单词 | for all |
释义 |
prep. notwithstanding,despite,in spite of,for all that 例句释义: 无论…怎样,虽有[无论]…仍然,尽管,虽然,所有 1. She had a little house of her own, a little garden too, this woman of whom I am going to tell you, but for all that she was not quite happy. 今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事,她有自己的一间小屋和一个小花园,但她还是开心不起来。 www.ebigear.com 2. This ball acts as a focal point for all of her skills, allowing her to dynamically control space. 这个球充当她的所有技能的焦点,让她来动态控制空间。 bbs.replays.net 3. Look around you and be truly grateful for all that you see. 环视周围,真诚地感激你看到的一切。 www.bing.com 4. It's plain for all to see that he must have repaired the machine for you, for it is all right now. 大家都可以清楚地看出来:他一定已经为你把这台机器修好了,因为它已经一点毛病也没有了。 www.poetic.com.cn 5. Vacations give you an opportunity to be who you really would be if it weren't for all the things we as adults have to do. 假期给你们机会成为你们真正将会成为的人,如果不是为了种种我们作为成年人不得不做的事情。 www.bing.com 6. Scientists in the U. S. have proven once and for all that bigger is better. 美国科学家又一次证明了越大越好这个道理。 www.24en.com 7. It is time for Germany to decide once and for all: how much will it pay to save Europe? 德国是时候该做个决定、一次性解决问题了:到底打算为拯救欧洲出多少钱? www.ftchinese.com 8. For all his diminutive size, the Maltese seems to be without fear. 尽管马尔济斯犬体型极小,但却似乎不知道害怕。 dictsearch.appspot.com 9. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. 你们当记念我仆人摩西的律法,就是我在何烈山,为以色列众人所吩咐他的律例典章。 www.ebigear.com 10. We have decided to settle the matter once and for all. 我们决定一劳永逸地解决这个问题。 home.jit.edu.cn 1. for all that must be put to death. . . and for those who deal with them we ask a heart of compassion and gentle hands and kindly words. 为所有必须被处死的动物祈求……为那些处理动物的人祈求——我们求他们有仁慈的心、温柔的手与和善的语言。 blog.sina.com.cn 2. As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. He is a shield for all who take refuge in him. 至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。 www.ebigear.com 3. "I'm sorry for all that happened to Libya, " he said, "from the beginning to the end. " 他说:「由此至终,我对利比亚发生的一切感到歉疚.」 www.bing.com 4. This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls. 该过程总结收集到的跟踪,并列出调用给定存储过程的频率,以及所有调用总共花费的时间。 www.ibm.com 5. If you were much younger, I would arrange for you to work as the general manager, for all your colleagues speak highly to your work. 你所有的同事对你的工作评价都很高,如果你在年轻些,我就会安排你做总经理。 www.tjhot.com 6. So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals. 因无牧人,羊就分散;既分散,便作了一切野兽的食物。 new.fuyinchina.com 7. The compelling and directing power of his passion for her was the real reason for all this. 他对她那种不可抗拒,主宰一切的狂恋是造成这一切的真正原因所在。 jukuu.com 8. A SHOT FOR ALL SEASONS: New technology has helped to identify parts of the influenza virus that might be universal targets for a vaccine. 终身免疫的一针:新技术已经有助于辨明流感病毒的各部分,这可能也是一种疫苗的普遍目标。 www.bing.com 9. The layout settings can be controlled for each field individually but it is very easy to set them for all fields at once. 在布局设置里可以控制每一个字段,而且很容易调整各个字段的位置。 club.excelhome.net 10. As the transfer window slammed shut last Wednesday, the gloomy writing was on the wall for all Leeds United fans to see. 转会窗口上周三关闭了,一些写在墙上的灰暗告示能够被所有的利兹的球迷都看见。 blog.sina.com.cn 1. But what was strange was that hundreds of frogs had come to eat his corpse, in revenge for all of their relatives that he had sold for food. 但奇怪的是上百只青蛙跑来吃他的尸体,为那些被张阿喜卖掉的亲属报仇。 www.for68.com 2. Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end. 我希望今天这场争论过去以后,能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。 www.kekenet.com 3. In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak. 为了一劳永逸地解决这个问题,尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。 www.bing.com 4. His father was very angry with him because he played(for)all day and did not study. 父母对他非常生气,因为他整天玩而没有学习。 www.jukuu.com 5. He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him. 他在班里总是排名第一,对其他同学来说,要赶上他简直是不可能的。 siyy.cnzhixue.com 6. Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy! 那就好了,那么干脆就告诉你个明白吧,我永远不会、也不可能舒适,我永远都只能不幸,毕蒂! novel.tingroom.com 7. For all his lack of dignity in such matters he did not know how to begin. 尽管他在这种事上并不怕失了面子,他还是不知道如何开口。 www.bing.com 8. For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart. 