单词 | family business |
释义 | 例句释义: 个体工商业,家族企业,家族生意,家族事业 1. Mere gratuity, also be like the boss, most as a miser, and may not develop to inherit the family business, the cause bigger. 仅仅算小账,也就只能像老大一样,最多做一个守财奴,而不可能发展性地继承家业,把事业做大。 www.cnqr.org 2. The normal situation throughout history has been a smooth change from helping out with the family business to taking it over. 在历史的长河中正常情况已顺利从帮忙家族企业采取了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. His daughter is associated with him in the family Business. 在家庭事务中他女儿和他是伙伴 dict.hjenglish.com 4. "I just told them the truth. This town will be like my family business. If I get a little something, so do they, " he explained. 「我只是告诉他们实话。这个镇将会像是我的家族事业。如果我拿到一些好处,他们也会一样。」他解释说。 dictsearch.appspot.com 5. For one thing, I grew up in a family business, and I'm familiar with the challenges. 原因只有一个,我从小生长在家族企业当中,我很熟习这类企业所面临的挑战。 www.bing.com 6. She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners. 她结婚了,正如她母亲在她这个年龄所做的一样,她进入了家族生意,当时是一家干洗连锁店。 www.ftchinese.com 7. In many of our hotels, particularly in Europe, it is something of a family business. 在我们的很多酒店,尤其是在欧洲的酒店,这就像一个家族业务。 www.ftchinese.com 8. She worked for her son who took over the family business and he had his own business. 她为已经接管了家族生意的儿子工作,而他有自己的公司。 www.ebigear.com 9. It had also taught him that he could never hope to succeed the Don as the head of the family business. 这同样教给他,他永远都不要指望以后能够做到最顶层来继承老爷子的事业。 blog.sina.com.cn 10. Family business as the commonest institution of civilian-operated business has been a focus of controversy in economic circles. 家族企业作为我国民营企业最普遍的制度安排,在经济学界一直是一个争议的焦点。 www.ceps.com.tw 1. The last part of the thesis analyses the trend of encouraging family business to abandon the family system into a modern company. 对于学术界鼓励家族企业抛弃家族制,成为现代化公司的趋势,文章最后也给出了分析。 www.13191.com 2. Orderly transition of responsibilities is a condition for the long-range prosperity of a family business. 有条不紊的职责交接是家庭企业长期繁荣的一个条件。 dictsearch.appspot.com 3. In an attempt to protect the He Family, Kangshi pleads with his father to exercise compassion when annexing their family business. 为了避免与河家结仇,康石请求父亲手下留情,别在兼并河家的公司时,对他们赶尽杀绝。 entertainment.xin.msn.com 4. Around the beginning of the nineteenth century, when Fuqiao was old, his son Guanghua took over the family business. 大约在十九世纪初的时候,阜乔已经老了,他的儿子广华接管了他们家族的生意。 www.for68.com 5. As with any family business, the moment of greatest danger is when the leadership passes to the next generation. 同许多家族事业一样,大企业最为危急的时刻在于公司领导权的交接之时。 www.bing.com 6. Mr Murdoch not only behaves as if News Corp is still the family business but has also displayed erratic judgment. 从默多克的表现来看,不仅新闻集团仍像是家族企业,他的判断也飘忽不定。 www.12edu.cn 7. The way some family business owners look at growth will offer inspiration and spur creativity as you seek answers for your own company. 一些家庭经营的方式在增长,看业主将提供创意灵感和刺激你自己的公司寻求答案。 www.ccebook.net 8. vito corleone: never. give him a living, but never discuss the family business with him. what else? 永恒不要。让她们过好日期,但别让他加入亲族中的事。另有啥子事?。 inflightviews.com 9. 'The obligation to be involved in the family business is a predicament that many of us face, ' she said. 'It's a sensitive topic for us. ' 她说,家族企业所涉及的责任和义务是我们中的许多人都面临的难题,这对我们来说是个敏感的话题。 c.wsj.com 10. Never. Give him a living, but never discuss the family business with him. What else? 永远不要。让他们过好日子,但别让他插手家族中的事。还有什么事? www.1sstudy.com 1. Both he and his wife Annette operate the family business called "HomeEconomiser" which offers a Web site and newsletter for frugal living. 他和妻子Annette运作着家庭的生意“家用节约”,这是一个网站,还提供新闻组,教人如何过节俭的生活。 www.bing.com 2. My normal week usually consists of working in the family business and I try to play golf twice a week. 一般周末我都会参与到家族事业中去并且尝试一周打两次高尔夫。 blog.qq.com 3. She currently chairs the board of Hensley & Company, her family business and one of the largest beer distributorships in the United States. 目前,她担任她的家族企业、美国最大的啤酒分销商之一汉斯莱公司的董事长。 www.america.gov 4. By family business standards whether Johnny Fontanel got his coveted part in the war movie, or did not, was a minor matter. 从家庭事业的标准来衡量,约翰尼·方腾是否得到那部战争片中他所梦寐以求的角色,只是小事一桩。 www.jukuu.com 5. They have been living on easy street since the family business began to prosper. 自从家庭生意开始兴隆以来,他们就过着富裕的生活。 59.67.68.70 6. The groom's father - in- law hires him to run the mismanaged shipping department of the family business. -No honeymoon? 新郎的岳父雇用他经营家族企业管理不善的货运部门。-没有蜜月? www.yappr.cn 7. Take a key long trip October 14 (plus or minus 4 days) possibly to view real estate options or to complete family business. 