单词 | for a little |
释义 | 例句释义: 一会儿,不久,有一会儿 1. It will probably be a few weeks from now. The new management will have to evaluate the company for a little bit. 有可能要过几个星期。新的管理层,得花点时间对公司进行评估。 bbs.enfamily.cn 2. Seeking needs to be turned off, if even for a little while, so that the system does not run in an endless loop. 搜寻需要被关掉,即使是一小会,从而使我们的系统不会无休止的循环下去。 www.bing.com 3. But he insists that keeping carbon in the ground for a little while longer won't make much difference to animal or to organism. 但他又坚持说,让碳在地下多保留一会儿对动物或有机物来说并不会有什么不同。 gb.cri.cn 4. TL: But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. Tan:但是我们可以看到这是可行的,就算你只花了一点点的时间在这个上面。 www.ted.com 5. Jeff: Yeah. I can't wait. I haven't had any sort of vacation in two years, so I'm due for a little! 是啊。我等不及了。我已经有两年没放假,所以我放得有点晚了! www.ipobar.com 6. My dad also left the children hospital for a little while because he became ill. 随后,我父亲因为病情加重也离开了儿童医院。 blog.sina.com.cn 7. Yes, I was signed to a local agency and I think they booked me for two jobs and I was with them for a little more than a year. 是的,我和我们当地的一家经纪公司签约已经大概有一年多一点了。他们为我拿到了两份的工作。 tieba.baidu.com 8. I didn't lie to you mom! You asked me if I've been playing games ALL day, but I haven't, I've only been playing for a little bit. 我没有骗你,妈妈!你问我是不是一整天都在家打游戏了,可是我没有,我只打了一小会儿。 zhidao.baidu.com 9. "Smoke came out for a little while, but then it just started burning, " Li said. “烟只冒出了一小会,但是不久就开始燃烧。”李建说。 www.bing.com 10. It is an unforgettable experience, after I studied with a small stranger of my own age for a little while, we became good friends. 这是一个难忘的经历,当我第一次和一个与我年纪相仿的小陌生人一起看书。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. You might make it a part of your life for a little while. 你或许在一小会儿的时候使它成为了你生活的一部分。 www.bing.com 2. So, let's put some milk on top now, and make it, well, you'll have to leave it for a little while and make it really soggy. 所以,让我们先倒一些牛奶,并搅拌它,效果不错,你得离开它一会儿,使它真正的浸湿。 www.yappr.cn 3. It would be nice for those that just leave the fan on for a little noise to be able to glance over and check the temperature. 这对于那些想打开风扇制造一点点噪音来引起注意并核对温度的人来说还是不错的。 dictsearch.appspot.com 4. Sometimes love is just too much to ask for a little poor person like Anthony. 有时候,爱对像安东尼这样的小人物而言确实太多的要求。 www.ebigear.com 5. We thank you for your interest and ask you to for a little patience . 我们感谢你的关注请稍候再访问我们的页面。 www.bing.com 6. So they decided to send a messenger to humans to ask for a little piece of it. 所以他们决定发送一个信使人的问经过很短的距离它的片。 wenwen.soso.com 7. There was no massive hemorrhage or biliary peritonitis during the punctures, except for a little amount of pink fluid during dilations . 穿刺时没有发生大出血、穿刺后没有出现胆汁性腹膜炎,扩张过程中仅有少量淡红色液体。 dictsearch.appspot.com 8. Nigerian policemen are known to ask for "a little something for the weekend" . 尼日利亚警察就以索要“周末小什件”出名。 www.ecocn.org 9. Crunchy: cocoa nibs baked right into the bottom of each ramekin for a little surprise in each bite. 松脆的:可可粉焙烤后恰好充满每个模子的底部,给每一口都带来惊喜。 www.bing.com 10. I'm looking forward to it. My wife is trying to get back in shape after not exercising consistently for a little while. 我的妻子在一段时间没有锻炼过之后也希望能恢复体形。 www.elanso.com 1. Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car. 