单词 | Forbes. | ||
释义 | Forbes.
例句释义: 福布斯 1. A miserly duck, a vampire and pair of precocious kids are among the richest fictional characters, according to a ranking by Forbes. 《福布斯》最新发布虚拟人物富豪榜。贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 gb.cri.cn 2. Yang, who graduated from Ohio State University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said. 毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。 www.qeto.com 3. Forbes magazine has come out with its annual ranking list of the NFL's most valuable franchises. 《财富(福布斯)》杂志已经公布了今年美国国家足球联盟最有钱的特权会员队年度名单。 www.en400.com 4. "I was trying to help people to understand that outsourcing is a two-way street, " says Prof Forbes. “我试图帮助人们理解,外包是条双向道,”福布斯教授说道。 www.ftchinese.com 5. Arriving at Forbes, he found a second-rate investment magazine running flattery about corporations. 麦克尔斯来到福布斯后,他发现世界二流投资型杂志却对大企业处处奉承。 www.ecocn.org 6. What's his name? I've read about, him in "Forbes" or "Rolling Stone" ? 他叫什么?上过“福布斯”,还是上过“滚石”杂志? www.ebigear.com 7. Instinct of womankind told Miss Forbes that this and no other was the type of man to work such a miracle. 人类的本能告诉福布斯小姐说,这并没有别的——这个男士创造了奇迹。 bbs.ycwb.com 8. Weighing on his decision to leave Harvard, as he told Forbes in 2006, was a talk Mr Gates gave in 2004 to his computer science class. 扎克博格2006年告诉《福布斯》(Forbes)杂志,促使他决定离开哈佛的,是盖茨2004年在他电脑科学班上的一次讲话。 www.ftchinese.com 9. My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book. 我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。 www.bing.com 10. Forbes said he was surprised that it hadn't been tested before on an organism with intraspecific mimicry. Forbes说,它之前没有在种内含拟态的生物体中测试过,这一点让他很惊讶。 www.bing.com 1. Forbes said that in Angola, the president's daughter sits on the board of Banco BIC and is reported to own a 25% stake in the bank. 《福布斯》称,在安哥拉,总统的女儿坐在银行BIC的董事会,和报道的在银行拥有25%的股权 www.bing.com 2. If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss. 如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上,则福布斯依然可以买回这些股权,而高地就蒙受了损失。 www.fortunechina.com 3. Journalists, Mr. Ji said, don't ask him what he thinks or how China might be changed; they concentrate on his Forbes rich-list ranking. 季先生说,记者并不询问他的想法或中国可能如何改变,而是只关注他在福布斯富豪榜上的排名。 dongxi.net 4. Phil Gramm and Steve Forbes have both proved that truckloads of money do not necessarily translate into political momentum. 菲尔?格兰姆和史蒂夫?福布斯都证明了几卡车的钞票也不足以转变为政治推动力。 www.ecocn.org 5. "Forbes is a curse, you know, " Feng tells Jiang, in an excerpt translated recently at a Penguin Group-sponsored workshop in China. “福布斯是一个咒语,”冯对姜说,这是企鹅集团赞助的一家中国工作室最近翻译的该小说节选。 www.bing.com 6. "Starbucks' dividend announcement was no surprise, " Wisco Research analyst Greg Schroeder tells Forbes. “星巴克的股息宣布消息并不令人吃惊。”武钢研究的分析家GregSchroeder告知福克斯。 www.elanso.com 7. Forbes is out with the latest edition of its annual ranking of the world's richest people. 最新的2011年度福布斯全球亿万富豪榜已经出炉。 chinese.wsj.com 8. Forbes cited Rousseff for her leadership of the world's eighth-largest economy and approval ratings within her country. 《福布斯》还提到了罗塞夫对世界第八大经济体的领导才能和她国内的高支持率。 www.kekenet.com 9. She's got a massive syndicated show and a magazine called O, and she was dubbed the most powerful celebrity in the world by Forbes. 她主持了许多节目,还有一本叫“O”的杂志,她被福布斯评为世界上最有影响力的明星。 dongxi.net 10. However, the money-earning performance of the 500 still falls far behind that of the world's top 500 as compiled by Forbes. 然而,中国500强企业的盈利能力仍远不及《福布斯》的世界500强企业。 www.chinadaily.com.cn 1. Your party seems to be making signals of distress , Miss Forbes. 福布斯小姐,您的同伴似乎很烦了。 bbs.ycwb.com 2. Forbes Associate Editor Luisa Kroll says she was surprised by the number of new, young, self-made billionaires on the list. 《福布斯》杂志编辑克罗尔说,她很惊讶在名单上有这么多个年轻的,白手起家的亿万富翁。 www.jukuu.com 3. Forbes was among the first to profile Grandin (in 1998), and her life story was the subject of a 2010 HBO documentary. 福布斯杂志在1998年率先对戈兰丁进行了介绍,而她的故事也在2010年由美国HBO电台拍摄成了纪录片。 www.bing.com 4. Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money. 在伦敦,陈一边准备观看他的球队比赛,一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。 www.forbeschina.com 5. Forbes said an ongoing SEC investigation and 'closer scrutiny of his holdings' led the magazine to take him off the list. 《福布斯》称,美国证券交易委员会(SEC)正在进行的一项调查以及对其持有资产进行的更严密审查促使该杂志将其从榜单中移除。 chinese.wsj.com 6. The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell. 福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱,这一做法是适时之举,因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。 www.fortunechina.com 7. There's a reason that business magazines from Europe to Asia pay good money to put the name Forbes on their cover. 有个原因是从欧洲到亚洲的商业杂志都乐意支付可观的费用将福布斯放在扉页。 www.bing.com 8. It was concerns about how regressive the switch to a flat tax would be that caused Mr Forbes's campaigns to founder. 正是对于转换到均一税这种大踏步后退的担心,导致了Forbes先生竞选的失败。 www.bing.com 9. Forbes' wealth team will be watching closely as she looks to turn HP's fortunes around. 《福布斯》财富小组将密切关注她,看她能否改变惠普的命运。 www.bing.com 10. Unless noted , there was no reason given by Forbes for the drop . 除非特别注明,否则《福布斯》均未提供落榜理由。 www.bing.com 1. Forbes just released its annual ranking of the world's richest people and, to a few readers, the list may come as a shock. 福布斯刚刚公布了世界上最富有人的年度排名,对于一些读者,这个名单可能会感到意外。 