在十月十四号(以及前后四天)进行一次关键的长途旅行,也许会面对真正的不动产选择或者完成家庭生意。 www.douban.com 8. Therefore, family business owners should determine exactly how the business functions by creating organizational charts. 因此,家庭企业的业主应当通过制定组织机构图来明确规定企业该怎样运行。 wenku.baidu.com 9. The company has been transformed from a family business to a multi-million-pound operation. 这家公司已由一个家族企业变成拥有数百万英镑的经营机构。 www.ell.cn 10. Intergenerational inheritance is one of the most difficult challenges in the course of growing up of family business. 代际传承是家族企业持续成长过程中面临的最难应对的挑战之一。 www.ceps.com.tw 1. Then why are many business willing to be "locked in" a "low-backward" institution of the family business? 那么为什么我国众多企业都愿意“锁定”家族企业这样一种“低效、落后”的制度安排? www.ceps.com.tw 2. Michael had been his favorite before the war and obviously the chosen heir to run the family business when the proper moment came. 在战争之前,迈克尔曾是他的特别喜欢的儿子,当合适的时机到来时,显然是被选择来经营家族生意的继承人。 blog.sina.com.cn 3. If he refused to be instructed, Santino could never run the family business, could never become a Don. 如果他拒绝被教导,桑蒂诺永远不能运作家族产业,永远不能成为堂。 blog.sina.com.cn 4. Whether a business remains small or grows large, every family business at some time or other is faced with issues that center around growth. 无论企业的增长仍然是小型或大型,在每一段时间或其他与面临的问题是围绕着家族企业的发展。 www.ccebook.net 5. Three of their five children went into the family business, including Robert, a psychologist and lecturer at Portland State University. 他们五个孩子中的三个继承了家庭事业,包括Robert,他是波特兰州立大学心理学家、讲师。 www.bing.com 6. Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company. 然后,他加入了家族企业,曼图亚基于玛切嘉利集团,成为该公司的董事总经理。 www.shhrui.com 7. In his early 20s, bin Laden worked in the family business; he was a priggish young man who was also studying economics at a university. 在20岁出头的时候,本?拉登在自家的买卖中工作,同时在一所大学学习经济。他是一个古板的年轻人。 source.yeeyan.org 8. Wang failure of the family business only on the surface of reasons, and not the root cause. 家族企业只是王安失败的表面原因,而非根本原因。 zhidao.baidu.com 9. the decision-making of family business is prone to be irrational, then, the closed and distorted human resource allocation comes forth. 家族企业的决策也容易出现非理性化,人力资源的配置呈现封闭性和扭曲性。 www.fabiao.net 10. Uncle Toni lives off the family business and never takes from his nephew's earnings. 托尼叔叔经营着家庭生意,从来没动用过侄子的收入。 www.ecocn.org 1. The core issue of this paper is to discuss family business professional managers' encouragement and constraint system. 本文的核心问题是想对家族企业职业经理人的激励约束体系做一个探讨。 www.fabiao.net 2. Two women were sitting on a train. It was a long ride so they started talking about family business and their family members. 两位女士坐在火车上,因为旅途很长,她们就开始聊起家人和家里的事。 sm2000.org 3. "My dream since I was little was that I wanted to join the family business and sell our wines overseas. " “我从小就梦想着加入家族生意,把我们的葡萄酒销往海外。” www.ftchinese.com 4. She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed. 通过观察父亲帮别人找工作,母亲同时建立“人情债”档案,她学会了家族生意经。 www.ecocn.org 5. Carrying on the family tradition, each one of the family members should pass the strict exam before they take charge of the family business. 沿袭家族的传统,每个家族成员在接管家族企业之前要经过严格的考试。 ks.cn.yahoo.com 6. Controlled by the family of its 60-year-old chairman, Yao Wenchen, the company's name roughly translates as 'Yao family business. ' 姚记扑克由姚氏家族掌控,60岁的姚文琛担任董事长。 c.wsj.com 7. The world's most famous terrorist owes his fortune and his standing to a family business that Coll calls "the kingdom's Halliburton. " 奥萨马·本·拉登--这个臭名昭著的恐怖分子因为家族企业而拥有了财富与地位,科尔称他们的公司是“王国的哈里伯顿”。 www.bing.com 8. Trust and specialized division of labor are the main variables which influence the family business to choose governance mechanisms. 信任和专业化分工是影响我国家族企业治理机制选择的主要变量。 www.ceps.com.tw 9. We have no ambition, just hope that peace peace a family business, watching my son grow up healthy and happy. 我们也没有雄伟目标,只希望这样平平安安的经营着家庭,看着儿子健康快乐的成长。 www.bing.com 10. I can accept it if a doctor has a family business, and passes it on his son, but being in the Senate should not be a family business. 如果医生有家族企业,并且他把它传给他的儿子,我能够接受,但是参议院工作不应该成为家族企业。 www.bing.com 1. It is one of our family traditions for the eldest son to succeed to the family business. 由长子继承家业是我们家的传统之一。 www.best1.cn 2. 'I'm so glad you said that, ' said a young man who has left the family business for now to start up his own. 一位眼下已离开家族企业、自己创业的年轻人说,你这么说让我很高兴。 c.wsj.com 3. The role of industry cluster as an efficient way to help family business develop has been increasing obviously. 