单词 | for approval |
释义 | 例句释义: 提请批准[承认],求指正,提交批准,供批准,送审图纸 1. He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show. 他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。 www.bing.com 2. The accounting system and procedures to be adopted by the Company shall be submitted to the Board for approval. 合营公司采用的会计制度和相关程序应报经董事会批准。 bbs.translators.com.cn 3. As Walt finished and looked to his wife for approval, a man came into view around the turn of the trail. 当沃尔特朗诵结束并向妻子寻求赞赏之时,一个人的身影从路的拐角处映入了他们的眼帘。 www.bing.com 4. But even for women whose fathers had been neglectful or abusive, I found a hunger for approval. 但是,即使她们的父亲已经被忽视或虐待,我发现女儿一种对获得赞许的渴求。 blog.sina.com.cn 5. Chongqing city spokesman, Wen Tianping, confirmed the details of the plan and said it had been submitted to the State Council for approval. 重庆市政府发言人文天平证实了该方案的细节,并表示方案已报国务院批准。 www.tingclass.com 6. The General Manager shall be responsible for formulating the marketing policy and strategy of the Company for approval by the Board. 总经理应负责制订合营公司的营销政策及策略,并报请董事会批准。 bbs.translators.com.cn 7. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. 凯利医生要求把医药费单据送到他那里核准,他看了一下,在单据的旁边写了一些东西。 dongxi.net 8. "Ancillary Documents" means documents required by the relevant PRC government authorities for approval and registration of the Company. “附属文件”指为获得相关中国政府部门批准与注册,合营公司所需提交的文件。 bbs.translators.com.cn 9. Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval. 在只争朝夕的时刻,布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。 www.ecocn.org 10. should lead to complete charge of the IRS "tax returns online application form" , the bank examination by the tax department for approval. 应到主管国税局领填《网上申报纳税申请审批表》,经开户银行审核并由国税部门审批。 www.xmdsw.com 1. The activities of the Advisory Committee shall be reported to the General Assembly for approval at its next meeting. 咨询委员会的活动应呈递给全体大会在下一次会议中获得批准。 www.douban.com 2. Every page , as you see, stamped for approval by the High Command and two ministries . 你看,每一页都盖有最高指挥部和两个部门的批准印章。 www.bing.com 3. Revisions were being made to the package ahead of its submission for approval by the state council , China's cabinet, Caijing said . 《财经》称,这个计划正在修改中,之后将上报国务院审批。 www.bing.com 4. The find has been reported to a South Korean natural science society for approval, he said. 本次考古发现已经被上报给了韩国自然科学协会,并正在等待后者的最后认可。 gb.cri.cn 5. This should then form the basis for a more detailed new "strategic concept" to be drafted for approval next year. 这将构成一项将在明年起草以期获得通过的更加具体的新“战略概念”的基础。 www.ecocn.org 6. Earlier, I mentioned that it's a mistake to look to a woman for approval or permission. 之前,我说过寻求女人的允许和批准是个错误。 www.bing.com 7. As the inter-ministerial consultation is now over, the commerce department has moved the note to CCEA again for approval. 部门间的协商现在已经结束了,商务部再次把此通知提交给经济事务内阁委员会要求批准。 www.tobaccochina.com 8. After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. 长期治疗后,终于克服了困难。Kelly医生要求事务办公室将最终的账单传给他批准。 bbs.24en.com 9. The establishment of a basic-level trade union shall be submitted to a higher-level trade union for approval. 基层工会的建立必须报上一级工会批准。 www.teda.gov.cn 10. A bank must be able to monitor transactions against submitted requests for approval. 银行必须能够按照提交的审批需求对交易进行监督。 www.afdc.org.cn 1. people comply because of admiration, a desire for approval, personal liking, or a desire to be like the leader. 人们因为钦佩、赞同、个人喜欢或期望象领导者一样而服从。 shy-management.nit.edu.cn 2. Albeit with a strong need for approval, since self-reliance has been discouraged at virtually every turn. 正因为有强烈的寻求他人许可的需求,因此,事实上自信处处受到抑制。 397565205.qzone.qq.com 3. If the card is not in your name we require a photocopy of both sides and a valid authorization signature for approval . 如果信用卡上的名字非您本人,我们会要求您影印卡片正反两面以及有效的授权签名作为核准认证。 www.bing.com 4. Kelly requested the business office to give the final bill to him for approval. 凯利医生要求把医药费通知单送到他那里。 www.chinaedu.com 5. Representatives beyond the authority, consent and then reported to higher authorities for approval, until the last level. 代表超出权限,同意后再报上级审批,直到最后一级。 zhidao.lbgoo.com 6. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. 凯利医生要求商务办公室把账单拿给他,由他来付账。 www.bing.com 7. As the video game entertainment and cultural committee for approval by the county, the county assigned targets are not the same. 由于电玩娱乐场所由各区县文化委员会审批,各区县分配的指标也不尽相同。 www.dw188.com 8. These proposals would be presented to the president, who must then immediately submit them to Congress for approval. 这些提议将向总统汇报,而总统须立即将它们提交国会批准。 www.ecocn.org 9. By negotiating for approval to own Chinese debt, Japan can register its discomfort with China's actions and gain some influence of its own. 通过谈判要求购买中国债券,日本可以表达一下自己的不安,同时在币值问题上增加一些自己的影响力。 