sinorobin.blog.163.com 2. JKR is regularly listed as one of the top most powerful celebrities on the periodic lists published by Forbes magazine. JKR经常被《财富(福布斯)》杂志的周期名单列为最有势力的名人之一。 www.hoolee8.com 3. A separate list compiled by Forbes magazine put him in second place. 《福布斯》(Forbes)杂志汇编的另一份名单则把他排在第二位。 www.ftchinese.com 4. Editor-in-chief Steve Forbes said Beckham's move to Real Madrid had made him a bigger international star. 《福布斯》杂志主编史蒂夫·福布斯说,转会皇马使贝克汉姆成为更大牌的国际明星。 dictsearch.appspot.com 5. Gordon Brown is deemed to be the 29th most powerful person in a world, according to a list compiled by the business magazine Forbes. 据商业杂志《福布斯》发布的榜单显示,戈登·布朗被认为是全球第29位最有影响力的人物。 www.bing.com 6. Forbes said the reason for his drop off was 'new evidence. ' 《福布斯》称,他落榜的原因是有新证据显示其资产价值被高估。 c.wsj.com 7. Numerous members of Forbes' China rich list have been jailed over the years, and the rest, Wang believes, have to wonder if they're next. 近年来,很多上榜《福布斯》的中国富豪进了班房,其他的,王认为,不得不疑惑他们会不会就是下一个。 www.bing.com 8. It's an issue that Michael Noer, one of the Forbes editors responsible for putting together the power list, acknowledges is problematic. 负责整理汇编这份权势人物榜的《福布斯》编辑之一内尔(MichaelNoer)承认这一点是个问题。 cn.wsj.com 9. The company is expanding aggressively abroad through licensing agreements that export the Forbes way. 公司以福布斯式风格为卖点,通过在全球许可经营协定大举扩张。 www.bing.com 10. Suddenly, I wasn't a business reporter, or even a Forbes reporter, but a Woman Whose Fiance Was Gay. 顷刻间,我不再是一位商务记者,或者说不再是一名福布斯的记者。 www.bing.com 1. One of Forbes' "Most Ethical Companies, " Trader Joes is known for its support of local food banks across the country. TraderJoes,福布斯“最道德公司”之一,因支持全国各地的本地食品储库而闻名于世。 www.bing.com 2. Forbes Magazine rated it one of the best in the world, and I definitely agree. 福布斯杂志评它为世界上最好的商学院,我绝对同意。 www.bing.com 3. Many of her articles have been published at Forbes CEO Network, Harvard Business Review China, Chief Executive and others. Dr. 她的许多文章被刊登在福布斯总裁网络,哈佛商业评论,总裁等。 www.taoke.com 4. Today it has another distinction -- the largest share of billionaire residents of any city in the Muslim world (13), according to Forbes. 如今它又有了一个新的特色,根据福布斯统计,居住在这里的穆斯林世界亿万富翁(13人)超过了其他任何城市。 www.bing.com 5. According to Forbes, the residents of Bishop, Texas, seem to believe God was behind it all. 不过据福布斯报道,得克萨斯州主教镇的居民们却更愿意相信这都是上帝的安排。 blog.163.com 6. Forbes magazine have released the list of Hollywood's most highly paid actresses, and we have had a closer look at the top five. 近来,福布斯杂志发布了一个好莱坞高酬女星排行榜。我们现在就来细细看一看榜上的前五名。 www.bing.com 7. An earlier version said Forbes. com would not seek widget sponsors other than Visa, which is not the case. 早期的报道说除了Visa福布斯网站将不寻求其他维件赞助商的报道是不真实的。 www.bing.com 8. Read Forbes and realize how many billionaires have come out of China, then make a judgement on how China is now. 经过福布斯实现多少亿万富翁已走出中国,当时中国是如何作出判断。 cn.bbs.yahoo.com 9. Agent Forbes: What was her behavior like those last few days before she left? 行为,举止;态度;反应她离开前那几天有什么表现?。 blog.sina.com.cn 10. There had always been, it seemed, Forbes and Fortune and Business Week, straight-up accounting s of the commercial world. 人们似乎全都在关注着《福布斯》、《财富》及《商业周刊》,甚至直接阅读来自商业世界的财务报表。 bbs.translators.com.cn 1. Early this year a novel with the title "The curse of Forbes" was syndicated in a Chinese magazine before being published as a book. 今年早些时候一本名为“福布斯的诅咒”的小说出版,在此之前它是一本中国杂志上的连载小说。 blog.sina.com.cn 2. Forbes failed to include Madoff investor Jeffry Picower, for instance, until 2009, when he was listed with a net worth of $1 billion. 举例来说,《福布斯》就曾漏掉了马多夫(Madoff)的投资者皮考尔(JeffryPicower),直到2009年他才以10亿美元的净资产上榜。 cn.wsj.com 3. Every year Forbes magazine prints The Forbes Four Hundred, a list of the richest individuals in the United States. 每年《福布斯》都会把一份全美四百位富豪的名单印在杂志上。 bbs.ecocn.org 4. Only one man has made it to the Forbes list by simply investing, and that man is Warren Buffett. 只有一位巨富却单靠投资而位居福布斯排行榜,那就是沃伦·巴菲特。 blog.qq.com 5. Sina CEO Charles Chao told Forbes magazine in March that its weibo has at least 100 employees monitoring content 24 hours a day. 新浪首席执行官曹国伟三月接受《福布斯》杂志的采访说道,微博有至少100名员工负责全天24小时监控帖子内容。 www.bing.com 6. Or maybe fought and lost; Forbes. com had just called Youngstown, in Ohio, one of the ten fastest dying cities in the country. 或者,战争打响但失败了;福布斯网站把俄亥俄州的扬斯敦称作为该国10个最快的衰亡的城市。 www.ecocn.org 7. Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc. , told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing. 威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯(MichaelNieskes)接受福布斯采访时说,约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。 www.forbeschina.com 8. "While things might be topsy-turvy in the financial markets above ground, it's still a bull market in the boneyard, " Forbes. com said. “在当今金融市场一片狼藉的时候,过世名人的市场依然牛气冲天,”福布斯网站说。 word.hcbus.com 9. But we see a similar surge for the total net worth of the Forbes listers starting in the mid-1990s. 不过我们发现从九十年代中期开始,《福布斯》所有上榜富豪的净资产总值有着类似的大幅增加。 c.wsj.com 10. Here's a WSJ article on the ruling and click here for a nice summary of the holding's import from Forbes's Andy Greenberg. 这里有一个华尔街日报的关于该裁定的文章,点击此处获得福布斯AndyGreeberg观点的文章精要。 www.bing.com 1. Comparing the Forbes Top Ten to a similar survey by Indonesia's business magazine, Globe Asia, in June points to the guess-work involved. 