虽然如此,经济全球化仍远远领先于政治全球化。 www.ftchinese.com 9. Yet for all that, a flight to elitism, even if it could be arranged, would surely be a terrible solution. 尽管已安排好溃退之路,但退变为精英主义的确是一个很不错的解决方法。 www.ecocn.org 10. French philosopher Sutter said: " he was thrown into this world from the moment, have responsibility for all your actions. " 法国哲学家萨特说过:“人从他被投进这个世界的那一刻起,就要对自己的一切行为负责。” www.bing.com 1. Language needs some rules, and pinyin seems, to an outsider like me, rather a melting pot, and a bit of a free-for-all. 在我这样一个局外人看来,拼音现在已经不仅仅是个兼容并蓄的大熔炉,而变成了一场任何人都可以参加的自由辩论。 content.edu-edu.com.cn 2. But, for all the attractiveness of its workmanship, there was no longer any danger of my mistaking it for merely an empty box. 但是,就为着这盒子手艺的精美,把它误当成一个空匣也不会有什么风险的。 www.bing.com 3. But for all his thrift at home, Mr. Roberts and his wife both gave generously to others. 罗伯茨在家里省吃俭用,但他们夫妇对外人却很慷慨。 dict.veduchina.com 4. Lucas believes similar results over the next few games would prove once and for all that Liverpool have talent throughout the squad. 卢卡斯相信未来的几场比赛相同的结果还会再次验证利物浦中人才济济。 www.jczqw.com 5. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 6. Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all. 生活无回馈,即使是在单圈的奢侈品,将是除少数隐士生活几乎在所有。 www.cyut.edu.tw 7. Jiang Zemin and the new generation of Chinese leaders owe him much, for all that he has been a nuisance. 尽管他曾让人厌恶,可江泽民以及新一代的中国领导人亏欠他太多了。 www.ecocn.org 8. Thank you, honey. This was one of those precious glimpses of Gods love for all beings revealed through a living Master. 亲爱的,谢谢你!透过一位在世明师,我们见证到上帝对所有众生的爱。 sm2000.org 9. The final result of a huge win, completely swept away after he took office for all the worry about Zuma. 而最终巨大优势胜出的结果,彻底扫除了此前对于祖马上任的种种担心。 www.hiv-vct.net 10. You only have to run the scripts one time for your local Load Test Results Store to be the global setting for all load tests. 对于本地的负载测试结果存储区,您只需运行一次脚本即可将其用作所有负载测试的全局设置。 msdn2.microsoft.com 1. For all that, the direction of travel counts: China is splashing out on its military just as the US retrenches. 尽管如此,发展趋势依然很重要:就在美国削减支出之际,中国却在一个劲儿地往国防上砸钱。 www.ftchinese.com 2. Those who track the progress of brand China will be watching to see if the company can break the bamboo ceiling once and for all. 那些关注中国品牌发展的人将拭目以待,看李宁究竟能否一劳永逸地冲破这层“竹子天花板”。 www.ftchinese.com 3. You have been a qualified teacher and a even better friend. Thank you for all that you have done. 您不仅是一位合格的教师,更是一位好朋友,谢谢您所做的一切。 www.rr365.com 4. For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain. 尽管如此,私立大学--看起来像一个终于在英国等到了春天的创想。 www.ecocn.org 5. Let us all remember him for all the great joy he has brought to us and his music will live forever in our heart. 让我们铭记他,因为他曾带给我们许多欢乐,他的音乐将永远远存在我们心中。 blog.sina.com.cn 6. At those times, the corresponding condition is evaluated for all messages ready to be sent. 在这些时间,将计算所有准备发送的消息的对应条件。 www.ianywhere.com 7. Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business. 也许我不如千句并一句告诉你,那个萝卜瓠子的生意我是不干定了(吕叔湘译,《五个独幕剧》。 blog.sina.com.cn 8. But all for all that turn-of-the-millennium expectations have been tempered, the genomic age has produced significant medical advances. 但是所有新千年的希望不是那么容易实现的,基因时代造就了大量医学进步。 www.bing.com 9. Figure 3 provides an illustrative list of evaluation criteria hierarchy for all three dimensions, sort of a criteria tree. 图3针对所有3个方面提供了一个评估标准层次的演示清单,类似于一个标准树。 www.ibm.com 10. For all her privilege and wealth, life had not been easy and the experiences of childhood had left an indelible mark on her mind. 尽管总她享有特权和财富,可是她的生活一直是很不容易,童年的经历在她的脑海中留下了一个抹不去的印记。 east.jstu.edu.cn 1. This new paper puts to bed once and for all the issue of how the Komodo dragon kills, Shaw says. Shaw认为这一劳永逸地解决了科莫多龙如何杀死猎物的问题。 www.bing.com 2. as if I can speak for all black people and give them the black opinion on a subject. 好像我能代表所有的黑人,对一个话题告诉他们“黑人的观点”。 www.hxen.com 3. I tell you once for all, there is no such thing as an escape possible, ' said the spy, firmly. “我跟你一句话说断,逃跑是根本不可能的,”密探坚定地说。 iphone.unisk.cn 4. The message distribution system as an important a part of the site has always been a platform for all communication! 