单词 | forbid | ||||||
释义 | forbidden是forbid的过去分词
现在分词:forbidding 第三人称单数:forbids 过去式:forbade 过去分词:forbidden forbidden 显示所有例句
IDM forbidden fruit 禁果(唯其禁止,故特别诱人)a thing that is not allowed and that therefore seems very attractive 例句释义: 禁止,〈正式〉严禁,不准,不允许,禁止的,不准的,被禁止的,被禁止,禁断 1. In his rage, he would bring about the death of his wife, fulfilling the terrifying vision that prompted his turn to forbidden knowledge. 他在狂怒之下几乎杀死妻子,实现了促使他当初越过雷池的可怕预见。 www.starwarschina.com 2. Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages? 难道他们已经忘却,在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神,竟从被禁的通道中找到了出路? www.for68.com 3. It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play. 英式足球几乎不允许身体接触,严禁用手带球,只有守门员可以在比赛中用手碰球。 www.readywin.com 4. Sayuri: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive. 小百合:像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深,失去了神秘感,它将不复存在。 blog.163.com 5. If it is not, an error response is returned, indicating that this request is forbidden. 如果不是,将返回一条错误消息,指示禁止此请求。 www.ibm.com 6. She says Ann has forbidden her to go out with me. 她说安不许她同我外出。 7. She told me that she hadn't read that book specifically because her mother had forbidden her to do so. 她告诉我,她还没有看过这本书特别,因为她的母亲曾禁止她这样做。 taipedia.selfip.info 8. But Adam broke that covenant by eating from the forbidden tree, falling under God's curse through sin, and all his offspring with him. 然而亚当吃了禁果,破坏了这个圣约,因而遭受圣约的咒诅,并且连累到他所有后代的子孙。 blog.sina.com.cn 9. For older, experienced lovers, outercourse can hurl them back in time, helping them to reclaim the thrill of the forbidden nature of sex. 对于那些老夫老妻,非性交性快感能够把他们带回到新婚的甜蜜时光,帮助他们重新找回被禁忌的自然性爱的快感。 www.bing.com 10. The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill. 紫禁城在清朝和明朝的时候相当于白宫,但现在只是个博物馆了。 bbs.tiexue.net 1. Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden. 通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的,也是禁止的。 www.hicoo.net 2. Persuade gentleman not to have feculent sexual intercourse so, do not taste the forbidden fruit that should not taste. 所以劝君不要有不洁性交,不要尝不应该尝的禁果。 dictsearch.appspot.com 3. He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment. 他一言未发,也许因为乞讨是不许可的,但是他抬头看了我一会儿。 www.bing.com 4. Utensils of any kind are also expressly forbidden, even when held by an animated character. 任何类型的厨房用具都明确地被禁止在广告中出现,即使是由一个卡通人物拿着。 www.englishsea.cn 5. All our employees are forbidden to ask for or accept tips, presents, rebate or entertainment of any kind. 所有雇员禁止索要、收受任何馈赠,如:“红包”、小费、礼物、回扣和娱乐等。 xhq27.blog.163.com 6. Eve awakes and tells Adam about a dream she had, in which an angel tempted her to eat from the forbidden tree. 夏娃醒来便告诉亚当昨夜的梦,梦里有一名天使诱惑她吃知识之果。 bbs.jlpzj.com 7. While being catapulted into the sky at the end of a giant rubber band is now allowed, jaywalking at bus stations is forbidden. 把人拴在巨大的橡皮带的一端,一下子射到天上的蹦极运动虽然已经得到批准,但是市民在公共汽车站严禁违反交通规则。 www.chinadaily.com.cn 8. In this respect , sleeping, drinking, and all that has no deal with class should be forbidden. 这样的话,睡觉、吃东西和所有与上课无关的都该禁止。 blog.sina.com.cn 9. Before got to the Navy Wharf, I thought that it was a military forbidden zone! 在没到海军码头之前,我还以为那是军舰列队,军事禁区呢! z.qxue.blog.163.com 10. and a shape of simple loveliness, like a tear-drop or a pear, or that first forbidden fruit hanging low in the Garden of Eden. 形状象泪滴或梨子,或伊甸园里第一颗低垂的禁果,质朴而美丽。 bbs.ecocn.org 1. "I knew it was forbidden and you always have to respect the rules, but I did not think about that because I was so happy, " he said. 我知道这是被禁止的行为,你必须总是遵守规矩。但是我没有考虑那些,因为我非常开心。 bbs.arsenal.com.cn 2. He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden. 他是一星期前开始节食的。首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物。 www.360abc.com 3. Magnificent Forbidden City, as if you can see that ancient Imperial. 富丽堂皇的故宫,彷佛你还能看到那远古的帝豪。 zhishi.sohu.com 4. It is forbidden to wash and clean in any water body any vehicles or containers which have been used for storing oil or toxic pollutant. 第三十条禁止在水体清洗装贮过油类或者有毒污染物的车辆和容器。 www.chinalawedu.com 5. Such a mountain looks as if someone had given God a new pruning shears , and forbidden Him all other exercise. 这样的山看上去,像是有人给了上帝一把新剃刀,除了修剪,不让他干别的。 dictsearch.appspot.com 6. The last emperor, Pu Yi, quietly took the painting with him when forced to leave the Forbidden City in 1924. 末代皇帝,溥仪悄悄地把画时,他被迫离开紫禁城的1924年。 www.sjgcz.cn 7. From new period up to now, "forbidden area" problem in children literature has always been very big focus disputed problem. 从新时期至今,儿童文学中的“禁区”问题,一直是争议非常大的焦点问题。 www.dictall.com 8. No one can absolve him from his sins , for his forbidden love is firm and strong . 这份禁断之爱坚如磐石,没人能赦免他的罪。 www.bing.com 9. Chinese woman manages to hold on to her umbrella against a strong wind while visiting the Forbidden City in Beijing, China. 在参观北京故宫时一名妇女在设法稳住被强风吹反的雨伞,中国。 thehlc.cn 10. "If it was forbidden, we'd change [our custom], " he said. “如果这是禁止的,我们会改变(我们的习俗),”他说。 www.bing.com 1. The connection of any of the apparatus comprising the system with the public telecommunications system is forbidden. 组成该系统的任何器具不得与公共电讯系统连接。 dictsearch.appspot.com 2. Park it on the corner outside the "forbidden zone" where anyone with a pair of bolt cutters and a piece of wire can steal it before morning? 