www.bing.com 10. Gordon: Get HR to stamp your form. Next, bring it to me, and I'll stamp it. Then, take it back to Accounting for approval. 高登:要请人事部在上面盖章。接著拿回来给我,我再盖章。然后,再拿去给会计部签核。 blog.sina.com.cn 1. Companies that include newer substances are supposed to inform the agency before they go on the market, but don't have to wait for approval. 如使用1994年后面世的新物质制作保健品,应在上市前向FDA报备,但不必等批准结果出来就能销售。 www.hjenglish.com 2. A sketch of the long report by the budget committee was submitted to the mayor for approval. 预算委员会的长篇报告的梗概已提交市长批示。 blog.sina.com.cn 3. The ITP will be submitted for approval and 'mark up' to the client by the contract engineer. 检验试验计划(ITP)提交给合同工程师,由其对客户进行核准,并作出标记。 www.366translation.com 4. Designing a draft site to view and analyze for approval or modification, Updating of old Website and modifying it as well. 设计一个网站草案查看和分析审批或修改,更新旧网站并修改它。 www.bing.com 5. Although not universal, a vertical head nod for approval and a lateral head shake for negation is a common pattern across many cultures. 在许多文化中,人们上下点头表示同意,左右摇头表示否定,尽管不是所有文化都遵循这个模式。 pdf.sznews.com 6. However, such abandonment shall be reported to the shipowner for approval except in case of emergency. 但是,除紧急情况外,应当报经船舶所有人同意。 www.bing.com 7. Instruments or supplier not mentioned in the list supplied by the equipment Vendor must be submitted to the Engineer for approval. 设备出售商所列清单中未提及的仪器或供应商名录须被提交给工程师审核。 www.waiwenfanyi.com 8. Countries in breach of the euro rulebook could have to submit draft budgets "for approval" to the Eurogroup and the commission. 不遵守欧元区律法书的国家都必须把预算草案提交欧元集团和欧盟委员会“批准”。 www.bing.com 9. Later, Sanofi withdrew its marketing application and said it would resubmit the drug for approval as a diabetes treatment in 2009. 赛诺菲撤出它的市场申请并且宣称将在2009年作为一种糖尿病的治疗方案再次提出申请批准。 blog.sina.com.cn 10. Advance amount should be approved by the Head of Department, then submit to Finance Controller and GM for approval directly. 借款金额需得到相关部门经理批准,然后提交财务经理与总经理批准。 wenku.baidu.com 1. Submit all no-show folios to the Front Office Manager for approval. 将所有的预订未到账目呈交给前厅部经理以便确认。 dictsearch.appspot.com 2. The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval. 收取仲裁费用的办法,应当报物价管理部门核准。 blog.sina.com.cn 3. If resources are available, the request can be immediately submitted and automatically routed to the cloud administrator for approval. 如果资源可用,则可马上提交请求并自动路由到云管理员以审批。 www.ibm.com 4. Also, please contact me for approval of the paper that you want to present. 同时,同学须事先获得老师同意其想报告与讨论的论文。 www.myoops.org 5. Aqua Bounty has now filed its remaining studies for approval, and hopes to hear the result this year. AquaBounty公司已经提交了其剩余项目的研究报告等待批准,并希望在年内得到审查结果。 www.ecocn.org 6. Technical departments formulate temporary dismantling kill scheme, and by the chief engineer for approval before disassembly operations. 技术等部门制定临时拆杀方案,并经总工程师审批后方可进行拆装作业。 www.jnxljx.com 7. For that work item, the state is new, and you can submit it for approval, review, or verification. 对于该工作项,状态是新的,而且您可以因为准许,检查或者证实来提交它。 www.ibm.com 8. The sides will negotiate final terms in the next few months before submitting a proposal to Chinese regulators for approval. 未来几个月,双方将就最终条款进行谈判,之后将向中国监管机构递交申请。 www.ftchinese.com 9. Under the new proposal, those ingredients already approved at EU or national level will have to be resubmitted for approval. 这个新的提议,将使那些已经通过欧盟或其成员国标准的成分不得不重新递交申请请求批准。 news.dxy.cn 10. He submitted an outline of his speech to his superior for approval. 他把演讲稿的提纲上交上级审阅。 222.240.210.26 1. MGM called the changes 'immaterial' and said they would be filed with the bankruptcy court for approval. 米高梅说这些改动“无关紧要”,并说这些改动将被提交给破产法庭批准。 chinese.wsj.com 2. Substandard and waste products shall be reported to tax authorities for approval and be destroyed in a concentrated way. 次品、废品应报经税务机关批准集中销毁。 www.lawyer86.com 3. But in fact, I think searching for love and searching for approval. . . and we all, you know, are dealing with family. 但实际上,我认为就寻找关爱、寻求认同来说,我们没有什么不同。你知道,我们都要处理家庭的问题。 blog.sina.com.cn 4. proposes to issue corporate Bonds, its Board of directors drafts a proposal for approval by resolution at a meeting of the shareholders. 股份有限公司、有限责任公司发行公司债券,由董事会制订方案,股东会作出决议。 www.jukuu.com 5. units of the income and expenditure for approval by the leadership and undertake corresponding accounting liability. 单位的各项收支也由领导审批并承担相应的会计法律责任。 www.okqikan.com 6. Application form should be completed in duplicate submitted to Hotel Accounts Office for approval. and to be b. 申请表需一式两份填妥后送交财务部批准。 wenku.baidu.com 7. I because home occupy, so want to leave home, hope secretary in advance for approval. 我因为家里有事,所以想提前请假回家,望秘书批准。 www.94493.com 8. She wasn't hiding out from self-pity or asking for approval or protecting herself from a sense of shame. 她没有因自怜而藏起来,或要求别人对她的认可,或因为羞愧感而保护自己。 