丹麦的补贴如此可观,以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。 www.ftchinese.com 2. If you can get out of town for a little trip, this month would be an ideal time to do so. 如果你可以远离尘嚣去短短的小旅行一次的话,安排在5月的第二个周末吧。 www.hjenglish.com 3. Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change. 火星会高风亮节的谦让,所以你也要去迎合对方,重新发现自己,并去冒险做一些改变。 www.douban.com 4. I'm still waiting for a little camera to appear on the front of my mobile phone so I can video chat while I'm on the go. 我仍在等待我的手机会出现一个小摄像头,这样,我就能在走动时进行视频聊天。 www.bing.com 5. Kathleen was more antsy . She was always looking for a little more adventure. 凯萨琳就比较静不下来,她一直在寻找冒险的机会。 dictsearch.appspot.com 6. have been away from here for a little while on the account of my job. 因为工作的原因我离开这里有一段时间了。 www.italki.com 7. It's just for a little while, till I can put it out in the garden. 仅仅是很短一段时间,然后我就会把它移植到花园里了。 www.joyen.net 8. Then, can you company me for a little more time recalling the days with him? 那……你能再陪着我回忆一下和他在一起的时光吗? 349399314.qzone.qq.com 9. The quality of the cinematography is quite good, except for a little shakiness in the beginning. 这部片摄影品质相当好,除了片头出现轻微摇晃。 suyage.com:8080 10. Nothing gets me in the mood for a little retro post- apocalyptic science fiction action-adventure like a little operatic chanting. 一点点歌剧式的吟唱让我觉得这部游戏是有点复古的后世界末日科幻动作冒险游戏。 www.showxiu.com 1. The transition so far: I set up each of these as my browser's default search engine for a little while. 转变巨大:我曾经将它们每一个都设置为我浏览器的默认搜索引擎并且都持续过一段时间。 zhidao.baidu.com 2. He took on the job of watchman for a little store, and was paid two coppers a night for sleeping on the premises. 他作了小店的照顾主儿。夜间,有两个铜板,便可以在店中躺下。 www.jukuu.com 3. The situation might have continued unchanged if it weren't for a little boy's curiosity back in March. 要不是三月里由于一名小男孩好奇所致,形势可能还继续毫无改观。 www.ecocn.org 4. I have been your student for a little over a year now, and what I've learned from you has been invaluable. 成为您的学生已经一年多了,我从您那里学到了非常宝贵的东西。 www.bing.com 5. Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes. 难怪在MG汽车重新投入成批生产之时,该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。 www.bing.com 6. Come in, and stay with me for a little while, and there shall no harm happen to you. 进来吧,和我呆一小会儿,这里不会伤害你们的。 www.bing.com 7. Then he lay quiet for a little, and then, pulling out a stick of tobacco, begged me to cut him a quid. 接着,他躺下来,取出一条烟叶,要我切下一小块。 www.yuloo.com 8. If you feel you can't stand up to teasing and bullying on your own, it's OK to ask for a little help. 如果在遭受嘲笑和欺凌时,你自己无法反抗,你是可以寻求帮助的。 www.bing.com 9. At last, I found that he appeared for a little time at the first, middle, end of the movie, and he is not leading role. 找了半天才知道它只在开头中间和结尾的时候各出现一段时间,它不是主角。 blog.hjenglish.com 10. I helped him for a little over a month in return for money I used to pay bills and buy groceries. 我在那个月里帮了他一点儿小忙,用他给我的钱去付账单和买日用品。 dongxi.net 1. It has been around for a little more than 10 years but it was in a fairly stagnant state for much of that time. 它拥有超过10年的历史,然而大多数时间还是处于停滞不前的状态。 www.infoq.com 2. For a little over a year from August 2004 she held various positions in the US mission to the United Nations. 从2004年8月起的一年多的时期内,她在联合国美国代表团先后担任一系列不同的职务。 