将福布斯十大富豪排行榜与印尼商业杂志《亚洲环球》(GlobeAsia)6月所作的一份相似调查对比,就能看出其中有多少猜测的成分。 www.qeto.com 2. But according to nonpublic documents made available to Fortune, the company has been under more financial strain than previously believed. 不过据《财富》杂志(Forbes)获得的非公开文件显示,福布斯传媒眼下面临的财务压力要大于外界原先的预期。 www.fortunechina.com 3. "Right now it would not, " said Jim Spanfeller, president-CEO of The Spanfeller Group and former president-CEO of Forbes. com. “目前不会,”斯潘菲勒集团总裁兼首席执行官和前福布斯网站总裁兼首席执行官吉姆-斯潘菲勒认为。 www.bing.com 4. As Jack Perkowaski wrote on the Forbes China Tracker blog, China's smart grid market is dominated by a few large state-owned companies. 正如杰克·博科瓦斯基(JackPerkowaski)在福布斯网站博客中写道的那样,中国的智能电网市场由几家主要大型国有企业所主导。 www.forbeschina.com 5. If the entire group were to surrender half of its wealth that would amount to some $600 billion, Forbes magazine estimates. 如果这400名富豪捐出他们所有财产的一半,那么捐款总数就达到了6000亿美元。 www.bing.com 6. The latest list of the world's super-rich produced by US magazine Forbes, shows how the global slump is affecting the mega-wealthy. 由美国杂志福布斯最新发布的世界超级富豪排行榜,显示了这场全球经济的不景气对超级富裕的严重影响。 www.bing.com 7. She's got a massive syndicated show, a magazine called O and was dubbed the most powerful celebrity in the world by Forbes. 她主持一个收视率极高的大型电视节目,拥有一本被称为“O”的杂志,还被《福布斯》杂志评为世界上最有实力的名人。 bbs.cnnas.com 8. And thank you for your support for the Forbes Chinese version! 并感谢你们一直以来对《福布斯》中文版的支持! blog.sina.com.cn 9. "China's richest are a lot younger than America's richest, " said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference. 福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说:“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。” www.chinadaily.com.cn 10. Forbes estimated the total fortune of the Wang family, including Wang's brother, to be $6. 8 billion in June 2008. 财富杂志估计王氏家族包括王的兄弟的总财产在2008年7月达到68亿美元。 www.bing.com 1. "Forbes: Capitalist tool" was an ideal slogan for him, hitting the lefties with their own language. “福布斯:资本主义工具”对他来说就是一个理想的口号——用福布斯人自己的语言打击了美国左翼分子。 www.ecocn.org 2. To make it onto the Forbes 400 list of the richest Americans, a mere billionaire no longer makes the cut. 要登上福布斯400最富美国人的名单,只是个亿万富翁不再是分水岭。 www.elanso.com 3. Very recently , Wuxi was placed at the 9th position among the top 100 best commercial cities on Mainland China by Forbes , USA . 前不久,美国《福布斯》杂志公布了中国大陆100个最佳商业城市,无锡市位居第九位。 www.bing.com 4. Felix Monte de Rosa is the richest man in Aspatria and, according to Forbes magazine, one of the 25 wealthiest individuals in the world. 根据《福布斯》杂志报道,费利克斯.曼特.罗莎先生是阿斯佩特里亚最富有的人士,而且是世界上前25名富翁之一。 www.ilsa.org 5. Every school with a FORBES grade meets a high standard: We review only 9% of the 6, 600 accredited postsecondary institutions in the U. S. 每个在福布斯排行中的学校都满足了一个较高的标准:我们只调研了6600所经过认证的高等教育机构中的9%。 www.bing.com 6. Steve Forbes recently returned from opening up a Forbes magazine in India, bringing the number of foreign editions to 10. 加上史蒂夫.福布斯最近去印度发行的福布斯印度版,其国际版本已达10种。 www.bing.com 7. "Now the Forbes list has become the wanted list, " he said. “现在福布斯富豪榜已经成了通缉犯名单,”他说。 www.bing.com 8. 'Thai breads can be too sweet, ' says Eric Forbes, an American based in Bangkok who orders frequently from Urban Pantry. 长住曼谷的美国人艾瑞克?福布斯(EricForbes)说:“泰国面包通常都太甜了。” cn.wsj.com 9. On the "Stock to Watch" widget, a Forbes. com personal finance editor offers daily suggestions and details their best stock of the day. 在“股票预测”维件上,福布斯网站的个人财政编辑会为你的财政管理提供每日建议和当天最优股票的详细信息。 www.bing.com 10. "China's entrepreneurs are all first generation, " said Rupert Hoogewerf, who organised the list, which competes with Forbes' ranking. “中国的企业家都是第一代人,”《胡润百富榜》的编制者胡润(RupertHoogewerf)称。 www.ftchinese.com 1. Gates and his wife 1995 to 2007 Forbes global rankings of billionaires, Bill Gates for 13 years ranked the world's richest man. 1995年到2007年的《福布斯》全球亿万富翁排行榜中,比尔·盖茨连续13年蝉联世界首富。 wenku.baidu.com 2. Better to be occasionally cheated than perpetually suspicious. B. C. Forbes. 偶而被欺骗,总比永远怀疑别人好。 blog.sina.com.cn 3. Currently, she writes for such publications as the The New York Times, Food & Wine, Forbes and Travel & Leisure. 现在,她为许多出版物撰写专栏文章,比如《纽约时报》、《美食与美酒》、《福布斯》以及《旅游和休闲》。 gb.cri.cn 4. Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO. 今年早些时候,福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位,并指出她可能是下一位CEO人选。 www.forbeschina.com 5. The 36-year-old is a billionaire whose chiseled features earned him a spot on Forbes' list of "World's Hottest Young Royals. " 现年36岁的他五官深邃,轮廓分明,这也使得他在《福布斯》的“全球最性感王室成员榜”上谋得一席之位。 3us.enghunan.gov.cn 6. The founders of these companies are internationally famous and frequently grace the covers of Time and Forbes magazines. 这些公司的创立者全球闻名,频繁出现在《时代》和《福布斯》杂志的封面上。 www.tdict.com 7. Now, the social networking site is the most visited Web site in the U. S. , and Forbes pegs Zuckerberg's worth at around $4 billion. 现在社交网络网站是是美国访问量最大的网站,而且福布斯对Zuckerberg的估值达到惊人的40亿美元。 www.bing.com 8. Four state-controlled companies have made it into the top 25 of the 2009 Forbes Global 2000 list, and the number is likely to grow. 在福布斯全球排行榜上,位列全球前25名的公司中,就有4家是由国家控制,而且这个数字还呈上升趋势。 www.bing.com 9. Carlos Slim, the son of a Lebanese immigrant, has made a fortune estimated by Forbes at $74 billion. 黎巴嫩移民儿子的卡洛斯?斯利姆已经发了大财。据“福布斯”估计,他拥有740亿美元。 