blog.sina.com.cn 9. When you send an update for your timesheet, the new task is submitted to the appropriate project manager for approval. 当您发送时间表的更新信息时,新任务将被提交给相应的项目经理以供审批。 www.jukuu.com 10. Civil Aviation Administration shall make decision for approval or not after auditing flight schedule according to the Regulations. 民航局根据本规定对航班计划进行审核后,做出批准或者不批准的决定。 www.bing.com 1. The Knesset speaker, Reuven Rivlin, says he will ignore the recommendation and will not submit it to a plenary session for approval. 议会发言人ReuvenRivlin表示他将不考虑这一建议并且不会将它提交给全体会议审批。 www.ecocn.org 2. After revision, it shall be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for approval and signature. 修改后需由原审批人(或其授权人)审批签名。 www.wiseivr.com 3. He was not looking for approval or was not worrying about whether someone was watching or not. 他不寻求别人的认可,也不担心是否有人旁观。 edu.sparke.cn 4. Do not look for approval except for the consciousness of doing your best. 除了拥有尽自己全力的觉悟以外,不要期待任何其它认可。 iq300.en101.blog.163.com 5. When you send an update for your timesheet, the new task will be submitted to the appropriate project manager for approval. 当您发送时间表的更新时,新任务将提交给适当的项目经理以便获得批准。 www.jukuu.com 6. The documents needed to submit for approval for Feasibility Research Report , Joint Venture ( cooperation ) contract and constitution . 报批可行性研究报告和合资(合作)合同、章程应提交的文件。 www.bing.com 7. Blog comments must be live and not awaiting approval, payment will not be made for comments waiting for approval. 博客评论必须存活,不等待批准,付款将不等待批准发表的评论。 www.bing.com 8. Mr. Lu had to wait six months for the censors to approve his original script, and another six months for approval of the final cut. 为影片原稿审查陆川等了六个月,剪辑后的终审又等了六个月。 www.bing.com 9. I think he was a member of the text-book committee and every book he received for approval, he read through and annotated in pencil. 我记得他是教科书委员会的委员,每一本送来审查的书他都读过,用铅笔作了注解。 www.bing.com 10. "Not approved" on the document means that Vendor may not proceed the work without re-submission of the corrected document for approval. “不批准”指卖方在重新递交正确的文件并获批前不能进行工作。 blog.sina.com.cn 1. This has evolved into the proposed consultation mechanism currently before you for approval. 这已演变成目前请大家审议批准的拟议的磋商机制。 www.wipo.int 2. Every two years WIPO's Director General presents a Program and Budget document to Member States for approval. 世界知识产权组织总干事每两年向成员国提交一份计划和预算文件,交成员国核准。 www.wipo.int 3. When pipelines broke or were sabotaged, managers on the spot would have to wait for approval from the capital before mending them. 因而如果管道破裂或者受到破坏,负责的经理们将不得不等待中央政府的批准然后才能维修。 ecocn.org 4. Any readjustment or modification of the plans shall be submitted to the State Council for approval. 气象设施建设规划的调整、修改、必须报国务院批准。 www.bing.com 5. Response time for approval of the C3 Bond by Customs may vary, in part on Customs workload at the time of submission. 海关审批C3保证金的响应时间不尽相同,部分取决于递交时海关的工作量。 www.showxiu.com 6. "Bottlenecks are always built into the system and here it's the need for approval to bring money into China. " “瓶颈一直是系统的一部分,这里的瓶颈在于需要批准资金进入中国。” www.ftchinese.com 7. A draft of a proposed law presented for approval to a legislative body. 法令:递交立法机构批准的法律草案。 web.fushou.cn 8. The scientists from the collaboration have been invited to submit names for the new elements for approval, Karol said. Karol表示他们已经邀请合作发现新元素的科学家为新元素命名。 www.bing.com 9. its definition or revision shall be submitted to the central Competent Authority for approval and announcement. 其划定或检讨修正,应报请中央主管机关核定公告之。 www.cntranslators.com 10. The listing rules and other information disclosure rules formulated by the stock exchange shall be submitted to the CSRC for approval. 证券交易所制订的上市规则和其他信息披露规则应当报中国证监会批准。 dictsearch.appspot.com 1. Any branch requests for IT changes are submitted to the central IT administration for approval and rollout. 任何请求更改IT的分支请求都被提交到中心IT管理,由其批准和推出。 www.ibm.com 2. If the events result in the substantive change of the reorganization, the listed company shall re-submit to the CSRC for approval. 该事项导致本次重组发生实质性变动的,须重新报经中国证监会核准。 www.bing.com 3. Securities assets transferring proposal should be submitted to securities regulatory authority under the State Council for approval. 证券类资产转让方案应当报国务院证券监督管理机构批准。 www.bing.com 4. Eight years ago, Chinese felt so rejected. This time we really reached out for approval. 年前,中国人被拒之门外,这次我们确实为得到支持作出了巨大努力。 www.tgyzh.cn 5. Single by production department managers should be above personnel for approval. And first-out principle, delivery. 单应该由生产部门经理级以上人员批准。并按先进先出的原则,发货。 www.xiami360.com 6. Shop drawings for road signs and road markings to be submitted to the consultant for approval. 道路标识与道路标志的施工图,须提交给咨询方批准。 www.zftrans.com 7. Tooling General Assembly Drawing must be presented for approval prior to tool manufacture. 