www.forbeschina.com 3. At least four Iraqi athletes are coming, and I hope for a little more at the Games time. 目前得知至少有四名伊拉克运动员参赛,我希望在正式比赛时能见到更多。 blog.163.com 4. Four years? Everything is just kidding? Is it just such an outcome? There was no opportunity for a little bit of it? I can not effort? 四年?一切都只是在开玩笑吧?难道仅仅是这样的结局?一点点的机会都没有吗?我不能努力吗? dict.wanyuwang.com 5. If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still. 如果这个市场当时再持续一段时间,可能还会变得更疯狂。 www.ecocn.org 6. So she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend. 为了不让红鹤再逃跑,爱丽丝把它夹在胳膊下,又跑回去想同她的朋友多谈一会儿。 www.hjenglish.com 7. Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy. 那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具,看样子是属于一个小男孩的。 en.eol.cn 8. He's still got a bit of a limp. But he was out on the training ground last week walking around and went for a little jog. 他现在还有点瘸,但是他上周开始在训练场周围进行一些散步了。 www.kuenglish.info 9. Glamour rating? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh-flashing. 魅力指数?这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉,哈哈。 www.internet.org.cn 10. No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up. 就算是自欺欺人也好,男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。 www.sinovision.net 1. The subject was put off for a little while until Hanson, through with his meal, took his paper and went into the front room. 这话题就暂时撇下不谈了。直到汉生吃完晚饭,拿上报纸去前屋,她们才重新提起看戏的事。 www.bing.com 2. It turns out that this pattern and colour combination are perfect for a little scarf! 这个花样和颜色组合竟然很适合当围巾呢! tw.myblog.yahoo.com 3. Your parents may be angry with you for a little while , but after all they love you . 你的父母可能只是生你一时之气,但终归他们是爱你的。 www.kuaiyilin.com 4. Sidorivich will be the first trader you come across. Dump unused weapons or ammo on him for a little extra cash. 西多利维奇将是你遇到的第一个店主,把不用的武器或者弹药给他,换一些额外的钱。 game.ali213.net 5. must be a polar bear out there looking for a little bit of trouble, huh? 看来外面有只北极熊啊难道它还想找点麻烦对吗?。 www.b2b99.com 6. Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a little Roman-style pavilion to be built atop the foundations of an old temple. 即便这样,为了照顾游客的心情,县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。 blog.sina.com.cn 7. They were all so depressed they decided to go for a little excursion to a famous temple to cheer themselves up. 他们都很沮丧,决定要去附近一个有名的寺庙游玩,让自己高兴些。 www.for68.com 8. Devageet, it is not being selfish at all, wanting me to be here for a little while more. 戴维吉特,想要我在这里再多呆一会儿,这根本不是自私。 www.zftrans.com 9. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 10. HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state. HTTP身份验证得到了广泛应用,可以提供一定的安全性,还能够存储少量状态。 www.ibm.com 1. So schedule your lunch break for a little cooking relaxation, even if you're only doing it once a week. 所以,为一次小小的烹饪消遣规划出你的午餐时间,哪怕一周只有一次。 www.bing.com 2. Changfeng draws back his sight, closes his eyes for a little while, then opens, looked like he is trying to rinse the shadow off his mind. 长风收回了目光,闭了一下眼睛,又睁开,仿佛在洗刷着自己内心的阴暗面。 blog.sina.com.cn 3. He talked for a little longer then fell into a heavy sleep , and I left him. 他又说了几句话就沉沉地睡去,于是我就走开了。 www.iamlk.cn 4. He had been a tea merchant for a little longer, but he had soon tired of that. 他卖过一段时间茶叶,可是他对此很快就感到厌倦了。 