club.topsage.com 10. You responded on your Forbes blog by arguing that porn simply shows male desire as it is. 你在《福布斯》的博客上给予了回应,说色情只不过表明了男人的欲望而已。 www.bing.com 1. Here is a link to a sharp post over at Real Climate on a recent article by Larry Bell in Forbes called "Hot Sensations Vs. Cold Facts" . 此处可以链接到拉里贝尔最近在《福布斯》上发表的一篇犀利文章《新闻热议与现实冰冷》。 www.bing.com 2. Black eagle nest mates have violent battles, Forbes said, "and the parents just stand by as the oldest sibling murders the youngest. " 黑鹰的窝里总是爆发战争。福布斯说:“父母在一边洞若观火,等着稍大的幼崽干掉它们的弟妹们。” www.huaxia-ng.com 3. No country has come close to that number since Forbes Asia started ranking the biggest and most profitable 50 companies in 2005. 自从2005年《福布斯》亚洲版开始评选50家最大和利润最高的企业以来,没有哪个国家接近过那个数字。 www.hxen.com 4. Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth. 福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。 www.ecocn.org 5. Our inaugural Forbes Star Currency survey asks industry insiders what they really think of the talent in Tinseltown. 首届福布斯明星吸金能力的调查咨询了许多业内人士谁才是好莱坞真正的人才。 www.bing.com 6. Forbes said its rich lists calculations were based on public share prices and its own estimates of privately held wealth. 据介绍,该富豪榜是《福布斯》杂志根据各企业的股价及其对各富豪个人总资产的估算编撰而成的。 www.chinadaily.com.cn 7. To compile the list, market research company Harris Interactive ( HPOL - news - people ) conducted an exclusive poll for Forbes. 为了汇编这份榜单,市场调研公司哈里斯互动为《福布斯》进行了独家专访和民意调查。 www.bing.com 8. Will Smith (see photo) was voted the most bankable star with a perfect 10 in a survey by Forbes. com recently. 近日,《福布斯》公布了2008年最有价值的演员排行榜,威尔·史密斯(见图)以满分10分名列榜首。 www.chinadaily.com.cn 9. In the November 11 morning drizzle, A Sangqi an apartment in London to accept the "Forbes" press interview. 在11月11日细雨绵绵的早上,阿桑奇在英国伦敦某公寓接受了《福布斯》记者专访。 www.englishtang.com 10. Most of the top earners have several entertainment related ventures, Forbes said. 福布斯称,位于榜单前列的人大多都拥有多项娱乐事业。 cn.reuters.com 1. New York City Mayor Michael Bloomberg (see photo) topped the Forbes list of the world's most powerful billionaires recently. 美国《福布斯》杂志日前公布了全球权力富豪榜,纽约市长布隆伯格(见图)一举夺魁。 www.chinadaily.com.cn 2. Forbes calculated the rankings by surveying agents, managers, producers and lawyers to determine what the stars were paid. 《福布斯》通过调查明星经纪人、经理、制片人、和律师来确定影星收入,从而得出榜单。 bbs.imelite.com.cn 3. Forbes magazine ranks Mr Yin as the 19th richest man in Taiwan, with a personal net worth of US$1. 15bn. 根据福布斯杂志(Forbes)的排名,尹衍梁在台湾富豪中排名第19位,个人净资产价值11.5亿美元。 www.ftchinese.com 4. "Some operators were concerned about the vision Google has [and] that affected [timing], " Hong told Forbes. “有些运营商曾忧虑Google的远景期望,这造成了延迟,”Hong对《福布斯》说。 www.bing.com 5. "It (the list) is dominated by Midwestern cities that formerly had large manufacturing bases, " said Kurt Badenhausen, of Forbes. 《福布斯》的科尔特?巴登豪森说:“榜单上的大部分城市都是曾经拥有雄厚制造业基础的中西部城市。” www.chinadaily.com.cn 6. He has done well enough to debut on Forbes' World's Billionaires list with a net worth of $1. 5 billion. 他在过去的日子里做得足够地好,于是他以15亿的净余财富初次登上了福布斯的世界亿万富翁名单。 www.bing.com 7. They then asked Forbes's editors around the world to give each candidate a numerical score based on a handful of criteria. 之后他们叫《福布斯》在世界各地的编辑依照几项标准给每位候选人打分。 cn.wsj.com 8. Forbes released its annual list of Hollywood's highest-earning actors on Monday with Leonardo DiCaprio on top and Johnny Depp in second. 《福布斯》好莱坞男星年度最高收入排行榜周一出炉,莱昂纳多-迪卡普里奥位居榜首,约翰尼-德普位列第二。 www.bing.com 9. Perhaps, as Forbes suggests, China's old motto "factory to the world, " should be changed to "billionaire factory to the world. " 福布斯称,中国的老座右铭“世界工厂”应该要改成“世界亿万富翁工厂”了。 www.bing.com 10. FORBES CHINA recently released its list of China's most luminous celebrities. They're talented, beautiful and raking in the endorsements . 《福布斯》中文版最近公布了中国最引人注目的名人榜。他们有才华外形好,获得的代言机会也很多。 blog.sina.com.cn 1. Mattel is recognized as one of the 100 Most Trustworthy U. S. Companies by Forbes Magazine. 美泰被《福布斯》评为100位最值得信赖的美国公司之一。 www.jobui.com 2. Forbes noted that the average age of businesspeople on its China list was 46. 5, compared with 65. 7 for the comparable US list. 《福布斯》杂志指出,福布斯中国富豪榜上的富商平均年龄为46.5岁,而美国榜上富豪的平均年龄为65.7岁。 www.chinadaily.com.cn 3. Las Vegas and New York, for instance, were tied for "coolest" cities in a recent Forbes poll. 比如,拉斯维加斯与纽约在最近的福布斯最近的调查投票中,并列取得“最酷城市”称号。 www.bing.com 4. If my book is Chelsea Handler, my Forbes persona is Dave Barry if he wrote about women. 倘若本书是切尔西·亨德勒来写女性的话,我的福布斯特色人物是戴夫·巴里。 www.bing.com 5. The list of the most expensive universities in the world was released recently by Forbes magazine, with US universities occupying the top 5. 近日,《福布斯》发布全球学费最贵大学榜单,美国的大学占据前5位。 www.chinadaily.com.cn 6. The survey's debut is Forbes' most recent entry in compiling data and analyzing the business of entertainment. 首推这项调查也预示着福布斯最近开始娱乐业数据分析业务。 www.bing.com 7. At the top of the Forbes list for the 11th straight year: Microsoft founder Bill Gates. 连续11年在《福布斯》杂志名单上列名世界首富的是微软创始人比尔盖茨。 www.voanews.com.cn 8. Forbes unveiled top 10 fastest growing cities in the next decade. Chengdu and Chongqing of China win the first two places. 美国《福布斯》网站评选出未来十年世界上发展最快的城市。其中中国城市成都和重庆分别摘得冠亚军。 www.01ielts.com 9. "Forbes" Magazine has released a list of Asia's Up-And-Coming Financial Centers. Osaka ranked first and Beijing took the 4th place. 《福布斯》近日发表“亚洲崭露头角的金融中心”排名,日本大阪名列首位,中国北京则排名第4。 