单词 | fruitful |
释义 |
例句释义: 成果丰硕的,富有成效的,富饶的,丰产的,多产的,肥沃的,有成果的 1. Reading this book. The heart is at will. Read a page fruitful life perception about the personal growth. 读这本书。心是随意的。看一部写满丰盛人生感悟的手札。 applellin.blogcn.com 2. Describing his trip as fruitful and eye-opening, he said he had "a lot of plans" for writing, but would take some time off to rest first. 描述他的旅行卓有成效和大开眼界,他说他有“很多计划”的写作,但首先会找一段时间去休息。 www.kekenet.com 3. A more fruitful use of your time would be spent optimizing those parts of the software that are called more frequently. 有效地利用您的时间的方法是,尽量优化软件中被频繁调用的部分。 www.ibm.com 4. As you think of your own business dealings, perhaps these suggestions could prove fruitful if you incorporate them into your program. 当各位想到自己的生意往来时,如果你也能把这些建议并入到你的计划内,或许它们能行之有效。 blog.sina.com.cn 5. Today would be fruitful, he thought-this would be the day that he would fulfill his place in the galaxy of racing heroes. 他觉得今天将是收获的日子,他要成为又一颗璀璨的赛跑英雄。 www.kekenet.com 6. Fruitful discussion was possible only if Washington checked politics and emotions at the door, said He. 他说,只有华盛顿检讨其政治和情绪,富有成果的谈判才可能实现。 www.bing.com 7. The wind is up, the current is swift opportunity for a long and fruitful journey awaits us. 风高潮急,一次富有成果的长途航行的机会正在等待着我们。 www.1stenglish.com 8. Just a few years ago, a fruitful search might have required hunting through page after page of hits for one or two of value. 仅在几年前,富有成效的搜索可能还需要逐个页面地仔细搜索一个或两个值。 www.ibm.com 9. I'm satisfied as it was a very fruitful discussion during which both ourselves and our counterparts were able to get our arguments across. 但我们还希望。我对这次富有成效的讨论感到满意,因为双方能够对等地进行探讨。 www.juvezone.com 10. A more fruitful approach might be to see the trend in terms of the need for greener investment outside the rich world. 在发达国家以外,需要绿色投资的趋势,有可能使更富有成效的方法行得通。 www.ecocn.org 1. This volume marks the beginning of what promises to be a fruitful conversation between evolutionary biology and social anthropology. 此书标志著什麽承诺,是进化生物学之间富有成效的对话和社会人类学的开始。 tc.wangchao.net.cn 2. Developing a series of libraries based upon "Hujiang Model" was one of his fruitful contributions to US. 其对沪江大学卓有成效的贡献,亦体现在“沪江模式”下的图书馆建设上。 www.libnet.sh.cn 3. The wind is up. The current is swift. The opportunity for a long and fruitful journey awaits us. 风高浪急,等待我们的是一次富有成果的长途航行。 www.hotdic.com 4. No matter how much concern and counselling I showed to these students, I was unable to establish a fruitful experience. 不管我向这些学生怎么表示关心、提出忠告,我都无法建立起一种富有成效的沟通。 dict.ebigear.com 5. And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. 他给次子起名叫以法莲(就是使之昌盛的意思),因为他说,神使我在受苦的地方昌盛。 www.ebigear.com 6. Needless to say, that this approach is not too fruitful for learning and teaching purposes. 不用说,这一方法对于学习和教学没有太大的效果。 bbs.running8.com 7. Crowley said the upgrade was global in scope but said it was not fruitful to provide a specific number of those affected. 克劳利说,这次安全系统升级是全球范围,但他说,说明哪些会受到并好处。 www.ttxyy.com 8. If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 但我在肉身活著,若成就我工夫的果子,我就不知道该挑选什麽。 new.fuyinchina.com 9. We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England. 我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。 blog.hjenglish.com 10. It has been a fruitful visit. Here I would like to thank my Danish hosts for the warm reception and thoughtful arrangements. 借此机会,我也要感谢丹麦方面的热情接待和周到安排。 www.putclub.com 1. I firmly believe that investment in London is sure to achieve fruitful result with the efforts of civil organizations and governments. 相信,通过政府与民间的共同努力,投资伦敦定会令人欣喜,取得硕果。 www.abp.cn 2. And he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. 他说:「耶和华现在给我们宽阔之地,我们必在这地昌盛。」 www.spring4life.org 3. There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them. 这期间,两国高层往来频繁,经贸合作卓有成效。 www.fmprc.gov.cn 4. Two years later she began to develop her own sound and style and embarked on a very fruitful solo career. 两年后,她开始发展自己的演唱风格,并且开展出硕果累累的独唱事业。 blog.163.com 5. Sweat did not lose as long as you pay, then your efforts will be fruitful. 只要你的汗水没有白白付出,那你的努力就会有收获。 www.ziyuangongxiang5.com 6. Predecessors have been fully aware of the "You" and the rich connotation of mining, and made fruitful achievements. 前人已经充分认识到“游”的丰富内涵并进行了大量的研究,取得了丰硕的成果。 www.lwkoo.cn 7. Additionally, the effort will be fruitful when you are trying to refactor existing software assets to be more reusable. 另外,在重构已有软件资产、使其更容易被重用时,这一点也卓有成效。 www.infoq.com 8. Egypt and China have had fruitful consultation and cooperation on international issues, and Egypt is satisfied with that. 两国在国际事务中也保持着富有成效的磋商与合作,埃方对此表示满意。 www.fmprc.gov.cn 9. When men are rightly occupied, their amusement grows out of their work, as the color - petals out of a fruitful flower. 当人们忙碌的时候,工作给他们带来乐趣,就像艳丽的花瓣源于茁壮的花朵一样。 hhbird.com 10. Under current economic society condition, how also can cause the company the transformation to be fruitful. 当前经济社会条件下,又如何才能使公司的变革卓有成效。 zhidao.baidu.com 1. Such a short period of his stay in Sichuan saw fruitful academic results, and his lectures brought about very great effects. 他在蜀中为时甚短,但学术成果颇丰,讲学的影响尤为深远。 