网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 beaten
释义

beaten

美 [?bit(?)n]
英 [?bi?t(?)n]
  • v.打;敲打;(在比赛或竞争中)赢;控制
  • adj.(金属等)锤薄的;(路等)踏平的;平凡的;打败了的
  • n.(鼓的)一击;(翅的)一振;(心脏等的)跳动;击鼓声
  • 网络打散;殴打;被击败的
adj.
compressed,flattened,crushed,compacted
beaten
v.
比赛in game
1.
[t]
~ sb (at sth)
(在比赛或竞争中)赢,打败(某人)to defeat sb in a game or competition
He beat me at chess.
他下棋赢了我。
Their recent wins have proved they're still the ones to beat(= the most difficult team to beat) .
他们最近的胜利已证明,他们仍然是最难打败的队。
控制control
2.
[t]
(informal)
~ sth
控制to get control of sth
The government's main aim is to beat inflation.
政府的主要目标是抑制通货膨胀。
太难be too difficult
3.
[t]
(informal)
难倒to be too difficult for sb
a problem that beats even the experts
连专家都难以解决的问题
It beats me(= I don't know) why he did it.
我弄不懂他为什么这样做。
What beats me is how it was done so quickly(= I don't understand how) .
使我困惑不解的是,这事怎么这么快就完成了。
更好be better
4.
[t]
~ sth
比…更好;赛过;胜过to do or be better than sth
Nothing beats home cooking.
什么也比不上家里做的好吃。
You can't beat Italian shoes.
意大利鞋是无与伦比的。
They want to beat the speed record(= go faster than anyone before) .
他们想打破这一速度纪录。
避免avoid
5.
[t]
(informal)
~ sth
避免;逃避to avoid sth
If we go early we should beat the traffic.
我们早点出发应该就可以避开交通拥挤。
We were up and off early to beat the heat .
我们很早就起床出发了,趁天还没热。
击打hit
6.
[i][t]
敲打;锤砸to hit sb/sth many times, usually very hard
Somebody was beating at the door.
有人在打门。
Hailstones beat against the window.
冰雹不断地砸在窗户上。
Someone was beating a drum.
有人在敲鼓。
She was beating dust out of the carpet(= removing dust from the carpet by beating it) .
她正在拍掉地毯上的灰尘。
At that time children were regularly beaten for quite minor offences(= a punishment) .
那时候孩子们常常因为很小的过错而挨打。
An elderly man was found beaten to death .
有人发现一名老翁被打死了。
They beat him unconscious(= hit him until he became unconscious) .
他们把他打得不省人事。
心脏;鼓;翅膀of heart/drums/wings
7.
[i][t]
(使)规律作响,作节奏运动to make, or cause sth to make, a regular sound or movement
She's alive─her heart is still beating .
她没死 — 她的心还在跳动。
We heard the drums beating .
我们听到鼓声。
The bird was beating its wings(= moving them up and down) frantically.
鸟儿没命地扑着翅膀。
搅拌mix
8.
[t]
(用叉等)快速搅拌,打to mix sth with short quick movements with a fork, etc.
Beat the eggs up to a frothy consistency.
把鸡蛋打成黏稠泡沫状。
Beat the flour and milk together.
把面粉和牛奶搅拌在一起。
使金属成形shape metal
9.
[t]
把(金属等)锤成;敲打(成…)to change the shape of sth, especially metal, by hitting it with a hammer, etc.
beaten silver
银箔
The gold is beaten out into thin strips.
金子被锤成了薄薄的长条。
The metal had been beaten flat.
那块金属被锤平了。
开辟路径make path
10.
[t]
~ sth (through, across, along, etc. sth)
踏出,踩出(道路)to make a path, etc. by walking somewhere or by pressing branches down and walking over them
a well-beaten track(= one that has been worn hard by much use)
经过很多人踏出来的路
The hunters beat a path through the undergrowth.
猎人们在灌木丛中踩出了一条小径。
IDM
Stop beating about the bush and tell me what you want.
别绕来绕去了,告诉我你想要什么吧。
beat about the bush
拐弯抹角地讲话;绕圈子to talk about sth for a long time without coming to the main point
Stop beating about the bush and tell me what you want.
别绕来绕去了,告诉我你想要什么吧。
beat sb at their own game
赢某人的看家本领;打败某人的强项to defeat or do better than sb in an activity which they have chosen or in which they think they are strong
beat your brains out
(informal)
绞尽脑汁;反复推敲to think very hard about sth for a long time
beat your breast
捶胸顿足(尤指对自己的作为刻意表示悲伤或愧疚)to show that you feel sorry about sth that you have done, especially in public and in an exaggerated way
beat the clock
提前完成任务(或跑到终点等)to finish a task, race, etc. before a particular time
This is private land, so beat it!
这里是私人土地,滚开!
beat it
滚开;立即走开to go away immediately
This is private land, so beat it!
这里是私人土地,滚开!
Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.
顶尖级演员经纪正纷纷把目光投向那个青少年。
beat a path to sbs door
使门庭若市;蜂拥而至;使成注意焦点if a lot of peoplebeat a path to sb's door , they are all interested in sth that person has to sell, or can do or tell them
Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.
顶尖级演员经纪正纷纷把目光投向那个青少年。
beat the rap
逃脱惩罚to escape without being punished
beat a (hasty) retreat
(仓促)逃走;(慌忙)撤退to go away or back quickly, especially to avoid sth unpleasant
She beat time with her fingers.
她用手指打拍子。
beat time (to sth)
(随着音乐)打拍子to mark or follow the rhythm of music, by waving a stick, tapping your foot, etc.
She beat time with her fingers.
她用手指打拍子。
beat sb to the punch
(informal)
抢先下手;抢在前面to get or do sth before sb else can
can you beat that/it!
(informal)
难以置信;太不像话used to express surprise or anger
if you cant beat them, join them
打不赢,就投靠if you cannot defeat sb or be as successful as they are, then it is more sensible to join them in what they are doing and perhaps get some advantage for yourself by doing so
They live miles off the beaten track.
他们住在偏远地带。
off the beaten track
远离闹市;偏远far away from other people, houses, etc.
They live miles off the beaten track.
他们住在偏远地带。
a rod/stick to beat sb with
用以责备或惩罚某人的事实依据(或把柄等)a fact, an argument, etc. that is used in order to blame or punish sb
That score is going to take some beating.
那一得分将很难超过。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。
take some beating
难以超越to be difficult to beat
That score is going to take some beating.
那一得分将很难超过。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。
n.
鼓;心脏;翅膀of drums/heart/wings
1.
[c]
(鼓的)一击;(翅的)一振;(心脏等的)跳动;击鼓声;振翅声;跳动声a single blow to sth, such as a drum, or a movement of sth, such as your heart; the sound that this makes
several loud beats on the drum
几下隆隆鼓声
His heart missed a beat when he saw her.
他在见到她的一刹那心跳顿了一下。
2.
[sing]
有规律的敲击(声)a series of regular blows to sth, such as a drum; the sound that this makes
the steady beat of the drums
有节奏的敲鼓声
节奏rhythm
3.
[c]
(音乐、诗歌等的)主节奏,节拍the main rhythm, or a unit of rhythm, in a piece of music, a poem, etc.
This type of music has a strong beat to it.
这种音乐节奏感很强。
The piece has four beats to the bar.