停在早上以前任何人都可以用螺丝刀和一截电线就能偷走摩托车的“禁摩区域”? www.motoyes.net 3. No reason had been assigned ; no objection had been made to her conduct . She had been forbidden to appeal to her mistress. 男主人没有讲明任何理由,对她的行为没有任何异议,也不许她向女主人申诉。 blog.163.com 4. Snow-White put her head out of the window, and said, "I must not let anyone in; the seven dwarfs have forbidden me to do so. " 白雪公主把头从窗户里探出来说道:“我不敢让人进来,因为小矮人们告诫我,任何人来了都不要开门。” www.hjenglish.com 5. The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it. 所有的女人立刻开始谈论起来:好糟糕啊,这种事本应该被禁止的,但她们无力帮忙。 www.bing.com 6. c. She was not only compelled to stay at home, but she was also forbidden to see her friends. 她不仅被强迫蹲在家中,而且被禁止去看朋友。 www.kekenet.com 7. Once the elderly exercises left, the only sounds on the Forbidden City moat were the scratches of my skates cutting into the ice. 做运动的老太公老太婆一离开后﹐紫禁城护城河上人声俱寂﹐唯一停到的是我冰刀刮冰的声音。 dictsearch.appspot.com 8. In a sign of how anachronistic our system is in a digital age, these broadcasters are legally forbidden from airing within the U. S. 法律禁止这些机构在美国国内播放,说明我们的体系在数字时代是多么的过时。 c.wsj.com 9. Just such a village was right on the other side of our garden wall, but it was forbidden to us. 这样的一个村庄就在我们的院墙之外,对我们却是禁止的。 www.bing.com 10. Unauthorized disassembly of any parts of this machine is forbidden. 禁止任何人员未经许可私自拆卸本机任何部件。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. When the forbidden zone stops aircraft getting in or out of Heathrow, Schiphol and Charles de Gaulle, things get a bit more desperate. 如果由于设定禁区而使得伦敦希斯罗机场、荷兰史基浦机场和法国戴高乐机场停止运营,那么情况就更加危急了。 www.ecocn.org 2. Women are speaking out, saying aloud what you are forbidden to say at all, doing in public what you are not ever permitted to do. 女性正走向言论自由,你可以大声说出以前压根不许你提起的话题,可以在公共场合做从不被做的事情。 dongxi.net 3. What is strange or foreign (that is to say outside the activities of the groups) tends to be morally forbidden and intellectually suspect. 凡是奇怪的或外来的东西(即在群体活动以外的东西),往往非道德所许可,在理智上也往往被怀疑。 blog.cersp.com 4. According to tradition, a pottery cup that had been contaminated by contact with a forbidden food had to be broken and discarded. 根据传统的规定,一只陶杯如果受到了被禁食物的接触性污染,那么它必须被销毁或丢弃。 ng.trends.com.cn 5. Magic is not the result of primitive Buddhism, while derives from Brahmanism, which is forbidden in the time of Buddha. 从历史看,“法术”并非是原始佛教所独有,而是借鉴了婆罗门教中的一些因素。 www.fabiao.net 6. Islamic banking operates by sharing profit or loss between the bank and its clients, instead of interest, which is forbidden. 伊斯兰银行通过与客户共同分担盈利和亏损来运转,而不是靠利息,因为利息是禁止的。 www.2muslim.com 7. The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code. 原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮,而这些都是绝地信条所禁止的。 starwarsfans.cn 8. Although his tribe had been trained to listen and transcribe alien transmissions as part of their duties, they were forbidden to read. 尽管他的种族被训练来听和转发外星人的信号是他们的一份职责,但他们被禁止去理解。 tieba.baidu.com 9. At the moment the rules are constructed in a way where it is basically forbidden to speak about one individual player. 现在的规矩是禁止谈论某个球员。我知道没有人尊重它,但是我尝试着这么做。 bbs.arsenal.com.cn 10. Going out of the house was forbidden to us, in fact we had not even the freedom of all its parts. 走出家门对于我们来讲是禁止的。事实上,我们甚至没有走遍全部屋子的自由。 www.bing.com 1. But a spokesman for the local council warned: "It's forbidden to live inside the toilets, as they are supposed to be for public use. " 但是当地的一个委员会发言人警告说:“这里禁止居住,因为他们(公厕)是作为公共设施使用的。” www.bing.com 2. He said to the woman, 'Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden? 他对那女孩子子说:“上帝果真不许你们吃园子里任何一棵树上的果子吗?” www.caopeng.org 3. Caution: This point is forbidden for pregnant women because its stimulation can cause premature contractions in the uterus. 注意:这一点对于孕妇是被禁止的,因为它的刺激可引起子宫早期收缩研究。 www.360doc.com 4. He finds out he could get fired, but the forbidden nature of the relationship makes Elizabeth want it even more. 他意识到师生恋会导致自己失掉工作,但禁恋的性质,反而是依丽莎白更难自拔。 www.hxen.com 5. You can optionally disable "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" to allow punctuation at line beginnings. 如果要允许标点符号出现在行首的话,可以再取消「顾及行首行末禁止使用字元的清单」。 dictsearch.appspot.com 6. When he died in 1951 at the age of 88, she was shunned by his family and forbidden to attend his funeral. 当他于1951年88岁去世时,她却被他的家庭有意避开,并被禁止参加葬礼。 blog.sina.com.cn 7. Residents are forbidden to use water to wash down paths and pavements, or to use a hose without an automatic shut-off valve. 禁止居民用水清洗道路和人行道,或使用没有自动断阀装置的水龙头。 www.bing.com 8. Then our HR told me that according to the employee handbook it is forbidden to talk about remuneration in the office. 之后,人事告诉我,公司员工手册规定,禁止在办公室谈论报酬。 blog.sina.com.cn 9. D-wolves were allowed to eat anything they brought down in the Forbidden Forest. D-狼被允许吃掉它们在禁林里捕猎到的任何东西。 www.cndkc.net 10. But when Hispanic employees wanted to speak Spanish to one another, they say it was forbidden ? ? ? even on lunch breaks. 但她们说,来自西班牙或其他西班牙语国家的雇员们被禁止用西班牙语相互交谈????哪怕是在午餐休息时。 www.crazyenglish.org 1. Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China. 故宫建筑群也被称为紫禁城,使传统中国的永恒象征。 blog.sina.com.cn 2. The company shall not operate those business items forbidden by the laws, administrative statutes and decisions made by the State Council. 