而消息发布系统作为网站重要的一个部分,从来就是一个大家交流的平台! www.p4pp.com 5. I managed to make two fully iced and decorated birthday cakes and made Eastereggs for all my family with not one bit of plastic. 我能不用一丁点儿塑料,设法做冰冻的、有装饰的生日蛋糕并且为家人做复活节蛋。 club.topsage.com 6. For all that, China's dealings with Pakistan have always been conducted with one eye on India. 因此,中国与巴基斯坦的交往一直都以关注印度来实施的。 www.hxen.com 7. Better and faster diagnostic tests are needed across the board for all emerging infectious diseases especially at the point of care. 更好更快的诊断性的检查对于新出现的感染性疾病是必须的,特别是在治疗护理这个方面。 www.dxy.cn 8. For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others. 他表面上来虽然十分冷漠,但是他出于本能,总是愿意设身处地为别人着想。 9. And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. 虽有这一切的事,她奸诈的妹妹犹大还不一心归向我,不过是假意归我。这是耶和华说的。 www.ebigear.com 10. But the shadow of the manner of these Defarges was dark upon himself, for all that, and in his secret mind it troubled him greatly. 尽管他这样说,德伐日夫妇的态度也留给了他一个阴影,他在心里的隐秘之处也十分着急。 www.putclub.com 1. He who did not withhold his own son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else? 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不把万物和他一同白白地赐给我们吗?。 blog.sina.com.cn 2. As long as you know some key words of the related books, the program will search for all the related books for you. 只要知道书名的几个关键字,等距离会帮你找到所有相关的书。 www.5d.cn 3. Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that? 疯狂的购买一大推东西,给环境带来沉重的负担,为支付这些东西加班加点工作,这,你又准备好了吗? www.bing.com 4. For all the anxiety the declining dollar drew from China this week (see article), it has no serious rival as the world's reserve currency. 尽管美元贬值本周招致中国不安(见有关文章),但作为世界储备货币,美元尚无真正对手。 club.topsage.com 5. Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来。 hi.baidu.com 6. The Slimy Bastards section was like the Harvard of the uninfluential, with not nearly enough slots for all the deserving candidates. 其中“无耻混蛋”部分属于无影响人士中的哈佛,有大批合格的候选人为挤进来而打破头。 www.bing.com 7. And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health. 而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言,现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。 www.who.int 8. Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses. 父母们注意了:华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。 www.bing.com 9. I may not always be a model student, but I do thank you for all that you have do ne. 我也许不是个模范生,但我真的感谢您所做的一切。 edu.sina.com.cn 10. I'd like to thank him in my speech for all his support, as he has mainly stayed at home with the children. 我希望能在获奖感言中感谢他的支持,因为主要是他在家中照看孩子。 www.ftchinese.com 1. and I am so proud of myself, you know, I am a man , not a woman. and paper's art looked a little un normal for all the man. 我感到很自豪,你知道,我是个男人不是女人,折纸艺术多男人来说实在有点儿变态。 dictsearch.appspot.com 2. I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt. 我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢,我们欠你太多了。 bbs.wwenglish.org 3. But sometimes it is not necessarily wide of the mark for all that, because . . . because there is no way here of not seeing it reemerge. 但是尽管那样,有时候,它未必是远离目标,因为它一再出现,我们实在没有办法视而不见。 springhero.wordpress.com 4. For all that it was dreamy and disjointed, it had at its heart a rapprochement between Japan and China leading towards regional integration. 尽管这个图景有很多幻想、与现实有些脱节的地方,在其核心位置,是中日友好合作共同促进区域融合的目标。 www.bing.com 5. Yet for all the fury over stolen billions, it will not be easy to take the alleged loot home. 然而,对被盗十亿的愤怒,它不会很容易采取所谓的战利品回家。 www.englishtang.com 6. And hopefully that I'll be able to open one of my personal music blog in the future. Again, thanks for all of your support. 但也希望在未来的日子里我能够开创一个自己的音乐部落格。 trademark.dating-sites-free.org 7. And I shall worship, praise and glorify Thy most honourable Name, with the Father and His only-begotten Son, now and ever, and for all ages. 我将敬拜,颂扬并赞美你可敬的圣名,偕同父及他的独生子,从今日到永远,世世无尽。 www.jukuu.com 8. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet. 她不因下雪为家里的人担心,因为全家都穿着朱红衣服。 www.ebigear.com 9. He thought about Apple until his last day, and among his last advice he had for me and for all of you was to never ask what he would do. 直到他生命的最后时刻,他都在为苹果考虑。在他留给我和你们的遗言当中,从未问道他该做什么。 forum.globaltimes.cn 10. The first thing she did was go up to her trainer and thank her for all her help during her training. 