在模具正式制作之前,模具的总装图必须呈交并得到确认。 wenku.baidu.com 8. And the U. S. Food and Drug Administration is reviewing even more sugar substitutes for approval. 美国食品药品管理局正在审核更多的糖替代品。 www.bing.com 9. The mayor's office said that the draft compensation agreement could be submitted to the city council for approval. 市长办公室表示,这份赔偿协议草案可能会被提交市议会待批。 www.ftchinese.com 10. All types of reinforcement should be shown on 007the shop drawings that are submitted by the manufacturer for approval. 所以类型的增强都应该在生产商所提供的施工图上列出来。 dict.bioon.com 1. Together with staff, develops yearly business plan and budget for approval and monitors resources within those budgetary guidelines. 协同员工,发展年度业务计划和预算核准,在既定预算方针下监督各项资源的使用; www.yibaifen.com 2. Once, each claim form then passed to a loss adjuster for approval; now software is increasingly used instead. 以前,每份索赔表格传给理赔师(lossadjuster)审批;现在愈来愈多地由软件代劳。 www.ecocn.org 3. Shenzhen Daily reported that a gender equality draft regulation would be submitted to the city legislature for approval. 这项旨在促进性别平等的草案将提交深圳市立法机构审议。 www.chinadaily.com.cn 4. Corporate web videos also welcome, however, must be extremely high quality for approval. 企业网络视频也欢迎,但是,必须非常高的审批质量。 www.bing.com 5. The controlling documents are established by project group and shall be submitted to technical head for approval. 项目组负责编制文件控制并报技术总负责审批。 www.agoil.cn 6. Do consider yourself having a strong love for approval and praise? 你觉得自己非常沈醉于肯定和赞美?。 blog.163.com 7. Eighty percent of the vote was the threshold for approval of the plan. 百分之八十的选票让计划被批准。 zhidao.baidu.com 8. Built in approval workflow allows Web content to be sent for approval prior to publishing. 使用内置的审批工作流,可以在发布之前,发送Web内容以进行审批。 office.microsoft.com 9. However, the Contractor may propose for approval the use of another recognized design method proven to be accurate. 然而,承包商也许会请求批准使用另一个公认的、被证明是精确的设计方法。 zhidao.baidu.com 10. Application Form for Review of Design Proposal for Decoration and Exhibits Arrangement, other documents and drawings submitted for approval. 世博会展馆装修布展设计方案审核申请表及送审文件,图纸 wenku.baidu.com 1. At present, international forestry quarantine of the teams with the requirement for approval. 目前国际林业检疫研究小组正在对该要求进行审核。 www.bing.com 2. QA documents that have been issued to the customer for approval e. g. : ITP, MDR Index etc. 已经发放给客户审批的质量保证文件,例如ITP,MDR索引等。 www.366translation.com 3. The proposal will be sent to parliament for approval by the end of the year, an official said. 一位官员称,该法案将在年底送至议会进行表决。 www.hjenglish.com 4. If both major and minor versions are being tracked, the author must publish a major version before the file can be submitted for approval. 如果同时跟踪主要版本和次要版本,则作者必须发布主要版本才能提交文件以供审批。 office.microsoft.com 5. Be responsible for collecting all purchasing relevant document and submit to Purchasing Dept for Approval, and fax to relevant personnel. 负责收集各部门采购相关的资料,提交采购部签字批准,并将资料传真给各业务部门相关人员。 gz.jobems.com 6. For approval process, please bid, and provide your full details of the method in which leads will be generated. 审批过程中,请报价,并提供线索将在其中产生方法的全部细节。 www.bing.com 7. To prepare the quality release documents for approval of release of the Products and the quality documents for Customer as required. 签发产品放行的有关质量文件,并在客户要求时提供相关质量文件。 www.jobems.com 8. Maintain adequate stock of office supplies; initiate necessary requisition for approval of Director of Finance or his assistant. 保证办公室文具用品的存货供应,并取得财务总监或助理的认可。 job.veryeast.cn 9. Novartis said the product should be available in US pharmacies soon. It was submitted for approval in the European Union late last year. 诺华公司称,该产品将很快在美国药房上架,它于去年年底报批欧盟。 www.dxy.cn 10. Drugs companies gave these published studies to food and drugs Administration for approval of the medicines. 医药公司将这些发表了的研究成果交给食品和医疗管理机构来确认这些药品。 blog.hjenglish.com 1. After Financial Department submit to Operations Director for approval, notify individual for reimburse. 财务部报运营经理批准后,通知个人结帐。 bbs.fobshanghai.com 2. Follow up of holiday requests submitted by the operators and forwarding these to Production Manager for approval. 负责跟踪操作工提交的假日申请并将申请转交生产经理批示。 bbs.foodmate.net 3. Minor versions are considered drafts that are still being developed, so they don't appear as pending items that are waiting for approval. 次要版本将视作仍在开发中的草稿,因此它们不会作为等待审批的待定项出现。 office.microsoft.com 4. The Authority is required to submit its draft corporate plan and draft business plan to the Financial Secretary for approval each year. 并须每年把事务计划草案和业务计划草案呈交财政司司长批准。 www.hplb.gov.hk 5. Business users and content authors can create and submit content for approval and scheduled deployment to intranet or Internet sites. 企业用户和内容作者可以创建要审批的内容和计划的部署方案,并将它们提交到Intranet或Internet网站。 