www.ceps.com.tw 2. this grand event will bring benefit to all the participating friends and I wish the fourth China Hi-tech Fair score more fruitful results. 女士们、先生们,我深信,本届交易盛会一定会给与会的朋友们带来收获;我预祝,第四届“高交会”取得更加丰硕的成果.。 www.jukuu.com 3. Working is just one of the many useful and fruitful activities you do that enables you to live a good life and give your family their needs. 你可有许多富有成效的活动使你过上好日子并满足你家人的需要,而工作就是这些活动中的一种。 www.chinaenglish.com.cn 4. Bilateral strategic cooperation has born fruitful results and China-Egypt exchanges have never been so close as today. 中埃战略合作已经结出丰硕成果,中埃交往从未像今天这样密切。 www.fmprc.gov.cn 5. The above mentioned chain of steps can be very fruitful to scale down growing menaces of extremism, terrorism and suicide bombing. 用上以上一系列的方法能有效缩减极端主义,恐怖主义和自杀性爆炸事件的威胁。 www.elanso.com 6. He said that on the previous day, Yalla and President Jiang Zemin held friendly and fruitful talks and signed new cooperation agreements. 他说,昨天,阁下与江泽民主席进行了友好的富有成果的会谈,并签署了新的合作协议。 www.fmprc.gov.cn 7. If life is like a long walk in the countryside, detours can be the most fruitful and interesting parts of the journey. 如果把生活比作乡间的漫长步行,那么绕行之路就是旅行中最有成效和有趣的部分。 www.elanso.com 8. In the meantime, he's doubtful that the search for societal answers will prove all that fruitful. 同时,他很怀疑在社会中寻找答案是否会有结果。 www.bing.com 9. You much like the obscurity of roots, cause saplings grow, And the branches hung fruitful fruit, but does not require any reward. 又使树枝上挂满丰硕的果实,却并不要求任何报酬。 zhidao.baidu.com 10. Like a season, you return to me again. Shall I compare you to the fair and fruitful summer or a dearth in winter? 就像季节的轮换,你又回到了我的身边。我是否应该将你的出现比作夏季丰收的前兆,或者是看作冬季歉收的预告呢? fanyi.kancaimi.cn 1. But like a beautiful flower, full of color and full of scent, are the fine and fruitful words of those who do act accordingly. 如可意华,色美且香,吾语有行,必得其福, www2.fodian.net 2. Speaking at the opening ceremony of the RINT2009, said the company in China nothing very fruitful. RINT2009开幕式致辞时说,该公司在中国市场上可谓收获颇丰。 www.bing.com 3. So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land. 于是赐福与他们,说:“让海中游鱼,天上飞鸟滋生繁衍!” www.ebigear.com 4. Not as a way of tearing these down, but interrogating them in a productive, fruitful and progressive way. 不是用一种砸烂一切的方式,而是以一种有效率有成果的进步方式。 blog.sina.com.cn 5. The history in-and-coming "total history" study has famous men, fruitful as the world's history the turn of the century the best testimony. 而史学方面后起的“总体史”研究却名家辈出,硕果累累,成为世界史学世纪性大转折的最佳见证。 www.cutpic.cn 6. You who see can spend many fruitful days there, but I with my imaginary three days of sight, could only take a hasty glimpse, and pass on. 你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子,可是我只有想象的3天可见的时间,只能是仓促地一瞥,匆匆而过。 www.jukuu.com 7. All along, the discuss on the criteria for attempted and accomplished theft has always been hot and fruitful. 一直以来,学界对盗窃罪既遂与未遂标准的讨论是热烈而富有成果的。 www.fabiao.net 8. Politics, not economics, is likely to be a more fruitful weapon in the fight against terror. 政治手段,而不是经济手段,更有可能是打击恐怖活动的有力武器。 www.ecocn.org 9. Mises's point has also been a fruitful one for further theorizing about all forms of collectivism. 米塞斯的观点同时还为进一步分析所有形式的集体主义提供的丰富的思想。 www.bing.com 10. The Delegation believed that those proposals provided a good basis for constructive discussions and a fruitful outcome of the IIM. 该代表团认为,这些提案为开展建设性讨论和IIM取得丰硕成果奠定了基础。 www.wipo.int 1. Aluminium nitride Dutch astronomers have been closely involved in developing ALMA in a fruitful collaboration with nanotechnologists. 荷兰天文学家也与纳米技术人员在ALMA研制方面进行了富有成效的合作。 www.etiri.com.cn 2. The seeds of good habits when planted in childhood grow into a fruitful adult life. 在童年时种下好习惯的种子﹐长大后会收获多多。 blog.sina.com.cn 3. Thanks for your patience and understanding and we wish to have fruitful collaboration between us in the coming future. 感谢双方的耐心沟通与交流,并希望今后双方能更好地合作与提高。 www.jukuu.com 4. For any training to be fruitful, you need to do a lot of practicing until you get your system into a habitual pattern. 而想要让训练有所成效,就必须进行大量的实践,直至思考、说话和发声系统都对这种方式习以为常。 book.51cto.com 5. In search of excitement, joy, and satisfaction in life always promises you to end each YEAR. . . in a fruitful one. 我们在生活中寻求激情、快乐和令我们满足的事物,岁末,它总能实现让我们硕果累累大丰收的诺言。 blog.sina.com.cn 6. The marriage between physics and mathematics has been a happy and fruitful one over many centuries. 很多世纪以来,物理学和数学的联谊已经被证明是一段愉快地以及卓有成效的旅程。 www.bing.com 7. Early autumn, in my memory has always been mature harvest, colorful season, as in life prime of life, is the prime of life, fruitful age. 初秋,在我的记忆里一直是成熟丰收、色彩斑斓的季节,一如人生正值壮年,正是年富力强、硕果累累的年龄。 www.tradeask.com 8. Scholars at home and abroad have done fruitful researches into English parentheses from different perspectives. 对于插入语,国内外已有些学者从各种不同角度做过专门研究。 www.boshuo.net 9. The legal logics in abroad has been gained fruitful while china is in its ways from the beginning only. 在我国的法律逻辑刚刚起步的时候,国外的法律逻辑早已如火如荼的在发展并日渐成熟。 www.fabiao.net 10. My grandfather used to tell me that one got more enjoyment out of one hour's fruitful work than out of ten hours' meaningless recreation. 的比从十个小时的无聊的娱乐中所得到的还多。?我的祖父曾跟我说过,一个人从一个小时的有成效的工作中得到?