www.bing.com 5. "I often feel that I'd love to be turned into a bird for a little while. It must be wonderful to fly. " 戴安娜忘记了那天早上她发现自己已经达到155磅的事实,“我经常希望有那么一会儿能变成小鸟。能自由飞翔一定很棒。” www.bing.com 6. There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up. ' If you smell good, she says, 'you're going to feel better. ' 她还会在手包里放上一个香水小样,让自己心情好起来。她说,如果你闻起来很诱人,你就会感觉更好。 www.hxen.com 7. but the next time we come to a seat, if it is not disagreeable to you, I should be glad to sit down for a little while. 再碰到座位的时候,你们要是不反对的话,我倒想坐一会儿。 novel.tingroom.com 8. And, except for a little fuss over the Internet being blocked in the press center, the International Olympic Committee was fine with that. 尽管在新闻中心,出过一点儿互联网被屏蔽的小麻烦,但国际奥委会对此还是很满意的。 www.bing.com 9. Doing something you hate is possible, for a little while, but you'll never sustain it. 一小段时间内做你讨厌的事是可能的,但你不可能持久。 www.bing.com 10. Beijing could be forgiven for a little tardiness in getting up to speed on housing data. 在熟悉了解住房数据方面北京表现出的一点迟延是可以原谅的。 bbs.m4.cn 1. Be especially wary of those promising fantastic rankings in a short time for a little amount of money. 在一个少量的钱短的时间内,尤其是那些有希望的梦幻般的排名持谨慎态度。 www.b2c-seo.com 2. My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while. 我的名字传遍世界,每个人都争相赞颂,有一阵子好像让我心满意足。 blog.sina.com.cn 3. When that's not an option, remember that it's OK to let your baby cry in the crib for a little bit while you collect yourself. 如果没有选择,把它放在摇篮里哭一小会也没关系,抓紧时间休息。 news.dxy.cn 4. If you think about sex for a little while, your body will physically respond. 如果你用几分钟想想性事,身体马上就会有反应。 www.elanso.com 5. At least even for a little while, I was the reason behind your smile. 至少曾经有那么短短的一段时间,我是你微笑的原因。 wenwen.soso.com 6. The French used the church for religious purposes for a little over a decade and then converted it to a warehouse. 法国人在接下来的十多年里用这座教堂进行过一些宗教活动,之后就将其改为了仓库。 www.chinadaily.com.cn 7. The tourist looked around for a little longer and saw a third monkey all by itself in a cage of its own, eating a banana. 游客又在店里转了一会儿,看到第三只笼子。这只笼子里只关着一个猴子,猴子正吃着香蕉。 q.sohu.com 8. It was like having your dear mother with me again, just for a little while. 又好像你亲爱的母亲和我,哪怕只是一会。 blog.sina.com.cn 9. Could a little bit of time be found for a little bit of mental healing? 有没有一点儿时间可以来做一点心理治疗呢? www.bing.com 10. Wait for a little while, as I shallbe back in a few minutes. 等一会儿,因为我马上就回来。 zhidao.baidu.com 1. Does she think visiting friends can be a good way to make her really forget about her pressures for a little while? 她认为拜访朋友可能会是一种使你能够暂时忘记压力的有效方式吗? www.ebigear.com 2. If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while. 如果你经常与朋友外出喝酒,那么就考虑少和他们出去一会儿。 www.bing.com 3. When you factor in that the CC can be had for a little less than the regular Passat, how difficult does the decision become? 当您因素的循环可以一直不到经常帕萨特,多么困难的决定不成为? usa.315che.com 4. But it wasn't the doughnuts that people in line missed so much, but rather the familiar experience of stopping by a shop for a little break. Donuts的门前排起了长龙,人们在等待店铺的重新开业。排队的人们最怀念的并非甜甜圈,而是驻足一家店铺小憩一下的熟悉感觉。 c.wsj.com 5. I see rims on car wheels that cost upwards of $500, just for a little bit of decoration on a vehicle. 我看到的汽车车轮轮辋的价格超过500美元,只是为了装饰车辆上的一点。 