她所做的第一件事就是走到她的教练面前,感谢她在训练期间给予她的帮助。 edu.sina.com.cn 1. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 2. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 3. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 4. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 5. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 6. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 7. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 8. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 9. The stuff that he had to go through opened the door for all minorities to be able to play this game. 他克服重重障碍,为一切少数民族能够参加棒球赛打开了大门。 www.america.gov 10. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 1. And I shall worship, praise and glorify Thy most honourable Name, with the Father and His only-begotten Son, now and ever, and for all ages. 我将敬拜,颂扬并赞美你可敬的圣名,偕同父及他的独生子,从今日到永远,世世无尽。 www.jukuu.com 2. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet. 她不因下雪为家里的人担心,因为全家都穿着朱红衣服。 www.ebigear.com 3. He thought about Apple until his last day, and among his last advice he had for me and for all of you was to never ask what he would do. 直到他生命的最后时刻,他都在为苹果考虑。在他留给我和你们的遗言当中,从未问道他该做什么。 forum.globaltimes.cn 4. The first thing she did was go up to her trainer and thank her for all her help during her training. 她所做的第一件事就是走到她的教练面前,感谢她在训练期间给予她的帮助。 edu.sina.com.cn 5. If this is possible, the infrastructure team can place in the app. policy file the default permissions for all applications on that node. 如果不可能这样做,基础设施团队可以在app.policy文件中设置该节点上所有应用程序的缺省权限集。 www.ibm.com 6. The Q&A is a bit of an experiment which can hopefully lead to more interactions! ! Thanks for all the suggestions and support. 这次的Q&A是一项小尝试,希望它能带来更多的交流互动!!感谢所有的建议和支持。 group.m.mtime.com 7. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 8. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 9. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 10. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 1. The first thing she did was go up to her trainer and thank her for all her help during her training. 她所做的第一件事就是走到她的教练面前,感谢她在训练期间给予她的帮助。 edu.sina.com.cn 2. If this is possible, the infrastructure team can place in the app. policy file the default permissions for all applications on that node. 如果不可能这样做,基础设施团队可以在app.policy文件中设置该节点上所有应用程序的缺省权限集。 www.ibm.com 3. The Q&A is a bit of an experiment which can hopefully lead to more interactions! ! Thanks for all the suggestions and support. 这次的Q&A是一项小尝试,希望它能带来更多的交流互动!!感谢所有的建议和支持。 group.m.mtime.com 4. Darling, I promise to live good with you back at home. I will treat you better and better, look after and love you for all my life. Ok? 老婆,等我回去后,我们好好过日子,以后家倍对你好,照顾你一辈子,夫妻恩爱,好不好? www.ey0558.net 5. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 6. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 7. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 8. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 9. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 10. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 1. Darling, I promise to live good with you back at home. I will treat you better and better, look after and love you for all my life. Ok? 老婆,等我回去后,我们好好过日子,以后家倍对你好,照顾你一辈子,夫妻恩爱,好不好? www.ey0558.net 2. For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time. 尽管与2008年有相似之处,但大宗商品专家指出,当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。 www.ftchinese.com 3. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 4. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 5. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 6. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 7. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 8. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 9. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 10. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 1. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 2. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 3. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 4. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 5. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 6. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 7. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 8. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 9. The stuff that he had to go through opened the door for all minorities to be able to play this game. 他克服重重障碍,为一切少数民族能够参加棒球赛打开了大门。 www.america.gov 10. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 1. Theimage of his two final victims would stay with him for all his days. 那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。 news2.92wy.com 2. Now that you are truly out on your own, you are responsible for all of your expenses and emergency situations. 完全依靠自己生活,你就对自己的支出和紧急事项负责。 blog.hjenglish.com 3. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 4. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 5. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 6. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 7. The stuff that he had to go through opened the door for all minorities to be able to play this game. 他克服重重障碍,为一切少数民族能够参加棒球赛打开了大门。 www.america.gov 8. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 9. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 10. Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said. 他说,古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。 med.essaystar.com 1. Does it mean a generalized wipeout for all stocks is directly in front of us or that this was just an especially brutal correction? 这是否预示着所有股票在我们面前直接失败或者这只是一个特别的残忍的纠正。 www.bing.com 2. God has reached out to me last week with lots of inspiring events, I'm really grateful for all that's happened last week. 我觉的上个礼拜神有用很多不同的方式来启发我,我真的非常感激他给我的所有。 alive.tom.com 3. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 4. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 5. The stuff that he had to go through opened the door for all minorities to be able to play this game. 他克服重重障碍,为一切少数民族能够参加棒球赛打开了大门。 www.america.gov 6. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 7. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 8. Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said. 他说,古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。 med.essaystar.com 9. I've been reading a few recent messages and I decided to get a few things off my chest and clarify things for all those accompanying me. 我一直有留意最近的一些新闻,我决定开诚布公,澄清这些伴随着我的坏事情。 www.bing.com 10. analysis into a speedometer view that makes it easy for all levels in an organization to understand and measure performance. 进入使一个组织的所有的水平容易了解而且测量表现的速度计视野之内的分析。 zhidao.baidu.com 1. But both countries would understand that it would be bad for all if their relations went into a downward spiral. 但是这两个国家能明白如果他们的关系进入了下降通道,将会一无是处。 www.tianyayidu.com 2. And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this! 现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此! www.ecocn.org 3. The stuff that he had to go through opened the door for all minorities to be able to play this game. 他克服重重障碍,为一切少数民族能够参加棒球赛打开了大门。 www.america.gov 4. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 5. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 6. Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said. 他说,古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。 med.essaystar.com 7. I've been reading a few recent messages and I decided to get a few things off my chest and clarify things for all those accompanying me. 我一直有留意最近的一些新闻,我决定开诚布公,澄清这些伴随着我的坏事情。 www.bing.com 8. analysis into a speedometer view that makes it easy for all levels in an organization to understand and measure performance. 进入使一个组织的所有的水平容易了解而且测量表现的速度计视野之内的分析。 zhidao.baidu.com 9. AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular. 正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。 www.ecocn.org 10. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 1. If you can't find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. 如果你总是找不到时间去做对你来说很重要的事情,或许是你想做的事情太多了。 www.chinaedu.com 2. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 3. Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said. 他说,古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。 