产业集群作为一种有效的企业发展手段,作用已经越来越明显。 www.13191.com 4. Before long, the two merged, and she had a true family business. 不久以后,这两家公司就合并为一个公司了,这时,她拥有了一个真正的家族企业。 www.bing.com 5. He also runs a profitable family business of grain, but it is in fact to cover for his drug trafficking "business. " 他还与家庭成员经营着一份盈利的谷物生意,但这是为了掩护他实际上进行的贩毒“业务”。 www.englishtang.com 6. Family business has been an ancient and vital form of business organization that has existed in human society. 家族企业是一种存在于人类社会中既古老又极具生命力的企业组织形式。 www.fabiao.net 7. The family business is not the pronoun of lag, but is a corporation system which suits to the market economic. 家族企业不是落后的代名词,而是适合市场经济的一种企业组织制度,在企业初创阶段更显示出优越性。 www.fabiao.net 8. The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business. 铁路公司,虽然仍私营企业为股东谋利的管理,非常与旧家族的生意。 wenwen.soso.com 9. he also suffers for having built up a family business empire in what are now seen as the bad old days. 他还因建立了一个家族商业帝国,深陷其中,现在看起来比过去还要糟糕。 www.ecocn.org 10. Among the topics introduced this year are Islamic banking and family business. 今年推出的课程包括伊斯兰银行业和家族企业。 www.ftchinese.com 1. Resolve the internal driving force for development, and is related to the smooth transition Family Business, "second venture" the key. 解决企业内部发展动力问题,是关系到家族企业能否顺利转型,进行“二次创业”的关键。 www.fabiao.net 2. Peggy (pictured on far left) is a 44-year-old married mother of two teenage boys who works as the bookkeeper of the family business. 最左边)是一位44岁已婚母亲。有两名十来岁的儿子。她在家庭生意里做记帐员。 dictsearch.appspot.com 3. When his father died in 1953, Jimmy left the service, and the Carters returned to Plains to run the family business. 吉米的父亲1953年去世后,吉米离开海军,一家人回到普莱恩斯,继承家业,从事商业活动。 spdc.shnu.edu.cn 4. In his twenties, he found himself having to conduct family business via telephone and letter. 在他二十几岁时,他发现自己不得不通过电话和信件来打理家族生意。 dict.ebigear.com 5. Clear property rights in family business is very important, not the things clear, will the old people thinking, wondering. 产权清晰在家族企业里非常重要,不把这个事情明确,就会老让人惦记着,琢磨着。 www.cnqr.org 6. However, results suggest that employment in a family business discourages the transition to entrepreneurship by about 20 percent. 然而,研究显示,在家族企业工作的人,其创业的可能性下降20%左右。 www.zftrans.com 7. With an MSRP of around $399, we feel it offers a good value, and is sure to please the family, business or tourist user. 随着厂商建议零售价为399美元左右,我们认为它提供了一个良好的价值,是一定要请家庭,商业或旅游的用户。 word.hcbus.com 8. The state is of course privatized as a family business. 国家也当然被私有化为家族生意。 www.bing.com 9. I found family business in Europe to be quite applicable to our company. 我发现欧洲的家族企业模式非常适用于我们家的酒庄。 www.ftchinese.com 10. The essence of family business intergenerational inheritance is the control rights inheritance. 家族企业代际传承的实质是控制权的传递。 www.ceps.com.tw 1. At present, family business is the main important activities of extensive development of the market economy. 家族企业是我国目前市场经济广泛发展的重要活动主体。 lib.cqvip.com 2. In this paper, we study the transfer of control over the family business impact on business performance basing on DQL Chemical Company. 本文以民营企业DQL化工为样本,研究了家族企业控制权转移对经营绩效的影响。 www.fabiao.net 3. Our study has important implications to the family business management and development during institutional transitions. 本研究对制度转型中的中国家族企业经营和发展具有重要的借鉴意义。 lib.cqvip.com 4. Family business has a long history, which is still a widespread from of enterprise organization both at home and abroad. 家族企业历史悠久,至今依然是国内外广泛存在的企业组织形式。 www.13191.com 5. Q. So what would be your advice to the chief executive of another family business? 那么,你对其他家族企业的首席执行官有什么建议吗? cn.nytimes.com 6. a desperate attempt to save the family business. 拯救家族事业的孤注一掷的尝试 blog.hjenglish.com 7. He dared his grandfather's displeasure when he left the family business. 他不顾祖父的不悦,放下了家族的生意。 zhidao.baidu.com 8. As a family business, Naseem was different, and its milk was good. (然而,)作为一个家族生意,Naseem乳品厂却(与他们)不同,它的牛奶品质良好。 blog.sina.com.cn 9. John's father gave him a head start in the family business. 约翰的父亲提供给了他开始家业的良好开端。 www.tjyz.org 10. In Portugal, says Peter Villax, president of the Portuguese Family Business Association, large family firms have eschewed lay-offs. 葡萄牙家族企业协会主席,彼得?威力克斯说,葡萄牙的大型家族企业会习惯性的避开裁员问题。 www.ecocn.org 1. The article discusses the internal control of family business from several aspects used comparative method. 论文运用对比方法,探讨了我国家族企业内部控制相关问题研究; www.jylw.com 2. But at London Business School, Asa Bjornberg, family business researcher, cautions against extrapolating worldwide from these UK figures. 伦敦商学院的家族企业研究员阿萨?