法规,行政法规,国务院决定规定应经许可的,经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可经营; ks.cn.yahoo.com 3. Rivaldo in the forbidden area front left leg volley shot, Kann throws the ball to let go, Luonaerduo goes forward to half-volley the score. 里瓦尔多在禁区前沿左脚抽射,卡恩扑球脱手,罗纳尔多上前补射得分。 zhidao.baidu.com 4. Mercury is a forbidden target for the Hubble Space Telescope; the planet orbits too close to the sun. 哈勃太空望远镜被禁止用于观察水星,因为该行星的轨道离太阳太近了。 www.suiniyi.com 5. Such activities used to be forbidden by Vietnam's dour Communist ideologues, who railed against "backward superstitions" . 这样的活动过去曾被越南反对“落后迷信”的共产主义理论家所严令禁止。 www.ecocn.org 6. If Illidan was to be forbidden from having anything else, he would have power. 即使伊利丹失去了所有的东西,他还会有力量。 wenwen.soso.com 7. As the switch was turned off, lights at the Forbidden City dimmed, leaving only the bright moon showing off its glory in the sky. 8点30分,随着计时器开关的关闭,紫禁城灯光逐渐变暗,黑夜中,只留下月光独自闪耀。 hongfan.nwu.edu.cn 8. He had been considered a maverick for years due to his insistence on studying the forbidden arts of necromancy. 多年以来,克尔苏加德一直被认为是一个异类,因为他坚持研究被禁止的通灵术。 word.hcbus.com 9. It is strictly forbidden for others to sit beside the driver or any other parts of the forklift when in use . 叉车在行驶过程中,禁止其它人坐在司机旁边或其它部位。 www.bing.com 10. Tight-fitting trousers will also be forbidden and Muslim head-dresses will have to be 'school blue' colour. 同样不许穿的还有紧身裤,此外穆斯林的头巾颜色必须是“校服蓝”。 gb.cri.cn 1. Isaac: Indeed, with this most forbidden of arts, a wisp of conjured matter can be transformed into a hellish devil! 阿:没错,使用这个,这顶级的禁断之术,任何受其影响的物质都可以被转化为地狱一般的恶魔!! bbs.konamicn.com 2. But for the world's greatest wall builders, maker of the forbidden city, what happens tonight is not merely a small step, but a great leap. 然而,对于世界最伟大城墙的建造者,对于紫禁城的缔造者,今天发生的一切将不仅仅只是一小步,更是一个大跳跃。 dictsearch.appspot.com 3. Food lift can only be cleaned by damp cotton yarn; fluids like water are forbidden to be used to clean the lift. 只可用湿润的棉纱来清洁食品电梯,严禁用水等液体的物质清洗。 www.waiwenfanyi.com 4. 798 is now one of the top sightseeing attractions in Beijing, after the Great Wall and the Forbidden City. 798艺术区已经成为长城和紫禁城之后,北京最著名的景点之一。 www.ftchinese.com 5. The author also scientifically analyses the lightning threat to the Forbidden City and a number of incidents that have occurred. 此外,作者还对故宫落雷的条件和一些雷击事故加以科学分析。 www.ceps.com.tw 6. As this was to be the space representing Heaven on Earth, symbolically it needed to be bigger than the Forbidden City. 在这个空间可以说是人间的天堂,所以象征性的也一定要比紫禁城大些。 www.beijingguide2008.com 7. This was the glistening , forbidden apple , this face of a man . 这被禁止的苹果,这男人的脸,正在闪耀着光芒。 www.bing.com 8. It shall be forbidden to walk, sit or lie on a railway track. Any railway worker shall have the right to stop such conduct. 第五十一条禁止在铁路线路上行走、坐卧。对在铁路线路上行走、坐卧的,铁路职工有权制止。 www.bing.com 9. Belligerents are forbidden to move troops or convoys of either munitions of war or supplies across the territory of a neutral Power. 中立国没有义务阻止为交战国一方或另一方输出或运输武器、弹药以及一般对军队或舰队有用的任何物品。 baike.baidu.com 10. It was from these watchtowers that smoke signals could be sent as a way of communicating with the Forbidden City. 通过这些瞭望塔可以发布烟雾信号,作为于皇宫沟通的一个途径。 www.beijingguide2008.com 1. The Great Wall and the Forbidden City you are about to see are world culture heritages passed down from the Chinese civilization. 这次大家将要游览的长城和故宫,则是华夏文明留下的世界文化遗产。 blog.163.com 2. Thank you for your note and for your concern regarding Starbucks Coffee Company's presence in the Forbidden City. 感谢你的来信以及你对星巴克咖啡公司在故宫开店一事的关注。 www.huaxia.com 3. Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the Lord 's command. 耶和华曾吩咐他不可随从别神,他却没有遵守耶和华所吩咐的。 www.ebigear.com 4. Participants of destructive races do not shun to use for a victory even the forbidden methods. 破坏性的比赛参加者不回避用一场胜利甚至是禁止的方法。 bbs.imobile.com.cn 5. In commercial activities high-pitch loudspeakers and other loud-noise instruments are forbidden to be used for attracting customers. 第四十四条禁止在商业经营活动中使用高音广播喇叭或者采用其他发出高噪声的方法招揽顾客。 www.chinalawedu.com 6. Saudi women remain veiled and segregated and are forbidden to drive or to obtain their own identity cards. 沙特的女性依然佩戴面纱并被隔离开来,并且被禁止开车或获取自己的身份证。 chinese.wsj.com 7. It's like the forbidden fruit. Its taste is sweeter than you've ever had before, but you can never completely make it yours. 它就像禁果一般,味道比你尝过的任何事物都甜蜜,但是你却无法永远彻底的将其化为己有。 blog.sina.com.cn 8. If Apple does make it forbidden to develop iPhone apps with Adobe's new tools, it would exacerbate a spat between the two companies. 如果苹果公司的确禁止使用奥多比的新工具来开发iPhone软件,则会加剧两家公司之间的争吵。 chinese.wsj.com 9. All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor? 我承认,一切权力源自于上帝;可是,一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗? www.bing.com 10. Although telling Muslims about Jesus is strictly forbidden, Christians from other countries are allowed to meet together to worship. 虽然严格禁止向穆斯林传扬耶稣,但来自其他国家的基督徒可聚集在一起敬拜神。 hosanna-tod.com 1. There is no doubt that the opera will be performed in the Beijing Forbidden City this month. 这台歌剧本月一定会在紫禁城上演的。 wenku.baidu.com 2. She was forbidden to see the man again by her parents, which make her on a hunger strike. 