office.microsoft.com 6. Organization shall establish and implement procedures for approval of product declaration. 组织须建立和施行产品宣告批准程序。 www.chinasmt.org 7. Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations. 第十六条一切考古发掘工作,都必须履行报批手续。 www.hjenglish.com 8. Any such substitutions shall be submitted to client for approval prior to implementation. 任何变更都应在得到客户承认后方可执行。 dictsearch.appspot.com 9. It can undo its corporate marriage, appeal against the court's decision or re-apply to the commission for approval of the merger. 它可以撤销公司合并,申诉反对法院裁决或者从新向委员会申请批准合并。该公司倾向选择第三种。 www.ecocn.org 10. In urgent circumstances, can confirm by phone or short massage, afterwards should reapply for approval procedures. 紧急情况下,可电话或短信确认,但事后需根据规定再补办审批手续。 bbs.fobshanghai.com 1. OCLC says the review board will submit a new draft policy to its leadership for approval "in midyear 2010. " OCLC说,审查委员会将提交一份新的政策草案提供给其领导在“2010年中”批准。 www.bing.com 2. Design team leader is responsible for working out product development plan and submitting to project manager for approval. 设计小组组长负责制订《产品开发计划》,报项目经理批准。 www.wiseivr.com 3. So you have to make out a lot of documents for approval by the Customs and Exchange Control people. 所以,要填写许多单证,由海关和外汇管理当局审批。 de.bab.la 4. Our evaluation of the self results from both the need for approval and the need to be autonomous. 我们对自我的评价源自对获得肯定和保持独立的需要。 www.bing.com 5. Chinese officials have previously said that 10 nuclear projects were slated for approval in the next five years. 中国官员此前曾表示,计划在未来5年批准10个核电项目。 www.ftchinese.com 6. A banking institution may modify, delete and search bank settlement account information in the for- approval database. 银行机构可对待核准数据库的银行结算账户信息进行变更、删除和查询。 dictsearch.appspot.com 7. Normally we have to submit application form and relative necessary information to our government for approval first. 为了征得政府的同意,通常我们都要向政府递交申请表和相关的必要信息。 zhidao.baidu.com 8. capital asserts scrap, is advanced to scrap after HR administration and related technicians test, submit to GM for approval. 固定资产报废,由人事行政部会同相关技术人员检测后提出报废申请报告,送总经理批准; zhidao.baidu.com 9. They sat at round tables, signed agreements, sent the text to other powers for approval but no one consulted us. 他们坐在圆桌会议前了,签署了协议,送本文到其他的权力为赞成除了没有人请教我们。 zhidao.baidu.com 10. Menus, recipes and other alternatives dishes need to be prepared and taste by the clients for approval. 准备好客人将使用的菜单,配比单和菜样,并取得客人的认同 wenku.baidu.com 1. Contractor will provide electrical and lighting construction documents for approval based on Anderson Architects architectural drawings. 承包人需要提供电的和照明的建造文件,在基于Anderson建筑师的建筑图上的批准。 wenku.baidu.com 2. The PPAP file must include the customer product approval is responsible for approval of authorized personnel 's name and date. PPAP文件必须包括顾客产品批准部门负责核准特许人员的姓名和日期。 bbs.cnqr.org 3. All involved blueprints become invalid and the Seller shall submit to the Buyer the modified formal blueprints for approval. 所涉及的图纸应作废,卖方应向买方提交修改后的正式图纸供批准。 www.waiwenfanyi.com 4. These committees then submit proposals for approval to plenary meeting of the Assembly . 委员会向大会全体会议提交提案并由大会通过。 www.jukuu.com 5. The documents needed to submit for approval for Feasibility Research Report and constitutions . 报批可行性研究报告、章程应提交的文件。 www.bing.com 6. requirements for approval of product, procedures, processes and equipment. 产品、程序、过程和设备批准的要求; blog.sina.com.cn 7. For approval process, please bid, and provide your method in which leads will be generated. You don't need to go. 审批过程中,请报价,并提供您的方法,从而导致将生成。你并不需要去。 www.bing.com 8. Manager of Facility Management: responsible for approval of and application and purchasing of spare part. 设施管理部经理:负责对备品备件的申请和采购进行批准。 wenku.baidu.com 9. Once the affects of the change have been assessed it is submitted for approval or rejection. 一旦被评定的变化影响它被提交批准或拒绝。 zaixian-fanyi.cn 10. and shall, when establishing a non- limitative aggregate asset management plan, report to CSRC for approval. 设立非限定性集合资产管理计划,应当报经中国证监会批准。 dictsearch.appspot.com 1. As to activities taken in experiment zone, activity plan should be submitted to concerned departments for approval. 在实验区内开展影视拍摄活动,应提交活动方案,报有关部门批准。 dictsearch.appspot.com 2. in addition to the examination and approval of the administrative departments of the enterprise is located off to Beijing for approval. 除了企业所在地管理部门审批外,还得进京报批。 www.bing.com 3. Democrats in the Senate decided last month that they wouldn't push for approval of a climate bill. 在上个月,参议院的民主人士决定他们并不会奋力争取气候法案的批准。 www.bing.com 4. Supplier Chain Manager responsible for approval and qualification of fixture and gauge's supplier. 供应链经理负责批准和评估工装、量具的供应商。 wenku.baidu.com 5. External documents provided for approval by the competent manager. 对外提供的文件由主管经理审批。 