word.hcbus.com 6. I might eventually share the details of where and in which specialty I matched, but I'd like to keep that to myself for a little bit longer. 我可能最终会透露我签到的是哪所医院、哪个专业,但是我现在还是希望小保密一段时间。 www.bing.com 7. And for a little while they halted in sorrowful silence at the place where the windmill had once stood. 他们在那个曾矗立着风车的地方肃穆地站了好长时间。 www.exams.cn 8. This will be a long post I guess so please bear with me for a little while! 这将是一个很长的帖子,请耐心阅读。 www.milanchina.com 9. More important is what it means for Fortescue, a six-year old company that has been shipping ore for a little over a year. 更重要的是,它对Fortescue意味着什么?这家公司成立6年,发运矿石的历史则刚过一年。 www.ftchinese.com 10. Daniel: Can you just drive around for a little bit? You know, I could say I was mugged. 就在这附近转几圈好吗?知道吗,我可以说我被人抢劫了。 www.kekenet.com 1. for both business and political reasons Java kind of went into hibernation mode for a little while there. 出于商业和政治原因,Java曾进入短期的休眠状态。 www.infoq.com 2. Do you think visiting friends can be a good way to make you really forget about your pressures for a little while? 你认为拜访朋友可能会是一种让您能够暂时忘掉压力的有效方式吗? www.ebigear.com 3. B: Hello, Lucy. I hadn't seen you for such a long time that I thought I'd just drop in for a little chat. 嗨,露西,我好久没看到你了,所以想来聊聊天。 www.crazyenglish.org 4. One day Mr Brown low asked him to come to his study for a little talk. 一天,布朗洛让他到书房来,想跟他说点事。 www.hjenglish.com 5. They might be disappointed at you for a little time, but they will get over it eventually. 他们也许短暂地对你感到失望,可是最终会改变… bbs.chinadaily.com.cn 6. "They thought about it for a little while and said, 'Let's do it, ' " Mr. Wallach says. “他们想了片刻,说‘就这么干吧’”,沃勒克先生说。 www.bing.com 7. Pet. 1: 6 In which time you exult, though for a little while at present, if it must be, you have been made sorrowful by various trials. 彼前一6在那时期你们要欢腾,尽管目前在诸般的试炼中,或许必须暂时忧愁。 big5.china.com 8. Let the mind rest for a little while. Life can certainly go on, even when this dialogue is silenced. 即使没有了这种对话,生活肯定仍然可以继续。 www.bing.com 9. He might fool some people for a little while through misleading advertising. 他的虚假广告可能会暂时欺骗一些人。 beike.dangzhi.com 10. Maybe, I don't know him well though I've known him for a little time. 也许,我不该认识他。虽然我认识他一点时间也不多。 blog.163.com 1. I'm good for a little while, then get distracted and don't think about it for the rest of the day. 我仅仅能做好一小会儿,之后就变了样,在一天的其他时间就不再想这件事儿了。 www.bing.com 2. O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little. 哦,那受人爱戴的希望与记忆的女儿,请在我身边多停留一会儿吧。 www.bing.com 3. We were even able to go for a little walk together. 我们甚至一起出去散了会儿步。 1479265.xncss.org.cn 4. I wonder if you could excuse me for a little moment . 你不介意我先失陪一下吧。 www.bing.com 5. Usually , I let them go on for a little while to see if this is just an introduction . 在会议开始之前,其中一个投资者让我给他一页计划简介。 www.bing.com 6. You remember being asked "Is Santa real? " and saying "yes" because he had to be for a little bit longer. 你记得孩子问你“圣诞老人是真的吗?”你回答“是的”,因为他还需要你的肯定回答,尽管不久他就能自己判断了。 edu.sina.com.cn 7. Uh. . . I'd like to know if I can park my car here in your driveway for a little while I watch this parade. 呃……我想知道,是不是可以把我的车子停在您家车道这里一会儿,因为我想看大游行。 www.ncut.edu.cn 8. It's no different than when John Lennon was assassinated, sales of Beatles records shot up for a little while. 