单词 | for a moment |
释义 |
adv. momentarily,briefly,temporarily,transitorily,quickly 例句释义: 片刻,一会儿,我拥有你,一时间 1. She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes. 她盯着他看了一会儿,仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。 www.bing.com 2. Wow, maybe it's his ability to relate being a teenager himself, but it was nice to see the youth of entertainment getting real for a moment. 哇,或许这是他作为一个青少年的能力,但是很开心看到娱乐圈的青年真的投入其中。 tieba.baidu.com 3. The sound echoed queerly in the fog, and for a moment it was as if poles were falling around them. 那声音在雾霭中古怪回响,一时间有种到处有落篙的感觉。 www.cndkc.net 4. I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks. 在黄河入海口我待了一会儿,任脸上的泪水逐渐干涸,既满心高兴又有一丝失落。 blog.sina.com.cn 5. Perhaps it was just a flicker of thought that transported you for a moment, before you dismissed it as nonsense. 也许,那只是一次思维闪烁,在你还没有将它看做胡说八道打发掉之前,有一刻让你”移形换位“。 bbs.chinadaily.com.cn 6. She looked at it for a moment and then said, "I want to step on his head. " 侄孙女看了乌龟一会儿,然后说:“我想踩它的头。” www.bing.com 7. It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent. 这使我想起了我自己的求学岁月,当时我的祖国加纳刚刚获得独立。 www.putclub.com 8. A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre. 一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来,他在人行道上站立片刻,看了看表,又看着对面的剧院。 baike.baidu.com 9. He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward. 他注视着她的头部片刻,就向门口走去,在离开他时,他又回头看了一眼,这才踏上了归途。 10. The gentleman looked at him and then at me. He stood there for a moment. "Well, all right, " he said finally. "Give me your boarding pass. " 这位先生看看他又看看我,他在那里站了一小会儿,最后说:“那么,好吧,把你的登机牌给我吧。” blog.sina.com.cn 1. As for those learning more slowly, we cannot look down on them. As long as they keep at it, they can overtake us if we pause for a moment. 对学不会的人,我们不能轻视,如果他发愤精进,我们只是稍微停一下,同样会被他追过去。 marksheu.wordpress.com 2. He opened his eyes, and for a moment didn't have a clue where he was. Totally disorienting, waking up on a plane. 他睁开了双眼,在那一刻中他对于自己的处境没有一点印象,完全搞不清楚自己怎么在一架飞机上醒来。 www.dashuye.com 3. We walked for a moment, and I found a beautiful school bag hanged on the wall. 我们走了没一会,我就发现了一个漂亮的书包挂在墙上。 blog.xmnn.cn 4. The chemist looked at him with a smile for a moment and suddenly slapped him in the face with the cloth he held in his hand . 化学家笑着看他了一会儿然后突然用他手里的布拍他的脸。 zhidao.baidu.com 5. It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it. 这种病会导致你夜间呼吸暂停,你每次都会因此而醒来片刻,但自己可能意识不到。 www.bing.com 6. After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say. . . " 听我们把事情的来龙去脉说了一遍后,他坐在那儿沉默了好一会儿,微微摇摇头,说:“我真不知该说些什么……” edu.sina.com.cn 7. Never stop thinking about him even for a moment. Because that's the moment He'll appear. 分手定律第四条绝不停止想他,片刻也不行。因为他就会在那一刻出现。 kongpan1983.spaces.live.com 8. Niobe yells at him to stay away, but surrenders for a moment when he kisses her. 尼娥波大声警告着叫他后退,但一过了一会就在男人的亲吻下屈服了。 blog.sina.com.cn 9. The hunter did not move for a moment, then he began to follow the bird. 猎人有一会女出动,然后开端追赶小鸟。 bbs.tangdaowan.com 10. For a moment I heard the door has a familiar sound, I opened the door, it was my mother, mother walked into the home a look, ah! 一会儿我听见门外有一个熟悉的脚步声,我一打开门,果然是妈妈,妈妈走进家一看,啊! www.ok06.com 1. I watched the man for a moment and that smile stayed with him even though the next four people never said a word to him. 我注视了那个男人好一会儿,他一直保持着那微笑,即使随后的四位顾客一句话也没对他说。这就是我对你的挑战。 www.51speaking.com 2. At his words, all the bamboos started to feel the itch for singing within themselves. But for a moment, none of them could sing anything. 经它这么一说,所有的竹子都觉得竹管里痒痒。它们都想唱歌,可是一时,谁也唱不出歌来。 zhidao.baidu.com 3. Neville leaned against the door frame for a moment and wiped his forehead with the back of his hand. 纳威在门框上靠了一会儿,用手背擦了擦额头上的汗。 okread.net 4. The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself. 选择的观念消失不见,因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号,至少有那麽一个时刻。 springhero.wordpress.com 5. Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood. 但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步,暂时远离一下纷扰的世事,对为父之道进行一些反思。 www.bing.com 6. John Carker, with a sigh, was passing slowly out at the door, when his brother's voice detained him for a moment on the threshold. 约翰·卡克叹了一口气,正慢吞吞地走出门口,这时他弟弟的声音又把他在门槛上留住了片刻。 www.kekenet.com 7. pulled down her panties and threw them down the stairs at me. I stood there for a moment, then turned and went straight to the front door. 我呆立了一分钟,然后做了我当时唯一能做的事:拉开大门,走向我的汽车。 www.hjenglish.com 8. For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea. 那一刻,世界消失了,只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。 www.24en.com 9. She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment. 她把金币重新装入破旧的钱袋,毫不迟疑地上了楼。 