zhidao.baidu.com 6. Can finish ship electrical design for approval detail and production autocephaly . 能够独立完成船舶电气送审设计,详细设计,生产设计,独挡一面。 dictsearch.appspot.com 7. Being ourself naturally proceeds from living our purpose rather than living for approval. 自然地活出自己,源于活出我们的使命,而非为了认同而活。 blog.sina.com.cn 8. The child hungered for approval. 孩子渴望赞同。 zhidao.baidu.com 9. Submit and follow-up with insurance company for approval of the repair estimates. 向保险公司上交并追踪批准维修评估。 www.yjbys.com 10. the purchaser must make all efforts for approval for quantity assurance plan within one week of submission. 在提交文件一周内,买方应该尽最大努力批准该质量检验计划。 www.ok06.com 1. The Ministry of Justice said that it will submit a proposal on revisions to Parliament for approval before year's end. 韩国司法部表示,将会在年底前向议会提交修正案。 www.chinadaily.com.cn 2. The teller then takes the withdrawal slip to a bank officer for approval. 然后出纳员将此取款单交给银行主管人以获得批准。 www.ibm.com 3. Because I need supplies, so want to leave out, hope the secretary for approval. 我因为急需生活用品,所以想请假出去,望秘书批准。 www.94493.com 4. In this scenario, the client (in this case, a company's accounting department) submits a budget for approval. 在此情景下,客户机(在此情况下,公司的会计部分)提交用于批准的预算。 www.ibm.com 5. Responsible for approval of purchased product acceptance. 负责采购产品放行的批准。 so.jobfans.com 6. also be submitted for approval to the NRA before they are implemented. 还应当提交全国步枪协会批准,才实施。 translate.google.cn 7. To proceed without prompting for approval after it displays the actions that will occur. 显示了将要执行的操作之后,强制该命令继续执行,而不发出审批提示。 msdn2.microsoft.com 8. Human Resources Department shall submit the disciplinary rules for approval by the labor office of the government. 人力资源部应将纪律规则提交至政府劳动部门审核。 www.waiwenfanyi.com 9. Prepare budget for Confidex China, including cash flow forecasts, recommend budget for approval by General Manager and Group CFO. 编制中国区工厂的预算,现金流计划,提交给总经理和集团CFO审批; www.lietou.com 10. Whether it's for approval, reconstructive, or purely "enhancing" motives, breast augmentation is the #1 cosmetic procedure in the US. 无论是为了得到认同、修复,还是纯粹的“加强效果的”动机,隆胸在美国排在了整形手术的首位。 www.bing.com 1. The content owner completes the page in the browser, and then submits it for approval. 内容所有者在浏览器中完成网页的创建,随后提交审批。 office.microsoft.com 2. Regarding other styles, yesterday, you told me that we could sent to your YUWU office for approval, so is it ok? 至于其他的风格,昨天,你告诉我,我们可以发送到您的武办公室批准,所以它怎么样? wenwen.soso.com 3. Now, Timir Baman has asked the United States Food and Drug Administration for approval to do a larger test. 现在,季米尔·贝曼已申请美国食品和药物管理局批准一个更大的测试。 www.bing.com 4. The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval. 海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。 www.chinadaily.com.cn 5. Review ECO which is submitted for review, with NPI Engineer or MOM Manufacturing Engineer, and then submit it for approval. 和新产品导入工程师或生产部制造工程师一起审核已经递交审核的ECO,然后将其递交批准。 peixundoc.com 6. Submission of draft plans to the Chief Executive in Council under section 8 of the Ordinance for approval . 根据条例第8条的规定,向行政长官会同行政会议呈交草图,以作核准。 www.bing.com 7. Article 21 The overall plans for land utilization shall be examined for approval at different levels. 第二十一条土地利用总体规划实行分级审批。 www.bing.com 8. To negotiate with suppliers for best quality product and at the best price, bring sample and price back for approval. 与供应商谈判,用最合理的价格购买质量最好的商品;准备样品及报价供使用部门参考。 job.veryeast.cn 9. Apply for Approval Certificates of Foreign Investment . 申请外商投资批准证书。 www.bing.com 10. Mr Mao and Mr Zhou thought the gifts would smoothe the way for approval of their application to sell fireworks. 毛石坚和周迪凡以为,这些礼物可以为销售烟花的申请获批铺平道路。 www.ftchinese.com 1. Ask them to give gifts to you first for approval, then for distribution. 让他们把玩具先拿给你看下,你同意后再分配给他们。 michellemomusa.blog.163.com 2. Mitigation fees requested by the Patent Office for approval. 费用减缓请求由专利局审批。 www.xiami360.com 3. Any additional copies for approval or interdisciplinary filings shall be prepared as extra copies in addition to the mentioned 12 copies. 除上述提到的12本复印件外,任何额外的已被认可的文档或多学科文件应作为附加文件准备好。 bbs.hcbbs.com 4. The developers submitted building plans to the council for approval. 开发商把施工方案提交议会以求批准。 www.hxen.com 5. to elect, by decision of the competent department of the government, the factory director and report to such department for approval. 根据政府主管部门的决定选举厂长,报政府主管部门批准。 www.24en.com 6. If your system administrator has enabled workflow, forms first display in the Pending Drafts folder for approval (see figure 7). 如果系统管理员启用了工作流,表单首先为批准而显示在PendingDrafts文件夹中(见图7)。 www.ibm.com 7. A page with Rejected status has been created and submitted for approval and has been rejected for publication. 具有“已拒绝”状态的页面已经创建并已提交审批,并且已被拒绝发布。 