翻译她父母不许她再见那个男人,于是她开始绝食。 learning.sohu.com 3. If one is found, a ForbiddenTags error is raised attaching the faulty value and the tuple of forbidden tags to the exception. 如果一个被发现,一个禁止标记错误异常将会连着失败值和禁止标记的元组一起被引发。 wiki.ubuntu.org.cn 4. There was an ice Great Wall, an ice Forbidden City, but mostly tributes to past Olympic host cities. 那里有一座冰的长城,一座冰的紫禁城,但大多数冰灯都是赞颂以往的奥运会主办城市的。 www.ftchinese.com 5. "No wonder some people with emotion after the visit, said: " The Royal has the Forbidden City, houses the Qiao's Grand Courtyard. 难怪有人参观后感慨地说:“皇家有故宫,民宅着乔家。” www.6m.com 6. Mirrors were rare in the community; they weren't forbidden, but there was no real need of them. 镜子在社群组织中是很稀少的;镜子并没有被限制,但是镜子并不是必需品。 www.easeparts.com 7. He made it into the Forbidden City then Pu Yi was evicted. 他进了紫禁城。可是溥仪被赶出了紫禁城。 www.bing.com 8. But would you be able to avoid the doctor entirely just by eating a bunch of the forbidden fruit? 而你能远离医生完全是因为吃了一大堆禁果? www.bing.com 9. Embroidery was an elegant task for fair ladies who were forbidden to go out of their home. 刺绣是一个谁被禁止前往他们的家门颜如玉优雅的任务。 www.cdjnp.cn 10. For safety reasons, it is forbidden to enter tee-box, fairway and green. Any violators will be asked respectfully to leave the course. 为安全理由,严格禁止球友在赛事进行时进入发球区、球道及果岭区域内行走,违规观赛者将被请离球场。 dictsearch.appspot.com 1. Wine is absolutely forbidden to all the children. 绝对禁止孩子喝酒。 bbs.ebigear.com 2. The stupid invalid has rigidly forbidden the kid's bidding for the producing of solid acid in a humid, but splendid field with a rapid lid. 愚蠢的病人严厉地用一个快速的盖子禁止了小孩对在一个潮湿而华丽的地带生产固体酸的投标。 www.hjenglish.com 3. It is forbidden to use the borrowed inter-bank funds to issue fixed assets loans or to make investment. 禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。 www.putclub.com 4. Even as they were forbidden to exercise any kind of Jewish identity, they also had no option to assimilate in Soviet society. 在苏联,犹太人不仅被禁止显示其民族身份,也得不到融入苏联社会的机会。 www.bing.com 5. Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden. 包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。 ts.hjenglish.com 6. Finally, we must control the pollution by law, according to which, polluted water and air exhausted from factories should be forbidden. 最后,我们必须用法律来控制污染。应该订立法律来禁止工厂排放污水废气。 www.sokiki.com 7. At the time the histories were written, it was forbidden for anyone to enter the temple without the permission of the Mages. 根据历史记载,当时没得到法师们的允许是不能进去神庙的。 www3.6sq.net 8. Transferring work items can also be forbidden due to an incompatible state of the owning business object. 传输工作项还可能由于拥有流程对象的不兼容状态被禁止。 www.ibm.com 9. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden, including Russia. 在俄罗斯,自从共产主义瓦解,过去被禁止的企业家就如同雨后春笋一般冒出。 www.kekenet.com 10. She was continually being caught seeking out dangerous and forbidden magics , heedless of the consequences to herself or anyone around her. 她总是被抓到研究危险或是被禁止的魔法,她可是完全不顾这样做会对别人和自己造成什么后果。 dictsearch.appspot.com 1. I hope I'll be able to visit the Summer Palace and the Forbidden City with you. 我希望我能够和你一起参观颐和园和紫禁城。 ts33z72b.blog.163.com 2. Appearence: Everyone should be well l-groomed with good grace. Dress should not be too casual and fancy clothes are forbidden in the office. 仪表:公司职员应仪表整洁、大方,着装不宜过于随意,禁止穿奇装异服。 bulo.hjenglish.com 3. In any case, the law and reality often differ: despite being forbidden from striking, prison warders walked out in 2007 over a pay dispute. 无论如何,法律与现实往往有所不同。尽管狱警被禁止罢工,但仍在2007年因工资纠纷而爆发罢工。 www.ecocn.org 4. In Bahrain, a male doctor may legally examine a woman's genitals, but is forbidden from looking directly at them during the examination. 在巴林岛,一个男医生可以合法地查看一个女人的生殖器,但禁止在直视检查。 www.ypgogo.com 5. The Tian'anmen tower is used for official ceremonies. It used to be a forbidden area. 天安门城楼是皇帝举行典礼的地方,普通人是不能上去的。 m.nciku.com 6. Every afternoon, Chao and two of his fellow-teachers would lock the gates of the schoolyard and hold forbidden anti-Japanese meetings. 每天下午,他和两个教员都把校园大门锁上,举行违禁的反日会议。 blog.sina.com.cn 7. Concerned, the Mimigas finally ingested the forbidden red flowers, and in their murderous rage began to strike back against the robots. 忧虑之下,咪咪卡最终开始摄取禁忌的赤之花,然后凶猛狂暴地反击机器人。 zh.wikipedia.org 8. When the Jones were little, they were forbidden to set foot there, because of the revolting language and of what they might catch. 参考译文琼斯家里的人,小时候是不允许走进那里的,生怕学到一些下流话,或沾染上。 bbs.putclub.com 9. The Legation Quarter used to be on Chang An Road; now Chang An Road is lined with malls enclosing the Forbidden City. 使馆区原来是在长安街上的,现在的长安街上满是大厦,把紫禁城都围了起来。 www.bing.com 10. in a dramatic two - page spread , hitherto forbidden information about the clone wars was laid out for comic readers to devour. 横贯两页的激动人心的图画,向读者揭示了在此之前一直封禁的克隆战争的情况。 www.ichacha.net 1. Q: According to Japanese media, China has forbidden "North Korean defectors" to leave China since last April. Could you confirm? 问:据日本媒体报道,中国政府自去年4月份开始禁止“脱北者”出境,请证实? www.fmprc.gov.cn 2. What I am opposed to is transporting trees into the cities. This should be forbidden, I am not in favour of trucking in more. 大树进城是笔者反对的,因此不是希望越来越多,而是要禁止。 www.chinadialogue.net 3. And this kind of behavior must be forbidden that people care nothing for turning off the tap after washing their hands. 