10. For a moment it looked as though all the fears that had accompanied the build-up to the American-led invasion had been groundless. 一时间,所有在美国为首的联军攻打伊拉克前夕萌生的担忧似乎都是毫无根据的。 www.ecocn.org 1. Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying. 我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他,因为他似乎考虑了一会儿,后来他对我说。 www.bing.com 2. For a moment she was worried that if he recognized her he might discover her story. 她一时忐忑不安起来,怕他认出她来后会得知她的经历。 www.kekenet.com 3. Those who do not know to repent will harm all sentient beings simply for a moment of happiness and pleasure. They will commit all evil. 所以不懂得忏悔的人,就杀害一切众生,逞一时的欢喜、凭一时的快感,所以无恶不作。 marksheu.wordpress.com 4. You saved my life, the boss uttered in pain. For a moment, I though he might dismember me with his knife. 你救了我一命,老板忍着痛对勇士说,刚才,我在想他可能会用刀子把我大卸八块吧。 www.4apx.com 5. To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment. 为了阐述弹性的概念,我需要您展开想象。 www.ibm.com 6. For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral. 一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。 www.bjbonni.com 7. "I wouldn't for a moment underestimate the difficulty of what we're trying to do, " Mr. Robertson said. “我时刻都不会低估我们试图在做的事情的困难程度,”Robertson先生说。 www.bing.com 8. If the system is down even for a moment, the loss might be substantial and it may affect the lifetime of the business. 如果系统停机(即使很短的时间),损失会很大,可能会影响业务的生存期。 www.ibm.com 9. the man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets. there was nothing in them but a piece of bread. 这人打量了我一会儿,便把我头朝下地倒拎起来,我口袋里的东西也就掉了下来。其实我口袋里没别的,只有一片面包。 en.hnedu.cn 10. He looked at it for a moment, then took it off and handed it back to me. 他看了这个金牌一会,然后把它摘了下来还给了我 wenwen.soso.com 1. But the White House says the president paused for a moment to slip the watch in his pocket before plunging his hands back into the crowd. 但是白宫方面说,总统当时略为停顿,把手表装进了口袋,然后又把双手伸向欢迎人群。 ept-cn.com 2. They don't look at the sun and pause for a moment of calculation before they say, "There's an ant just north of your foot. " 他们不用根据太阳以及暂停片刻进行盘算,就说,“有只蚂蚁正在你的脚的北边方向。” www.bing.com 3. The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned . 孩子们迟疑了一阵,其中一位小男孩怯怯地推了马克汉一下,并叫他起来,可是马克汉仍然不为所动。 dictsearch.appspot.com 4. Let me take you for a moment to the potential of your last breath [a picture of your death]. 让我用片刻带你回到你最后一次呼吸的潜在[你死亡时的情景]。 blog.sina.com.cn 5. For a moment he could only stare at her stupidly, while the food in his mouth slowly grew heavy and dry. 一时间,他只是麻木地盯着她,嘴里的食物慢慢变得粗糙无味。 www.jukuu.com 6. His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me. 他的手在那柔软的面料上摩擦了一会儿,然后砰的关上抽屉,转过来对我说。 am774.rbc.cn 7. You might be able to view your fears in a different light if, for a moment, you put yourself in your partner's place. 如果你把自己放到你伴侣的位置上,从一个不同的角度你就能看清楚自己的忧虑了。 pro.yeeyan.com 8. Just stop and think for a moment how much of your time is spent attempting to get your children to do what you want them to do. 停下想一想,你到底花了多少时间在孩子身上,好让他们听我们的话,照我们的话去做。 www.bing.com 9. I never believe what he said for a moment. 我一点儿也不相信他说的。 zhidao.baidu.com 10. Close your eyes for a moment. Try to think of yourself as something light and fluffy - like a cloud or a stick of candy-floss. 闭上眼睛,尽力想象自己是某种轻巧毛绒的事物——就好像云,或是一支棉花糖。 blog.sina.com.cn 1. Ernest held the wine in his mouth for a moment before answering. 'Absolute heaven, ' he said. 'Let's not send it back. ' 恩尼斯在回答之前,将酒含在口里,然后说:“真是如在天堂,我们别把它送回去了!” blog.sina.com.cn 2. When you have to leave your seat, you need to say "Excuse me for a moment, please. " 当你不得不离开座位时,你应该说“对不起”,请稍等片刻。 wenwen.soso.com 3. Godfrey thought for a moment. 'All right, 'he said. 'But make sure you bring me back all the money, Dunstan! ' 戈弗雷想了一会儿。“好吧,”他说,“不过你必须把所有的钱拿回来给我!” www.bing.com 4. Let's assume for a moment that the class diagram in Figure 1 describes the business objects and the relationships between them. 让我们暂时假设图1中的类关系图描述了业务对象及其相互关系。 www.ibm.com 5. I sit at my window this morning where the Word like a passer-by stops for a moment , nods to me and goes . 今天早晨,我坐在窗前,世界如一个过客,稍息片刻,向我点点头,边走了。 blog.sina.com.cn 6. Terror that he had lost her; it had debilitated him for a moment. 他惧怕失去她;这让他在一瞬间变得衰弱无比。 dictsearch.appspot.com 7. He never, ever used the privilege I had given him to leave the class for a moment. 他从来,从来都没有利用我允许他离开教室的特权。 www.zk5u.com 8. We simply cannot afford to be distracted from our central purpose. We cannot let the momentum, the drive, stumble for a moment. 我们绝不能忘记我们的核心宗旨,而且一刻都不能减弱势头和活力。 www.who.int 9. We're not suggesting for a moment here that the matter of executive privilege should not be looked into. 我们在此暂时并不是建议不该调查政特权问题,这不是… zhidao.baidu.com 10. For a moment she stared at him bewildered, dropping her skirt in dismay. 