比约恩贝里(AsaBjornberg)提醒大家,不要将英国的数字外推到全世界。 www.ftchinese.com 3. Among the Kejia people, tea-growing is a family business. 对客家人而言种植茶树是家族事业 www.kekenet.com 4. The time we may buy a company is when a family business is forced to sell by outside factors. 我们买进一家公司的时机是在家族企业由于外部因素而被迫出售时。 blog.sina.com.cn 5. In the course of family business, social factors can not be ignored; it may be the root of our family business point of departure. 在研究家族企业过程中,社会因素是不可忽视的,它可能是研究我国家族企业的根本出发点。 www.fabiao.net 6. to provide suggestions on successor selection and training of domestic family business. 对我国家族企业接班人选择及培养提供建议。 www.13191.com 7. The family business is run by a trio made up of the the boss and his two sons. 这个家族企业是由老板跟他两个儿子共同组成的三人团队来经营的。 studioclassroom.net 8. This paper tries to explain this phenomenon from the demand and supply factors of the family business institutional change. 本文试图从影响家族企业制度变迁的需求与供给因素解释这个现象。 www.ceps.com.tw 9. single ? Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business. 丹是个光棍,在家与父亲同住并在自家的事业工作。 wenku.baidu.com 10. WwW. zIdiR. coM Family Business is a common form of business organization. 家族制企业是一种普遍存在的企业组织形式。 www.zidir.com 1. I mind him: there is a sense of responsibility of tolerance, the family business intentions. 我心中的他:宽容有责任心和事业心,用心经营家庭。 www.chineselovelinks.com 2. Others claim he received a degree in civil engineering, in an effort to join the family business. 另一些人则声称他取得的是土木工程学位,为了加入家族事业。 www.bing.com 3. Kinship network and family business are crucial to the merchant, but many scholars have ignored them for a long time. 转型时期亲属关系对商人非常重要,却受到人们的普遍忽视。 epub.cnki.net 4. Outside the business, the family business network should be extended to reduce agency cost and improve transaction efficiency. 在企业外部,应当通过扩展的家族企业网络来降低代理成本,提高组织的交易效率。 www.ceps.com.tw 5. For decades, the Peugeot family business made metal goods, machine tools, sewing machines, kitchen gadgets and from 1885, bicycles. 几十年中,标致家族的生意涉及金属制品、机床、缝纫机和厨房用品,并且从1885年开始制造自行车。 dictsearch.appspot.com 6. However, the lack of corporate culture in the family business of China has seriously restricted their sustainable development. 我国家族企业的文化缺失已经严重制约了家族企业的可持续发展。 lib.cqvip.com 7. As a widely existing business form, family business plays an important role in the world economy. 家族企业是普遍存在的企业形态,在世界经济中占有重要的地位。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The family business as a common type of enterprise though rapid development, but the whole life cycle is short. 家族企业作为一种普遍存在的企业类型虽然发展迅速,但总体生命周期较短。 zhidao.baidu.com 9. Collective methods for business information in family business are a kind of brand-new important research field. 家族企业商务信息收集方法是企业重要的研究领域。 kns50.chkd.cnki.net 10. The company is transformed from a family business into one with 5, 000 labours. 这家公司已从家族企业变成一家拥有5,000名员工的大公司。 blog.sina.com.cn 1. Family business is generated in organization based on the consanguinity relationship through the whole family. 家族企业是一种以血缘关系为基础而产生的企业组织形式。 www.dictall.com 2. She believes an MBA is an invaluable tool for young managers entering the family business. 她相信,对于进入家族企业的年轻经理人来说,MBA是一个宝贵的工具。 www.ftchinese.com 3. Family member holding control rights is a pivotal character of family business. 家族成员拥有企业控制权是家族企业最基本和最核心的特征。 www.ceps.com.tw 4. "I never had a family business, but today we have a business family. " Ireland说道:”我从来没有一个家族企业,但是我现在的公司就是我的家。“ www.bing.com 5. If a mature stage, it can be said to be a business or a family business is small, the long, long time winner. 如果一个成熟的阶段,它可以说是一个企业或一个家庭企业是少数时,时间也很长很长的赢家。 critcrew.com 6. He was a whiner , always complaining of the costs in his Family business. 他整天嘀嘀咕咕,老是埋怨自己的家族企业开销太大了。 dict.v.wenguo.com 7. Few businesses, even family business, grow without the help of loyal employees. 没有忠心耿耿的雇员,很少有企业能发展壮大,那便是家庭企业也是如此。 wenku.baidu.com 8. It's not clear whether Chinese officials were aware of Okada's family business connection, but the response wasn't exactly positive. 目前尚不清楚中国官方是否知道冈田克也的家族商业背景,但来自中国方面的反应确实不太积极。 c.wsj.com 9. For Baida, as for many Iraqi suicide bombers, violent insurgency was the family business. 对拜妲和许多伊拉克自杀式炸弹袭击者而言,激烈的叛乱活动都属于自己家里的事。 www.bing.com 10. Instead of just working hard in the family business, he decides he and an employee, Kato (Chou) should become crime fighters. 与其努力在家族事业里打拼,他决定和一位名叫加藤(周杰伦饰演)的员工一起打击犯罪。 times.hinet.net 1. AW: There are four or five major studios, but they operate more like a family business. 韦拉斯哈古:泰国有四个或五个主要的工作室,但它们更像是家族式的经营。 