快乐 wenku.baidu.com 1. A rising nation, spread over a wide and fruitful land, traversing all the seas with the rich productions of their industry. 一个沃野千里的新兴国家,带着丰富的工业产品跨海渡洋。 www.bing.com 2. Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. 等到圣灵从上浇灌我们,旷野就变为肥田,肥田看如树林。 www.ebigear.com 3. As a historical conception the distribution of wealth's justice is affected by social economic, it has a fruitful literature resources. 财富分配正义作为一个受制于一定社会经济基础的历史范畴,有着丰富的思想资源。 www.fabiao.net 4. He said that Germany-China cooperation enjoys broad areas and fruitful results. 他说,德中两国的合作领域非常广阔,而且富有成果。 www.fmprc.gov.cn 5. Thank you in advance for your response and looking forward to a fruitful cooperation and partnership. 预先感谢你的解释,并希望今后进一步会谈合作,建立伙伴关系。 zhidao.baidu.com 6. That's probably going to be more fruitful, even though it may not be as satisfying for somebody as clubbing people. 这件事很有可能会取得一些成果,尽管对某些人来说,这样可能不会像敲打别人那样让他们感到满意。 chinese.wsj.com 7. Jiang said the talks between Tarlev and Chinese Premier Zhu Rongji held Tuesday were fruitful. 江泽民说,塔尔列夫总理同朱镕基总理的会谈很有成果。 www.fmprc.gov.cn 8. Our experience suggests that systems biomedicine is a real and potentially fruitful strategy for translational research. 我们的经验表明,系统生物医学是一个真正的和潜在的富有成果的战略转化型研究。 www.syyxw.com 9. The four years of undergraduate study there was fruitful. 四年的大学本科学习收获很大。 wenwen.soso.com 10. It was a fruitful meeting and fully demonstrated to the whole world our confidence, unity and commitment to cooperation. 会议有力地向全世界展示了我们的信心、团结与协作精神。 www.kouyi.org 1. You only have to look at the list of detainees at Guantanamo Bay to know that Yemen has been a fruitful recruiting ground for al Qaeda. 只需要看一下关塔那摩贝的拘留人员名单就不难发现基地组织在也门的招募成果丰硕。 www.bing.com 2. The very fruitful Rasheed Wallace era will end as the Pistons let him walk away in free agency or maybe through a sign-and-trade. 拉希德华莱士在活塞的日子可能也会就此终结,也许活塞会让他在自由市场中改投门户,或者把他先签后换。 5.oyiya.com 3. Since the 1960s, many scholars have conducted deep research on this structure, the result of which is fruitful yet still insufficient. 从二十世纪六十年代至今已有诸多学者对该结构进行了比较深入的研究,取得了不少成果也存在着一些不足。 paper.pet2008.cn 4. It is in this sphere that long experience is really fruitful, and that the wisdom born of experience can be used without becoming a burden. 正是在这些活动中,长期的经验能结出硕果,也正是这在这些活动中,经验所赋予你的智慧才有用武之地,而不是成为负担。 www2.tianyablog.com 5. OW: G obviously goes on to enjoy a fruitful career with AMS, so he's the main link with the rest of the series. OmarWoodley:G显然继续了他在AMS生涯富有成效的享受工作,所以他是一个连接系列其它作品的的主要角色。 www.bing.com 6. Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall. 约瑟是多结果子的树枝,是泉旁多结果的枝子;他的枝条探出墙外。 www.spring4life.org 7. He highlighted frequent high-level contacts, fruitful cooperation in various fields and enhanced friendship between the two nations. 两国高层交往密切,各领域合作富有成果,两国人民间的友谊与日俱增。 www.fmprc.gov.cn 8. For his arduous fruitful spiritual work, award him the Contemporary Chinese Outstanding Multiethnic Poet Poetry Award. 由于他艰辛而卓有成效的精神劳作,特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。 blog.sina.com.cn 9. Obviously, it was creative thinking that led to his fruitful work. 显然,是创造性思维使他的工作获得巨大收获。 wenku.baidu.com 10. The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged. 只要你知道与你积极互动的用户的相对数量,这种对话可以非常富有成果。 www.infoq.com 1. The challenge ahead for brokers is convincing clients to move off the sidelines and pursue riskier, more fruitful investments. 摆在经纪人面前的挑战是如何说服客户将投资从有风险的边缘投资转向更有保障的投资。 blog.sina.com.cn 2. after reform and opening up , the international operation strategy in zhejiang province has gained fruitful result. 改革开放以来,我国的沿海省份浙江省实施“走出去”战略取得了显著的成效。 www.ichacha.net 3. Henan TV station as the TV media, has gone through 40 years of glorious history, and achieved fruitful. 河南电视台作为电视媒体,已走过了40年辉煌的历史,取得硕果累累。 www.fabiao.net 4. We are certain that this will be a fruitful collaboration. 我们确信这将是一个富有成效的合作。 www.scidev.net 5. The British government would make enhanced efforts to bring a fruitful future to Britain-China all-round strategic partnership. 英国政府愿作出更大努力,使两国全面战略伙伴关系结出硕果。 www.fmprc.gov.cn 6. Bionics method has been used widely in the field of economic and management, and also has yielded fruitful results. 在经济管理领域仿生学的方法已经在普遍使用,并且在一些领域取得了丰硕的成果。 search.gucas.ac.cn 7. And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. 神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说,你们要生养众多,遍满了地。 www.ebigear.com 8. However, researches on discourse markers, though rich and fruitful, are far from being homogeneous and complete. 虽然话语标记语研究的成果颇丰,但远不能说是彻底的和一致的。 202.119.108.211 9. Particularly over the past one hundred years, such a study has made the most swift and fruitful progress. 尤其是在最近一百年里关于翻译标准的研究进步最快,成果最丰富。 www.zhanzhangku.com 10. I am sure my master career will be a fruitful stage of my life if I am matriculated. 如果我被录取,我的研究生生涯将成为我人生道路上收获颇丰的一个阶段。 weike.taskcn.com 1. I wish all of you an evermore fruitful partnership with the United Nations in the years ahead. 祝各位在未来的日子里与联合国建立更富成效的伙伴关系。 blog.sina.com.cn 2. This creation ranks as one of the richest and most fruitful veins of thought ever struck in mathematics. 这个创造是数学中最丰富最有效力的设想之一。 