并且人们洗手完毕不关水龙头的行为也必须被禁止。 dictsearch.appspot.com 4. When the ship is in sailing , visitors can't get about at will. Excessive drinking, fighting and quarreling are forbidden . 游船在航行中,游客不得随意走动,严禁酗酒、打闹,以免危及自己和他人的安全。 www.bing.com 5. The Jews were forbidden to own property . So they practised usury , the lending of money at interest . This was against Christian law. 犹太人不允许拥有自己的固定资产。因此他们放高利贷,也就是需要他们还钱时交纳利息。而这是违反基督徒法律的。 www.bing.com 6. It seems to visitors who come to China for the first time that the Forbidden City is a mysterious place. 对第一次来中国的参观者,紫禁城是一个非常神秘的地方。 wenku.baidu.com 7. Critics of the application say it is capable of causing glitches when a PC user types or encounters "forbidden" political content. 有人批评该软件如果用户输入或者打印被屏蔽的政治内容会引起电脑故障。 dictsearch.appspot.com 8. Sharing notes in an exam hall, or collaborating on some of the essays and homework assignments, was strictly forbidden. 在考试厅里分享笔记或就论文或家庭作业进行合作,都被严格禁止。 fanyi.edu2do.com 9. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden , like Russia. 自从社会主义瓦解,企业家大量出现在那些曾被禁止的地方,例如俄罗斯。 dictsearch.appspot.com 10. Make a killing not in God's name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder. 使得不再以上帝的名义而杀害,而是以股市的名义,并且打开禁止的音乐和舞蹈,努力的工作,努力的聚会。 www.bing.com 1. People should be forbidden to drive those cars that are not up to the standard. 应该禁止人们开不符合标准的小车。 361.golb.blog.163.com 2. No one can be blamed for doing this. What is forbidden is the actions that have been inherited from the Jahiliyyah, which Islam forbids. 没有人有责任那样做,那是对蒙昧时期行为的继承,在伊斯兰中是被禁止的行为。 www.2muslim.com 3. Helen McCrory (Narcissa Malfoy): It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead. " 海伦.麦克洛瑞(纳西莎.马尔福):“我最喜欢的那句台词是在最后一场,在禁林里,我站起来说‘死了’”。 www.bing.com 4. ARMAND: I could give you reasons. Her silence. Her youth. It's forbidden to make one so young, so helpless that cannot survive on its own. 阿尔芒:我可以告诉你很多理由。她的沉默,她的幼小。我们绝不会把这么小、这么无助、无法照顾自己的人变成吸血鬼。 english.31931.cn 5. All teachers are forbidden to take private lessons in the name of SHK teachers or continue to give private lessons after course expiration. 不允许以SHK教师名义私自接收学员或课程期满后继续私自授课。 bbs.qiuyang.com 6. On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening. 我在紫禁城散步时,一个当地导游向我解释了为什么。 www.bing.com 7. Forbidden City is attractive to me. I can skip the Great Wall, but I cannot not go to the Forbidden City. 紫禁城这三个字,对我来说,很有吸引力。我可以不去长城,但不可以不去紫禁城。 blog.sina.com.cn 8. The specific area of the reclamation-forbidden slope shall be determined and announced by the local people's government at the county level. 禁止开垦的陡坡地的具体范围由当地县级人民政府划定并公告。 www.lawinfochina.com 9. The Forbidden City is in the middle of Beijing, and the Great Wall is at northeast, 110km away from Beijing. 紫禁城在北京的中部,长城在北京东北部110公里处。 iask.sina.com.cn 10. But the business triggered opposition by the French, especially in the education field. The website was finally forbidden to open. 此举在该国,尤其是教育界引起反对声浪,这家网站因此被禁止开张。 www.chinadaily.com.cn 1. Personal belief and religion is respected though promotion of any religion is forbidden. 尊重其宗教信仰,但不得在中国传教。 5doc.com 2. Residual oil or waste oil of ships must be recovered, and its discharge into any water body shall be forbidden. 船舶的残油、废油必须回收,禁止排入水体。 www.chinalawedu.com 3. Every year thousands of tourists flock to China to wander along the majestic Great Wall and gaze in awe at the Forbidden City. 每年成千上万的游客涌向中国,畅游在壮丽的长城之上,惊叹地望着紫禁城。 www.jukuu.com 4. At school with boys, touch, of any affectionate sort, was forbidden or deemed a sign of homosexuality. 在学校里,男孩之间任何形式的亲密接触,都属于禁止之列,或会被认为是同性恋的迹象。 www.ftchinese.com 5. The patient was placed on a very circumscribed diet; he was forbidden to have coffee, spices, or raw fruits or vegetables. 这位病人的饮食做了非常严格的限制,他不能喝咖啡,用香料,吃生水果或蔬菜。 dictsearch.appspot.com 6. The issue of this certificate has not been forbidden by any person authorized to forbid the issue thereof . 获授权不准发证的人,并无不准发出此证明书。 www.bing.com 7. Beside the throne, there are also two sedan chairs, which were used to shuttle the emperor around the Forbidden City. 宝座旁边还有一个轿子,过去是用来在紫禁城内抬皇帝的。 www.beijingguide2008.com 8. and such world heritages as the Great Wall and Forbidden City will be placed on the top of the protection list. 保护和利用好长城、故宫等著名的世界级人类文化遗产; www.hotdic.com 9. At present, the fields of academe and science regard the scientific study of criticizing Darwin's theory as a forbidden zone. 目前中国学术界、科学界存在着把批评达尔文、超越达尔文的科学研究视为禁区的潜规则。 lib.cqvip.com 10. So, the Smurfs get scattered, and Clumsy Smurf wanders into a "forbidden" grotto. Some other Smurfs follow him. 于是,蓝精灵们失散了,笨笨精灵误打误撞进入了禁地石窟,其他一些精灵也跟着闯了进来。 www.nhxzj.com 1. only matched special candle is allowable to be used for releasinig lamp , other fire materials forbidden. 仅限使用灯笼专用的蜡烛,禁止使用其他燃烧材料。 zhidao.baidu.com 2. only matched special candle is allowable to be used for releasing lamp , other fire rnaterials forbidden. 只有匹配特别蜡烛才允许放在灯里,其他消防。 zhidao.baidu.com 3. Framed by an intricate screen, the Forbidden City's grand Hall of Supreme Harmony sits across a broad courtyard. 由错综复杂的屏风构成的紫禁城那宏伟的太和殿横穿一个宽广的院子。 www.ngfans.com.cn 4. Regularly while he was away, although her mother had forbidden it. 