative study of family owned business succession between China and America 家族企业继任研究的中美比较 www.ilib.cn 5. direct listing family-owned companies is better than the indirect listing companies; 直接上市的家族公司绩效整体上优于间接上市的家族公司; www.fabiao.net 6. Commentary on domestic study of family owned enterprises 家族企业国内研究述评 www.ilib.cn 7. The Evolution Trend of Family Management in Private Enterprises: Modern Family-owned Enterprise System 民营企业家族经营的演化趋势:现代家族企业制度 ilib.cn 8. Chinese immigration began in the traditional way: a family-owned Chinese restaurant here and there; 中国移民进入西班牙的方式颇为“传统”:到处开设的家庭中餐馆; www.ftchinese.com 9. The Efficiency of Resources Allocation and the Improvement of Governance Mechanism of Family-owned Company 家族公司资源配置效率与治理机制优化 scholar.ilib.cn 10. Family-Owned SME Financing and Its Cultural bases: An Evolutionary Analysis Based on Kin Selection 家族式中小企业融资及其文化基础——一项基于亲缘选择的演化分析 ilib.cn 1. On Human Resource Management of Family - owned Enterprises 论家族制企业的人力资源管理 ilib.cn 2. Why India's soft state encourages family-owned firms and conglomerates 为何印度的软状态鼓励家族企业和企业集团 www.ecocn.org 3. a video about a family-owned noodle-making business; 一个关于家庭面馆生意的视频; www.bing.com 4. Chinese Family-owned Business to Change for Corporate Family 中国家族企业破茧之途 www.chinatoolsources.com 5. The Status and Development of Family Owned Enterprise in China 略论中国家族企业的存在与发展 ilib.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。