3. God said, "no, you must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful" . 上帝说:“不,你必须自己成长,但我可以修正你的缺点,使你获得累累硕果。” www.bing.com 4. I look forward to a fruitful afternoon together. Thank you, and again, a warm welcome to the Chinese Delegation. 我期待着与各位共度一个成果丰硕的下午。谢谢,并再次热诚欢迎中国代表团。 www.en84.com 5. I wish you a cheerful spring, a passionate summer, a fruitful autumn and a rejoicing winter. 我祝大家春天愉悦,夏天热烈,秋天富裕,冬天喜庆。 www.fmprc.gov.cn 6. They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question. 他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。 www.bing.com 7. Personal pronouns and adjectives are a fruitful nuisance in this language, and should have been left out. 德语中的人称代词和形容词是十足的麻烦事儿,真该被剔除掉。 www.bing.com 8. Such fruitful results would be difficult, if not impossible, to achieve without the speed enabled by agile development processes. 如果没有敏捷开发流程提供的速度,这样丰硕的成果将很难或不可能实现。 www.ibm.com 9. The study of the relation between soul and thing is a very consistent and fruitful part of traditional Chinese aesthetics. 对心物关系的研究,是传统美学一以贯之且卓有成效的部分。 www.ceps.com.tw 10. It is only by rewarding company investments for innovation that a fruitful economic base for investments can be offered. 只有对公司的创新做出投资回报,才能为投资项目提供卓有成效的经济基础。 www.chinavdma.org 1. Fruitful research is now being done in the area of cognitive psychology and behavioral neuroscience. 认知心理学和行为神经科学方面的实验已是卓有成效。 college.strong-study.com 2. Conclusion The cultural method for detrusor cells is simple and convenient to be learnt and to get fruitful cells in short time. 结论该方法简单、易于掌握,短期内可获得大量高纯度的逼尿肌细胞。 www.bing.com 3. It might in the end be more fruitful than trying to find ways of making big banks totally safe. 与设法让大银行变得绝对安全相比,最终这种做法可能更有成效。 www.bing.com 4. I promised myself a fruitful discussion with you. 我指望和你进行一次卓有成效的讨论。 chinafanyi.com 5. In summary, Kanharith said the talks were fruitful. 坎哈利斯总结说,这次会晤成果丰硕。 www.24en.com 6. Second, economic and trade cooperation between the two countries has yielded fruitful results. 第二,两国经贸合作取得丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn 7. But the plant's one-time flowering, as pictured last week, is very fruitful: A single plant can produce up to ten million seeds. 可正如上周所摄之景,这种植物开花一次的生产效率是非常高的:单株植物能产出一千万个种子。 www.bing.com 8. Neo-colonialist sensitivities run deep in Muslim societies and many a fruitful joint venture can be sabotaged due to such prickliness. 对新殖民主义者的敏感神经在穆斯林社群里根深蒂固。许多有成效的合作计划都可能因这样的排斥情绪而被破坏。 blog.sina.com.cn 9. This approach has proved particularly fruitful in astronomy, a science with a long history of amateur contributions. 这种方法被证实在天文学领域内极富成效。业余爱好者对天文学的贡献有着漫长的历史。 www.kekenet.com 10. Mr Punke is downbeat, saying "there are no suggestions from China for a fruitful mechanism, only the same talking-points repeated. " 对此,彭克先生表示悲观:“对于有成果的机制中国没有提出任何建议,依旧是老调重弹。” www.ecocn.org 1. Social cognition is one realm in which the search for brain sex differences should be especially fruitful. 在研究两性大脑差异的各个领域里,社会认知领域是取得成效最多的。 www.bing.com 2. and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there. 使肥地变为碱地。这都因其间居民的罪恶。 www.ebigear.com 3. Both sides enjoy productive cooperation, fruitful cultural exchanges and coordination in regional and international affairs, said Hu. 两国各领域合作富有成效,人文交流成果显著,在国际和地区事务中相互协调和配合。 www.fmprc.gov.cn 4. A fruitful start would be to halve the size of portions in all American restaurants, but most consumers are reluctant rethinkers. 要想有效改变这一局面,首先美国餐馆食物的份量要减半,不过大多数消费者可不愿意在这方面重新思考。 www.ecocn.org 5. He was content if only the struggle might be fruitful. 他很知足,只求他的奋斗最终能有成果。 www.jukuu.com 6. She has her own sense of where her energies should be deployed and has constructed a fruitful life inside the bubble. 对于她的精力应该用在哪里,她有她自己独到的观点,而且她在这个浮夸的社会中构建了丰富的生活。 www.bing.com 7. China is satisfied with the fruitful cooperation between the two countries in various fields. 中方对两国在各领域富有成效的合作感到满意。 www.fmprc.gov.cn 8. If we follow the pattern of the man of God described in Psalm 1, however, we'll become increasingly fulfilled, fruitful people. 如果我们跟随诗篇第一篇所描述神的子民的榜样,我们就越来越满足和多结果子。 xiaozu.renren.com 9. Malaysia and China have maintained very friendly ties and the cooperation between the two countries are fruitful. 他说,马中关系十分友好并富有成果。 www.fmprc.gov.cn 10. Two years later, the Seminar program has grown to become a most important and fruitful part of the Annual Meeting . 举办了两年后,这些研讨会都取得丰硕成果,成为年会中至为重要、不可或缺的环节。 www.jukuu.com 1. Not because life is not also about dreaming our rough imaginings, but because our limits can yield us fruitful insights for future action. 并非因为生活不止是蓝图,而是因为,了解限界可以令我们丰富发展今后的做事方式。 www.bing.com 2. Africa has a fruitful and long history. The specific represent style and memory system embody the meanings of its culture. 非洲具有丰富而悠久的历史文化,其独到的表述方式和记忆脉络传递着非洲古老的文化内涵。 lib.cqvip.com 3. God will make our love fruitful, whether we see that fruitfulness or not. 无论我们能不能眼见丰收,天主都会使我们的爱硕果累累。 www.bing.com 4. It expressed its gratitude and reiterated its thanks to the Organization for the fruitful cooperation with Madagascar . 它表示了感激,并再次对本组织与马达加斯加卓有成效的合作表示感谢。 