她惶惑着朝他瞪了一会儿,惊恐中裙子自手中滑落。 www.jukuu.com 1. Tom Thumb put out his head for a moment, and then popped it in again. Tom Thumb was a mouse. 汤姆大拇探一下头,又缩了回去。汤姆大拇是只老鼠。 www.xiexingcun.com 2. You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment. 你的野心很小,只要能在这个短暂片刻,尽兴地走在这条不起眼的道路,就心满意足。 www.bing.com 3. A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished. 吧台后面的一扇门打开又关上,有一刻,那跳动的烛光几乎要熄灭了。 www.bing.com 4. For a moment at the 2011 Masters, it appeared that the Tiger of old was back and on his way to another Major. 在2011的大师赛上,我们看到伍兹的状态有所回升,那个曾经的老虎又回来了。那他什么时候才会再次登上巅峰呢? www.bing.com 5. I must have had a brainstorm I couldn't remember my own telephone number for a moment. 我一定是糊涂了--一时想不起自己的电话号码了。 www.woyao100.cn 6. Imagine for a moment that you are looking at a picture of the earth from outer space at night, of the type that you might see in a museum. 想象一下,你正在观察一幅从外太空拍摄的地球夜景,就像也许会在博物馆里看到的那种。 www.ftchinese.com 7. Stupefied for a moment she took up the microphone, "I'm sorry to say that's not the decision we've made. " 她愣了一会儿,拿起话筒说了实话:“很抱歉,这个结果不是我们刚才评选的那个。” blog.sina.com.cn 8. When she was a few paces away from it, she removed her veil, and Aladdin saw for a moment, one of the most beautiful faces in the world. 当她离门数步时,她卸下面罩,于是阿拉丁刹那间看到世上最美丽的脸宠。 www.qeto.com 9. Matt stared at her for a moment before turning to Mello. 亚光直盯着她一刻才谈到梅洛。 zhidao.baidu.com 10. Tess seemed afraid to touch them at first, but her eyes sparkled for a moment as much as the stones when Clare spread out the set. 苔丝起初不敢动它们,但是当克莱尔把全副的首饰摆开的时候,一时间她的眼睛放射出光来,就像那些钻石闪光一样。 www.putclub.com 1. I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged. 我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的,我大为愤怒。 2. The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves. 老流浪汉先领我走到一张桌子前,请我坐下稍等片刻,他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。 www.oxford.com.cn 3. For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them. 一时间大家陷入了惊慌,他们担心那帮人伤害了她,甚至把她拐走。 www.bing.com 4. Please lie down on the bed, loosen your belt, please. Waiting for a moment , Let the doctor examine you abdomen carefully. 请躺在床上,松开腰带,稍等会,让医生仔细检查您的腹部。 blog.sina.com.cn 5. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 6. The reflection of light blinded her (eyes) for a moment. 灯的反光一时使她眼睛发花。 blog.sina.com.cn 7. It searches and smells about, it is not quiet for a moment, it trusts nothing until it has examined and made acquaintance with everything. 牠四处探寻、闻嗅,一刻都不得閒,牠甚至都不信任,直到牠检查过一遍,而且对一切已熟悉。 www.petcare123.com.tw 8. For a moment he thought she knew, then he realised it had been an innocent question. 有一瞬间他以为她是故意问的,后来意识到她是真的不知道。 blog.sina.com.cn 9. i hesitated for a moment and then placed at her feet all that a had dragged up, and stood silent. 我犹豫片刻,然后把所有的东西放在她的脚边,默默地站在一边。 blog.sina.com.cn 10. He said that he would be away for a moment. 他说他要离开一会儿。 wenku.baidu.com 1. In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment. 为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留。 zhidao.baidu.com 2. She hesitated for a moment and tears appeared in her eyes. 她踌躇片刻,泪水从眼中涌了出来。 sfl.csu.edu.cn 3. For a moment Dr Manette turned his head away, and his eyes were full of fear, and pain. Then he looked back at Darnay, and tried to smile. 有一阵儿马内特医生把头侧转过去,眼中充满了恐惧和痛苦。后来他转过头来看着代尔那,尽力装出一副笑脸。 www.kekenet.com 4. "Birds, " he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay. “那些鸟,”他说道。她被逗笑了,紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟,车到山前必有路。 www.bing.com 5. Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month. 现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。 www.tianya.cn 6. For a moment there was no sound in the little shop. 有那么一会儿,小店里一点声音都没有。 www.zftrans.com 7. Next morning, just as she was getting ready to leave for school, I hugged her for a moment. 第二天早上,帕桑?普蒂准备上学时,我拥抱了她一会儿。 www.zftrans.com 8. Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw). 出发前,他想起了自己对阿扎特穆罕默德(先知)的作出的承诺。 iask.sina.com.cn 9. And yet, just for a moment, what almost frightening power had sounded in that cry from only a few hundred throats! 可是,就是刚才那一瞬,她们的吼声表现出几乎怕人的威力,而她们才不过几百个人! www.jukuu.com 10. If you find it hard to say I love you think about yourself for a moment. Do you actually value and love yourself. 如果你觉得我爱你这句话难说出口,就想一想自己吧,想一想你是否真正的最终和爱你自己。 www.elanso.com 1. i hesitated for a moment and then placed at her feet all that a had dragged up, and stood silent. 我犹豫片刻,然后把所有的东西放在她的脚边,默默地站在一边。 blog.sina.com.cn 2. The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on auto- rewind. 灯光熄灭,有一阵子,黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时发出的声音。 dictsearch.appspot.com 3. He listened for a moment to all this joy with folded arms, and one hand on his mouth. 