www.chinadaily.com.cn 10. Search for stocks on this search engine, which pulls results from Forbes, Yahoo! , Wall Street City and other sites. StockMarketYellowPages:使用该搜索引擎可以查询到来自福布斯,雅虎,华尔街城等网站的股票信息。 www.bing.com 1. Clipmarks, the service that lets you bookmark portions of web pages, is reportedly being acquired by Forbes Magazine. Clipmarks网站提供的服务,可以让你在网页的文章中选择一部分做上标记。现在据报道,这个网站正在被《福布斯》并购。 www.elanso.com 2. I wanted to be the journalist who wrote for, say, The New Yorker or the New York Times or Forbes. 我想成为一名为《纽约人》或《纽约时报》或《福布斯》写文章的记者。 www.bing.com 3. Forbes China Best Venture Capitalists Research aims to find out the core persons who actually master the venture funds. 在《福布斯》中文版首次推出的中国最佳创业投资人调查中,力求找出那些真正执掌风险基金的灵魂人物。 dictsearch.appspot.com 4. She and her husband, Bruno Wu, are one of China's richest couples; Forbes has estimated their wealth at about $300 million. 她和她的丈夫吴征是中国最为富有的夫妻之一,《福布斯》估计他们的财富价值在3亿美元左右。 www.24en.com 5. Under Malcolm Forbes's hand, the magazine flourished almost as a religious tract. 《福布斯》在马尔科姆的手上,几乎成为了某种宗教布道的册子,取得了良好的成绩。 www.bing.com 6. She is an economics commentator for NPR's "Marketplace" and a weekly columnist for Forbes. 她是美国国家电台“市场”栏目的经济评论员,也是《福布斯》杂志的周末版专栏作家。 www.bing.com 7. duncan forbes , an artist friend of theirs , had arrived at the villa esmeralda , coming north from rome. 埃姆拉达别墅里,从罗马新来了一位艺术家旦肯霍布斯,这是他们的朋友。 www.ichacha.net 8. Why do you think self-made women are so underrepresented on the Forbes list? 请问,你认为白手成家的女富豪在《福布斯》排行榜的人数为什么这么少呢? chinese.wsj.com 9. Under a separate list compiled by Forbes magazine, Mr Huang was in second place with a fortune of $2. 7bn. 在《福布斯》杂志编制的另一份榜单上,黄光裕则以27亿美元的财富位居次席。 www.ftchinese.com 10. Not surprisingly, Vaishyas still dominate the Forbes list of Indian billionaires. 不出所料的是,Vaishyas一直占据着福布斯排行榜上印度富豪的位置。 kk.dongxi.net 1. Ms Forbes believes the main weakness of capital controls is that market participants usually find a way around the regulations. 福布斯认为,资本控制的主要不足是市场参与者通常可以找到办法绕过监管。 www.ftchinese.com 2. I said, "This is Forbes. " Forbes gets people on the phone. 我说“我是福布斯的”。是福布斯的大名让人接了这个电话。 www.bing.com 3. The 3rd, " Pinchbeck Qiaobusi " rich guest has made clear mark to be " Forbes website " , and true identity of Lyons is well-known. 第三,“冒牌乔布斯”博客已经明确标为“福布斯网站”,而莱昂斯的真实身份则是众所周知。 dictsearch.appspot.com 4. Slim's net worth is $74 billion, according to Forbes, a fortune he amassed from his telecom and other business interests. 据福布斯统计,斯利姆的净资产为740亿美元,财富主要来自他的电信公司和旗下其它业务。 chinese.wsj.com 5. Don't attach your resume to an email and title it "Magazine Resume" or "Forbes Resume. " Seriously, come on. 不要单单把简历扔在在电邮里,标题只写“杂志社简历”或者“福布斯简历”。 www.ebigear.com 6. Several Forbes 400 members suffered bitter professional setbacks early in their careers that heightened their fear of failure. 400人中有些人在事业的早期曾尝到过失败的痛苦,这让他们对失败尤为惧怕。 www.bing.com 7. Einstein accompanies John Lennon and Andy Warhol on Forbes's list of top-earning deceased celebrities. 爱因斯坦陪伴约翰·列侬和安迪·沃霍尔出现在《福布斯》娱乐界已故最赚钱的名流之中。 www.bing.com 8. From paper routes to gas stations, America's richest started off small and worked their way up, forbes. com reported. 据美国《福布斯》网站报道,从报童到加油站工人,美国多数亿万富豪都是从低微的工作起步,开始自己的职业生涯。 www.chinadaily.com.cn 9. The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. 买家是基普·福布斯,某位二十世纪最声名显赫的百万富翁之子。 www.ted.com 10. Forbes' Christopher Helman explains the already-growing Chinese appetite for gas here. 克里斯多夫.赫尔曼在福布斯上解释道,中国的天然气需求已经在增长了。 www.bing.com 1. World Trade Organization Director-General Pascal Lamy makes the case for open trade to Steve Forbes. 世界贸易组织总干事帕斯卡·拉米向史蒂夫·福布斯(SteveForbes)解释了开放贸易的理由。 www.forbeschina.com 2. Mr Samuel Choi, Executive Director of Victory City, today received the award from Forbes Asia in Singapore. 集团执行董事蔡连鸿先生今天在新加坡接受福布斯颁发之奖项。 www.t6pr.com 3. Forbes said it calculated Zhang's wealth separately from the stakes that her husband and brother own in Nine Dragons. 《福布斯》计算她的财富时把她丈夫与兄弟的玖龙纸业的股份划分出来。 www.24en.com 4. The son of a dealer who became a dealer himself, Khalili made his fortune (he's a Forbes billionaire) in real estate. 作为一位子承父业的交易商,哈利利通过经营房地产积累起自己的财富(登上了《福布斯》(Forbes)富豪榜)。 www.ftchinese.com 5. Here are the people Forbes calls 'the most generous people on the planet' (assuming a correlation between dollars and generosity). 以下是福布斯所谓的“地球上最慷慨的人”(假设美元和慷慨程度是有相关性的。) www.yuloo.com 6. Forbes found 793 billionaires in 2009, down 30% from a year earlier. 《福布斯》称,2009年全球共有793位亿万富翁,较上年减少30%。 www.hjenglish.com 7. Forbes, by contrast, pegged Gates' wealth at $54 billion in its latest list of richest Americans. 而与此形成对照的是,《福布斯》在其最新出炉的美国富豪榜上公布,盖茨的资产为540亿美元。 c.wsj.com 8. Actors James Jones and Tom Hanks top the list of most trusted celebrities, according to a survey by "Forbes" . 福布斯网站日前一份全美民调显示,美国演员詹姆斯·琼斯和汤姆·汉克斯荣膺最值得信赖名人榜首。 www.chinadaily.com.cn 9. Forbes' latest global rich list showed the number of Chinese billionaires doubling over the past year to 115. 《福布斯》最新公布的全球富豪榜显示,中国亿万富翁的数量在过去一年中翻了一番,达到115名。 eamrs5211.blog.163.com 10. The cosmetic surgeon told Forbes. com that he used the blubber to power two cars including his four-wheel-drive Ford. 整容外科医生告诉福布斯网站,他曾用鲸脂驱动两辆汽车运行,其中包括他的四轮驱动福特。 treasure.1x1y.com.cn 1. On the contrary, insists Mr Forbes, the deal is to fund an ambitious growth strategy for the family firm. 