www.bing.com 5. Hence the fruitful research resources could be obtained from the comparative researches in Chinese and Western thoughts. 从而,可在中西思想的比较研究中获取丰厚的研究资源。 www.ceps.com.tw 6. Wang said that China-Russia economic cooperation has grown rapidly and comprehensively and fruitful results have been achieved. 王岐山说,近年来,中俄经济合作全方位快速发展,亮点纷呈。 www.fmprc.gov.cn 7. You can almost tell this type of composer by his fruitful output. 你几乎通过他多产的作品就可以认出这种作曲家。 www.tingroom.com 8. Through this incident, I understand this truth. Life, as long as the lookout, more thought would have found fruitful. 通过这件事,我明白了一个道理。生活中只要留心观察,多多思考,就会有所发现,有所收获。 www.bing.com 9. Actually, both sides have conducted fruitful cooperation in contracted projects, development and investment. 近年来,在双方的共同努力下,经贸合作发展迅速。 www.yfao.gov.cn 10. In short, I am looking forward to my life in university and I am sure it will be happy and fruitful. 简而言之,我很期待我的大学生活,而且我相信它一定会是快乐充实的。 wenku.baidu.com 1. He should, therefore, try all he can to get used to the American way of living with a view to yielding more fruitful results. 留学生应该抱着让留学成果更丰硕的观念,尽自己所能去适应美国人的生活方式。 zhishi.sohu.com 2. A multilateral approach could be more fruitful , with all countries sharing rights and responsibilities to address the issues at stake . 多边途径可能更富有成效,在解决利益攸关的问题方面,所有国家分享共同的权利和责任。 www.bing.com 3. Special leading group for a special organization that is standardized and orderly, smooth and fruitful, the meeting be fully affirmed. 专项领导小组认为专项组织实施规范有序、进展顺利、富有成效,会议予以充分肯定。 www.chinavalue.net 4. Adam and Eve were told to be fruitful and multiply, but there's no way a gay marriage can fulfill this command! 亚当和夏娃被告知要多多繁衍后代,同性婚姻可无法完成这项使命! dongxi.net 5. Mr. Tremonti said discussions about the issues concerning the euro zone had been 'long and fruitful. ' 特雷蒙蒂说,他们就有关欧元区的问题进行了长时间、富有成果的讨论。 chinese.wsj.com 6. It was a very fruitful meeting; we made a lot of important decisions. 这是一次非常富有成效的会议,我们在会上作出了许多重要决定。 dispub.njtu.edu.cn 7. Capable of producing offspring or vegetation; fruitful. 多产的能够生产果实或植物的;多果实的 dict.hjenglish.com 8. Before bringing a case, a Member shall exercise its judgement as to whether action under these procedures would be fruitful. 在提出一案件前,一成员应就根据这些程序采取的措施是否有效作出判断。 www.jukuu.com 9. Fruitful development fire prevention security hundred days supervising fire prevention safety and security work. 卓有成效开展消防安全百日督查消防安全保卫工作。 dictsearch.appspot.com 10. If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age. 如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。 www.bing.com 1. The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful. 两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化,成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 2. The two sides have witnessed fruitful economic and trade cooperation and productive exchanges and cooperation in other areas. 双方经贸合作成果显著,其他领域的交流与合作卓有成效。 www.fmprc.gov.cn 3. Currently the product Chengzhao dealers across the country, new products lucrative, fruitful trade and fruitful life! 目前该产品诚招全国各地经销商,新产品利润丰厚,丰硕贸易,丰硕人生! www.tonke.cn 4. And God blessed them , saying , Be fruitful and multiply , and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth . 神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说,你们要繁衍增多,遍满了地。 www.bing.com 5. In this chapter, the writer focused on the comprehensive review on the fruitful achievements some scholars have made. 本章集中综合评述了前辈学者在三音节词语研究领域所取得的丰硕成果。 www.1x1y.com.cn 6. Application of protoplast technique was in Zhangjiajie wild strain for the fruitful cultivation. 张家界野生菌株经过原生质体再生双核体分离可得以驯化。 paper.pet2008.cn 7. Paul was active in sports at HKUST, and will treasure the time he spent on "a fruitful and meaningful exchange program" in the US. 汉钊就读科大时是运动健将。他表示十分珍惜曾经到美国作交换生的经验,认为“收获丰富而饶有意义”。 publish.ust.hk 8. The two sides noted that the talks have been positive, constructive, and fruitful. 双方认为这次会谈是积极的、建设性的和富有成果的。 www.fmprc.gov.cn 9. There may be unknown risks, but because no one had called or less, leaving your possible fruitful. 可能会有未知的风险,但因为没人或少人来过,留给你的才有可能硕果累累。 www.citynoon.com 10. In all the regarding findings, those on acquiring vocabularies incidentally during reading are most fruitful. 在所有相关研究中,尤以从阅读过程中附带习得词汇的理论成果最为丰富。 202.119.108.211 1. This habit will also help you live a move organized and fruitful life. Besides, you will score higher on your composition exams! 这个习惯还可以帮助你生活得更有条理、更有成效,考试时作文还可以得高分! blog.sina.com.cn 2. We expect that hot and fruitful discussions on this theme will be made during the conference everywhere. 我们预计,关于这一主题的热点和富有成果的讨论将无处不在会议期间作出。 translate.google.com.hk 3. Consideration of affinities with the Jungian Developmental (London) School also might prove fruitful. 对它与荣格发展学派(伦敦)之间的密切关系进行探讨,或许也会是富有成效的。 blog.sina.com.cn 4. In general, recently metabonomics has been widely employed in clinical research, achieves fruitful results and shows exciting perspective. 近年来,代谢组学在临床研究方面得到了广泛的应用,取得了巨大的进展并展现了鼓舞人心的应用前景。 www.lifescience.net.cn 5. Adiscussion between trade partners with large mutual interests is likely to be more fruitful than a contest of accuser and accused. 