www.bing.com 2. Europe is also a popular family business Region, 43% of European enterprises are associated with family enterprises. 欧洲也是家族企业盛行的地区,43%的欧洲企业是家族关联企业。 zhidao.baidu.com 3. My education is directly related with my family business. 我所受的教育跟我的家族企业直接相关。 my3q.com 4. It's Junior who brings home the bacon these days, having taken over the family business. 把熏猪肉带回家的是朱尼尔,现在他接手了家族的产业。 big5.cctv.com 5. Before the bar, in the prosperous '20s, the family business had been the smuggling and distribution of illegal booze. 在繁华的20年代,我家在经营酒吧前曾从事非法烈酒的贩运和销售。 www.america.gov 6. One of the kids did eventually go to a junior college; the others joined the family business. 其中一个孩子最后去上了一所大专;其余的参与家里的生意。 www.elanso.com 7. He also developed other arms of the family business empire, including a ski lift business. 他继承了家族企业并衍生出了其他的业务最终成为商业帝国,其中业务包括滑雪缆车。 www.bing.com 8. While Hargreaves was on national service his father died and the family business was sold. 服兵役期间,哈格里夫斯的父亲去世,家族产业变卖。 english.5ibama.info 9. After graduation and before marriage, women have often helped with the family business. 从毕业到结婚的这段时间,女人们经常帮助家里照顾生意。 www.bing.com 10. This is eager to build family business incentive pay mechanism of one of the important reasons. 这是家族企业急于构建激励的薪酬机制的重要原因之一。 www.fabiao.net 1. Ron had to take the reins of the family business after his father died. 自父亲过世之后,朗恩就必须接管其家族事业。 class.sexytightass.com 2. In fact, the family business is not unique to the cultural circle of Confucianism, but widely present in all countries in the world. 事实上,家族企业并非儒家文化圈所独有的现象,而是广泛地存在于世界各国。 zhidao.baidu.com 3. The change of contrast between agent costs and benefits promote the change of governance structure of family business. 不同时期代理成本和代理人带来的收益的对比变化推动了家族企业治理结构的变化。 www.13191.com 4. The two brother made a compact that the family business would always be handed down to their descentdants. 兄弟俩立下协定要把他们家的企业一直传给他们的后代。 www.bing.com 5. At the very least, more members of Mr. Kim's family are getting into the family business. 至少说明金正日家族有更多成员开始参与家族事务了。 chinese.wsj.com 6. Old bin Laden died, his eldest son, Salim bin Laden, which is in charge of bin Laden's father started the family business. 老拉丹死后,他的长子萨利姆·本·拉丹,也就是拉丹的父亲开始掌管家族事业。 www.englishtang.com 7. The collective method, content, and principle for business information in family business based on web are dealt with. 本文研究了基于网络的家族企业商务信息收集原则、内容和方法。 kns50.chkd.cnki.net 8. Healthy Growth for the Family Business will help you answer those questions. 为家族企业的健康成长将帮助你回答这些问题。 www.ccebook.net 9. Luckily for Abraham, he had grown up around entrepreneurial risk-taking and even participated in some family business deals. 亚伯拉罕很幸运,他成长的环境就有企业家的冒险精神,而且他参与了一些家族生意。 www.irich.com.cn 10. A carpenter and partner in the family business, Jordan has also struggled to pull her life together after a tragedy. 一个木匠和家庭中的业务伙伴,约旦还挣扎后,拉她一起生活的悲剧。 www.ccebook.net 1. Perhaps you've worked in a family business, too. 也许你也已经置身于一家家族企业。 www.bing.com 2. "What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, " or something. “这个年轻的女孩儿想干吗?跑过来显摆,就因为这是她家的报纸,”之类的话。 www.ted.com 3. While few family business arguments end in murder, many do end the firm. 虽然家族纠纷以谋杀收场的很少,但最后让公司倒闭的却很多。 edu.sina.com.cn 4. Q. You are now leading your family business. Is there a different challenge here? 你现在领导着你们家族的企业。有不同的挑战吗? cn.nytimes.com 5. It puts forward that it is identical for corporate social responsibility and sustainable family business and they promote each other. 在整个家族企业的发展系统中,承担企业社会责任与家族企业可持续发展两者之间是一致的,并且相互促进。 www.ceps.com.tw 6. Analysis of governance structure of Chinese family business from the conception of "family man" “家族人”与中国家族企业治理结构 www.ilib.cn 7. Randfollowed his father into the family business in two ways. 兰德在两方面追随着他父亲的脚步。 www.bing.com 8. Kate and her younger siblings, Pippa and James, have grown up alongside the family business. 凯特和她的妹妹皮帕、弟弟詹姆斯都是伴随着这个家族企业一起长大的。 www.fortunechina.com 9. The result is that a relatively small problem has blown up into a mega-crisis for Mr. Murdoch's family business. 于是,一个相对较小的问题愈演愈烈,最后成为默多克家族企业的特大危机。 chinese.wsj.com 10. But he shares the king's fate in now accusing his relatives of grabbing the family business. 但他也落得了李尔王一样的下场——现在只能指责家人夺取了家族生意。 www.ftchinese.com 1. Dual , duel Dual control of the family business was too big a strain, and the twin brothers fought a duel . 家庭事务的双重控制造成的压力过大,两位双胞胎弟兄之间发生了较量。 www.bing.com 2. Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business. 