但福布斯先生却坚持说这样做是为了给家族公司一项雄心勃勃的发展战略筹集资金。 www.ecocn.org 2. Forbes said Obama topped the list this year because "she has made the office of first lady her own" while remaining popular. 《福布斯》称,奥巴马今年的名次上升是因为“她将第一夫人当出了自己的特色”并且还广受欢迎。 www.bing.com 3. A day later, Forbes said its online chief quit, prompting reports that the 92-year-old magazine faces a shakeup. 一天后福布斯表示,网络业务的负责人辞职,促使媒体猜测这个有着92年历史的老牌杂志可能面临重组。 cn.reuters.com 4. Prof Forbes was charged with determining which countries were the most deserving of funds. 福布斯教授负责决定哪些国家最有资格获得这些资金。 www.ftchinese.com 5. Other members of the Forbes top-ten included Liu Yonghao, an agribusiness magnate, and several real estate investors. 福布斯前十的其他人包括刘永好,一名农业综合企业的巨头和若干房地产的投资人。 www.bing.com 6. Steve Forbes appeared on the November 2008 cover with a defense of capitalism. 史蒂夫.福布斯作为2008年11月期的封面人物为资本主义辩护 www.bing.com 7. Forbes's misery certainly has plenty of company among its competitors. 当然《福布斯》的艰难境况在其竞争者身上也不鲜见。 www.bing.com 8. Following the release of the 2011 China Rich List, Forbes Asia has published another much expected league table. 随着2011中国富豪版的发布,《福布斯》亚洲版发布了另一个备受期待的排名表。 www.hxen.com 9. SIR John Forbes, the physician to Queen Victoria's household, called it "an outrage to human reason. " 维多利亚女王的王室医生,约翰·福布斯(JohnForbes)爵士,把它叫做“对人类理性的暴行”。 www.bing.com 10. The story was reported by many high profile organisations including CNN, the Daily Mail, the Telegraph and Forbes. 这个事件被许多备受瞩目的媒体所报道,其中包括美国有线电视新闻网,每日邮报,每日电讯报和福布斯。 edu.sina.com.cn 1. US golfer Tiger Woods (see photo) will have accumulated $1b as a professional player by 2010, Forbes estimated. 据《福布斯》估算,高尔夫球巨星泰格?伍兹(见图)的职业收入有望在2010年突破10亿美元。 www.chinadaily.com.cn 2. Of that, according to Forbes, less than 10% has been recovered as of 2007. 据此,福布斯统计到2007年仅有不到10%会付清。 bbs.eblcu.cn 3. Gordon G. Chang is the author of The Coming Collapse of China. He writes a weekly column for Forbes. 章家敦是《中国即将崩溃》一书的作者。他为《福布斯》撰写每周评论。 www.bing.com 4. The government bailout of AIG, however, will have significantly hit his wallet since the Forbes 400 list was compiled. 然而,政府对AIG的接管将使得他的资产在福布斯富豪榜刊登后大为缩水。 www.bing.com 5. I don't visit Forbes any more because Forbes simply loves an interstitial. 我不再访问福布斯网站的原因就是那儿插入式广告太多了。 www.bing.com 6. In 2003, China had just one billionaire (as measured in U. S. dollars); by 2011, according to Forbes magazine, it had 115. 在2003年,中国只有一名资产超十亿美元的富豪,到2011年,据《福布斯》杂志称,中国有115名。 www.ltaaa.com 7. Mexico's Carlos Slim has topped the latest Forbes magazine rich list, as his wealth grew by more than a third. 卡洛斯·斯利姆(CarlosSlim)位列2011年福布斯全球富豪排行榜榜首,他的财富增长超过三分之一。 www.bing.com 8. NEW YORK (AP) -- Angelina Jolie has dethroned Oprah Winfrey as the world's most powerful celebrity, according to Forbes. 纽约-安吉丽娜朱莉已经罢黜奥普拉成为世界上最强大的明星,根据福布斯杂志。 www.tianya.cn 9. Forbes China, the Chinese-language edition of Forbes, released its first billionaires list for the Chinese worldwide recently. 《福布斯》中文版最近首度发布“全球华人富豪榜”。 www.bing.com 10. Forbes' rankings are skewed toward counties with good school districts. 福布斯的排名倾向于那些具有好学区的郡县。 www.bing.com 1. Oprah Winfrey as the world's most powerful celebrity, according to an annual list compiled by business magazine Forbes. 商业杂志《福布斯》一年一度的最具影响力名人排行榜出炉,安吉利娜?朱莉击败了上届得主奥普拉?温弗瑞,荣登榜首。 www.enfamily.cn 2. According to Forbes magazine, there are at least nine Mexican billionaires, and there are 70, 700 millionaires. 据《福布斯》(Forbes)杂志介绍,墨西哥至少有9位亿万富翁,还有7.07万名百万富翁。 www.ftchinese.com 3. Even lottery winners and Forbes' 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. 即使那些彩票中奖者和福布斯排名前一百的富人们也只是表现出比一般美国人略微开心了一点而已。 bbs.wwenglish.org 4. Forbes magazine has just published its annual list of the "World's Most Powerful People" . 福布斯杂志刚刚发布了年度全球最具影响力人物榜。 www.bing.com 5. Manchester United is still the most valuable football club in the world, according to Forbes magazine. 福布斯杂志统计,曼彻斯特联队仍然是世界上最有价值的足球俱乐部。 www.enread.com 6. Just in time for Mother's Day, "Forbes" magazine has published a list of billionaire moms which includes two Chinese. 在母亲节来临之际,《福布斯》杂志发布了一份“亿万富妈排行榜”,两位中国妈妈榜上有名。 gb.cri.cn 7. Why are women doing so well in the broader economy, but remain so under-represented in the Forbes economy? 到底为什么她们在更广范围的经济活动中表现颇佳,但在《福布斯》的排行榜上代表性不足呢? chinese.wsj.com 8. Oprah Winfrey keeps topping Forbes' rankings of the rich and famous. 在福布斯各种名人、富人榜上,奥普拉?温芙瑞总是独占鳌头。 www.chinadaily.com.cn 9. One of Forbes' "Most Ethical Companies, " it is poised to capitalize on the consumer Give-a-nomics trend. 通用是福布斯“最道德公司”之一,已经准备好利用消费者回馈于民的倾向。 www.bing.com 10. Although Forbes 400 members give about 15% more money to Republicans than Democrats, they fund groups across the political spectrum. 虽然《福布斯》400位富豪向共和党投入的钱比向民主党投的钱多出了大概15%,但是他们资助的团体超越了党派范围。 www.bing.com 1. That would have reduced his wealth to $930m, below cut-off for the Forbes rich list. 如此一来,他的财富将会减至9.3亿美元,低于福布斯(Forbes)富豪榜的下限。 www.ftchinese.com 2. When someone at the Forbes Video Network asked me if Heidi would film an online video for us, I had my doubts. 当《福布斯》视频网络的人问我海蒂是否能为我们拍一段网上视频时,我犹豫了。 www.bing.com 3. The Forbes family remains the controlling shareholder of Forbes Media. 福布斯家族仍然是福布斯传媒公司的控股方。 www.fortunechina.com 4. Here, Forbes magazine's latest billionaires list is worth considering. 