与原告和被告之间的争辩相比,享有巨大共同利益的贸易伙伴之间的对话可能更富有成果。 www.ftchinese.com 6. RUI CHENGGANG: First one, you've had a very fruitful meeting with our President. 芮成钢:首先,您和中国国家主席在此次峰会上进行了成果颇丰的会谈。 www.ebigear.com 7. I believe, with mutual effort, Sino-Australia overall cooperation relationship will certainly be fruitful! 我相信,经过双方的共同努力,中澳全面合作关系必将取得丰硕成果! rayjuhoo.blog.163.com 8. It is the fruitful mother of all other popular errors and delusions. It is a hydra - headed tree of unreason with a thousand roots. 他是其他一切谬误与错觉多产的母亲,他是枝繁叶茂的无理性之蛇发妖树。 dictsearch.appspot.com 9. They stressed that biodiversity conservation and integrated river basin management are fruitful areas for co-operation. 双方强调在生物多样性保护和水治理领域的合作富有成果。 www.fmprc.gov.cn 10. Quantum mechanics and depth to the scope of study to become an indispensable high-speed particle theory, and achieved fruitful results. 并且深入到量子力学的范围,成为研究高速粒子不可缺少的理论,而且取得了丰硕的成果。 zhidao.baidu.com 1. Wen pointed out that the trade and economic cooperation between China and the UK achieved fruitful results and enjoys broad prospects. 温家宝指出,中英经贸合作成果丰硕,前景广阔。 www.fmprc.gov.cn 2. Jiang expressed the hope that the friendly relations between China and Tunisia will bear more fruitful results in the new century. 江主席祝愿中突两国的友好关系在新世纪取得更加丰硕的成果。 www.fmprc.gov.cn 3. For China, delays to a final resolution of territorial claims may prove more fruitful in the longer term. 对于中国来说,从长远来看,拖延领土争端的最终解决也许会更有利。 www.bing.com 4. With the theoretical development of tumor immunology, active specific immunotherapy using tumor vaccine are getting fruitful outcomes. 随着肿瘤免疫理论的发展,应用肿瘤疫苗对癌症患者进行主动特异性免疫治疗取得了一系列可喜的成果。 www.chemyq.com 5. These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless. 这些趋势会持续整个春天,努力的工作会有丰硕的回报。不过,在某些时候,一切看上去都显得毫无意义。 www.bing.com 6. With a well-organized schedule, Xi's visit is efficient, pragmatic and fruitful. 习副主席此访行程紧凑,高效务实、成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 7. Colorful culture in barracks and fruitful achievements in military sports. Some cups and medals awarded to army artists and sportsmen. 军营文化丰富多彩,军事体育硕果累累。这是军队文艺、体育工作者获得的部分奖杯、奖牌等(实物)。 www.jb.mil.cn 8. Perhelps you can't accomplish your goal as expected at last, but what you get during the struggling road is fruitful. 或许最后你不能如期望般实现理想,但是在奋斗的路上你所得到的也将是硕果累累。 blog.sina.com.cn 9. Nowadays, while fruitful research results have achieved in health care domain abroad, domestic research has just been started. 目前,国外在健康监护领域的研究成果颇丰,而国内该领域的研究正处于起步阶段。 www.fabiao.net 10. The year before, with the bitter winter coming, the tree produced more acorns than we ever had seen, each fruitful with the germ of life. 去年寒冷的冬天来临时,这棵树长出了比我们所见的更多的橡子,每个果实里都含有有生命的胚芽。 www.zftrans.com 1. "Both sides see their obligations . . . and I expect this (two-day) meeting will have a fruitful result, " Kim said. 金桂冠说“双方都了解了各自的义务……而且我希望这次会议能有良好的结果。” ourtra.netat.net 2. We know our pass of certification is not easy, we'll regard it as fruitful result and let it play a greater role. 我们深知此次通过森林认证来之不易,我们将十分珍惜森林认证取得的成果,使其发挥出最大的价值。 blog.sina.com.cn 3. but the Israelites were fruitful and multiplied greatly and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. 以色列人生养众多,并且繁茂,极其强盛,满了那地。 www.ebigear.com 4. He pointed out that the overall Germany-China cooperation has developed smoothly, with fruitful results. 他强调指出,德中全面合作发展顺利,成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 5. We're kind of in the fruitful, high-paced natural selection, and that's appropriate for me. 我们所处的社会丰富多彩,自然选择进行得很“高速”,这对我很合适的。 kk.dongxi.net 6. Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate. 佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。 www.bing.com 7. Jack felicitates his brainstorm to feast them. He only thought to placate them through the invitation without thinking it is fruitful. 杰克庆幸自己灵机一动想到宴请他们,当初只是想安抚一下,没想到如此硕果累累。 blog.163.com 8. I plant development today is the fabricated metal products industry, I trust and support of the plant fruitful. 我厂今天的发展,是金属制品行业对我厂信任和支持的丰硕成果。 www.showxiu.com 9. China has conducted fruitful diplomatic activities in both bilateral and multilateral contexts. 我国进行了卓有成效的双边和多边外交活动。 chinafanyi.com 10. For a long time, the studies in academic community are often concerned about the value and the value of research has been fruitful. 长期以来,学界就一直关注着价值问题,并在价值问题的研究中取得了丰硕的成果。 paper.pet2008.cn 1. Zhu said that the recent years have witnessed smooth progress in Sino-French relations and fruitful cooperation in various fields. 朱镕基说,近年来,中法全面伙伴关系发展顺利,在各个领域的合作富有成果。 www.fmprc.gov.cn 2. "It's a safe bet that a child born today could expect a very fruitful career in dinosaur paleontology, " Dodson said in a statement. “这是一个安全的赌注,今天出生的孩子可以预料,在恐龙古生物富有成效的职业生涯,”道森在声明中说。 zhishi.sohu.com 3. We are confident that your rich diplomatic experience would guide this meeting to a fruitful conclusion. 我相信,你丰富的外交工作经验,将为会议取得积极成果发挥重要作用。 www.fmprc.gov.cn 4. The ROK side looks forward to fruitful results from the trilateral leaders' meeting to be held in Beijing on October 10. 