office.microsoft.com 8. this friend of employment permit for approval by the authorities it! 这位朋友的就业准证就被当局批准了! www.vipcareer.com 9. On return to work employee will be required to submit the sick leave application for approval by line manager. 一复工,员工会被要求提交病假申请表给直线经理审核。 gatefanyi.com 10. Neither were there effective attempts to implement the two land-use plans submitted for approval in August, in 1990. 到1990年为止,也没有任何有效的措施去支持这两个土地使用计划的执行。 zhishi.sohu.com 1. Design and execute visual artwork for approval of Public Relation Manager. 在公关经理的许可下,设计和制作美工作品。 job.veryeast.cn 2. G-four ambassadors, however, remain hopeful of garnering the 128 votes needed for approval of their plan. Germany's U. 但是四国驻联合国大使仍然对他们的计划能够赢得所需的128张赞成票抱有希望。 www.24en.com 3. Provide the competency requirement of positions concerned to direct reports. Draft and submit the Job description for approval. 提出直接下级岗位的用人需求,并编写该岗位的岗位职责和任职资格; www.job592.com 4. shall be reported to the State Council for approval. 新建互联网络,必须报经国务院批准。 www.showxiu.com 5. Could you please make a layout for the carton for approval? 请您做一种布局为纸盒为获得批准?。 learning.zhishi.sohu.com 6. The constitution Act allowed us to change our Constitution without asking the British government for approval. 宪法条约准许我们无需获得英国政府赞同而更改我们的宪法。 blog.sina.com.cn 7. We would be happy to do the job on two steps, initially showing bitmap designs or demo for approval and then theme programming. 我们很乐意做两步工作,初步显示位图的设计或审批的演示,然后主题节目。 www.bing.com 8. Submit repair quotation to customer for approval if necessary. 在需要的情况下,上交维修报价给顾客。 www.yjbys.com 9. Responsible for approval of product drawing and mould drawing. 负责产品图、模图下发的批准。 blog.sina.com.cn 10. Shih welding operations must apply for approval of hot work procedures. 施焊作业必须办理动火审批手续。 www.jianhuw.com 1. Responsible for approval of validation report. 负责验证报告的审批。 wenku.baidu.com 2. We will have to submit this plan for approval by the managing director. 我们得将此计划提交总经理批准。我们得将此计划提交总经理批准。批准。 www.8875.org 3. At present, the Commission for approval, a total of 14 China certification bodies begin GAP attestation work. 目前,经认监委赞同,我国共有14家认证机构展开GAP认证义务。 www.cnqr.org 4. Schools are required to source their merchandises for selling and to submit the stock list & items for approval from Ngong Ping 360. 学校须自行选购售卖的物品,并于活动前将清单及物品交予昂坪360批核。 www.edb.gov.hk 5. Lead the team to review all the new part cost before submit for approval. 在报价提交审批前,领导团队回顾全部的新采购零件成本。 sjz.job1998.com 6. Check compensation according to salary standard and performance status, then report to boss for approval. 根据各项薪资核算标准及绩效考核情况,进行员工薪资核算,并报上级审批; zhidao.baidu.com 7. He yearned for approval and assumed he was being rejected. 他渴望得到别人的赞同,认为别人都在排斥他。 www.ecocn.org 8. At present, China completed, and construction is being submitted for approval in the garbage power plant has 140. 目前中国建成、在建和正在报批的垃圾发电厂已有140座。 baike.china.alibaba.com 9. Apply for approval letter for opening a foreign currency bank account. 办理外汇业务核准件。 www.jiedainvest.com 10. Sometimes project teams could be disbanded because they're just waiting for approval, and then it is difficult to put them back again. 有时项目团队因为只能等待批准交付物而被解散,日后让他们重回项目团队非常困难。 www.infoq.com 1. This time also includes the period for approval of the DPR. 这里还包括技术设计批准的时间呀。 dudu6128.blog.163.com 2. This sketch is then sent to the customer for approval or for change requests. 通常这张草图被送到客户手中进行确认,或取得修改建议。 www.bing.com 3. to amend the information for approval application. 修改申请审批信息 zhidao.baidu.com 4. Be responsible for approval of product acceptance. 负责产品放行的批准。 jobs.zhaopin.com 5. The ministry said all other chipmakers were also free to apply for approval. 台湾经济部表示,其它所有芯片制造商都无需再就此提出申请。 www.ftchinese.com 6. In March the WHO said that Chinese firms could begin submitting vaccines for approval. 今年三月,世界卫生组织说,中国的企业也可以开始提交疫苗的审批。 www.ecocn.org 7. To submit your updated requirement for approval, click Approval to add a new row. 为了提交对该改变后需求的赞许,点击Approval以添加一个新行。 www.ibm.com 8. If you do not have rights to publish the page, it is submitted for approval. 如果您没有发布网页的权限,则应提交该网页进行审批。 office.microsoft.com 9. By the operators went out of business application for approval of road transport back to the operating permit, and so on. 由经营者提出歇业申请,经批准后交回道路运输经营许可证等。 www.showxiu.com 10. Under the "Use of Trademark" clause, you'll have to send in a request for approval. 根据「商标使用」条款,你们得来函取得同意权。 blog.hjenglish.com 1. After Applicaiton needs to be send to RIM for approval. 申请后需要被发送,RIM公司批准。 www.bing.com 2. Select "Yes" in the pop-out window to send out application and wait for approval. 于跳出视窗中点选「是」即送出申请等待社长核准。 lgs7.taiwango.net 3. sending a copy to the judge for approval before making the final record. 副本送交法官的批准,才能作出最后的纪录。 www.mianshiba.cn 4. No one expected the deal to struggle for approval. 