他走后他们保持着定期的通信联系,尽管她母亲禁止她这样做。 east.jstu.edu.cn 5. The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action. 禁果的香味偏偏不时在他身边飘过,使他想起,生活中最美好的欢乐只有在行动的激流中才能找到。 6. The Devil's defection from the ranks of the angels and Adam and Eve's choosing to eat the forbidden fruit in the Garden of Eden. 魔鬼对天使等级的背叛;二、亚当和夏娃在伊甸园里选择吃禁果。 blog.sina.com.cn 7. That appears to be one reason some are starting to take the law into their own hands and smuggling journalists into the forbidden zone. 这似乎可以解释,为什么有些人开始把法律掌握在自己的手中,帮着记者“偷渡”到这片禁区。 www.ecocn.org 8. The bird would be forbidden to eat worms, and everyone's self-interest would have to be served. 鸟儿那就不可以吃虫子,任何人的基本自我需求都不会得到满足。 blog.sina.com.cn 9. But it's another thing if they've forbidden you to date or if having premarital sex is completely against their values and beliefs. 但那又是另一回事如果他们禁止你约会或婚前性行为完全违背他们的价值观及信仰。 www.bing.com 10. Only authorised personnel are allowed to drive forklifts, it is strictly forbidden for unauthorized personnel to drive any forklifts . 只有授权的人员方可驾驶叉车。严禁其他人驾驶叉车。 www.bing.com 1. HTTP access error 403 (Forbidden) is returned to any browser that attempts to request a configuration file directly. 对于试图直接请求配置文件的任何浏览器,都返回HTTP访问错误403(禁止)。 msdn2.microsoft.com 2. Neither company had been able to complete their transactions because they were forbidden by Taiwan law until yesterday. 两家公司都未能完成交易,因为截至昨日,上述交易都被台湾法规所禁止。 www.ftchinese.com 3. Mr. Cao was probably half asleep, fanned by the chilly wind, otherwise he would certainly have forbidden Xiangzi to run so fast. 曹先生被凉风一飕,大概是半睡着了,要不然他必会阻止祥子这样的飞跑。 www.jukuu.com 4. Is forbidden to steal towels please. If you are not a person to do such thing is please not to read notes. -- A sign in a Tokyo hotel. 请不要偷毛巾,如果您不做这样的事,请不要读这则提示——一家东京旅馆的提示。 www.xue90.cn 5. Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden. 虐待,包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为,以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的。 space.englishcn.com 6. A skin forming on the product should be removed. It is forbidden to use hardened product even if it is mixed with water. 如砂浆表面结皮应剔去不用,严禁将已干结的砂浆加水混合后使用; china.eb80.com 7. Because golden yellow had long been a symbol of the royal family and it is a dominant color in the Forbidden City. 因为金黄色长久以来一直象征皇室,所以它是紫禁城的一个主导颜色。 www.beijingguide2008.com 8. Failed to release from the sports lottery is a very serious mistake, and is strictly forbidden. 把不合格的体育彩票发放出去是极为严重的错误,是绝对禁止的。 learning.zhishi.sohu.com 9. You muster up the courage to ask your father exactly what it's like down those forbidden streets. 你必须鼓起勇气要求你父亲到底那些被禁止的街区里有什么。 www.elanso.com 10. clay bricks have been forbidden in most cities , which require the appearance of new wall block. 粘土砖在我国大部分地区已禁用,迫切要求新的墙体材料的出现。 www.ichacha.net 1. Right now The Forbidden City serves as a historical site for tourists from all over the world. 现在紫禁城充当游客从世界各地的历史遗迹。 www.ctjiajiao.com 2. Finally, even if it cancels out the surprise, openly asking someone what they want isn't forbidden. 最后,尽管公开问对方想要什麽就没有惊喜了,但也不是不能那麽做。 udn.com 3. Petrol is highly combustible, so smoking is strictly forbidden during the handling of it. 汽油极易燃烧,处理时严格禁止吸烟。 riji.163.com 4. It is also forbidden to speak Lashon Hara to avoid a financial loss or to avoid personal dishonor. 即使为了财产不受损失或者维护个人名誉也不能说谤渎的话。 www.douban.com 5. This would be like Germans during WWII getting permission from the Japanese to dismantle China's Forbidden City and ship it to Berlin. 这像德国在二战期间获得许可从日本拆除中国的紫禁城和船舶到柏林。难怪希腊想要回自己的神庙。 www.en400.com:8080 6. But it looks a bit like the Forbidden City. 怎么有一点儿小故宫的感觉。 www.hellomandarin.com 7. This book contains two maps of the Forbidden City both in Chinese and English, dividing different tour areas with different colors. 本书内设有中英文两幅紫禁城导览图,用不同的色块对紫禁城各路游览区域进行了区分; my.putclub.com 8. Most bureau names and signs in the Forbidden City, the heart of the Manqing, are in both Han characters and Manchu. 满清的心脏紫禁城中各衙门的名称及官印,都是汉字与满文两者并行。 www.bing.com 9. Playing electronic games is dangerous like gamble, pornographic and drugs since the childhood, and forbidden to touch. 从小到大,游戏就跟平时的赌博、色情、毒品等分为一类,不能碰。 blog.hjenglish.com 10. Warning: For your personal security, it is forbidden to replace electrode and nozzle in the state of power-on! 警告:为了确保您人身安全,严禁在开机状态下更换电极、喷嘴! www.waiwenfanyi.com 1. Your unique landscapes, beautiful colorful Forbidden City, Great Wall winding vicissitudes of your records! 您的山水无与伦比,美丽的故宫绚丽多彩,蜿蜒的长城是您沧桑的记载! zhidao.baidu.com 2. It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications. 禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。 www.bing.com 3. It is forbidden to collect, store, transport and treat hazardous wastes of incompatible natures and of not being undergone safety treatment. 禁止混合收集、贮存、运输、处置性质不相容而未经安全性处置的危险废物。 rondeng.blog.163.com 4. After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing. 参观完故宫,我们回到酒店休息了一会儿,然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。 r-and-k.travellerspoint.com 5. Stone: And I also recommend you the Forbidden City where the Ming and Qing dynasty emperors used to live. 斯通:另外我推荐您去看看故宫,那里曾住过明清两朝帝王。 