韩方期盼着10月10日在北京举行的中日韩三国领导人会议取得丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn 5. We have vigorously conducted economic, cultural and public diplomacy and achieved fruitful results. 中国大力开展经济、人文、公共等各领域外交并取得丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn 6. Every grain of wheat, every seed throughout the world, teaches the lesson that through death lies the path to beautiful and fruitful life. 每一子粒,每一个种子,也向我们启示,透过死亡,可以通往更美、更丰盛的生命。 blog.sina.com.cn 7. I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you. 我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚定所立的约。 www.ebigear.com 8. This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint. 这是富有成果的十年,也是各位默默奉献的十年。 www.yingyudaxue.com 9. Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业,并且生育甚多。 www.ebigear.com 10. Bilateral mutually beneficial cooperation in trade, investment and finance are fruitful. 双方在贸易、投资和财政领域的互利合作富有成果。 www.fmprc.gov.cn 1. Blair said that Britain-China relations develop smoothly, with economic and trade cooperation achieving fruitful results. 布莱尔说,英中关系发展顺利,经贸合作成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 2. It also marks Rorty's emancipation from the analytical tradition and sets up his many fruitful years exploring both old and new pragmatism. 亦是解放的不从分析传统和建立了他的许多硕果累累的两年,探索新老实用。 zhidao.baidu.com 3. The most fruitful approach to a problem is the one which reveals the fundamental features of the problem. 解决问题最富有成效的方法是一个能揭示该问题基本特征的方法。 blog.sina.com.cn 4. In recent years, China-Kazakhstan economic and trade cooperation has grown rapidly and achieved fruitful results. 近些年来,中哈经贸合作快速发展、成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 5. The research on liver and gallbladder in clinical medicine for treating system has researched a fruitful achievement. 在临床医学中对于肝胆系统的研究早已硕果累累,卓有成效。 www.fabiao.net 6. It widely used in geology, agriculture, soil and other research areas, and has achieved fruitful results. 它普遍当用于地量、工业、泥土等研讨范畴,并取得了丰亡的解果。 www.qk114.net 7. As faithful witnesses of Jesus we have to trust that our lives too will be fruitful, even though we cannot see their fruit. 就像耶稣信实的见证那样,即使我们无法看见,我们也必须坚信自己的生命也将结出硕果。 www.bing.com 8. Finally, the Delegation looked forward to continued fruitful cooperation between Ukraine and WIPO. 最后,该代表团期待着乌克兰和WIPO之间继续开展富有成果的合作。 www.wipo.int 9. The bilateral economic and trade cooperation progresses rapidly and has achieved fruitful results. 两国经贸合作发展迅速,成果显著。 www.fmprc.gov.cn 10. Use your biological rhythms to guide you: locate and utilize the hours of the day you're most active and fruitful. 让你的生物钟来指导你:找出你一天中最活跃、效率最高的时间。 www.nooidea.com 1. Not every endeaudio-video or will be fruitful- however- every effort must be harvested- it is a powerful unfair proposition irreversible. 不是每一次发奋都会有成效,但是,每一次成效都必需发奋,这是一个不公允的不可逆转的命题。 bbs.chifan5.com 2. At present , most country which have fruitful resource of wet land have established the wetland protection legal system. 目前,世界上湿地资源丰富的国家大都建立了关于湿地保护的国内法律体系。 www.bing.com 3. Russia, as a former Communist state, also yields some fruitful comparisons. 我们也可以用曾为共产党国家的俄罗斯与中国做一番有意义的比较。 www.chinaenglish.com.cn 4. She says she had several fruitful meetings at the conference. 她说,她曾在大会上,一些富有成果的会晤。 bbs.5i5i.cn 5. Look forward to working with the cooperation of two in the near future to have a fruitful outcome. 希望与二位的合作能在不久的将来取得丰硕成果。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Recent years have witnessed a sound development momentum in bilateral ties with fruitful pragmatic cooperation in all areas. 近年来,两国关系保持良好发展势头,各领域务实合作,成果丰硕。 www.putclub.com 7. These people who seem lazy may be deadened by a fear of failure that prevents fruitful work. 这些看上去很懒的人可能因为害怕工作不能取得成效而变得迟缓了。 www.englishtang.com 8. The seeds of capitalism in China are the fruitful results and long-term academic study of the hot issues for decades. 中国资本主义萌芽是中国学术界长期探讨的热点问题,几十年来取得了丰硕的成果; www.fabiao.net 9. The rebels gave few details about the meeting, but described it as "fruitful" . 反抗军方面对于这次会面并未透露太多细节,但形容这是一次「成果丰硕」的会谈。 www.lihpao.com 10. Perhaps we ought to seek the explanation in that preliminary period of conscious work which always precedes all fruitful unconscious labor. 也许我们应当到早期的有意识的工作中寻求答案,以往内所有的无意识工作都必须由有意识的先行。 www.360doc.com 1. In recent years, it invest huge finance and human resource to develop the products of brake system and get fruitful achievement. 近年来,公司又投入巨大的财力和人力开发刹车系统的汽车配件,取得了很好的成果! blog.china.alibaba.com 2. But with the help of the now widowed Grazia, Christophe spent ten fruitful years in Switzerland. 但是在当时已经孀居的葛拉齐亚的帮助下,克利斯朵夫在瑞士度过了十年硕果累累的生活。 www.ebigear.com 3. Each of us hope to be a fruitful culture bridge. 我们每个人都希望成为卓有成效的“文化桥梁”。 www.surfonschool.com 4. Having a power morning is a key ingredient for a fruitful day. Here are some tips on getting the most out of the morning. 劲头十足的早晨是硕果之日的重要因素。 www.elanso.com 5. Reading books or articles of an inspirational nature or on subjects of personal growth and development is very fruitful now. 读给予灵感或关于个人成长的书或文章将会对你颇见成效。 www.douban.com 6. The Special Representatives of China and India on the Boundary Issue have held four rounds of meetings with fruitful positive results. 