没有人预计到,这笔交易会难以获批。 www.ftchinese.com 5. The Supplier should send Master samples for approval to the Buyer before the first shipment. 在第一次出货前,卖方要把标准样品发给买方进行确认。 bbs.fobshanghai.com 6. According to Labor Law, track the completion of labor contract; submit to Head for approval and signature. 依据劳动法的相关规定,跟踪劳动合同的签署情况,汇总报批。 www.gao8dou.com 7. When they finish the proposal, they can create a major version and then publish it for approval by their legal department and their manager. 当制定完计划后,他们可以创建一个主要版本,然后将其发布,以便让其法律部门及其主管进行审批。 office.microsoft.com 8. You will send mould design for approval before manufacturing mould. 在做模前要将所有图纸发给客户确认。 www.zjfzyw.com 9. Answer: Only those under the state or local Law and Regulations will be approved. Should apply for approval according to the related rules. 答:属国家法律、规规定的,方须报批。可以按照相应规定进行报批。 en.bab.la 10. Snake: A nuclear tank that launches IRBMs. It competed against Granin's system for approval. 大首领:能够发射中程弹道飞弹的核坦克。它和格兰宁的系统竞争资金支持。 blog.sina.com.cn 1. The revision will be submitted to the World Health Assembly for approval in 5 years time but work on the revision is starting now. 在5年之内修订版将递交给世界卫生议会以获得通过,但是修订工作现在就开始了。 www.21jk.com.cn 2. According to the development of the region's recreation, entertainment planning, game rooms for approval to carry out changes in work. 根据全区游艺娱乐场所发展规划,开展游戏厅审批增减工作。 www.dw188.com 3. Submit the plan to the academic council for approval. 将计划报学术委员会审核。 english.cri.cn 4. Pl. send a revised sample with paper patterns for approval. 请寄修改样和纸样以待确认! www.douban.com 5. OK. I'll draft ane-mail and send it to the CEO for approval. 好。我会先拟好电子邮件,然后再呈报执行长批核。 www.taipeitimes.com 6. Believe in yourself and don't wait for "approval" from others. 信自己,不要等待别人对你的赞许。 www.transcn.org 7. 9Collect PPAP document and submit it to customer for approval. 负责PPAP资料的整理、审核,并提交给客户批准。 www.jobui.com 8. The program should first obtain the 18 members of the Committee of 14 members in favor, to Parliament for approval. 该方案要首先获得该委员会18位成员中14位成员的赞成票,才能提交国会批准通过。 www.englishtang.com 9. Your weak points are your constant need for approval. 你的缺点是你经常需要别人的赞同才有信心。 dict.aiedu.com 10. Nominations from the Cabinet and the Earth Council for approval. 由其提名组阁,经地球议会批准通过。 blog.sina.com.cn 1. You file your results with the FDA and wait for approval. 将FDA的测试结果归档提交,等待批准。 www.elanso.com 2. The deadline for approval on this I believe is Sept 3rd. 对于这个我相信审批的截止日期是9月3日。 guba.eastmoney.com 3. Please send me five reviews for approval before the submission. 请寄给我的五前提交审查批准。 www.bing.com 4. Assemblymembers may draft and submit bills to the Senate for approval with asimple majority vote. 大会成员可以起草议案,提交给参议院,以简单多数通过。 www.bing.com 5. How can a Chinese SOE ensure its application for approval will be successful? 中资国企如何确保其投资申请得到批准? wenku.baidu.com 6. Another obstacle is that once the Senate approves the bill, it must return to the lower house for approval. 另一个障碍在于,法案一旦在参议院获得通过,就必须交由下议院审批。 www.asaimchina.org 7. Submit plans to the council for approval. 提出方案让委员会审批。 www.yuloo.com 8. Several more are waiting in the wings for approval. 此外,还有数家公司正在等待获批。 www.ftchinese.com 9. Before the code is finally signed off, it will be presented to governments for approval. 在最终生效前,该准则将递交各国政府批准。 www.ftchinese.com 10. They can even create new tasks and send them to the project manager for approval and incorporation into the project plan. 甚至还可以新建任务,将这些任务发送给项目经理进行审批,并将这些任务合并到项目计划中。 office.microsoft.com 1. Until earlier this year fund houses occasionally filed for approval to raise T$15bn or T$20bn. 直到今年早些时候,基金管理公司偶尔还会申请融资150亿或200亿元新台币。 www.ftchinese.com 2. We have to send in the plan for approval. 这计划我们得送上去批。 www.ilit.cn 3. We are applying for approval to start construction with the CNP-1000 technology. 我们正在申请开建运用CNP-1000技术的核电站。 bbs.m4.cn 4. 6- We will not pay for wrong article until it is corrected and resubmitted to us for approval. 我们不会支付错误的文章,直到它被纠正,并重新提交审批给我们。 www.bing.com 5. The goods are under repairing now, I will resend sample for approval tomorrow. 货物正在修理,现在我要寄样品的批准。明天见。 wenwen.soso.com 6. It submitted an application for approval. 公司提交了一份申请请求批准。 www.ebigear.com 7. In effect, Beria's "question" was for approval to summarily execute as many as 34, 000 Polish prisoners of war. 事实上,对于处理那些战争中被俘34000波兰囚犯,贝利亚的“方案”执行起来非常方便。 www.bing.com 8. Women secretly HATE IT when a guy does something to demonstrate that he'll give away his power in return for approval. 女人暗自讨厌那人为了换取她们同意而有放弃自己权威的表现。 www.bing.com 9. Make the Project Screen and Price Model for approval. 协调进行项目筛选,价格审批。 jobs.zhaopin.com 10. The way we look for approval. And acceptance. 我们如何得到认可和接纳。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。