med.essaystar.com 4. I've been reading a few recent messages and I decided to get a few things off my chest and clarify things for all those accompanying me. 我一直有留意最近的一些新闻,我决定开诚布公,澄清这些伴随着我的坏事情。 www.bing.com 5. analysis into a speedometer view that makes it easy for all levels in an organization to understand and measure performance. 进入使一个组织的所有的水平容易了解而且测量表现的速度计视野之内的分析。 zhidao.baidu.com 6. AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular. 正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。 www.ecocn.org 7. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 8. For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists. 撇开这些熙攘热闹的景象,对大多数物理学家来说,只有少数解释至关重要。 xiaoant00.blog.163.com 9. It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round. 这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。 www.f1-zone.net 10. If I will live like this for all my life, no one can't endure it. But I have no good method. 如果一生都这样生活的话,怕是谁都会受不了的,但这又有什么好的办法呢? blog.hjenglish.com 1. I've been reading a few recent messages and I decided to get a few things off my chest and clarify things for all those accompanying me. 我一直有留意最近的一些新闻,我决定开诚布公,澄清这些伴随着我的坏事情。 www.bing.com 2. analysis into a speedometer view that makes it easy for all levels in an organization to understand and measure performance. 进入使一个组织的所有的水平容易了解而且测量表现的速度计视野之内的分析。 zhidao.baidu.com 3. AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular. 正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。 www.ecocn.org 4. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 5. For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists. 撇开这些熙攘热闹的景象,对大多数物理学家来说,只有少数解释至关重要。 xiaoant00.blog.163.com 6. It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round. 这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。 www.f1-zone.net 7. If I will live like this for all my life, no one can't endure it. But I have no good method. 如果一生都这样生活的话,怕是谁都会受不了的,但这又有什么好的办法呢? blog.hjenglish.com 8. If I did not make time for all of this I would not be able to handle everything else in life. 如果我没有时间做这些,那我也干不好别的事情。 wiki.jukuu.com 9. For all that, his letter caused her to feel uneasy. 尽管如此,他的信还是引起了她的不安。 dict.bioon.com 10. I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared. 我没有告诉她我爱她,或者有多在乎她,或者感谢我的父亲他给予我的教训和他所分享的智慧。 www.rockyear.com 1. Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see. 我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。 www.putclub.com 2. Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said. 他说,古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。 med.essaystar.com 3. I've been reading a few recent messages and I decided to get a few things off my chest and clarify things for all those accompanying me. 我一直有留意最近的一些新闻,我决定开诚布公,澄清这些伴随着我的坏事情。 www.bing.com 4. analysis into a speedometer view that makes it easy for all levels in an organization to understand and measure performance. 进入使一个组织的所有的水平容易了解而且测量表现的速度计视野之内的分析。 zhidao.baidu.com 5. AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular. 正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样,高油价并不受欢迎。 www.ecocn.org 6. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 7. For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists. 撇开这些熙攘热闹的景象,对大多数物理学家来说,只有少数解释至关重要。 xiaoant00.blog.163.com 8. It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round. 这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。 www.f1-zone.net 9. If I will live like this for all my life, no one can't endure it. But I have no good method. 如果一生都这样生活的话,怕是谁都会受不了的,但这又有什么好的办法呢? blog.hjenglish.com 10. If I did not make time for all of this I would not be able to handle everything else in life. 如果我没有时间做这些,那我也干不好别的事情。 wiki.jukuu.com 1. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 2. For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists. 撇开这些熙攘热闹的景象,对大多数物理学家来说,只有少数解释至关重要。 xiaoant00.blog.163.com 3. It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round. 这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。 www.f1-zone.net 4. If I will live like this for all my life, no one can't endure it. But I have no good method. 如果一生都这样生活的话,怕是谁都会受不了的,但这又有什么好的办法呢? blog.hjenglish.com 5. If I did not make time for all of this I would not be able to handle everything else in life. 