这首曲子每小节四拍。
警察of police officer
4.
[c][ususing]
(警察)巡逻地段the area that a police officer walks around regularly and which he or she is responsible for
More police officers out on the beat may help to cut crime.
增加巡逻的警察可能有助于减少罪行。
adj.

例句

释义:
1.
Our proposal was to run a not-for-profit game, with much of the money going to good causes, but we were just beaten by the eventual winner.
我们的方案是运作一个不以营利为目的的游戏,将钱用在公益事业上,但是,最终我们没有获胜。
newssgo.com
2.
She also claims she was beaten with a tree branch from the garden by the nun then in charge.
她也指出她被照顾她的修女用花园的树枝殴打
dongxi.net
3.
Some of these animals were changed in midstream, and there were even dead horses that, sadly, appeared to have been beaten.
有些马在洪流之中被改变了,那里甚至有被悲惨地打死的马(beatingadeadhorse于事无补)。
www.bing.com
4.
She had looked dazzling before in her silver dress, but in her dress of beaten gold she was more radiant.
前次她穿着银箔礼服,人们看着已经觉得眼花缭乱了,这次穿了金箔礼服,她看起来比前次更加艳丽夺目了。
5.
I've been shot, stabbed and beaten more times than I can recall. These here, was a spear thrust by a tribesman of Africa.
我被枪击、被刺伤和被打的次数已经记不清了。这些都是被一个非洲土著用长矛给刺伤的。
bbs.ebigear.com
6.
The report did not give any other details about the incident, including why the worker was beaten.
该报道并未透露更多的细节,包括那名工人遭到殴打的具体原由。
www.elanso.com
7.
He said Giordano is now looking at secondary, 'off-the-beaten-track' streets in Causeway Bay.
他说,佐丹奴如今正在铜锣湾地段稍次、相对偏僻的街道寻觅商铺。
c.wsj.com
8.
This is the method that has been used for the past 50 years and so far no one has had the courage to go off the beaten track.
这是过去五十年来一直沿用的方法,至今还没有人有足够的勇气破旧立新。
www.360abc.com
9.
Another student, Imad Iddine Habib, proudly told me that he had been arrested three times this spring, and beaten two of those times.
另一名学生ImadIddineHabib则自豪地告诉我,他在今年春天被捕三次,其中两次遭到殴打。
www.bing.com
10.
Deng said he had been beaten up for trying to report the corruption.
邓说,他因为举报了这个腐败案而一直受到殴打。
www.bing.com
1.
He prided himself on having never been beaten in class. Having been given such a good chance, how could she let it slip away?
人家给了她这样一个好机会,人家给了她这样一个好机会,她怎么能轻易放过?轻易放过?
wenku.baidu.com
2.
The Bianconeri are all but certain of at least one of the two automatic qualifying spots, having recently beaten both Genoa and Napoli.
斑马军团几乎已经确定是晋级的二个名额中的一席,最近他们接连击败热那亚和那不勒斯。
x.tqpub.com
3.
Her husband, meanwhile, kept using the word "change" , as if he had beaten Mr Blair in an election.
同时,她的丈夫一直在使用“改变”一词,好像他在大选中击败了布莱尔。
www.ftchinese.com
4.
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
你要吩咐以色列人,把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你,使灯常常点着。
www.for68.com
5.
She said that he and his mother had forced her to work all day on the bellows, and he'd beaten her when she resisted.
她说丈夫和婆婆常常强迫她整天拉风箱,如果不从,他就会揍她。
www.bing.com
6.
If he had not taken things for granted, there's no way the tortoise could have beaten him.
假设它不要自认一切都是理所当然的,乌龟是不行能打败它的。
www.glpx.com
7.
Merely to be alone, not to be beaten or questioned, to have enough to eat, and to be clean all over, was completely satisfying.
只要谁都不去惹他,不打他,不问他,够吃,够干净,就完全满足了。
www.jukuu.com
8.
When wicked men caused Jesus to be beaten and bruised, and nailed to a wooden cross, it should have been you and me.
当那些恶人使耶稣遭受鞭打和折磨,并将他钉在十字架上的时候,那本该是你和我所当承受的。
www.tingroom.com
9.
She cried out that marriage was hateful to her, and for that she was severely beaten by her father.
她哭喊她厌恶婚姻,结果被父亲狠打一顿。
www.zftrans.com
10.
It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it.
那汽车的模样真是惨极了,它遍体鳞伤地趴在那里,我知道自己也是遍体鳞伤了。
www.kancaimi.cn
1.
Given that Mr Lewis really was beaten up during a civil-rights march in the 1960s, he might have shown more of a sense of proportion.
假如刘易斯先生果真在20世纪60年代的一次公民权利游行期间被痛打,他可能表现出更多的是“辨别轻重缓急”的能力。
www.ecocn.org
2.
I knew her well, and I make a point of drinking a glass of sherry with a couple of eggs beaten up in it before I come.
我很了解她,因此我来赴宴之前,决心先喝了一杯雪利酒,还搅了两个鸡蛋在里面。
dictsearch.appspot.com
3.
Realizing they were going to be beaten at their own game, they agreed to let us go ahead with the ScoreCard program and use the trademarks.
意识到他们的鬼把戏会害到他们自己时,他们同意让我们继续我们的“记分卡”项目,也同意我们使用那些商标。
dongxi.net
4.
He was sure then that he had the negro, who was a fine man and a great athlete, beaten.
他当时确信自己能战胜这黑人,这黑人是个好样的,伟大的运动家。
blog.sina.com.cn
5.
Honey, you got to be used to all these things, because you are a great guy, not beaten by this little stuff. It's not a big deal.
Jennifer像在哄小孩,(亲爱的,你得适应这一切,你是个了不起的男子汉,不会被这点小事压垮的,这实在算不了什么。)
www.17k.com
6.
Several said that they had been beaten and jailed by soldiers, but that they were ready to die to keep their land.
一些人说,他们已经被士兵殴打送进监狱,但是他们已经准备誓死捍卫他们的土地。
www.bing.com
7.
BD: This is all your fault, you know. I had beaten them before you screwed it up.
要知道,这都是你的错。在你把一切都搞砸之前我已经打败他们了。
www.anetcity.com
8.
And in the second set he decided to go for broke in a bid to see off a man whom he had beaten in eight of nine previous meetings.
比赛进入第二盘时他决定使出全力以便向这位跟他交手过九次只赢过一次的对手说再见。
bbs.wwenglish.org
9.
does not follow the beaten track, blind imitation, should be able to demonstrate creative designers can be originality.
不因循守旧、盲目模仿,应能体现出设计者创作才能的独创性。
baike.soso.com
10.
The report says that often the children are beaten or forced to have sex. Most of the victims are girls, some of them as young as ten.
报告表示这些儿童总是会受到殴打或被迫进行性活动,大部分受害者是女孩,一些女孩的年龄只有10岁。
360edu.com
1.
The traveler had been beaten and robbed. The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.
这旅客被鞭打、抢劫,这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见,反而停下来帮助这位有需要的人。
www.ebigear.com
2.
Nzili says he was castrated, humiliated, beaten, and now has no family of his own.
他说,他当年被阉割,受到羞辱和殴打,导致现在没有自己的家庭。
www.24en.com
3.
In a room, the staff found a body from a game Sumou coin box keys, and then with wooden sticks, iron rods on Sumou be beaten.