他双臂交叉,一只手按在嘴上,听了听这种愉快的谈论。 bbs.ycwb.com 4. He said that he would be away for a moment. 他说他要离开一会儿。 wenku.baidu.com 5. In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment. 为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留。 zhidao.baidu.com 6. She hesitated for a moment and tears appeared in her eyes. 她踌躇片刻,泪水从眼中涌了出来。 sfl.csu.edu.cn 7. For a moment Dr Manette turned his head away, and his eyes were full of fear, and pain. Then he looked back at Darnay, and tried to smile. 有一阵儿马内特医生把头侧转过去,眼中充满了恐惧和痛苦。后来他转过头来看着代尔那,尽力装出一副笑脸。 www.kekenet.com 8. "Birds, " he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay. “那些鸟,”他说道。她被逗笑了,紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟,车到山前必有路。 www.bing.com 9. Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month. 现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。 www.tianya.cn 10. For a moment there was no sound in the little shop. 有那么一会儿,小店里一点声音都没有。 www.zftrans.com 1. In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment. 为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留。 zhidao.baidu.com 2. She hesitated for a moment and tears appeared in her eyes. 她踌躇片刻,泪水从眼中涌了出来。 sfl.csu.edu.cn 3. For a moment Dr Manette turned his head away, and his eyes were full of fear, and pain. Then he looked back at Darnay, and tried to smile. 有一阵儿马内特医生把头侧转过去,眼中充满了恐惧和痛苦。后来他转过头来看着代尔那,尽力装出一副笑脸。 www.kekenet.com 4. "Birds, " he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay. “那些鸟,”他说道。她被逗笑了,紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟,车到山前必有路。 www.bing.com 5. Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month. 现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。 www.tianya.cn 6. For a moment there was no sound in the little shop. 有那么一会儿,小店里一点声音都没有。 www.zftrans.com 7. Next morning, just as she was getting ready to leave for school, I hugged her for a moment. 第二天早上,帕桑?普蒂准备上学时,我拥抱了她一会儿。 www.zftrans.com 8. Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw). 出发前,他想起了自己对阿扎特穆罕默德(先知)的作出的承诺。 iask.sina.com.cn 9. And yet, just for a moment, what almost frightening power had sounded in that cry from only a few hundred throats! 可是,就是刚才那一瞬,她们的吼声表现出几乎怕人的威力,而她们才不过几百个人! www.jukuu.com 10. SUPPOSE for a moment that the gloomiest predictions for the music business turn out to be correct. 设想一下,关于唱片业最灰暗的预言变成了现实。 www.bing.com 1. Let's talk about your home now for a moment - that could be a center of your attention due to the recent eclipses in Capricorn last month. 现在来谈谈你的家庭问题——根据上个月摩羯座最近的月蚀来看这是你注意力的中心所在。 www.tianya.cn 2. For a moment there was no sound in the little shop. 有那么一会儿,小店里一点声音都没有。 www.zftrans.com 3. Next morning, just as she was getting ready to leave for school, I hugged her for a moment. 第二天早上,帕桑?普蒂准备上学时,我拥抱了她一会儿。 www.zftrans.com 4. Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw). 出发前,他想起了自己对阿扎特穆罕默德(先知)的作出的承诺。 iask.sina.com.cn 5. And yet, just for a moment, what almost frightening power had sounded in that cry from only a few hundred throats! 可是,就是刚才那一瞬,她们的吼声表现出几乎怕人的威力,而她们才不过几百个人! www.jukuu.com 6. SUPPOSE for a moment that the gloomiest predictions for the music business turn out to be correct. 设想一下,关于唱片业最灰暗的预言变成了现实。 www.bing.com 7. If you find it hard to say I love you think about yourself for a moment. Do you actually value and love yourself. 如果你觉得我爱你这句话难说出口,就想一想自己吧,想一想你是否真正的最终和爱你自己。 www.elanso.com 8. Don't be so pessimistic that for a moment, even a split moment, you fail to realize the thousands of things you have to be thankful for. 不要太过悲观,因为在一瞬间,哪怕是电闪雷鸣的一瞬间,你都会忽略那成千上万值得我们去感恩的人或事物。 www.bing.com 9. For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether. 有几分钟,我认为她是熟睡了,但那是她的呼吸已经停止了。 www.bing.com 10. He walks up to the podium and lowers his head for a moment while a slide is displayed on a huge screen behind him. 他低头走向主席台的时候,幻灯片展示在他身后的一个巨大的屏幕上。 ks.cn.yahoo.com 1. If you find it hard to say I love you think about yourself for a moment. Do you actually value and love yourself. 如果你觉得我爱你这句话难说出口,就想一想自己吧,想一想你是否真正的最终和爱你自己。 www.elanso.com 2. Don't be so pessimistic that for a moment, even a split moment, you fail to realize the thousands of things you have to be thankful for. 不要太过悲观,因为在一瞬间,哪怕是电闪雷鸣的一瞬间,你都会忽略那成千上万值得我们去感恩的人或事物。 www.bing.com 3. For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether. 有几分钟,我认为她是熟睡了,但那是她的呼吸已经停止了。 www.bing.com 4. He walks up to the podium and lowers his head for a moment while a slide is displayed on a huge screen behind him. 他低头走向主席台的时候,幻灯片展示在他身后的一个巨大的屏幕上。 ks.cn.yahoo.com 5. A lone police officer is seen for a moment then, perhaps wisely deciding for his own sake to stay out the fray. 