blog.sina.com.cn 6. A few days after the master had forbidden Cathy to visit Linton, he asked my opinion of the boy. 1800年就在主人不准凯茜去看林顿过后几天,他问我对那个小伙子有什么看法。 www.hjenglish.com 7. The forbidden love of the two from two different worlds, it's like a manic storm ravaged afflicted two fragile hearts. 来自于不同世界的两个人的禁忌之爱,像狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心。 zhidao.baidu.com 8. Does the issue bear in any way upon the knowledge forbidden Adam in the Garden of Eden? 这件事情是否与伊甸园中禁止亚当求知发问有关? www.myoops.org 9. Ground wire is forbidden as tracheal as coal join, can regard ground connection pole as the reinforcing steel bar inside the building. 接地线严禁与煤气管连接,可以把建筑物内的钢筋作为接地极。 dictsearch.appspot.com 10. Forbidden by the American-imposed constitution to buy modern weaponry, Japan has been able to concentrate investment on automated industry. 由于美国强加的宪法禁止其购买现代化的武器装备,于是日本集中投资于自动化工业。 www.bing.com 1. Forbidden Kingdom. . . will please its core audience but won't enthrall anyone over the age of 16! 监禁中的王国…将会被它的核心观众所喜欢的,但他们决不会超过16岁! tieba.baidu.com 2. All collision and friction of any kind should be forbidden. 所有的碰撞和摩擦的任何形式的应禁止。 wenwen.soso.com 3. The next time you are forbidden to do something, try to give your imagination some space. 下次听到小心不准动时,容想象力多一点空间。 blog.sina.com.cn 4. He was forbidden to leave the house, as a punishment. 作为惩罚,他被禁止离开屋子。 wenku.baidu.com 5. as for those tallying with the conditions, it shall be forbidden to refuse, put off the service for any reasons. 对符合条件的,不得以任何理由拒绝、拖延为其提供服务。 www.for68.com 6. In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy. 1987年联合国教科文组织认为紫禁城是“世界文化遗产”。 blog.sina.com.cn 7. the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world. 皇城:即紫禁城,紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。 www.bing.com 8. You know what? Now it is the perfect time to watch the sunset over the Forbidden City in the upstairs cigar lounge. 你知道吗?楼上的雪茄吧现在是看紫禁城日落的最好时间。 an.haiguinet.com 9. Women were forbidden, with death as the punishment, even to see the games. 女性不仅不得参赛,甚至违禁观赛也会受到死刑严惩。 www.zftrans.com 10. Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum. 发送同样消息到多个新闻组,淹没,广告,链子信,金字塔计画和恳求也被关于这个论坛禁止。 dictsearch.appspot.com 1. Our world is sometimes lacking wise and good leadership or, as in the case of Burma, the leadership is forbidden to lead. 然而,我们这个世界有时会缺乏英明智慧、心地善良的领导,如缅甸就是这种情况。这种领导应该被剥夺权力。 www.bing.com 2. The Palace Museum, known as the Forbidden City, was the home to 24 Ming and Qing emperors for 500 years. 故宫也称紫禁城,位于北京市中心,500年中曾居住过24个皇帝,是明清两代的皇宫。 space.goiee.com 3. Forbidden from public speaking by her doctors, Lady Thatcher is in no position to defend her legacy or instruct her remaining disciples. 被医生禁止发表公开讲话的撒切尔夫人,已无从捍卫她的遗产,或指导尚存的门徒。 www.ftchinese.com 4. They visited the Summer Palace, the Great Wall, the Forbidden City and Tian'anmen Square as well when in Beijing. 在北京时,他们参观了颐和园,登上了长城,游览了紫禁城,还漫步了天门广场。 wenku.baidu.com 5. "It is forbidden to be merciful to them. You must send missiles to them and annihilate them" he said. "They are evil and damnable. " 他表示,“绝不应该对这些人有半点仁慈,必须用导弹将这些该死的邪恶分子消灭掉。” www.world86.net 6. She was forbidden from giving other interviews until the book was published. 而在该书出版之前,她不能再接受其他的采访。 www.bing.com 7. In 1991, the conception was turned into reality: the first perfect forbidden band photonic crystal in world came into being. 1991年,这个概念成为现实,世界上第一块完全禁带光子晶体诞生了。 www.ceps.com.tw 8. The new acupuncture treatment has opened up the forbidden zone of deaf - muteness and has cured many "incurable" diseases. 新针疗法打开了聋哑禁区,治愈了多种“不治之症”。 dict.ebigear.com 9. SENTENCE: She thinks we shouldn't ban kids from playing video games because forbidden fruit is always more attractive. 她认为她们不应该禁止儿童玩电子游戏,因为被禁之物往往更加具有吸引力。 blog.163.com 10. the biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve. 在圣经中描写的伊甸园中的树,其禁果被亚当和夏娃偷吃。 www.bing.com 1. Some find it on construction sites, but some end up collecting rubbish for recycling like this man outside the Forbidden City. 有些找到它在建筑地盘,但有些最终收集垃圾回收这样的人以外的紫禁城。 www.xici.net 2. Statues of a crane typically stood on either side of the throne in the Imperial Palace in Beijing's Forbidden City. 在北京的故宫里面,仙鹤雕件通常会成对出现在皇帝宝座的两边。 chinese.wsj.com 3. Today, smoking is forbidden in many indoor areas, and in some cases smokers have been asked to put out their cigarettes outdoors. 今天,许多室内区域禁止吸烟,有些情况下,在户外吸烟的人也被要求掐灭香烟。 www.thnu.edu.cn 4. "Twilight, " an Apple representative on the cover of "Genesis, " the tree of good and evil within the forbidden fruit. 《暮色》封面上的苹果代表“创世纪”内善恶树上的禁果。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Sometimes bruised and bloodied , the girls pose in what looks like the Forbidden City. 有时遍体鳞伤,血流如注,这些女孩在看似紫禁城的背景前摆姿势。 dictsearch.appspot.com 6. But many in the Party's left wing suspected Eva of being a spy, and she was forbidden from photographing in Yan'an. 但是很多共产党内左翼人士认为叶华是个间谍,她被禁止在延安拍照。 dongxi.net 7. mechanical loading, the range of movement in the bucket shall not stop people. It was forbidden to stay below the bucket and passed. 机械上料时,在铲斗移动范围内不得站人。铲斗下方严禁有人停留和通过。 