在一个房间内,工作人员从苏某身上搜出了一把电玩退币箱的钥匙,之后用木棍、铁棍对苏某进行暴打。
www.dw188.com
4.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
这些球和枝子都是连在一起的,全都是一块纯金锤成的。
www.bible.cccm.us
5.
Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.
而当切尔西走进赛场时,他们已经知道了之前在中午举行的比赛中,曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。
bbs.qieerxi.com
6.
When I was a kid, if you could get a recording contract, and go in the studio, that meant you had beaten the odds, you know.
当我还是个小孩的时候,你知道,要是能够得到一张唱片合同,并且进入录音棚,那就意味着你已经弥补了差距。
dictsearch.appspot.com
7.
His head had been beaten in by some heavy weapon, and there was a wound in his leg from something sharp.
他的头被某种沉重的武器打破了,而在他的脚上有个被利器所伤的伤口。
wenwen.soso.com
8.
host: Congratulations, manny, another brilliant performance, as a pretty big guy you just beaten up, what was that like?
主持人:恭喜你,曼尼,一场这么辉煌的胜利,能击败这样的一个大块头拳手,你感觉如何呢?
bbs.quanji.net
9.
This poor boy is often beaten by his father.
这个可怜的男孩经常被他的父亲打。
211.137.43.201
10.
He's been pictured a lot over the years wearing what looks like the same pair of beaten-up brown shoes.
很多年来,他拍电影穿的好像都是同一双棕色旧皮鞋。
www.ftchinese.com
1.
He was sure then that the had the negro, who was a fine man and a great athlete, beaten.
那时他就很确定自己会打垮那个黑人,即使他是一个好人,也是很了不起的运动员。
www.bing.com
2.
He beat her as he had beaten snotty smaller kids long ago when he had been a tough teenager in New York's Hell's Kitchen.
他不停地打她,就象他还是纽约地狱的厨房(曼哈顿的贫民窟)里的强壮少年时打讨厌的小子们一样。
oooliver.spaces.live.com
3.
A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.
一周以后,第二个年轻人也回来了,他神情疲倦,满脸风霜。
blog.sina.com.cn
4.
If their luck had been as good as Turkey's they might have drawn against both Croatia and Germany and beaten Poland.
如果他们的运气像土耳其一样好,他们是可以打败克罗地亚,德国和波兰的。
www.bing.com
5.
The singer had a poor relationship with his father, whom he claimed had beaten him as a child as he pushed him as a singer and dancer.
这位歌手与他父亲的关系非常不好。他曾声称当他的父亲逼他做歌手和舞者时,曾经打过他。
www.bing.com
6.
Mr. Thompson was a tough weather-beaten man with stiff black hair and a week's growth of black whiskers.
汤普逊先生是个饱经风霜的壮实汉子,头发又硬又黑,黑上髭一个星期没有剃了。
7.
A few big predators have memorably beaten the odds, at least for a while.
值得一提的是,极少数大型掠食动物至少暂时打破了这一宿命。
www.bing.com
8.
He 'd better watch out ! Once I see him on the streets , I 'll make sure he'll be beaten up into a pieces! = He had better.
他最好给我小心点儿!若他让我在路上看见他,我一定非把他打成碎片不可!
www.bing.com
9.
Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog.
他们的目光对峙了一会儿,老船长终于收起了刀子,像一条斗败的狗一样坐在那里。
www.okread.net
10.
A few days later, Mr. Gong told prosecutors that Mr. Li advised him to falsely testify that he had been beaten for eight days and nights.
几天之后。龚先生就向检方告发——李先生劝告龚先生翻供——说自己曾被刑讯八天八夜。
www.ecocn.org
1.
Ginger and powdered gold are beaten into a paste and spread thickly over the body, giving it that Goldfinger look.
生姜与金粉捣成的糊状物厚厚地涂抹到全身后,恰似《金手指》里雪莉?伊顿的模样。
www.ftchinese.com
2.
With a strength Isabel had not known she possessed she had beaten back panic.
伊莎贝尔凭着一股自己也不知道哪来的力量击退了恐惧。
jpkc2.dept.xsyu.edu.cn
3.
The junta seemed confident it had beaten the life out of the protests, for now at least.
缅甸军政府似乎相信它已平息了抗议活动,至少目前如此。
www.ecocn.org
4.
In the early years of Tyson's reign, most opponents were, in effect, beaten before the opening bell, so intimidating was his aura.
在泰森独霸拳坛的早期,大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
www.bing.com
5.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
要吩咐以色列人,把那为点灯捣成的清橄榄油拿来给你,使灯常常点着。
www.for68.com
6.
The heart is always the most pain recovery; Love always in the deepest, off the beaten track.
心总在最痛时复苏;爱总在最深时,落下帷幕。
zhidao.baidu.com
7.
But copper has been getting beaten up for a while, slipping into a bear market more than a week ago.
但铜价大跌已有一段时间,早在一周多前就已经进入熊市。
chinese.wsj.com
8.
He would love to see Italy beaten on Wednesday and he used to be a centre forward for Glasgow Rangers.
我只提示以下几点:本周三如果意大利战败他会很高兴,他曾是格拉斯哥流浪者队的中锋。
www.qieerxi.com
9.
We have beaten them in cup competitions, it does not matter how much money they spend, 11 against 11 for us always gives us a chance.
我们曾在足总杯上击败了他们,不管他们花多少钱,11人对11人,我们总会有机会。
bbs.qieerxi.com
10.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
约书亚和以色列众人在他们面前装败,往那通旷野的路逃跑。
bible.popcastle.com
1.
Great sums of money can be made by picking solid stocks beaten down in bear markets.
但是在熊市里,可以通过挑选受到重创的固定股票进行投资从而获得大额收益。
www.bing.com
2.
Holding out his work-gnarled hands, the old fishman with a weather-beaten face started to tell us about the hardship of his life on the sea.
这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手,开始讲述了他海上生活的艰难历程。
wenku.baidu.com
3.
Then the sons of Aaron shouted, they sounded with beaten trumpets, and made a great noise to be heard for a remembrance before God.
那时,亚郎的众子孙,高声欢呼,吹起用金属打成的号角,发出向亮的声音,使至高者听见而记起自己的百姓;
wiki.ccreadbible.org
4.
Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.
犯人被拉到受刑台上,手被捆在下面,脚被摁住,接受鞭打。
www.bing.com
5.
If it were winter now, he would not be afraid of being beaten.
如果是冬天他就不用害怕挨揍了。
www.17k.com
6.
Wellington is classic war taking its revenge. Bonaparte, at his dawning, had encountered him in Italy, and beaten him superbly.
威灵顿,便是进行报复的古典战争,波拿巴初露头角时,曾在意大利碰过他,并把他打得落花流水。
dictsearch.appspot.com
7.
A few days ago, a traffic warden was beaten by a group of lawyers for stopping a lawyer's motorcycle for a traffic violation on The Mall.
几天前,一名交通督导员因阻止一名在TheMall地区违规交通的律师,而被一群律师殴打。
zh.globalvoicesonline.org
8.
When both pieces were finished, Arachne saw, to her surprise, that she had been beaten, for the goddess ' design was infinitely superior.
当她俩的作品完成后,阿刺克涅惊奇地发现自己被打败了,因为女神的图案确实比她的好。
www.jukuu.com
9.