一名警察看了一会,可能是认为躲开人群才是明智的选择。 www.bing.com 6. So, no, I tell myself, Wes hasn't suffered as a result of the boycott. Not for a moment. Out of the question. Ridiculous. 所以,没有,我对自己说,抵制的结果并没有让维斯受苦,一点也没有,毋庸置疑,这也太滑稽了。 blog.sina.com.cn 7. If you think about this theory for a moment, it makes a lot of sense. 如果你稍微花些时间思考这个理论,会发现这很有意义。 zhidao.baidu.com 8. RuiJean began to cry silently. Then she hugged me for a moment, then looked up at me again. 瑞锦开始无声地哭泣。然后她拥抱了我一会儿,然后重新抬头看着我。 blog.sina.com.cn 9. He rested his hand lightly on her ass for a moment, then put his fingers into the waistband of her panties and started pulling them off. 他的手轻轻地在她的屁股上停留了一会儿,然后手指伸进她内裤的裤腰,开始往下拽。 www.jukuu.com 10. For a moment or two she stood there still, unable to speak. 有一会儿,她站在那儿,一动也不动,说不出话来。 www.eduxue.com 1. If you think about this theory for a moment, it makes a lot of sense. 如果你稍微花些时间思考这个理论,会发现这很有意义。 zhidao.baidu.com 2. RuiJean began to cry silently. Then she hugged me for a moment, then looked up at me again. 瑞锦开始无声地哭泣。然后她拥抱了我一会儿,然后重新抬头看着我。 blog.sina.com.cn 3. He rested his hand lightly on her ass for a moment, then put his fingers into the waistband of her panties and started pulling them off. 他的手轻轻地在她的屁股上停留了一会儿,然后手指伸进她内裤的裤腰,开始往下拽。 www.jukuu.com 4. For a moment or two she stood there still, unable to speak. 有一会儿,她站在那儿,一动也不动,说不出话来。 www.eduxue.com 5. There's nothing wrong with asking for a moment to think about a question or asking for the interviewer to clarify the question. 没有什么不妥了一会儿说要考虑一个问题或面试官要求澄清的问题。 www.yjbys.com 6. I didn't say anything. I shrugged my shoulders. He looked at me for a moment and then he nodded. 我什么也没说,只是耸了耸肩。他望了我一会儿,然后点了点头。 www.kekenet.com 7. On the first Tuesday morning the choice for a moment seemed to lie between an air strike or acquiescence. 在第一个星期二的上午,一时看来,要在空袭或默认之间作出选择。 8. Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical. 即使是完全信赖启蒙运动的人士,这些从不否认人的猿血统祖先的人们,也经常持怀疑论。 www.bing.com 9. Jane, would you listen to me for a moment? I come here to apologize for my rudeness yesterday. Would you forgive me? 简,能听我说句话吗?我来这是为我昨天的粗鲁道歉。你能原谅我吗? blog.sina.com.cn 10. Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do. 董贝先生把它松松地握在自己手里,站在那里,眼睛向下对她看了一会儿,仿佛他和这女孩子一样,不知道该说什么和做什么似的。 www.kekenet.com 1. On the first Tuesday morning the choice for a moment seemed to lie between an air strike or acquiescence. 在第一个星期二的上午,一时看来,要在空袭或默认之间作出选择。 2. Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical. 即使是完全信赖启蒙运动的人士,这些从不否认人的猿血统祖先的人们,也经常持怀疑论。 www.bing.com 3. Jane, would you listen to me for a moment? I come here to apologize for my rudeness yesterday. Would you forgive me? 简,能听我说句话吗?我来这是为我昨天的粗鲁道歉。你能原谅我吗? blog.sina.com.cn 4. Mr Dombey took it loosely in his own, and stood looking down upon her for a moment, as if he knew as little as the child, what to say or do. 董贝先生把它松松地握在自己手里,站在那里,眼睛向下对她看了一会儿,仿佛他和这女孩子一样,不知道该说什么和做什么似的。 www.kekenet.com 5. But amid the tension, there was an inkling Tuesday that differences could be set aside, if only for a moment. 尽管局势紧张,但周二有迹象显示分歧可能会被搁置一旁,哪怕只是短暂的一刻。 c.wsj.com 6. Daniel stared at her for a moment before bringing his lips down to hers for a kiss. 丹尼尔凝视了一会儿,最后把他的嘴唇吻到了她的她。 www.fnovel.com 7. Let's say for a moment Blatch does exist. You think he'd just fall to his knees and cry, "Yes, I did it! " 让我们先假定有布赖奇这么个人存在,你认为他真的会跪下来叫喊:’是的,是我干的! blog.sina.com.cn 8. He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant. 他停顿着,用锐利的,探索似的眼光望了她一会儿,立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。 9. The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand. 那人弯下腰去,蹲了一会儿,到他重行立起时,那只手上已没有戒指了。 www.ebigear.com 10. When you are ready, roll onto your right side and rest for a moment in this position as you bring awareness back to the everyday world. 当一切就绪时,向右翻过身来,并保持这个姿势休息一会儿,思维慢慢回到现实世界。 www.ycxyz.com 1. Let's say for a moment Blatch does exist. You think he'd just fall to his knees and cry, "Yes, I did it! " 让我们先假定有布赖奇这么个人存在,你认为他真的会跪下来叫喊:’是的,是我干的! blog.sina.com.cn 2. He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant. 他停顿着,用锐利的,探索似的眼光望了她一会儿,立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。 3. The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand. 那人弯下腰去,蹲了一会儿,到他重行立起时,那只手上已没有戒指了。 www.ebigear.com 4. When you are ready, roll onto your right side and rest for a moment in this position as you bring awareness back to the everyday world. 当一切就绪时,向右翻过身来,并保持这个姿势休息一会儿,思维慢慢回到现实世界。 www.ycxyz.com 5. Only the words of the manager of a lecture bureau troubled him for a moment. 只是,有一家主办讲座的机构经理的话叫他一时安不下心来。 6. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 7. He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all. 