www.jianhuw.com 8. If the shaikh cannot summon that knowledge, it is forbidden ( haram ) for him to give the seeker initiation. 如果谢赫不能传召那种知识,那对他来说给跟随者指引是被禁止的(哈拉姆:非法)。 dictsearch.appspot.com 9. Had it been forbidden I may have sought it out even more. 如果它被禁止了,说不定我会去找更厉害的呢。 www.bing.com 10. I was forbidden to see him, still more to talk to him. 我被禁止见他,更不用说和他交谈了。 www.yzenglish.com 1. The Olympics is just the gateway to that island. I always imagine , in the antique city of Beijing , alongside with the Forbidden City. 而奥运会只是进入宝岛的大门。我总在想象,在北京这个古城里,和紫禁城。 www.rrting.com 2. Today, the Forbidden City is a public museum and World Heritage site, attracting millions of tourists from around the world. 今天紫禁城作为为一个公共的博物院和世界文化遗址,吸引着数百万的中外游客。 dictsearch.appspot.com 3. This balance between cultural assimilation and isolationism is evident in the decrees issued for imperial apparel within the Forbidden City. 这种文化之间的同化和孤立的平衡,从法令规定的紫禁城里的皇家服饰可显而易见。 dictsearch.appspot.com 4. The mayor of an Italian town has forbidden residents to die, because there is no cemetery to bury them, the Daily Telegraph reported. 据《每日电讯报》报道,意大利一座小城的市长近日下令称,禁止当地居民死亡,因为没有墓地埋葬他们。 www.kekenet.com 5. Turret is a part of the Forbidden City and fortresses, with walls, gates belong to the Imperial Palace Moat House and defense facilities. 角楼是紫禁城城池的一部分,它与城垣、城门楼及护城河同属于皇宫的防卫设施。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. However with the Kindle for iPad, I've finally been able to enjoy the forbidden fruit of eBooks. 不过呢,有了KindleforiPad,我终于可以尽享电子书的禁果了。 www.bing.com 7. Provincial authorities have forbidden him from flying on safety grounds. 省里有关部门已经出于安全考虑禁止了他的飞行。 www.suiniyi.com 8. Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law. 凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍,而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。 www.putclub.com 9. Our dreams, our hope. . . was an forbidden "failure" from the start. 我们的梦想,我们的希望…从开始就注定了那禁断的「失败」。 home.gamer.com.tw 10. It is forbidden to align the cutting torch to any part of human body to avoid accidental injury. 严禁将割炬对准人体的任何部位!以免意外伤害! www.waiwenfanyi.com 1. They reunited again in 2007 (as Forbidden), initially for touring only, but eventually decided to continue permanently. 他们在2007年再次团聚(如故宫),最初只为旅游,但最终决定继续永久。 zh.lyricside.altervista.org 2. Bulk food: For sanitation and safety of you and other people, you are forbidden to touch bulk food. 散装食品:为了您和他人的卫生、安全,禁止消费者触摸散装食品。 blog.sina.com.cn 3. the Forbidden Mountains, thundered with her wrath and frustration. 那座禁止的山,因为她的暴怒和挫折发出如雷之声。 blog.sina.com.cn 4. He sentenced Galileo to prison for an indefinite period, and his works were placed on the Index of Forbidden Books. 教皇宣布无限期监禁伽利略,并将他的作品列入了“禁书索引”(IndexofForbiddenBooks)。 www.bing.com 5. She confided that she'd been "forbidden" to fertilize Walter's flowers after what had happened "last time. " 她坦白说她已经被“禁止”为沃尔特的花施肥,因为“上一次”她搞砸了。 www.bing.com 6. The paradox facing many women is they are the majority of the world's farmers, but often are forbidden to own the land they farm. 许多妇女所面临的困境是,她们虽占世界农业人口的大多数,但往往被禁止拥有她们所耕种的土地。 www.america.gov 7. Participants are also forbidden from applauding or other actions that could disturb the trial. 诉讼参与人在审理过程中不得鼓掌或做其他干扰庭审的行为。 www.kekenet.com 8. Fashion is no longer the forbidden subject it once was in American politics. 时尚不再是美国政坛的禁忌话题。 cn.nytimes.com 9. The Last Secrets of the Forbidden City Head to the U. S. 紫禁城最后的神秘面纱将于美国揭晓 www.bing.com 10. I fear him not, princess; there is no man I fear. But the Tetrarch has formally forbidden that any man should raise the cover of this well. 我才不怕他呢,公主;我谁都不怕。但是,主公已经正式下令,禁止任何人打开水井的盖子。 www.bing.com 1. Flammable, explosive and toxic articles are strictly forbidden to be brought into the club. 严禁将易燃易爆及可能危害他人的物品带入健身俱乐部。 wenku.baidu.com 2. Annually, millions of drug finds die after overdosing heroine or other forbidden medicines. 每年都有数百万瘾君子在吸食了过量的海洛因或其它禁药后死亡。 blog.sina.com.cn 3. Charter flips to avoid sanctions have always been forbidden. 改变执照避免制裁的做法一直是被禁止的。 www.ftchinese.com 4. And some place are forbidden to use E-bike, because break the rule many times, easy to make some accident, and so on. 但有些地方禁电单车,原因是电单车违章利害,容易出事故~等等。 www.zftrans.com 5. Doctors must prescribe psychotropic drugs on the basis of the actual need in treatment. Abuse of such drugs is strictly forbidden. 第十五条医生应当根据医疗需要合理使用精神药品,严禁滥用。 www.chinalawedu.com 6. He did not want the apple for the apple's sake, he wanted it only because it was forbidden. 他并不是为了苹果而吃苹果,他之所以要把苹果吃掉,只是因为它是禁果。 www.jukuu.com 7. People who have visited the Forbidden City would be impressed by the wisdom of the ancient Chinese. 凡是参观过紫禁城的人一定会惊诧于中国古代人民的智慧。 www.dearedu.com 8. Under corporate architectural standards requirements, production Web applications were forbidden to generate pop-up warning messages. 根据公司架构标准的要求,生产性Web应用程序严禁生成弹出警告消息。 www.ibm.com 9. An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions. 以一种访问权限不允许的方式做了一个访问套接字的尝试。 www.fan6.net 10. Smoking , liquor and meat are strictly prohibited within the centre . Eating and refreshments are forbidden except in the cafeteria. 本中心范围内严禁带入烟酒腥荤,食堂外禁止饮食。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。