这和约翰蓝侬遭暗杀时,披头四唱片销售突然飙高的情况相同。 cn.reuters.com 9. My eyes were dazed by you for a little, and that was all. 只有一会儿,我的眼睛叫你给弄模糊了,就是这样。 www.hjenglish.com 10. I have been away from here for a little while on the account of my job. 我已经从我的会计工作离开有一段时间了。 www.italki.com 1. He's stepped out of the office for a little while. 他离开办公室刚一会儿。 blog.sina.com.cn 2. If, however, he starts hogging the bathroom mirror and excessively grooming himself, it may be time for a little talk. 但是,如果他在浴室的镜子前花费了太长的时间,那或许你需要跟他进行一下交谈。 www.douban.com 3. I think the Bordeaux should be decanted now and allowed to breathe for a little while. 我认为现在波尔多酒应该轻轻倒,好让气味散发一下。 blog.163.com 4. So rather than releasing me, they would leave me there for a little while longer, just to teach him a lesson. 他们不仅没有放我出去,反而将我囚禁更长时间,只是想给我爸爸一个教训。 www.yayan123.com 5. Why is it such a bad thing for a little boy (or girl for that matter) to cry? 可是为什么小男孩或小女孩哭鼻子是件坏事呢? michellemomusa.blog.163.com 6. The spy shots seen here are of the Continental Supersports arriving at the track at Nurburgring for a little exercise. 的间谍杆这里看到的是大陆Supersports抵达纽伯格林赛道上的一些工作。 usa.315che.com 7. Even in his greatest suffering, that ugly battle-scarred cat was asking only for a little affection, and perhaps some compassion. 即使是在痛苦地挣扎,这只难看而又伤痕累累的猫只是乞求一点点的感情,或者一丝怜悯。 blog.sina.com.cn 8. That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. 那一天没什么特别原因,我决定小跑一下。 zhidao.baidu.com 9. Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while, they'd play a few songs together. 通常盖斯会带着他的口琴,在聊了一会儿以后,他们会一起演奏几首歌。 www.bing.com 10. Mr Subbarao is right, though, to call for a little help. 尽管如此,苏巴拉奥呼吁得到一些帮助的做法是对的。 www.ftchinese.com 1. Evan Baxter: Is it too much to ask for a LITTLE PRECIPITATION? 埃文巴克斯特:现在就这么说,是不是有点太仓促了? www.verycd.com 2. We'd like to get you out of your mind. For a little time: for all time. 我们会在你意气风发之时给你当头一棒。 screamer.bokee.com 3. We talked for a little while , and I had to hang up because the long-distance call was too expensive . 我们只说了一会儿话,我就必须挂了,因为长途电话太贵了。 zhidao.baidu.com 4. the truth may hurt for a little while but a lie hurts forever. 真相会让我们痛一会儿,但谎言令我们痛一生。 blog.sina.com.cn 5. I was just homesick and it was time for me to come home for a little while. 我只不过是太想家了,我想是时候回家去呆几天了。 mysearch.100e.com 6. Disconnect . Turn off the phones, turn off the computer, and shut off the outside world for a little while. 关掉手机,关掉电脑,暂时杜绝与外界的联系。 gb.cri.cn 7. We just hope it's our turn for a little bit of luck. 我想这次应该轮到我们有些好运气了。 www.bing.com 8. He asked me for a little ink, but I had little myself. 他向我要一点墨水,可我自己的墨水也没多少。 zhidao.baidu.com 9. Even in the greatest pain, that ugly battled-scarred cat was asking only for a little affection, perhaps some compassion. 即使承受巨大的疼痛,这只丑陋,伤痕累累的猫乞求的不过是一点点感情,也许同情。 www.douban.com 10. I'd give 'em up just for a little bit of freedom. 为了一点自由我放弃了他们 zhidao.baidu.com 1. No. I have not. But I've only been playing for a little while I promise! I've been studying and doing research the rest of time. 我没忘。可是我向你保证我只玩儿了一小会儿!其他时间我都在学习和查资料。 learning.zhishi.sohu.com 2. That, at least, is cause for a little spring cheer. 至少可以说,这有点为春天喝彩的味道。 www.ecocn.org 3. But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone. 