这里,《福布斯》杂志最新的亿万富翁排行榜值得参考。 www.bing.com 5. The total net worth of the territory's 40 richest tycoons increased 65 per cent over the past year to $135bn, according to Forbes magazine. 据《福布斯》(Forbes)杂志称,香港富豪40强的财富净值总额在过去一年增加了65%,达到1350亿美元。 www.ftchinese.com 6. Forbes magazine published online an article about the huge capacity of China's Internet to clone products overseas. 《福布斯》网站日前刊文,点评中国互联网超强的克隆能力。 www.chinadaily.com.cn 7. Yet the real news of the latest Forbes billionaires list is the broad-based rebound in wealth for the world's super rich. 不过,最新《福布斯》富豪榜的真正新闻是全球超级富豪的财富普遍反弹。 www.voa365.com 8. According to the Forbes list of World Billionaires 2011, Carlos Slim is once again the richest man in the world, trouncing Bill Gates. 根据福布斯2011年的亿万富翁调查显示,CarlosSlim再次超越比尔盖茨成为世界最富有的人。 www.bing.com 9. He has long been one of the wealthiest people on the planet, with Forbes putting his riches at $14. 5bn. 多年来他一直是地球上最富有的人士之一,《福布斯》(Forbes)估计他目前的身家有145亿美元。 www.ftchinese.com 10. Paper routes are among the most common first jobs of Forbes 400 members. 送报纸是《福布斯》400富豪榜中大多数成员的第一份工作。 www.bing.com 1. Forbes in 2007 named Roush Fenway Racing as Nascar's most valuable team with an estimated worth of $316m. 福布斯2007年指名劳什芬威赛车队为纳斯卡里最有价值的队伍,估计价值为3.16亿美元。 blog.sina.com.cn 2. Forbes recently reported that as many as 30 percent of "wind power assets" are not adequately connected to the grid. 《福布斯》最近的报告指出,多达30%的“风能资产”都缺乏与电网的充分联接。 www.bing.com 3. According to Forbes magazine, Mr. Ambani's $29-billion fortune makes him the fourth-richest man in the world. 根据福布斯(Forbes)杂志,安巴尼290亿美元的资产使他成为世界上第四有钱的人。 chinese.wsj.com 4. Her latest album, "Blackout, " was released late in 2007 after the period covered by the Forbes. com survey. 在福布斯调查结束后,布兰妮于2007年末推出了最新专辑《眩晕风暴》。 www.chinadaily.com.cn 5. Real estate developers figured prominently on the new 2011 Forbes China Rich List published last Thursday. 上周四发布的2011福布斯中国富豪榜上,房地产开发商有着不俗的表现。 www.forbeschina.com 6. Forbes compiled its list by estimating the value of stock and other assets held by the wealthiest Americans. 福布斯是通过评估最富有的美国人所拥有的股票价值和其他财产来列出其富人排行榜的。 edu.sina.com.cn 7. But Forbes has come up with yet another list to give us hope for the wealthy. 不过,福布斯出炉了一个新排行榜,以便让我们对富人充满希望。 www.24en.com 8. A ranking of the world's top 20 most intriguing billionaire heiresses by Website Forbes. com was published recently. 《福布斯》网站日前公布了“全球最具魅力的20位亿万豪门千金”排行榜。 www.edu24ol.com 9. Forbes magazine has ranked a list of "World's Most Reputable Companies" . 福布斯杂志对“全球最具信誉的公司”进行了排名。 home.jiahewh.com 10. Tomima has been featured on Good Morning America and Oprah and in Forbes Magazine and The Wall Street Journal. 托米玛上过早安美国和欧普拉的节目,并被福布斯杂志和华尔街日报报道过。 zhidao.baidu.com 1. Most of the 16 new members of the Forbes list are in old industries : coal, natural gas, chemicals and casinos. 福布斯榜单中的16位新成员大部分来自传统行业:煤炭、天然气、化工和博彩业。 www.eoezone.com 2. Jackson raked in more than the combined total of the other 12 celebrities on the list, Forbes magazine said. 《福布斯》杂志透露,杰克逊所赚的钱比榜单上其他12位名人的收入总和加起来还多。 www.chinadaily.com.cn 3. "The steep price tags reflect the constant updating and refurbishing these elite camps do, " according to Forbes. 福布斯网站称:“高昂的价格反映出这些菁英夏令营在不断升级和改进。” cn.reuters.com 4. Malcolm Forbes made working at the magazine seem like a kind of mad caper. 马尔科姆.福布斯让人们感觉在《福布斯》工作就像玩耍一样。 www.bing.com 5. Julian Assange, the secretive founder of WikiLeaks, told Forbes that he's planning a leak early next year related to 'a big U. S. bank. ' 维基解密来去无踪的创始人阿桑奇(JulianAssange)对《福布斯》(Forbes)说,他打算在明年年初公布与“美国一家大银行”有关的文件。 c.wsj.com 6. Mr Forbes wants an injection of cash to develop Forbes Media's online operations. 福布斯先生想给福布斯在线媒体业务的发展注入一笔现款。 www.ecocn.org 7. At number two, Forbes places Vladimir Putin, which strikes me as plain wrong. 排在第二位的是弗拉基米尔·普京,在笔者看来是一大错误。 www.bing.com 8. Part of the enduring myth of the Forbes list is mobility. 福布斯排行榜之所以能长盛不衰,一部分原因在于入榜者的流动性。 chinese.wsj.com 9. Now, fresh figures from Forbes show Soros indeed remains plenty rich. 现在,《福布斯》(Forbes)杂志最新公布的数据表明,索罗斯确实相当富有。 chinese.wsj.com 10. According to Forbes Magazine, Finland was plagued with one of the highest death rates from heart disease just 30 years ago. 30年前的心脏病高发率致使芬兰成为当时世界上死亡率最高的国家之一。 www.bing.com 1. It's qualities like these that landed Hamilton County atop Forbes' list. 这些优点让汉密尔顿县处于福布斯排行榜的顶端。 www.bing.com 2. Forbes met the stipulated financial targets. 福布斯传媒也满足了放款方规定的财务指标。 www.fortunechina.com 3. Forbes: Explain the role of the Chinese government in stimulating demand for renewable energy. 《福布斯》杂志:“请您解释一下中国刺激可再生能源的需求,政府所扮演的角色是什么呢?” www.bing.com 4. According to Forbes, Greene is generally sympathetic to the inequality argument. 据《福布斯》报道,格林基本上同情有关社会不平等的争论。 chinese.wsj.com 5. Forbes said Asia trailed the number of European billionaires by only 14. 《福布斯》称,亚洲富豪的数量仅比欧洲富豪少14人。 www.ftchinese.com 6. European countries account for 8 of the top 10 countries with the most unemployment pay, with Denmark on top, according to Forbes Magazine. 据美国《福布斯》杂志日前调查显示,在全球失业者津贴排行榜中,欧洲国家占据了前10名里8个席位,丹麦名列第一。 hi.baidu.com 7. As recently reported in Forbes, 70% of engineers with PhD's from U. S. universities are foreign-born. 据《福布斯》最近的报道,美国70%的工程博士都是外国人。 www.bing.com 8. Billionaires in India and China outperformed their US peers this year, according to the Forbes rich list. 