他顿时气愤起来,但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面,他好象又平静了。 tr.bab.la 8. They struggled for a moment, tugging, till the woman wrenched the weapon from his fingers and clouted him across the temple with its butt. 他们搏斗拉扯了一会儿,直到女人从他手中夺过武器用枪托猛击了他的太阳穴。 www.cndkc.net 9. And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment. 曾经有一会儿,Huber太太一动不动地站在她的厨房里,为这场从未预见的悲剧极度忧伤,但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。 blog.sina.com.cn 10. I turned to him and glared at him for a moment and told time how to fill in it. 当时我转过身看了他一眼,然后告诉他怎样填。 www.elanso.com 1. He was rather angry for a moment, then he looked at the sky shining beyond the tower of the public baths, and he seemed to get over it all. 他顿时气愤起来,但看到太阳的光辉落在公共澡堂的塔上面,他好象又平静了。 tr.bab.la 2. They struggled for a moment, tugging, till the woman wrenched the weapon from his fingers and clouted him across the temple with its butt. 他们搏斗拉扯了一会儿,直到女人从他手中夺过武器用枪托猛击了他的太阳穴。 www.cndkc.net 3. And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment. 曾经有一会儿,Huber太太一动不动地站在她的厨房里,为这场从未预见的悲剧极度忧伤,但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。 blog.sina.com.cn 4. I turned to him and glared at him for a moment and told time how to fill in it. 当时我转过身看了他一眼,然后告诉他怎样填。 www.elanso.com 5. For anyone who can see things for himself with a naked eye becomes, for a moment or two, something of a genius. 因此每个能用肉眼观看事物的人,一时之间便成为天才。 edu.21cn.com 6. He poked his head out of the cabin door for a moment, and got his face thoroughly wet. 他向舱外探了探头,霎时弄得满脸是水。 7. Heather was quiet for a moment. I couldn't tell if he thought I was overreacting. But the look on her face said it was something else. 希瑟沉默了一会儿。我不敢说他是否认为我反应过敏,但他的神情表明并非如此。 wy.xiaoxue123.com 8. 'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon. ' 不,为什么要打扰他们?在这儿等一会儿,我到顶层去一下。别叫任何人,我马上就回来。 www.chinaedu.com 9. Once inside, she leaned against the door for a moment, relievedto be in the safety of her home. 一进屋,她靠墙站了一会儿,终于安全到家,这下心可以放进肚里了。 www.enteacher.cn 10. Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest. 现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。 chinaorb.com 1. 'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon. ' 不,为什么要打扰他们?在这儿等一会儿,我到顶层去一下。别叫任何人,我马上就回来。 www.chinaedu.com 2. Once inside, she leaned against the door for a moment, relievedto be in the safety of her home. 一进屋,她靠墙站了一会儿,终于安全到家,这下心可以放进肚里了。 www.enteacher.cn 3. Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest. 现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。 chinaorb.com 4. The little Klaus thought for a moment and said, "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace. " 小克劳斯想了想说,“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。” www.chnxs.com 5. She thought for a moment and realized it's from her good friends. She said: " I'll bring the carrot to share with the little deer! " 他想了想,知道是好朋友送来的,就说:“把萝卜也带去,和小鹿一起吃!” bbs.chinadaily.com.cn 6. But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide. 但请容许我暂停片刻,在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。 www.bing.com 7. A minute ago I received a phone call from Shanghai, and they let me prepare for a moment back to the office the sooner the better. 翻译下文,不能出错,拜托各位了一分钟前我接到了从上海打来的电话,他们让我准备一下,越快回办公室越好。 wenwen.soso.com 8. Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting. 花点时间想想,为什么人类通常都被无尽的绿色环绕,去乡间度假是那么令人精神焕发? blog.sina.com.cn 9. For a moment she stood looking at him, too pried to speak. 她站在那里望了他好一会儿,惊愕得连话也说不出来。 qumaishu.com 10. Consider, for a moment, the display near the top of this article of a nanotube simulation (see Figure 1). 可以考虑一下,在本文开头附近所显示的关于纳米管模拟的内容(请参见图1)。 www.ibm.com 1. Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting. 花点时间想想,为什么人类通常都被无尽的绿色环绕,去乡间度假是那么令人精神焕发? blog.sina.com.cn 2. For a moment she stood looking at him, too pried to speak. 她站在那里望了他好一会儿,惊愕得连话也说不出来。 qumaishu.com 3. Consider, for a moment, the display near the top of this article of a nanotube simulation (see Figure 1). 可以考虑一下,在本文开头附近所显示的关于纳米管模拟的内容(请参见图1)。 www.ibm.com 4. "I don't need no milk for lunch, " he mumbled. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk. “我午餐不需要喝牛奶,”他小声说。在那一瞬间,就那一瞬间,他笑了。然后,他转身回到了自己的座位上。 www.kekenet.com 5. She stopped and posed for a moment and then politely asked that they wrap it up for the night, so she could walk on the street in peace. 她停下来摆了一会姿势,之后礼貌的请求他们收工好让她能够平静的在街上走走。 www.anistonchina.com 6. He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment. 他一言未发,也许因为乞讨是不许可的,但是他抬头看了我一会儿。 www.bing.com 7. The Lakers, for a moment anyway, were the Lakers. On this night, there was no way they could be anything else. 洛杉矶湖人,不管怎么说都是洛杉矶湖人。在这个夜晚,他们绝不可能是别人。 