中印双方边界问题特别代表已经进行了四轮会晤,取得了积极成果。 www.fmprc.gov.cn 7. The economic cooperation is increasingly close with fruitful achievements in all cooperative areas. 经济合作日益密切,各领域合作成果丰富。 www.fmprc.gov.cn 8. New business opportunities fruitful love affairs and child birth are the good news for these people. 新生意机会、硕果累累的爱情、孩子的出生对于双双来说都是好消息。 www.douban.com 9. It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions. 这是一次很有成效的会议,我们做出了许多重大决定。 www.kekenet.com 10. I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results. 祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。 www.putclub.com 1. They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. 他们必为美好的田地和多结果的葡萄树,搥胸哀哭。 www.spring4life.org 2. The bilateral cooperation has expanded to various fields with fruitful achievements. 双方友好合作领域广泛,成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 3. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. 我必使你的后裔极其繁多。国度从你而立,君王从你而出。 blog.hjenglish.com 4. adj. 1. productive or conducive to producing in abundance; 2. productive of profit We had a very fruitful discussion in the classroom. 在教室里,我们进行了一次很有收获的讨论。努力,产生了丰硕的成果。 www.nexoncn.com 5. The pedagogy in China experienced the rapidest and most fruitful development during the 30 years of Reform and Opening-up. 改革开放30年,是中国教育学百年历程中发展最快、成果最多的时期。 www.dictall.com 6. In order for their work to continue and to come to a fruitful conclusion , no proposals should be let behind or excluded . 为了继续工作,并取得丰硕的成果,任何提案都不应被抛到脑后或排除在外。 www.bing.com 7. And that started many long-lasting and fruitful relationships. 许多持久而卓有成效的关系由此而开始。 www.america.gov 8. When meeting with Cartwright, Wen said that in recent years bilateral cooperation in all areas has scored fruitful achievements. 在会见卡特赖特时,温家宝说,近年来中新在各领域合作取得了丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn 9. most fruitful and natural play of the mind is in conversation. 谈话能最有成效,最自然地运用头脑。 www.tingroom.com 10. Fruitful exchanges and cooperation in various areas have brought concrete benefits to both sides. 两国在许多领域开展了卓有成效的交流与合作,给双方带来了切实的利益。 www.fmprc.gov.cn 1. Hoping our letter will draw your interest and bring about fruitful results for the mutual benefit. 希望我们的信会引起你的兴趣和互利带来了丰硕的成果。 www.wmtag.cn 2. Your companionship and consideration have made my trip most fruitful. 你的陪同和周到使我这次旅行收获很大。 blog.sina.com.cn 3. Both sides have conducted fruitful cooperation in agriculture, trade, investment and other economic & trade areas. 两国在农业、贸易、投资等经贸领域的合作富有成果。 www.fmprc.gov.cn 4. The ability to raise capital adequacy requirements is, however, a fruitful line of inquiry. 不过,能否提高资本充足率要求,是一种卓有成效的调查手段。 www.ftchinese.com 5. Nevertheless, she thinks that the tension between different aspects of women's lives can be fruitful. 不过,她认为女性生活各方面的压力也可能带来好处。 www.bing.com 6. Scythe - Hope of a fruitful harvest of things hoped for. 长柄镰刀-对丰收的希望的寄托。 blog.sina.com.cn 7. To make the cooperation more fruitful, the Chinese government will support and encourage business exchanges between the two countries. 中国政府支持和鼓励中国企业界同意大利同行多往来,使两国的经贸合作更富有成效。 hi.baidu.com 8. Gambari said today he was looking forward to "a very fruitful visit" to Myanmar. 甘巴里说他希望今天的缅甸之行是一次“非常富有成果的访问”。 www.examda.com 9. Bilateral economic and trade cooperation has been developing rapidly with fruitful exchanges in other areas. 两国经贸合作发展迅速,其他各领域的交流也富有成果。 www.fmprc.gov.cn 10. The cooperation between China and Turkmenistan in politics, economy, culture and other areas has yielded fruitful results. 土中在政治、经济、文化等领域的交流合作富有成果。 www.fmprc.gov.cn 1. Companies, after all, are meant to invest other people's money in fruitful ventures that help expand the economy. 毕竟,企业本应该拿他人的钱进行有效投资,促进经济发展。 www.bing.com 2. YangYong and fruitful achievements, contained sweet contact, alternate goodwill. 杨永与春华、含香接触,互生好感。 tv.360mp3.com 3. As a lyricist I have in particular enjoyed a long and fruitful connection with Charles Aznavour, undisputed grand master of the chanson. 作为一个词作者,我特别享受跟查尔斯·阿兹那夫的长期合作,而且硕果累累,毋庸置疑,他是一位法语香颂大师。 www.showxiu.com 4. Italy-China friendly cooperation in various fields has made fruitful results and enjoys a broad future. 意中在各个领域的友好合作成果丰硕,前景广阔。 www.fmprc.gov.cn 5. It has consistently adopted a responsible attitude toward post-war demining question and has done considerable fruitful work in this regard. 为此,中国政府在战后扫雷问题上一贯持认真负责的态度,并做了大量富有成效的工作。 www.hotdic.com 6. I wish you a pleasant and fruitful working experience at Front Office Department. 祝愿您在这个团队里工作愉快,并获得宝贵的工作经历。 wenku.baidu.com 7. Borodavkin said that he was satisfied with the fruitful consultations he had conducted with his Chinese colleagues. 博表示,我与中方同行进行了内容丰富和富有成果的磋商,感到满意。 www.fmprc.gov.cn 8. Hope everyone of us will have a more fruitful new year and to be well pleased by our Lord! 希望我们中的每一位都能在新的一年中结出更多的果子,讨主喜悦! bbs.21sz.org 9. Political mutual trust is increasing. Cooperation in various fields is fruitful. 双方政治互信不断加强,各领域合作成果丰硕。 www.fmprc.gov.cn 10. It was a conference fruitful of results. 这是一个富有成效的会议。 www.dic123.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。