I saw with my own eyes that you stole the books from the Hes' and you were hung up and beaten.
我前天亲眼见你偷了何家的书,吊着打。
chinesetoenglishtraslation.blogspot.com
10.
Hedgehog runs out. He runs in the garden to get the owner's attention risking being beaten, trying to lead the owner to Rose.
刺猬跑了出去,故意在花园主人面前乱蹿,冒着被追打的危险,把人引到了玫瑰那里。
bbs.ebigear.com
1.
"I mail you to return to. " Fu although it has already beaten steer appliance to open toward the direction of her house.
“我送你回去吧。”傅惟其已经打方向盘朝着她家的方向开去。
wazaila.com
2.
Well, as I said, the bandits stopped the lorry, and they beat up the driver dreadfully. I wasn't beaten up quite so badly.
唉,我刚说过,歹徒们截住货车,将司机一顿胖揍,我挨的打倒没那么狠。
blog.sina.com.cn
3.
Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path.
其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地,而另一些关闭因循守旧的方式。
ptyly.com
4.
"We're trying to get people off the beaten path, " said Visit London spokeswoman Jacqueline French.
游访伦敦的发言人JacquelineFrench说最后补充到,“我们尝试着让人们发现一些不熟悉的街道”
www.bing.com
5.
When he again looked thing is the disordered hair by the wind, weather - beaten face rolling tear -- it was distressed and helpless tears!
当他再次抬起头,映入眼帘的是被风吹得零乱的头发,饱经风霜的脸上滚动着大颗大颗的泪珠--那是心痛而无奈的泪水!
zhidao.baidu.com
6.
The poor child, who was used to being beaten, did not know the meaning of this, and ran away in confusion.
那可怜的孩子,挨惯了揍,全不懂得这是什么意思,觉得怪难为情地溜走了。
www.ebigear.com
7.
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导:就在五年前,孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
www.bing.com
8.
His employer told him to keep to the beaten track and not use any new ideas until the company became established.
老板叫他在公司建立起以前要按常规行事,不要标新立异。
www.1stenglish.com
9.
He said he was beaten and tortured while under detention.
他表示,在拘留期间,他受到了殴打和折磨。
www.miltt.com
10.
But the wind, still violent, began to sweep up the burning debris beaten down from the inflamed sky.
但风依然很猛烈,燃烧着的碎片开始从天空中落下来。
www.bing.com
1.
His great stick hit several of the other robbers, but at last he himself fell. He was beaten with his own stick until he lay as if dead.
他虽然用那根威风的棍子打了几个强盗,最后还是寡不敌众地倒下,他的手下拿他的棍子痛打他,打得他躺在地上奄奄一息。
www.yinghanhuyi.com
2.
I was limp as a dish rag. My back felt as though it had been beaten with wires.
我软得像一团棉花,脊背疼痛得好像被钢丝抽打过一样。
blog.163.com
3.
In fact, one of our friends is so obsessed that she played until she had beaten every single level of Angry Birds at three stars.
事实上,我们的一个朋友是如此痴迷,她扮演的,直到她在三星级殴打每单级愤怒的鸟类。
www.wujinggou.com
4.
Goldman, however, will continue to be beaten up in public, whatever the outcome of this case.
但是无论案件结果如何,高盛将会继续被公众打压。
www.bing.com
5.
Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.
小偷这才明白是怎么回事,头像遭到霜打的草一样低了下去。
www.ebigear.com
6.
Don't quarrel with him. You might have yourself beaten.
别和他吵架?你也许会挨揍的?。
www.jxenglish.com
7.
Meet a sliced, diced, beaten and reconstituted company that seems to be on a rocket ride back.
让我们来看看一个分割的重构的公司,公司看上去就是坐在回程的火箭上。
www.bing.com
8.
He said during the time he was enslaved at the kiln he was regularly beaten with bricks or whips, China Daily reported.
他说,在被沦为奴工的那段日子里,经常挨砖打,被鞭子抽。
www.bing.com
9.
"We have beaten them in every aspect of the game, " he said of rival gene hunters at American and British universities.
“我们已经在各个方面击败了他们,”他说到的对手是美国和英国的大学里的基因捕手。
www.bing.com
10.
It has not always been easy for dogs in China. They have been beaten , eaten and, once, were banned in Beijing.
在中国,狗的生活并不总是一帆风顺。它们被殴打,被吃掉,还曾在北京被禁养。
cn.nytimes.com
1.
If she did anything wrong or tried to escape, she was beaten.
如果她做错了任何事情,或者试图逃跑,那她就得遭受毒打。
www.ecocn.org
2.
Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather.
还有几个人骨瘦如柴,面色蜡黄,像是遭受过各种逆境的打击。
www.bing.com
3.
When I began lifting weights, I got injured so often I might as well have simply beaten myself about the head and face with a barbell.
当我开始举重锻炼时,受伤之频繁,差不多等于在用杠铃敲自己。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
her mother brow-beaten, down-trodden. Determined not to risk ending up like her, she retains control of home and children.
这个女人决心不让自己落得与母亲同样的下场,因此她总是试图控制自己的家庭和孩子,也时刻保持着警惕。
www.chinavalue.net
5.
but the impulse to dream had been slowly beaten out of me by experience.
但人生的经历慢慢地磨灭了这些的冲动的梦想。
www.8875.org
6.
eg: We saw the ad in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.
我们看到报上出租房子的广告,就赶去看房子,但别人已经抢先了一步。
images.koolearn.com
7.
I was just going to tidy up the kitchen, but you've beaten me to it.
本来我想收拾厨房,但是你抢先了。
www.chinadaily.com.cn
8.
The official also disclosed that the day was beaten in the French diplomats, one level higher, and his head was wounded.
这名官员还透露,当天被打的法国外交人员中,有一名级别较高,他的头部被打伤。
www.englishtang.com
9.
They were aware that the marines are trying to avoid the beaten path.
(因为)那时他们已意识到:这些陆战队士兵将绕开老路。
www.ecocn.org
10.
Why are the results of each test were "beaten black and blue" , it really is too terrible, it's horrible, the taste of it I remembered.
为什么每次考试的结果都是“遍体鳞伤”,那真的是太可怕,太恐怖了,它的滋味我铭记在心。
www.bing.com
1.
But since Nadal has now beaten him in five of their seven grand slam final meetings, Federer needs to explore new avenues.
但是自从纳达尔在他们七次大满贯决赛的交手中第五次将其打败,费德勒需要另辟蹊径了。
www.bing.com
2.
If they had scored early on then we would have had to open up and possibly got beaten by a hatful .
如果切尔西早点再进球,我们恐怕就会被打成筛子了。
dictsearch.appspot.com
3.
Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.
搅卵黄之前,卵带必须细细流过它的淡黄色表面,搅拌过后,要掐准五秒钟使之溶解。
blog.ecocn.org
4.
Asked why he had beaten up a complete stranger, the young man replied he had done it just for the hell of it.
问那个年轻人为什么打一个素不相识的人,他回答说是为了寻开心。
blog.sina.com.cn
5.
Bogs was found in his cell, badly beaten, one morning in early June, when he didn't show up in the breakfast nose-count.
六月初的一个早上,博格斯没出来吃早饭,他们发现他被打得半死,奄奄一息地躺在牢房中。
voice-english.com
6.
Witnesses said the two women and three men were repeatedly beaten on the head with electric batons.