blog.163.com 8. Yes, Mr Pitt is in. If you hold on for a moment I'll get him for you. 对,皮特先生在。请您等一会儿,我给您找他听电话。 www.enfang.com 9. No one could be so classic all the life, and also no graceful playing for a moment. so just let all sadness went with the wind. 没有谁会一辈子都那么经典,也没有谁会一生没有精彩的瞬间。所以就让所有的哀怨随风飘远… jpkc.wzu.edu.cn 10. They struggled for a moment, and then he held her down and, with Mrs Poole's help, tied her to a chair. 他们挣扎了一会儿,他在普尔太太的帮助下,把她按倒在椅子上,绑了起来。 www.chinaedu.com 1. They struggled for a moment, and then he held her down and, with Mrs Poole's help, tied her to a chair. 他们挣扎了一会儿,他在普尔太太的帮助下,把她按倒在椅子上,绑了起来。 www.chinaedu.com 2. It shows that women are better at being able to stand back and reflect for a moment while they are juggling other things. 结果显示,在处理多任务的时候,女人比男人更会退一步和反思。 www.bing.com 3. If I may just go back for a moment to the point you made , . 请允许我回到你谈到的,。 www.sogood.cn 4. For a moment, he thought he heard a woman's voice. . . the wisdom of the ages. . . whispering up from the chasms of the earth. 好一会儿,兰登感觉他听到了一个女人的声音……在那些世纪里存留的智慧,从大地的裂口中,悄声响起。 zhidao.baidu.com 5. For a moment I suspected that he was pulling my leg, but a glance at him convinced me otherwise. 开始我还以为他在跟我开玩笑,但是当我看了他一眼确定他是真的。 www.bing.com 6. I want you to think on this for a moment and get yourself into the frame of mind of attending a funeral of a dear one. 我希望你们能好好地思考这番话,然后想像自己去参加一个至亲好友的葬礼。 www.tingroom.com 7. And he looked at them steadily for a moment with an air of challenge. 他坚定地望着在场的人,带着一种挑战的派头。 blog.sina.com.cn 8. For a moment, her heart stood still and then a queer fear, stronger than anxiety, stronger than grief, began to beat in her breast. 瞬时间,她的心像停止了跳动,接着是一种可怕的恐惧,比焦急和悲哀更强大的恐惧,它开始在她的胸膛里蹦跳了。 it.bab.la 9. The earth belongs to anyone who stops for a moment, gazes and goes on his way. 地球属于那些停留片刻,凝视它,然后继续赶路的人。 blog.sina.com.cn 10. For a moment, the man thus addressed said nothing, but sat staring at the boy stupidly with an expression of heavy surprise. 他打招呼的那个人并没有立即作答,只是愚蠢地盯着小伙子,脸上露出非常吃惊的表情。 blog.sina.com.cn 1. Now, with her containers still empty and the sun blazing overhead, she has returned home for a moment's rest. 此刻,已是烈日当空,查雅空载而归,稍作休息。 www.bing.com 2. His hands lingered on the soft material for a moment, and then he slammed the drawer shut and turned to me. 他双手划过那轻柔的面料,然后猛地将抽屉关上,转向了我。 q.sohu.com 3. I rack my brain for a moment, trying to remember the last time Connor and I had a fight. 我绞尽脑汁,想回忆起我和康诺的最后一次争吵。 bbs.newssgo.com 4. Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window. 她虽然犹豫了片刻,但最终还是进入商店,要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。 blog.sina.com.cn 5. Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me. 接下来该丈夫了。他沉默了一会,不好意思地说,我想要一个比我小30岁的妻子。 bbs.24en.com 6. If I were better off, I should not stop for a moment to think whose he might be. 如果我的环境好一些,我连一时一刻都不会考虑他到底是谁的儿子。 7. For a moment he reflected on how much he loved this godson. 一会儿,他仔细想他多么爱这个教子。 blog.sina.com.cn 8. Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history. 为此,我们将暂时离开解放区,回溯一下漫长的中国历史。 www.chinashakestheworldbook.com 9. She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment. 她都要转身走了,不出片刻又有点不耐烦地回来了。 www.bing.com 10. Would it be too much to ask you to look after my baby for a moment? 你可以帮我看一会儿孩子吗? wenku.baidu.com 1. If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that. 请允许我暂时回到您谈过的那一点,我得说政府对此是有责任的。 www.spiiker.com 2. And I'm going to tell you that story here in a moment. But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment. 我稍后会在这告诉大家这个故事,不过在此之前,我只想请大家仔细想想这个图表。 www.ted.com 3. She was so touched by his generosity that for a moment she was at a loss for words. 他的慷慨感动了她,以致于片刻间她不知道该说什么好。 des.cmu.edu.cn 4. his head halted again for a moment at the top of the staircase , level with the roof. 他的脑袋在最高一级梯磴那儿又停了一下,这样就刚好同塔顶一般了。 www.ichacha.net 5. "Hell be sending messages across the Atlantic next, " people joked , never for a moment believing that this might really be possible. “下一步他可能就是要将信号发送到大西洋彼岸”,人们打趣他,不相信这是可能的。 dictsearch.appspot.com 6. All day long, panic, dare not to greet people, Wallace half step back for a moment. 一整天,人心惶惶,不敢跟人打招呼,迈半步回一下头。 www.xkyn.com 7. The prince speaks kindly to Rapunzel. Soon, she is not scared anymore. The prince then asks her to marry him. Rapunzel thinks for a moment. 王子亲切地跟蕾伴柔聊天,很快地,她再也不害怕了。接着王子就向蕾伴柔求婚,她想了一下。 www.ivyenglish.com.cn 8. The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away. 老头儿睁开了眼睛。这一会儿,他仿佛正从老远的路上走回来似的。 9. Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment. 读者们,在你嘲笑荒谬的想法,对此不屑一顾前,请停下来,暂且容忍我一下。 www.ttxyy.com 10. As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good. " 最为专业人员,我们经常向完美努力着,却忘记了“完美是好的敌人”这句话。 