《福布斯》(Forbes)富豪榜显示,印度和中国亿万富豪今年的表现强于美国富豪。 www.ftchinese.com 9. Paper routes are among the most common 1st jobs of Forbes 400 billionaire members. 福布斯400位富豪所从事的第一份工作中,报童最为常见。 www.chinadaily.com.cn 10. In 2010 Forbes listed Soros as the 35th richest man in the world, with an estimated fortune of $14. 2bn. 在2010年“福布斯”世界富豪榜上,索罗斯名列第35,财富约142亿美元。 www.bing.com 1. This year Forbes named Mr Yanai Japan's richest person, with a worth of $6. 1 billion. 今年福布斯提名柳井正先生为日本最富有的人,身家61亿美元。 www.ecocn.org 2. "I don't believe it, " cried the indignant Miss Forbes. "One doesn't eat raw onions at Sherry's. It's a subterfuge . " “我不相信,”愤怒的福布斯小姐叫道。“在雪利酒店,没有吃生洋葱的。这是一个借口。” bbs.ycwb.com 3. In 2009, Forbes listed Tyra Banks as the highest paid woman in prime time, with an annual income of $30 million. 2009年,《福布斯》列出泰拉是当下收入最高的女性,年收入达到三千万美元。 blog.renren.com 4. Indeed, the Forbes list started in 1982 with shipping magnate Daniel Ludwig at No. 1 with a net worth of $2 billion. 《福布斯》1982年首次评选的头号富豪是造船业巨头路德维格(DanielLudwig),拥有净资产20亿美元。 c.wsj.com 5. But one thing Heidi didn't have yet was a Forbes cover, and she wanted it. 但是,海蒂还一个遗憾:就是没有登过《福布斯》的封面。她想实现这一目标。 www.bing.com 6. This year, there were 20 new names among the list's top 40 richest people, Forbes said. 据《福布斯》介绍,今年有20位“新人”跻身内地富豪榜前40位。 www.ebigear.com 7. It all began in 2006, when Forbes Media sold 45% of itself to private equity firm Elevation Partners. 一切还要从2006年说起。那一年福布斯传媒将45%的股份卖给了一家私募股权公司——高地风险投资公司。 www.fortunechina.com 8. Forbes compiles a separate list for mainland tycoons. 《福布斯》为中国大陆富豪单独编制了富豪榜。 www.ecocn.org 9. Forbes magazine listed F1 racecar driver Michael Schumacher as the second highest ? paid athlete in 2005 after Tiger Woods. 《财富(福布斯)》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员,仅次于泰格。伍德兹。 bbs.freekaoyan.com 10. It's the same among billionaires outside the U. S. Just 15 of the 678 self-made rich on Forbes' 2010 World Billionaires list are women. 刚刚到1%美国之外的地方也是如此。在678位自主创业的名列福布斯2010世界亿万富翁榜的名单中,只有15名女性。 www.bing.com 1. Forbes has ranked her among the 100 most powerful women in the world. 她曾入选《福布斯》全球最有影响力的100名女性榜单。 www.forbeschina.com 2. After graduating with high honours, Prof Forbes took a job on Wall Street as a financial analyst at Morgan Stanley, the investment bank. 以优异成绩毕业后,福布斯教授加入了华尔街投行摩根士丹利(MorganStanley),担任金融分析师。 www.ftchinese.com 3. As we've written before, the number of women on the Forbes list of richest Americans has fallen by half since 1986. 正如我们之前写过的,登上福布斯最富有的美国人排行榜的女性数量自1986年以来下降了一半。 chinese.wsj.com 4. The richest self-made woman on the Forbes 400 remains, of course, talk show queen Oprah Winfrey. 福布斯400强中剩下的自力更生的女富豪中,当然少不了脱口秀女王奥普拉-温佛瑞。 www.bing.com 5. On Forbes' list of billionaires there are a total of 97 new additions - and 27 of those are from mainland China. 在《福布斯杂志》富人排行榜上,新增97人——其中27人来自于中国大陆。 blog.sina.com.cn 6. He writes for Forbes on leadership, marketing and China. 他为《福布斯》的领导能力、市场营销和中国栏目撰稿。 www.bing.com 7. The followings are the top 10 on the 2008 Forbes Chinese Mainland Rich List. 下面是《福布斯》公布的“2008中国大陆富豪榜”10强名单。 www.chinadaily.com.cn 8. We culled an initial suspect list of over 100 names to 75 and then asked seven Forbes editors to rank them in all four categories. 我们先将最初的一百人大名单砍到七十五人,让后再让七个福布斯的编辑从那四个方面给他们依次打分。 www.360doc.com 9. Until his death in 1990, the brothers' father, Malcolm S. Forbes, embodied living large. 直到福布斯兄弟的父亲马尔科姆.福布斯(MalcolmS.Forbes)去世前,他一直喜欢奢华。 www.bing.com 10. Notoriety : In 2009 , Mexico's most- wanted man became the second narcotrafficker to crack the Forbes rich list . 声名狼藉之处:2009年,墨西哥头号通缉犯成为第二个征服福布斯财富榜的毒枭。 www.bing.com 1. In fact, these five engaging in the "Forbes" as the Chinese mainland's real estate tycoons are not very precise Dives. 事实上,《福布斯》将这五位从事房地产业大亨的列为中国大陆富豪是并不十分确切的。 dictsearch.appspot.com 2. Forbes, wake up. Go to NUAA to research the truth about her! 福布斯,醒醒,去南航去调查一下她的真相! blog.sina.com.cn 3. "The biggest news today is that we are here and there still are billionaires, " Forbes spokeswoman Monie Begley joked at a press conference. 《福布斯》女发言人莫尼?贝格利在新闻发布会上开玩笑说:“今天最大的新闻是我们还在这里,我们还有亿万富翁。” www.chinadaily.com.cn 4. According to Forbes, the world has 1, 011 billionaires out of nearly seven billion people, so it's not exactly an everyday occurrence. 据福布斯报道,在全球近70亿人里面只有1011位身价10亿美元以上的富翁,这是十分稀少的。 www.bing.com 5. China ranks second in the Forbes 2009 Tax Misery & Reform Index, coming only behind France. 美国《福布斯》杂志“2009年全球税负痛苦指数排行榜”,中国已名列第二,仅次于法国。 www.eucma.org 6. Even if true, the Forbes piece is hardly a knockdown argument. 即便这个研究结果属实,也很难推翻《福布斯》那篇文章的观点。 www.ftchinese.com 7. He is a billionaire, 397 on the latest Forbes rich list, but does not live like one. 他是一个亿万富翁,在最新一期福布斯富人榜上列第397位,但过得可不像一个富人。 blog.163.com 8. "I just don't trust them, " Ma told Forbes magazine in its April 11 edition. 在富比士(福布斯)杂志4月11日版专访文章中,马云称:“我不信任他们。” cn.reuters.com 9. Tellingly, half of the 14 female billionaires on Forbes's 2010 list of the world's wealthiest people were from mainland China. 很能说明问题的是,在2010年福布斯富豪榜里的14位全球最富有的女性中,有一半来自中国大陆。 blog.sina.com.cn 10. Indian commodity king Mukesh Ambani tops Forbes' rich list at $62 billion. 印度商业巨擘穆穆凯什·阿姆巴尼以620亿美元居福布斯富豪榜之首。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。