目击者说这两名女生和三名男生被电棍反复殴打头部。
www.bing.com
7.
Badly beaten , the enemy had to fall back in disorder .
敌军被打得一败涂地,乱成一团向后撤退。
www.bing.com
8.
Chinese officials are investigating the case of a teenager who was allegedly beaten to death at a camp designed to treat internet addiction.
中国官员正在调查网瘾少年在网瘾戒除夏令营里被殴打致死案。
www.enread.com
9.
Now she is fighting for her life after she was found viciously beaten in her home.
现在,她正在与死神抗争。她是在家中被发现被人毒殴。
dictsearch.appspot.com
10.
If he chooses the above, his face will be beaten black and blue, others will know he is beaten by his wife, he won't have any face.
如果打上面的话,脸孔被打得青一块红一块,别人一看就知道他被老婆打,他还有什么颜面出去见人?
blog.sina.com.cn
1.
It's not to be ignored: on September 24th an honour-roll student was beaten to death near Fenger, swept up in senseless violence.
这种情况不会被忽视:9月24号在风阁附近,一场没有意义的暴力活动就致使一个上过光荣榜的学生被打死。
www.ecocn.org
2.
Battle after battle was fought. Six times Bruce led his brave little army against the enemy, and six times his men were beaten.
战斗一场接一场地打开了。布鲁斯带着他那支勇敢的但人数不多的军队六次抗击敌人,但六次都被打败了。
www.hxen.com
3.
Bouazizi had allegedly been beaten and humiliated by police officers while trying to hawk vegetables without an adequate license.
Bouazizi据称警察殴打和羞辱而努力没有足够的许可鹰蔬菜。
www.englishtang.com
4.
In international matches, prestige is so important that the only thing that matters is to avoid being beaten.
在国际比赛中,名次是很重要的,因此应当首先保证不输。
edu.sparke.cn
5.
After he was beaten by his mother, he left home.
被母亲打了之后,他离开了家。
zy.30edu.com
6.
Fading like a rose, Fading like a rose, Beaten by the storm, Talking to myself, Getting washed by the rain, It's such a cold cold town.
逝去的像玫瑰,像玫瑰、殴打褪色的风暴,在自己跟自己说话,让洗在雨中,那是一种冰冷冰冷的城镇。
wenwen.soso.com
7.
She had beaten the other contestants, and was on her own.
她靠自己的力量打败了两外两位选手。
ielts.hjenglish.com
8.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
又用细面伊法十分之一,并捣成的油一欣四分之一,调和作为素祭。
www.ebigear.com
9.
She was cheated out of a thousand yuan while her son was beaten black and blue by some hooligans.
她自己被骗了一千元,儿子又被一群流氓打得鼻青脸肿。
www.jukuu.com
10.
Some workers said they are prohibited from traveling freely, and one said he was beaten for walking on the grass at a factory compound.
一些员工说,他们甚至不能自由通勤,甚至有一位员工说他走在工厂草地上就挨打。
www.mariachen.tw
1.
If I were beaten at home, there was absolutely nothing that I could do about it.
我要是在家里挨揍呢,那是干脆一点办法也没有了。
www.kuenglish.info
2.
Without wishing to be rude, however, Julian Baggini has beaten her to the punch.
然而,不愿显得粗鲁无礼,朱丽安·柏坚尼先发制人。
www.bing.com
3.
The newspapers forecast that the Democrats would be totally beaten in the general election came true.
报纸预测民主党人在这次大选中将被彻底击败,结果变成了事实。
www.24en.com
4.
Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny.
诺基亚反而像深信不疑的占星师一样,仍然相信它必须将现在的路走下去,向着它的命运前进。
www.bing.com
5.
There are days, nevertheless, when the sun is out and I get off the beaten path and think about her hungrily.
有些天太阳出来了,我走下那条被人来回踏了许多遍的小径,一边如饥似渴地思念着她。
www.bing.com
6.
Corruption also began to rise, and organized crime, beaten back by relentless social controls during the Maoist era, grew once again.
腐败现象也开始出现,曾在毛主席时代被铁面无情的社会控制下打得落花流水的有组织犯罪再次抬头。
www.bing.com
7.
South Pacific war shows that the Jap is no superman and can be beaten. Osami Nagano can be beaten, but not without one hell of a scrap.
南太平洋战争的经历表明日本人不是超人,是可以被打败的。永野修身也可以被打败,只不过一场血战不可避免。
pro.yeeyan.com
8.
We have done nothing wrong and the children will always suffer the criticism of adults, and even beaten.
我们小孩子做错事总会挨大人的批评,甚至会挨打。
www.tradeask.com
9.
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许,这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。
tr.hjenglish.com
10.
When pressed to confess, or to denounce others, he says he refused, and then was beaten and placed in solitary confinement.
当被迫认罪,或指控他人时,他拒绝了,然后就被打并单独囚禁起来。
www.bing.com
1.
well, i was actually looking for somewhere exotic, you know, off the beaten track.
恩,其实我蛮想去一些有异国情调的地方,另辟蹊径嘛。
blog.sina.com.cn
2.
You never stuck up for me when you knew I was getting beaten at home. You never believed a word I said.
当你得知我在家被虐待你从来不为我感到难过,你从来不相信我说的话。
www.globaltimes.cn
3.
The convictions rested on confessions, later retracted, that were beaten out of the suspects by the police.
已于最近撤回的那些定罪则是基于警察对嫌疑人的刑讯逼供。
www.bing.com
4.
Be careful not to be beaten up by the enemy.
当心别遭敌人暗算。
www.hxen.com
5.
yet the vanilla cream he devised as a replacement began with three egg yolks , beaten with sugar, and went deliciously downhill from there.
然而他却调和出香草奶昔作为替代:取三枚鸡蛋,加糖搅匀,美妙的味道此时已经扑鼻而来。
dictsearch.appspot.com
6.
I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it.
我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤,来证明那里有问题。
bbs.translators.com.cn
7.
However, if you want a natural, relaxing experience in the heart of the behemoth city that Bangkok is, I doubt it will be beaten.
然而,如果你想在曼谷这样的大城市的中心,享受自然与放松,那么无疑这家酒店是最好的。
img9.vikecn.com
8.
Unlike Ballack, and despite wearing the bemused look of a beaten man, he keeps trying and fighting for the ball.
与不同,除了面部神情有些许凝重之外,他一直都保持着对球的追逐和抢断。
dictsearch.appspot.com
9.
More disturbing, however, are reports from lawyers that Nigel has been beaten in prison to get his mother to confess to the charges.
然而更令人不安的是,记者由律师那传来的消息是,为了要使母亲坦承犯行,尼佳在狱中遭到殴打。
zh.globalvoicesonline.org
10.
In a flash, waves of past memories were flooding over my mind and my heart was like a drum being beaten wildly.
往事如海浪一般在我的脑海里翻滚,我感到了心潮澎湃。
www.ebigear.com
1.
Brian: I don't want to see our team would be beaten heavily by Brazil, at least we should get one goal.
我不想看到我们的球队被巴西队痛宰,至少我们应该进一球
edu.sina.com.cn
2.
He was the only Chinese. He was beaten by other prisoners and his food was taken by others.
在那里他是唯一一名中国人,所以他经常被打,食物也常常被抢走。
www.chinadaily.com.cn
3.