几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷,或是经营家族企业的人。 www.ebigear.com 3. They may even want to put adult children or elderly parents on the payroll and have a true family business. 也许想让成年的儿女或年纪教大的父母在公司工作,或者说想要发展成为一个真正的家族企业。 edu.sina.com.cn 4. By the time Mr Lau came of age, however, the family business had fallen on hard times and the duck plant was going bankrupt. 但到刘锡康成年后,家族的生意陷入了困境,养鸭场正走向破产。 www.ftchinese.com 5. Does this suggest by extension that a family business is a bad idea? It does. 这是不是也延伸说明家族事业不是个好主意?也许。 www.bing.com 6. We're a family business and fully guarantee all our work. 我们是一个家族企业,充分保证所有的工作。 bbs.canjiren.net 7. I hate working in the family business. Maybe I should just run off and become an acrobat! 在家里忙里忙外真是没意思。也许我该出去当一个杂耍演员! www.palwx.net 8. If your passions are elsewhere, don't try running the family business. 如果你的兴趣在别的地方,那就不要接手家族企业了。 www.bing.com 9. Many Chinese people think the same and they prefer to keep silent because they believe it is simply family business not to be disclosed. 很多中国人都这么想,他们也会更愿意保持沉默,因为他们相信这只是一个不会公开的简单的家务事。 kk.dongxi.net 10. I have two younger sisters are still small, they need someone to take over the family business. 我两个妹妹都还小,家族企业需要有人接管。 bbs.renyu.net 1. For SIDI , footwear is a family business. It is their life. 对于SIDI,鞋是他们的家族生意,是他们的生活。 dictsearch.appspot.com 2. Father let his son loose on the family business after his retirement. 父亲退休后就把家里的生意放手交给了他的儿子。 dxwy.sru.jx.cn 3. She took charge of the family business when her father died . 她在父亲死后负责掌管家里的生意。 dec3.jlu.edu.cn 4. She took charge of the family business after her father died. 父亲去世后,家务事全由她负责。 zhidao.baidu.com 5. She has two younger siblings, Pippa and James, who also work for the family business. 她还有两个妹妹,一个叫琵琶一个叫詹姆斯,也在家人的店里上班。 www.bing.com 6. My other brothers both work for my dad in the family business. 我其他的兄弟们都为在家族企业中为我爸爸工作。 edu.sina.com.cn 7. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business. 这涉及到凯瑟琳·迪克森的孩子们和费波的家族企业。 bbs.en8848.com.cn 8. As long as there are family businesses, there will be family business feuds . 只要有家族企业,就会有家族企业的累世宿仇。 dictsearch.appspot.com 9. Ralph Keeling has spent 20 years in the family business: studying climate change. 拉尔夫基林耗费20年的时间经营家族事业:研究气候变化。 www.bing.com 10. Where Will Family Business Go? 中国家族企业何去何从? www.ilib.cn 1. They put the family business on the market. 他们出售家中的产业 wenku.baidu.com 2. This is a few years, that house was in when the officer, who the family business is also growing. 这几年光景,那家里有人在当了官,他们家业也越来越大。 bbs.arsenal.com.cn 3. Females cost money to marry off. Males can help with the family business, farm, etc. 嫁女儿得花钱,儿子则能帮忙料理家里的生意或者农田的什么的。 ltaaa.com 4. Vito twisted his son's arm into staying in the family business. 维多强迫他的儿子继续为家庭的事业工作。 www.tingclass.net 5. In addition, we also need to consider the design of the modernization of the family business. 另外,我们还要考虑对家族企业进行现代化的设计。 zhidao.baidu.com 6. In order to promote family business sustained development one may elect suitable ways according to oneself real conditions. 家族企业可以根据自身的现实情况选择适当的路径,从而促进企业的可持续发展。 www.edu-hb.com 7. Low-trust economies such as China, rely heavily on the family business model and find it hard to build big private sector companies. 中国等低信任度的经济体严重依赖家族企业模式,并且发现很难建立大型私营企业。 www.ftchinese.com 8. Not only the warmth of the small family business, but also make contributions to society. 不仅温暖的小户型企业,为社会做贡献。 bbs.24en.com 9. Family business here is a long way away from that one bedroom music studio you used to run. 家族生意和你以前运作的一室户录音棚差别很大啊。 www.b2b99.com 10. In 1900, fathers could count on children to join the family business. 在1900年,父亲可以肯定孩子们会参加到家族生意中来。 kgusedtobe.blog.163.com 1. Because it lets people see the market moving in a family business transition. 因为,这可以让人看到一个家族式企业在朝市场化转型。 blog.163.com 2. Next, he went to work for the Manchester branch of the family business, Ermen & Engels. 之后,他前往家族企业“欧文&恩格斯”的曼彻斯特分公司工作。 www.ecocn.org 3. The family business when her father died. 她在父亲去世后负责掌管家里的生意。 www.ycu.edu.cn 4. Our family business failed in 1929. 1929年我们家族破产了 zhidao.baidu.com 5. Most of my clients know that I'm part-owner in the family business. 我的大部分客户知道我是这个家族企业的共有人。 www.elanso.com 6. These handicaps hindered the development of family enterprises, and even cause the decline of the family business. 正是这些痼疾阻碍了家族企业的发展,甚至导致了家族企业的衰败。 wenda.tianya.cn 7. So what's the role you would take in the future for the huge family business? 