如果我没有时间做这些,那我也干不好别的事情。 wiki.jukuu.com 6. For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing. 雅典人,和住在那里的客人,都不顾别的事,只将新闻说说听听 www.ebigear.com 7. It marked him for all the world to see, a humble half-starved baby to be despised by all and pitied by none. 这预示着全世界都会看到:他,一个谦卑的半饥饿的婴儿将被所有人鄙视并且无人可怜。 bbs.pep.com.cn 8. You say that you are a victim of imperfect information, but surely previous exam papers are available for all to see. 您说您是不完全信息的受害者,但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。 www.ftchinese.com 9. For all that, his letter caused her to feel uneasy. 尽管如此,他的信还是引起了她的不安。 dict.bioon.com 10. I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared. 我没有告诉她我爱她,或者有多在乎她,或者感谢我的父亲他给予我的教训和他所分享的智慧。 www.rockyear.com 1. It marked him for all the world to see, a humble half-starved baby to be despised by all and pitied by none. 这预示着全世界都会看到:他,一个谦卑的半饥饿的婴儿将被所有人鄙视并且无人可怜。 bbs.pep.com.cn 2. You say that you are a victim of imperfect information, but surely previous exam papers are available for all to see. 您说您是不完全信息的受害者,但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。 www.ftchinese.com 3. After 10 years of action, how much closer are we to a world that is fair for all? 然而,十年过去了,我们距离那个大同的世界还有多远? www.bing.com 4. For all that, his letter caused her to feel uneasy. 尽管如此,他的信还是引起了她的不安。 dict.bioon.com 5. I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared. 我没有告诉她我爱她,或者有多在乎她,或者感谢我的父亲他给予我的教训和他所分享的智慧。 www.rockyear.com 6. It is only a pamphlet, but for all that, it is the best book on biochemistry. 这虽是一本小册子,但它在生物化学方面倒是一本最好的书。 word.hcbus.com 7. She told him, once and for all, that she would not marry him. 她断然地告诉他,她不和他结婚。 www.unsv.com 8. For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. 为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正,平安无事的度日。 www.crazyenglish.org 9. For all the mothers who read "Goodnight, Moon" twice a night for a year, and then read it again. "Just one more time. " 会每年读两次“晚安,月亮”,年复一年。并说“只要再一次”的妈妈们 www.bing.com 10. No more, no less. A perfect stress buster for the moment and for all the moments of my life. 就这一句,在那时以及之后的生活里成了我对抗压力最好的方法。 www.zftrans.com 1. It is only a pamphlet, but for all that, it is the best book on biochemistry. 这虽是一本小册子,但它在生物化学方面倒是一本最好的书。 word.hcbus.com 2. She told him, once and for all, that she would not marry him. 她断然地告诉他,她不和他结婚。 www.unsv.com 3. For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. 为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正,平安无事的度日。 www.crazyenglish.org 4. For all the mothers who read "Goodnight, Moon" twice a night for a year, and then read it again. "Just one more time. " 会每年读两次“晚安,月亮”,年复一年。并说“只要再一次”的妈妈们 www.bing.com 5. No more, no less. A perfect stress buster for the moment and for all the moments of my life. 就这一句,在那时以及之后的生活里成了我对抗压力最好的方法。 www.zftrans.com 6. One may see by this that she had a wise and thoughtful head, for all there was so much lightness and vanity in it. 你可以从这看得出她脑子里虽然有些轻浮和虚荣的思想,究竟还是聪明和肯用心的。 www.bing.com 7. This was as good a place as any, for all the young couples would stop when they reached this point, to sit on the benches round the pond. 正是一个好去处,游公园的青年男女到此都要在长椅子上坐一下的。 tr.bab.la 8. Overtaken by a huge iceberg, the luxurious ship, Titanic, sank to the bottom of the sea once and for all on its maiden voyage. 突然遭到冰山的撞击,泰坦尼克号游轮在第一次航行中就永远地沉入了海底。 dictsearch.appspot.com 9. So here's a list of responses for all the ways the interviewer will ask you how much money you expect to make. 那么当面试官问你期待的薪水如何时,这里有一系列示范答案。 blog.sina.com.cn 10. Who Pays for All This, and How Much? 谁来为所有的这些支付费用、费用多少?。 www.cnufo.com 1. Who Pays for All This, and How Much? 谁来为所有的这些支付费用、费用多少?。 www.cnufo.com 2. And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night. 他的青春的确是回来了,因为这一切不过是一场梦,一场他在元旦之夜做的梦罢了。 gusian.blogbus.com 3. But, for all that, I was not going to sympathize with him--the brute beast! 可是,尽管这样,我还是不打算同情他——那个畜生! www.putclub.com 4. I truly love all of you. I am recording tonight, for all of you, you are my true inspiration forever. I am living for you, and the children. 我真心的爱着你们每一个人,今晚我正在为你们而录制这首歌,你们永远是我心灵深处真正的源泉,我为你们及所有的孩子们而生。