He said he was beaten by someone this morning.
他说今天早上他被人打了。
www.kekenet.com
4.
Nearby, Uzbek refugee children were washing in a stream while an old lady beaten in the face was being treated.
附近一处地方,受难儿童在用溪水洗澡,一位脸部被打伤的老年妇人在接受治疗。
www.bing.com
5.
Their son witnesses his mother running, screaming, into the night to escape being beaten.
他们的儿子亲眼看见妈妈在夜里尖叫着跑出去,逃避殴打。
www.bing.com
6.
I see no point in selling the fund now, with BP shares already so beaten down that the company is being discussed as a takeover candidate .
现在英国石油公司的股票跌幅已经如此巨大,以至于人们已经在谈论它有可能被接管,我不认为我现在应当赎回这支基金。
www.qeto.com
7.
It looked as if King had offered no resistance when stopped, but was beaten brutally anyway.
金似乎在被截住之后始终没有反抗,但他的确是遭到了不分清红皂白的残忍殴打。
www.bing.com
8.
Again and again he was beaten back by the adversary. Finally, one evening he came to the meeting with an axe and a big stake.
一次一次他这样被仇敌击退,最后一天晚上,他来赴会的时候,带了一把斧头和一根长大的木椿来。
blog.sina.com.cn
9.
His weather-beaten face was markedly engraved with his indissoluble bond with the sea latent with an extraordinary past.
他那饱经风霜的脸,明显地刻着与海洋有着不解之缘的痕迹,蕴含着种种不平凡的经历。
dictsearch.appspot.com
10.
Words are circulated among the black people of the neighborhood that a " black" boy had been severely beaten by a " white" man.
街坊邻居中的黑人纷纷传说:有个“黑”孩子遭到了一个“白”人的痛打。
www.bing.com
1.
Its surface (both the front side and the back side) is beaten into irregular radians , changing unevenly like cloud and mist.
它的表面(前后两面)被敲打成不规则的弧度,凹凸不一,有如云雾之变化。
dictsearch.appspot.com
2.
The morale blood of this small warrior the moment be beaten blank, bellow one after then coax whatever fall on the ground.
这个小战士的气血瞬间被打空,惨叫一声之后便哄然倒地。
lionwind990718.sclub.tw
3.
A few days earlier, police officers in a nearby city had beaten a student to death, sparking a riot.
几天前,邻市的几名警察打死了一名学生,引发暴乱,“警察们现在还躲着呢!”
www.bing.com
4.
He was brutally beaten after being arrested, but he revealed nothing useful to the enemy.
他被捕后遭到毒打,但却没有向敌人透露任何有用的信息
blog.sina.com.cn
5.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.
他被释放后立刻在自己家门前被殴打攻击。
zh.globalvoicesonline.org
6.
A topping for pastry or pies MADE of a mixture of egg whites and sugar beaten until stiff and often baked until brown.
蛋白酥皮卷将鸡蛋白与糖搅拌至发硬,然后烘烤直至棕色而制成的糕饼或馅饼皮
dict.ebigear.com
7.
The young tennis player has often competed against famous players, but so far he has always been beaten.
那位年轻的网球运动员常与著名球员对抗比赛,可是到目前为止,他总是输的。
zhidao.baidu.com
8.
His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions.
长年在环境恶劣的土地上工作,他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙。
www.kekenet.com
9.
In their ear, only the gangsters were beaten voice said of sb. 's name, he and she just want to leave the ground of dispute.
在他们耳边,只有混混们被殴打的声音如雷贯耳,他和她现在只想离开那个是非之地。
www.bing.com
10.
With the mob shouting, "Come on and let us drive the long tailed devils off at once" , Chinese miners were trampled, robbed and beaten.
暴民叫喊着:“快点,让我们一起把长尾巴的魔鬼立刻赶走”。他们用暴力殴打华人矿工并掠夺他们的财产。
www.elanso.com
1.
If the Taliban can be beaten here, the war might be salvaged.
如果塔利班在这里被打败了,那么这场战争也就即将结束了。
www.bing.com
2.
When Bynum was beaten around the basket, another fan shouted out a challenge.
当拜纳姆在一个回合中被击败的时候,另一个球迷发出巨大的质疑声。
space.taobao.com
3.
Dressed in traditional black with fine tattoos on her cheeks, chin and forehead, her face and hands are thoroughly weather-beaten.
她身著传统的黑衣,脸颊、下巴和额头都纹上了精致的刺青,她饱经风霜的脸和双手全部晒得黝黑。
chihuahu.blogspot.com
4.
Since the China Eastern merger, shares in the big three have beaten the benchmark by an average of 50 per cent.
自东航合并上航以来,三大航空公司的股价表现平均领先大盘50%。
www.ftchinese.com
5.
He had his hands cut off, his belly sliced open, and then was beaten in the dust until he expired.
他双手被砍断,肚子被切开,然后在地上被毒打至死。
www.ecocn.org
6.
AIDS was a threat to humanity, but like apartheid it would be beaten, Mr Mandela told reporters on Friday local time.
曼德拉接受采访时说到,尽管艾滋病对全人类构成了威胁,但是它一定能像打败种族隔离一样,被人类战胜。
learning.sohu.com
7.
But we have beaten them here before and we have got to show we have got the players and a team to beat them again.
我们要把好的队员派上场,我们是一支要再次打败他们的队伍。
www.jczqw.com
8.
Barney, how can you joke at a time like this? We've been dive-bombed, beaten up, kidnapped. . .
你怎么能在这种时候开玩笑呢?我们被空投,殴打,绑架…
qac.yappr.cn
9.
He went there and got the sponsors' man of the match award even though they were beaten.
他来到这里即便输了球,他也能得到赞助商的当场最佳球员奖励。
www.lfcbbs.com
10.
True the city boasts a memorial museum but, located far off the beaten track, it requires a special trip across the Qinhuai river.
这座城市确实有一座纪念馆,但它的位置远离平顺的路,人们需要专程渡过秦淮河才能到那里。
www.stnn.cc
1.
The juvenile defendant, who was also interrogated and beaten by police, now faces up to five years in jail.
这名少年被告受到警察的审问和殴打,他目前面临长达5年的刑期。
www.bing.com
2.
Inter are nothing but an opponent to be beaten on the field.
国米只是一个我们必须要在球场上击败的对手而已。
www.juvechina.com
3.
A prominent Sri Lankan journalist who campaigns for media freedom has been abducted and beaten up in the capital Colombo.
一位致力于媒体自由的斯里兰卡杰出记者在首都科伦坡被绑架,遭受暴打。
kaoshi.alai.net
4.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
那日的战事凶猛,押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。
www.crazyenglish.org
5.
It first hit the headlines in 2008 when a local journalist campaigning against the new road was savagely beaten in front of his own home.
当一个参与反新路运动的当地记者在自家门前被野蛮的殴打时,它上了2008年度的头版。
www.ecocn.org
6.
The man himself was uneven and could not be beaten into consistency any more than he could beat every one of his novels into perfection.
狄更斯可以把他笔下的每个人物都塑造得很完美,但他本人的性格却变化无常,不可劝服。
www.bing.com
7.
Matthew Shepard is found tied up to a fence , brutally beaten and unconscious .
有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上,遭受残酷的殴打以致不省人事。
www.bing.com
8.
They are the only major contender to have been beaten so early in South Africa.