那么你未来将在这个巨大的家族企业中将扮演什么角色呢? go.rss.sina.com.cn 8. She works in the family business. 她在家族的企业工作。 9. Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17. 马克思先是学习法律,后来又研习了哲学;恩格斯不被家人看好,才17岁就被打发到家族企业去干活。 www.ecocn.org 10. Some people go to local, from the relatives could, spent the family business, travel on four not returned, who lai? 有些人去当地的亲戚,可以,花的家族企业,在四个没有回来,谁哉旅行? wenwen.soso.com 1. What do you do when a family business' biggest problem is the family? 家人是家族企业最大问题该怎么办 edu.sina.com.cn 2. That's when I joined the family business. 我就是在那时加入了家族生意。 www.kekenet.com 3. She is quitting, because she landed a job back in what you might call the real family business. 她正准备退出,因为她找到了一份可以称之为真正的家族企业的工作。 www.bing.com 4. And it is that the ultimate goal to improve the operating skills of family business. 提高家族企业的运营技能,是家族企业研究的最终目的,以促进家族企业的健康成长。 www.suiniyi.com 5. Because this is a family business, they all have a stake in the outcome. 因为这是一个家族企业,他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。 www.bing.com 6. My father is thinking of retiring from the family business and letting somebody else take the wheel. 我父亲正考虑从家政中退下来,让其他人掌管。 www.1stenglish.com 7. I think this person intelligent, smart, I can help manage the huge family business, I come back because my father is a very sick. 我觉得你这个人有头脑,聪明,可以帮我管理庞大的家业,我这次回来是因为我父亲病重了。 bbs.renyu.net 8. After my father retired , I took over the family business. 我父亲退休后我接管了我们的家族生意。 dictsearch.appspot.com 9. 6 a. m. I get up at six, wash and put on my school uniform. i have breakfastwish my parents. We have a family business. 上午6点我六点起床,洗脸,穿上校服,我和我的父母一起吃早餐。我家有一个家族企业。 wenwen.soso.com 10. A standard, single rooms, the family business, such as 47 suites, more than 80 beds. 有标准间、单人间、家庭商务套房等47间,80多个床位。 www.6m.com 1. When my father died, running the family business was put on my shoulders. 当我的父亲死后,经营家庭的产业就落到了我的肩上。 www.kekenet.com 2. He had arrived in Hong Kong in 1992, a "negative millionaire" , he recalls, fleeing creditors from the family business in Singapore. 他回忆说,1992年,为了躲避新加坡家族企业的债权人,他作为一个“负百万富翁”到了香港。 www.ftchinese.com 3. IN JAPAN'S dynastic politics, even foreign policy is a family business. 在日本的“代系”政治体制下,甚至外交政策都带有家族色彩。 www.ecocn.org 4. The pampered sons and daughters of Hong Kong's richest men, however, will struggle to take the family business in innovative directions. 但是,香港富豪那些娇生惯养的子女们,很难把家族企业带上创新之路。 www.ftchinese.com 5. Kusama was born in Japan SongBen nagano of a wealthy family, the family business seeds 100 years business. 草间弥生出生在日本长野县松本市的一个富裕家庭,家族经营种子生意一百多年。 word.hcbus.com 6. In fact, many Hong Kong is rich on behalf of the third is not bad, and they are fully capable of the family business to a new peak. 实际上,不少香港豪门的第三代表现并不差,他们完全有能力将家族企业推向新高峰。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. Children grow up a family business, start the busy life, parents will retire at home, with nothing to do, so stay in less time together; 长大后孩子成家立业了,开始了忙碌的生活,父母却退休在家,无所事事,所以待在一起的时间也少了; www.cagae.com 8. The elder daughter will probably follow in her father's footsteps and take over the family business 大女儿也许会接父亲的班,等她长大后接管家业。 wenku.baidu.com 9. General Trust in Entrepreneur and Organizational Form of Family Business 企业家信任水平与家族企业组织形式 service.ilib.cn 10. Culture Attributes and Competitive Advantages of Chinese Family Business: Theoretical Analysis and Propositions 中国家族企业的文化特征与竞争优势 service.ilib.cn 1. Family business that's close to its customers 与客户建立起亲密关系的家族企业 www.pilz.nl 2. Family Business: The Business System to Be Correctly Evaluated 家族企业:有待于正确评价的企业制度 ilib.cn 3. Innovation, brand and sales network--the case study: the growth of a family business 创新、品牌和销售网络--杭州天堂伞业集团成长的案例研究 www.ilib.cn 4. Reflections on Institutional Guarantee and Trust Resources Integration in Current Chinese Family Business 中国家族企业信任资源整合及制度保障思考 168.160.184.82:8080 5. A Study of Organizational Structure and Efficiency of Family Business 家族企业的组织结构与组织效能 service.ilib.cn 6. Research of the predicaments and countermeasures of female clan members in Chinese family business 中国家族企业中女性族员的困境与对策 www.ilib.cn 7. Analysis of quality issue of account receivables for family business and its solution 家族企业应收账款质量问题分析及其对策建议 service.ilib.cn 8. A Study of the Applicable Border for Family Business System 家族制企业的制度适用边界研究 www.ilib.cn 9. A Comparative Analysis of Business Cost and System Choice between Family Business and Modern Enterprise management 家族制企业与现代企业管理交易成本比较分析及制度抉择 ilib.cn 10. Uneconomical way of running