www.ibm.com 1. Imagine that the entire world stopped, and for a moment everyone was looking to you for the answers. 请你想象一下:全世界都安静下来,每个人都专注地望着你并等待着你的回答。 www.bing.com 2. And then ask how much would it change your happiness Now, think for a moment What's the best thing that could happen to you? 然后问问它会使你的快乐感发生多大变化,现在来想想,你身上能发生的最快乐的事是什么? open.163.com 3. The tide was running so that long streaks of foam tailed away from the reef and for a moment they felt the boat was moving steadily astern. 海潮滚滚,礁石那边拖着长长的银白色的浪花泡沫,这让他们感到仿佛是大船正在稳稳地后退着。 open.xsrtvu.com 4. He hesitated for a moment before kicking the ball, otherwise he would have scored a goal. 在踢球前他犹豫了一下,否则的话他就会破门得分了。 blog.sina.com.cn 5. He felt paralyzed for a moment, then turned to his audience and told them there had been some mistake and he did not have his own violin. 他发了一回呆,然后不得不告诉他的听众他拿错了他的琴。 blog.sina.com.cn 6. Touching there the bedrock of reality, the bottom of his Forsyte's spirit, Soames rested for a moment. 这样探到现实的河底,也就是福尔赛精神的底蕴,索米斯的脑子就休息一下。 7. She thought the best way of getting a little quiet was to take Nana to the nursery for a moment, but in custody of course. 她想,要得到清静,最好是领着娜娜去育儿室看看,当然,娜娜是在她的监管之下。 snow-lovesroom.spaces.live.com 8. He stared for a moment in the right direction, then said he'd be back in a minute and left the field. 酋长凝视了一会儿,说着他马上就会回来——地,离开了球场。 www.bing.com 9. For a moment, Marius thought that she was another daughter of the same man, a sister of the former, no doubt. 最初,马吕斯以为这是同一男子的另一个女儿,大致是从前那一个的姐姐。 www.ebigear.com 10. My emotions got the better of me for a moment. 500 coins is what you will receive for bringing me the book. 这会儿我的态度会好些,给我书这500金币就是你的了。要么我直接从你那儿拿走它。 www.bn13.com 1. Wormtail hesitated for a moment, looking as though he might argue, but then turned and headed through a second hidden door. 虫尾巴迟疑了片刻,似乎还想争辩,但他还是转过身,从另一道暗门出去了。 zuofa.net 2. If it's not much trouble, I would like you to look after my child for a moment, please. 如果不麻烦的话,请你帮我照顾一会儿小孩。 school.ecp.com.cn 3. I stared down at her horrified face, for a moment I nearly felt sorry for her. 我低头看着她扭曲的面孔,曾有几分之一秒我感到愧疚。 hi.baidu.com 4. strike the arc, then lift the electrode up for a moment or two, allowing a few drops of electrode to fall from the tip. 罢工的弧,然后解除电极了一会儿或两个,让几滴电极下降的秘诀。 www.maihanji.com 5. He felt happy for a moment as if he were actually out of the service. 一时他简直心花怒放,仿佛自己已经退了伍一样。 6. He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself. 他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。 hlj7.com 7. The ball hit the rim of the basket and seemed to hang there for a moment, and then it fell through the basket. 球碰在了篮筐上,仿佛还在那停留了一小会儿,终于,它从篮筐内坠了下来。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. For a moment, stiffened by the cramped position in which she had slept, she could not remember where she was. 因为睡觉的地方过于狭窄,她蜷缩得浑身发僵,一时间竟想不起自己是在哪里了。 www.jukuu.com 9. And if it serves your happiness, do not hesitate for a moment. . . 如果这能让你幸福,请一刻也不要犹豫… qzone.qq.com 10. She did not leave us for a moment all that evening, and I wondered whether Uriah had told her to watch over us. 她整个晚上都没有离开我们一步。我不知道是否是尤赖亚派她来监视我们的。 www.chinaedu.com 1. W. W. Webby thought deeply for a moment. "To walk in someone else's shoes, is to really understand them, " he said wisely. 万万网沉思了一会儿。他充满智慧地说:“试着穿别人的鞋子,才能真正理解别人。” dictsearch.appspot.com 2. He thought for a moment, then he made a decision. Aladdin could marry the princess. 他想了一会儿后做了一个决定:阿拉丁可以娶他的女儿。 bbs.24en.com 3. He said to his wife: " Darling, please wait for a moment. " 他对他妻子说:“老婆,请稍等一下。” wenwen.soso.com 4. The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment. 总统向后靠了靠,好让这种在阿尔巴托夫的脑际萦绕片刻。 www.showxiu.com 5. It is clear that The EU's founding fathers did not for a moment feel any need to measure the impact of their policies. 显然,欧盟的创建者们从来也没有感到有必要对其政策影响作出评估。 www.ftchinese.com 6. The Snitch. His nerveless fingers fumbled for a moment with the pouch at his neck and he pulled it out. 飞贼。他无力的手指在脖子上挂的皮袋里摸索了一会儿,把它掏了出来。 okread.net 7. Dudley thought for a moment. It looked like hard work. Finally he said slowly, "So I'll have thirty . . . thirty. . . " 达德里想了一会,好像想得很辛苦,最后他慢吞吞地说,“那么我会有三十……三十……” blog.sina.com.cn 8. She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter. 她走到棺材旁,把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后,就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。 www.bing.com 9. The boy looked at him for a moment and then turned away. 那个男孩看了他一会就转过身去了。 www.bing.com 10. He thought of these things, doubting for a moment whether he did or did not deserve the sarcasm. 他想到这些事情,有一刹那感到疑惑不定,不知自己应不应该受到这样的讥讽。 dict.veduchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。