他们是唯一一支早早在南非输球的主要夺冠热门。
www.bing.com
9.
Korean people are malnourished, uneducated, and have had most of their free will and initiative beaten out of them.
朝鲜人民营养不良,缺乏教育,他们会自愿并主动的脱离他们(金家)。
www.ltaaa.com
10.
This error was particularly magnified by the fact that by the time of Yalta we already had japan beaten.
到雅尔莲协定时,我们算是已经把日本打败了,由这事实看来,那错误尤为显著。
blog.csdn.net
1.
I justified it, and I said, "This is the cost of revolution. Have I not myself been imprisoned? Have I not myself been beaten? "
我认为这是正当的,我说:“这是革命的代价。”我是不是没蹲过监狱?我是不是没被打过?
www.ted.com
2.
As a young man, he'd worked as a cowboy out west and had been badly beaten working for civil rights in the South.
年轻的时候,他在西部做过牛仔,在南方参加民权运动的时候被扁得很惨。
www.bing.com
3.
The sixth fox burst into abuses for not getting the grapes and was beaten to death with a stick by a passerby.
第六只狐狸吃不到葡萄便破口大骂,被路人一棒子了却性命。
blog.163.com
4.
At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day.
终于,我们被风浪冲击得向南方飘去,在第九天,整整一天,船只忽前忽后地颠簸不停。
5.
On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January.
在阿拉木图12月30日,一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。
www.bing.com
6.
The mother of the young Uighur woman in Shanxi Lane was beaten by two Chinese sisters in her home yesterday, in far away Turpan.
那位山西巷年轻维吾尔女孩的母亲昨天在她远在吐鲁番的家中被“两个华人姐妹(译者:应指‘汉族姐妹’)”殴打。
www.tryjohn.com
7.
"People thought I was nuts to go not speaking the language, but I wanted to do something off the beaten track. "
“人们都认为我疯了竟然会去一个不说英语的国家,但是我想走一条不寻常的道路。”
www.bing.com
8.
Influences from a lover or friend pull you in a direction that is a bit off the beaten track for you.
爱人或者朋友会令你处于有些不同寻常的方向中。
www.douban.com
9.
You were meant to wear a cap but I didn't because you'd get beaten up if the other children knew you were at the grammar.
按要求当时应该戴帽子,但我不戴,因为如果其他孩子知道你上了文法学校,你会被人痛揍一番。
www.ftchinese.com
10.
"One day it will be beaten but it's not easy, " he said, marvelling at the final league points total.
终有一天它将被打破,但这不容易,“他对如此之高的联赛积分表示惊叹。”
tieba.baidu.com
1.
After all things are part of its history, like the old weather-beaten walls.
万物都会经过属于它的历史,就像饱经风霜的古墙。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Each time we are beaten down on the spiritual path, the soul becomes weaker, has difficulty recovering and may even have to begin anew.
在灵性上每遭遇一次失败,我们的灵魂就会越衰弱下去,很不容易恢复,有时必须重新再开始。
sm2000.org
3.
If they ever reach production, these vibrating rings could do wonders to help get yourself off the beaten track.
如果将其投入生产,这些振动戒指可以创造奇迹,帮你打破常规。
dictsearch.appspot.com
4.
But Aufidius, beaten repeatedly by his rival in the field, determined to get the better of Cauis if not by fair means, then by foul.
在战场上多次败于对手的奥狄斯决心给凯斯点颜色瞧瞧,如果不能用正当手段达到目的,那么就用不正当的手段。
blog.163.com
5.
People get kicked to death in the street, beaten into a coma for not offering a cigarette, for looking at someone sideways.
人在街上会被踢死,被打得昏迷,就是因为不给一支烟,就是因为旁观他人。
blog.sina.com.cn
6.
There are but two powers in the world, the sword and the mind. In the long run, the sword is always beaten by the mind.
世界上只有两种力量,一是武力,一是智力。从长远看,武力终不敌智力。
class315.gseeker.cn
7.
More people were arrested and beaten up during the march the next day.
第二天的游行中,警方逮捕了更多的人并实行了严刑拷打。
www.ecocn.org
8.
Off the beaten track near the Eastern tip of Singapore, Changi Village is a sleepy district in contrast to the bustling city.
位于新加坡东部的樟宜村,宁静悠闲,与都市的喧闹形成强烈对比。
it.visitsingapore.com
9.
Because of His great love for us, He was willing to be hated and cursed and spit upon, and then beaten and nailed to a wooden cross.
但是因为他向著我们的大爱,他情愿被人恨恶,诅咒,吐唾沫,被打,并钉在十字架上。
www.2r2y.com
10.
Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.
出人意料的是,贝尼特先生受到了毒打,并因无端的指控而被监禁,现在则为了生存而躲避在恐惧中。
www.ecocn.org
1.
He is being beaten by his mother.
他正在挨妈妈的打。
wenwen.soso.com
2.
We howled when we were beaten, which our chastisers did not consider good manners; it was in fact counted sedition against the servocracy.
我们在挨打时,我们的嚎叫就会被打我们的仆人认为是不礼貌,进而被当成是对仆役统治的暴动。
www.bing.com
3.
"I won't be beaten, no matter what. I will keep on fighting, " he said.
他说:“无论如何,我不会被击垮,会继续奋斗。”
www.chinadaily.com.cn
4.
when he makeup all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
就是他叫祭坛的石头,变为打碎的灰石,以致木偶和日像,不再立起。
wiki.dioenglish.com
5.
Young men are beaten regularly by police with truncheons known as knobkerries, long synonymous with repression in this part of the world.
年轻人经常性地被警察用警棍殴打。在那个地方,世人皆知这圆头棒——素来都是镇压的同义词。
www.ecocn.org
6.
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧,下车享受罗马平坦的路,但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
www.kekenet.com
7.
Bring a picnic lunch and go fishing, explore a historical town that's off the beaten path or browse through a flea market.
带上野餐或者去钓鱼,不走寻常的路到一个古镇探险,或者逛下跳蚤市场。
www.elanso.com
8.
About one in three said they had been beaten with an object, like a stick or belt.
大约三分之一的受访者说自己曾被物体击打,如棍棒或者腰带。
p.zhongsou.com
9.
If you get off the beaten track, you see the reality of that.
假如你下了一辆被打坏的卡车,你就算看到了当地的现实。
www.bing.com
10.
A Russian human-rights activist, Lev Ponomaryov, was beaten up in Moscow.
一位俄罗斯人权激进分子列弗波诺玛里约夫日前在莫斯科被打伤。
www.ecocn.org
1.
The train driver, Jack Mills, was beaten unconscious during the robbery. He died of an unrelated illness in 1970.
火车司机JackMills在案发时被击昏,他于1970年因其他疾病而死亡。
www.bing.com
2.
As a young reporter for The Moscow Times back in the mid-1990s, I'd nearly been beaten up there by drunken paratroopers.
在20世纪90年代中期,我是莫斯科时报的一名年轻记者,在那,我曾被一名喝醉的伞兵暴打。
www.bing.com
3.
Experience of the South Pacific war shows that the Jap is no superman and can be beaten.
南太平洋战争的经历表明日本人不是超人,是可以被打败的。
dictsearch.appspot.com
4.
Not surprisingly, the stocks of most of our winners have beaten the market during the CEOs' tenures, many by a wide margin.