business (esp. Scattered family business) 不经济行為(指分散的家庭生產) big5.southcn.com 1. Institution Supply Analysis of Family Business Transformation 家族企业转型的制度供给分析 scholar.ilib.cn 2. Family Business Enterprise Development under Social Discredit 社会信用缺失下的我国家族企业发展 www.ilib.cn 3. Experience Reference and Theoretic Analysis of Family Business Succession 家族企业传承经验借鉴和理论思考 www.ilib.cn 4. Innovative insight of promoting implementation of Chinese family business 中国家族企业提升执行力的创新思考 service.ilib.cn 5. A Research on the Private-Owned Enterprises'Modern-Family Business Administration Pattern 民营企业的现代家族企业治理模式研究 ilib.cn 6. Literature summary on theoretic research on the organization evolution of family business 家族企业组织演进的理论研究综述 ilib.cn 7. The Family Business of Private Enterprises: Evolution from Traditional Family Management to Modern Family Management 民营企业家族制经营:从传统家族治理向现代家族治理演变 ilib.cn 8. Social Credit: The Moral Basis of the Socialization of Family Business Management 社会信用:家族企业管理社会化的道德基础 ilib.cn 9. The Application of Balanced Scorecards to Strategic Management of Family Business 平衡计分卡在家族企业战略管理中的运用 www.ilib.cn 10. China's Family Business: Features of the Property Rights and the Institutional Changes 我国家族企业产权特征及其制度学的思考 www.ilib.cn 1. The Analysis of the Needs for Professional Managers in Chinese Family Business 我国家族企业对职业经理产生需求的因素分析 www.ilib.cn 2. Analysis on Confidence inside Chinese Family Business Enterprise 我国家族企业信任问题分析 www.ichacha.net 3. Zhejiang Family Business Succession Diagnosis 浙江省家族企业继任调查分析 service.ilib.cn 4. The two brothers made a compact that the family business would always be handed down to their descendants (这两兄弟定下契约,他们的家庭事业将一直传给自己的后代); blog.hjenglish.com 5. Further Analysis of Internal Factors Affecting Lifecycle of Family Business 影响家族企业生命周期的内部因素分析 www.ilib.cn 6. Analyses about Reasons of Chinese Family Business Existing Widespread 现阶段我国家族企业的存在合理性分析 www.ilib.cn 7. Sum up and Forecast the Researches on Contemporary Family Business 当代家族企业研究综述与展望 service.ilib.cn 8. Division or Integrity: the Strategic Choice of Family Business: A Perspective of Altruism 分与合:家族企业的策略选择——基于利他主义的思考 www.ilib.cn 9. Comparison and Analysis of Different Modes of Succession in Chinese Family Business 我国家族企业接班人模式的比较和分析 service.ilib.cn 10. Predicament and Measures of Operating Agency Principle in Family Business 家族企业实施委托代理机制的困境和对策 service.ilib.cn 1. Study on the Correlation Between Chinese Family Business Growth and the Control Rights Transfer 家族企业成长与控制权转移的相关性分析 www.ilib.cn 2. Principle and method of convergence degree of family business control rights 家族企业控制权集中度的测定原理及方法 ilib.cn 3. Analyses on the Developing Obstacle in Family Business and Human Resource Tactics 家族企业中人力资源开发与管理分析 ilib.cn 4. Family Business'Definition, the Existing Reason and Evolution 家族企业的界定、存在的合理性及演变趋势 ilib.cn 5. The internationalization of family business 家族企业国际化 sxy.zucc.edu.cn 6. On the Administration and Standardization of Family Business 论家族式企业的公司治理及其规范 168.160.184.82:8080 7. On the Integration of Wenzhou Family Business Operation System and Market Rules 温州企业家族经营规则与市场规则的结合 www.ilib.cn 8. Feasibility of Family Business Entering Global Economy 家族企业融入经济全球化的可行性探讨 www.ilib.cn 9. New Exploration of the Property Rights System of Zhejiang Family Business 浙江家族企业产权制度创新探索 service.ilib.cn 10. The specialization strategy is better for family business than the multiplication strategy in the present stage 专业化比多元化更适合于现阶段的家族企业 ilib.cn 1. Analysis on Professionalization Management Pattern for the Chinese Family Business 家族企业职业化管理方式探析 www.ilib.cn 2. Family business and entrepreneurial family in history 家族企业史和企业家族史研究 sxy.zucc.edu.cn 3. Views of the Reform and Protective System of Trust in Current Chinese Family Business 中国家族企业信任资源整合及制度保障探讨 ilib.cn 4. An Analysis of the Social Character of Family Business in Rural China 中国农户家庭经营的社会性质分析 www.ilib.cn 5. Family contradiction and family business growth 家庭矛盾和企业成长 sxy.zucc.edu.cn 6. The Successors'Cultivating Plan of Chinese Family Business 中国家族企业继承人培养计划 www.ilib.cn 7. Research on Employee Conflict Mechanism in Family Business 对家族企业员工冲突机制的研究 www.ilib.cn 8. A Simple Review of Research on Family Business Succession 国外家族企业继承研究述评 www.ilib.cn 9. Research on Motivational Transition of Property Right System of Family Business 家族制企业产权制度的诱致性变迁研究 www.ilib.cn 10. A Mode for Choosing the Best Time to Establish Family Business Institutions 家族企业制度建立的最优时点选择模型 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。