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. For all of you sitting at a coffee shop all day, using its unsecured wireless network, Google may have saved you some serious headaches. 如果你喜欢坐在咖啡馆里用不太安全的无线网络上网,Google此举可能让你省去了一些烦恼。 www.bing.com 6. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told. 牧羊的人回去了,因所听见所看见的一切事,正如天使向他们所说的,就归荣耀与神,赞美他。 www.ebigear.com 7. There is a little question for all of you. How much is, say, one plus one? 我有一个问题要问大家。嗯,一加一等于几? www.cctv.com 8. Thanks for expressing to me how you felt and thanks for all that you have done in this lifetime related to my physical body. 我非常感谢你来向我解释你的感受,我也十分感谢你在我这一生所做的与我物质层身体有关的一切。 iattraction.cn 9. He might be walking straight up the walls, for all he could tell, or staggering across the ceilings like a maddened fly. 他只知道,自己是在沿着墙壁笔直向前走着,还是象一只疯狂的苍蝇,跌跌绊绊地穿过天花板下方。 blog.jianghu.taobao.com 10. In their account, Smith's assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all. 他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体,总是跟随看不见的手,生产最受欢迎的产品。 www.bing.com 1. In their account, Smith's assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all. 他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体,总是跟随看不见的手,生产最受欢迎的产品。 www.bing.com 2. Let's put these common myths, exaggerations and outright lies about premature ejaculation to bed once and for all! 让我们一次性解决关于早泄引发的误区、夸大及彻底的谎言吧。 www.bing.com 3. Just a quick message to say thank you for all the Birthday wishes and gifts you've sent. 只能用一封短信来表达对你们给予我的生日祝福与寄来的礼物的感谢之情了。 tieba.baidu.com 4. The General decided that two bombs would destroy the enemy and end the war once and for all. 将军判断两个炸弹可将敌军摧毁而永远结束战争。 www.jukuu.com 5. that we get to be with him and celebrate with him for all eternity. 我们和他同在,和他一起欢庆,永永远远。 www.bing.com 6. And I invited the prime minister to come to the White House in December, as we plan for all the important work that we have to do together. 我已邀请马利基总理在我们为双方必须共同开展的重要工作制定计划时于12月前来白宫访问。 iipdigital.usembassy.gov 7. For all that, it came as a surprise when Mr Barbour announced that he would not stand for president. 虽然如此,当哈博宣布他不会竞选总统的时候还是令人大吃一惊。 www.ecocn.org 8. The original rationale for all this was the supposed need to protect the long coastlines of the Americas from foreign attack. 所有这一切最早提出的基本理由,就是假想中的保卫美洲漫长海岸线不受外来攻击的需要。 9. "It's your grandmother you have to thank for all this, you know, " she said. “要知道,你应该感谢的应该是你祖母,为所有的一切。”她说。 www.bing.com 10. His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune. 他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来,使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。 www.ecocn.org 1. His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune. 他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来,使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。 www.ecocn.org 2. He sings, and with his hands he holds a microphone and speaks so loud for all to hear. 他唱歌,并且与他的手他拿着一个话筒并且为所有那么大声讲话听见。 wenwen.soso.com 3. The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all" . 欧盟已经自己拟出一份名单,欧盟交通部理事,安东尼奥塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。 www.bing.com 4. I've decided to break with him once and for all. 我决定同他绝交。 www.englishtang.com 5. In fact you have no need to spend too much energy seeking the truth, as in its own good time it will be there for all to see. 事实是你们没有必要花费太多的能量在寻找“真相”中,当适当的时机出现它就会出现并揭示全部。 blog.sina.com.cn 6. Has Great Britain any enemy, in this quarter of the world, to call for all this accumulation of navies and armies? 占了世界四分之一的大不列颠有任何敌人能使它召集这么多的海军和陆军吗? www.bing.com 7. For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff. 说道威胁恐吓,你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。 www.bing.com 8. This was the sort of beauty Knute had looked for all his life. 这是他一生一直寻找的美感。 www.tiantianbt.com 9. For all that, there is no biography of Seamus Heaney, and no edition of his collected poems. 虽然如此,却没有他的传记,也没有他所收集诗的出版物。 www.ecocn.org 10. The complications arose for all sorts of reasons; one was that the bill was often wirtten very far from the place of delivery. 纠纷的原因是多方面的,其中一个是因为离婚书经常是在与实行地点非常远的地方起草的。 wenwen.soso.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。