被评为最佳的大多数CEO,在其任职期间,所在公司的股票表现均好于大市,有许多是大幅领先于大市。
www.bing.com
5.
He was beaten out with fatigue when he got home.
他回到家里时已是疲惫不堪。
www.websaru.com
6.
This was refused, so the builders were threatened, then beaten, and a mob flattened the construction site.
公司同样拒绝,创建者们因此受到要挟,然后挨打,甚至一群暴徒塌平了一个建设地。
www.ecocn.org
7.
But it was where Hashim was set on by four men, had a finger cut off and was badly beaten.
但是,哈希姆就在这里受到四个男人的攻击,他被切掉一根手指,而且遭到毒打。
www.bing.com
8.
He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.
他似乎惊奇的然后他饱经风霜的面孔给加热与巨大的微笑。
www.bjbixi.com
9.
It was now the turn of these young sprouts to get their ears beaten back.
现在该轮到这些年轻人受点儿教训了。
blog.sina.com.cn
10.
All the enemy's defenses were beaten down by our brave soldiers.
敌人所有的防御工事都被我勇敢的战士摧毁了。
zhidao.baidu.com
1.
He is beaten up by the blacksmith who recognizes his wife from Baldy Li's description.
他被铁匠一顿好打,因为铁匠从秃子的描述中认出了他的老婆。
dictsearch.appspot.com
2.
After the audience votes had been tallied, Ms. Boyle placed second, beaten by a joyfully innovative dance troupe named Diversity.
在观众的投票被计算出来后,苏珊大妈排在了第二,击败她的对手是充满快乐具有创新的跳舞组合“多样化”。
dictsearch.appspot.com
3.
Just to get here to this stage of the interview means that you have already beaten some of the competition. So, build on this confidence.
能够得到面试的机会说明你已经打败了很多竞争者,所以,请建立你的自信心。
www.bing.com
4.
In the evening the enemy made another attack on our stronghold but was speedily beaten back.
夜间,敌人又一次向我要塞进攻,但很快被击退了。
etc.bjut.edu.cn
5.
Molly : Well, you are definitely an underdog, but the only thing that you will be famous for is being beaten to a pulp.
莫莉:你绝对是一个失败者,唯一可以让你出名的事就是被打成烂茄子。
www.xianzai.cn
6.
Maybe the strength of character of Jens was important because I knew he would not be beaten easily.
可能莱曼的坚强素质是非常重要的,因为我知道他并不是这么容易被打倒的人。
bbs.arsenal.com.cn
7.
In the 1990s Europe appeared to have beaten even Silicon Valley in mobile technology.
早在上世纪九十年代,欧洲的移动电话行业甚至打败了硅谷。
www.bing.com
8.
Though beaten by the opposite team, they did not lose heart.
虽然被敌手打败,便他们并没有损失信心。
www.8u5.info
9.
Chris Dodd, chairman of the Senate Banking Committee, has beaten back demands from senators in both parties for a similar provision.
参议院银行委员会主席ChrisDodd曾抑制两党参议员对相似条款的需求。
www.ecocn.org
10.
Seeing a group of boys, I began to cross to the other side to avoid being beaten up.
我看到一群孩子,就马上走到马路的另一边,以避免挨打。
www.jukuu.com
1.
If the person who wronged you really cares about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待,在请求你的原谅之前,他就已经会自责不已了。
www.bing.com
2.
Sadly, almost all of them are beaten in price by a cheap netbook (or even a laptop) and a wireless broadband dongle from almost any network.
不幸的是,几乎所有廉价的笔记本电脑和无线宽带硬件锁都要比这些便宜。
dongxi.net
3.
Almost by definition, the peak of a market is when the vast majority of investors are bullish, and bears have been beaten into submission.
几乎由其定义就能够知晓,市场的最高峰就是最大多数的投资者都在看涨,任何犹豫不决均会屈服于这一形势。
blog.sina.com.cn
4.
I am not saying exercise has beaten my depression, or that I have found a magical cure but running helps me keep it at bay .
跑步虽没有把低落抑郁情绪一扫而光,也不是治抑郁症的灵丹妙药,但它让我心情好了很多。
dictsearch.appspot.com
5.
wax beaten track, or wood sugar, sweet drinks, if track, first wipe with hot coffee, and then wipe with a soft cloth can be.
蜡老路,或木材糖,甜饮料,如轨道,首先擦热咖啡,然后用软布可以。
www.qiyeku.com
6.
Israel's leaders need to recognize that if Hamas cannot be beaten militarily, then it must be engaged politically.
以色列领导人需要认识到,如果军事打击不能推到哈马斯,那么哈马斯必定会参与到政治中来。
www.ecocn.org
7.
So the parents to form a weather-beaten earnestly education children do not listen to the problem.
于是就形成了饱经风霜的父母苦口婆心的教育而孩子们不听的问题。
wenwen.soso.com
8.
Depending on how you look at it, Savant will either never be beaten, or was not worth beating in the first place.
莎凡特要么是永远无法击败,要么从一开始就不值得被击败,这取决于你如何看待了。
www.ftchinese.com
9.
The bank was strangely empty when I arrived. I must have beaten the crowd by coming in early.
我到的时候银行很奇怪没有一个人,一定是我来得早赶在了别人前面。
bjgdfz.com
10.
Finding it requires a trip off the beaten path known as Highway 98, through forests of sky-scraping pines and magnolias.
要到达那儿需从98号公路走,沿途穿过一片参天松木和木兰树。
www.elanso.com
1.
At the moment he hesitated, Zheng Bin suddenly hit by a bottle, badly beaten .
就在他犹豫的瞬间,郑斌突然被一个酒瓶砸中,头破血流。
dictsearch.appspot.com
2.
They are thousands of people living at the mountains in the bush, they are being burnt out of their homes, beaten and terrorizing .
许多住在山上的丛林的人,房子被烧,无家可归,遭受殴打和恐吓。
dictsearch.appspot.com
3.
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的,树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起,这样就创造出一个秋色的隧道。
www.bing.com
4.
Murdoch, to put it mildly, is not used to being beaten.
因为默多克,哪怕是温和地来讲,也不是一个习惯被打败的人。
dongxi.net
5.
I wouldn't have beaten them though, because at the end of the race, I'm no longer able to ride like I have to.
虽然如此,但我不可能赢他们,因为比赛最后我已经无法按照自己的意愿驾驶了。
www.bing.com
6.
After Byzantine was beaten by Turk in the year of 1453, western People looked down on Byzantine civilization increasingly.
自从1453年君士坦丁堡的城门最终被奥斯曼帝国攻破之后,西方世界对拜占庭文明的偏见与日俱增。
www.fabiao.net
7.
But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.
由于有指责说,他在拘留中遭受毒打和折磨,于是对他的安全有了更多的关注。
www.bing.com
8.
The knotted and weather-beaten German came forward, and took it with a very questioning expression of countenance.
那个皮肤结块满面风霜的德国人走上前去,带着一种很怀疑的神情去接他的手。
dictsearch.appspot.com
9.
Instead some investors jumped into the market thinking prices had been beaten down too much in the past couple of weeks.
相反,有些投资者入市是考虑到过去几周股价过低。
www.bing.com
10.
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
他做什么事都不喜欢因袭陈规,常常以他独特的想法而使人大吃一惊。
www.360abc.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 21:25:26