但是你稍一触碰,我那些脆弱的坚强消失不再… blog.sina.com.cn 4. A challenge spices things up and we wine writers are always looking for a little pointer to help decide what to drink. 有挑战才更有意思,而像我这样的葡萄酒专栏作家总是在寻找蛛丝马迹,从而决定该喝哪一种酒。 c.wsj.com 5. The truth may be hurt for a little while but a lie hurts foreve. 真相会让我们痛一阵,但谎言会令我们痛一生。 wenwen.soso.com 6. He asked me for a little ink, but I had little left. 他跟我要点墨水,但是我没剩多少了。 www.allwinworld.net 7. WHERE can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer? 因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息,并在这个夏天挽回损失? www.ecocn.org 8. Men are now more open-minded and reaching out for a little more fashion. 现在的男人心胸更加开阔,接触时尚更多了点。 tieba.baidu.com 9. They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for a little while. 又是七位王。五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到。他来的时候,必须暂时存留。 spaces.msn.com 10. Do you think I could borrow Septimius for a little while? 哦,不知我可不可以借用一下萨普提米亚斯?。 www.engxue.com 1. Collins made notes for a little thesis pointing out the inferiority of the original mosaics to their photographs. 科林斯写了一篇小论文,指出镶嵌细工的原件不如照片那么好看。 www.bing.com 2. For a little while, she was certain that he was the one. 有那么一小会儿,她几乎肯定他就是自己要找的那个人。 www.bing.com 3. After working in the SDK for a little while, my machine runs out of resources and crashes! 在SDK工作一段时间后,我的机器资源耗尽并且崩溃! blog.sina.com.cn 4. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while. 节日让我们享受生活,让我们为自己的习俗而自豪,还可以暂时忘掉工作。 wenku.baidu.com 5. Is it too much to ask for a little precipitation? 下点小雨,这个要求也过分吗? www.eoezone.com 6. If I had just kept my coverage in effect for a little while longer. 如果我只要把我们的保险再延长一点点。 blog.sina.com.cn 7. FOR a little white pill that costs pennies, aspirin may be the closest thing we will ever find to a wonder drug. 在一些只需要几分钱的白色小药丸中,阿司匹林可能最接近我们所谓的神奇药物。 dict.ebigear.com 8. What kind of person can do so much, so much without asking for a little return? 是什么样的人才能做得这么多这么多却不求一点回报呢? wenwen.soso.com 9. A: Say, Andy, Lucy and I are planning to have some friends in for a little Christmas party. 喂,安迪,露西和我正计划邀请几位朋友在家开个小型的圣诞舞会。 www.crazyenglish.org 10. For a little piece of rubber, at $29, they are amusingly expensive -- a great little profit center for Apple. 一小块橡胶售价29美元,真够贵的——这是苹果公司的一个小小的利润点。 www.bing.com 1. They called for a little address afterward, and I took the occasion to lecture them on their conduct. 事后,他们要我讲点话,我就趁这个机会对他们的行为教训了一顿。 2. I suppose it's not unlike the way those 30 pieces of silver burned a hole in Judas' heart after he had betrayed Jesus for a little cash. 我想,当初犹大为了一些小钱出卖耶稣后,30个银钱想必也在他心里烧了一个大洞。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Here, this article suggests a couple of cheap, easy and quick-to-make meals that even leave some room for a little creativity. 现在,此文就列出一些廉价便宜、简易以及速成的饮食菜谱,甚至还有些个人创造的余地。 www.24en.com 4. Oh, I'd like to take a few photos here. Just for a little while. 哦,我想在这拍几张照片,就一会儿。 bbs.qingdaomedia.com 5. But with all the creativity there is in business today, there is clearly scope for a little more. 但考虑到当今企业的创新精神,商务名片明显还有更大的发展余地。 www.ftchinese.com 6. In that case it might be grateful for a little guidance. 在这种情况下,一些建议可能会让他们非常感激。 www.ftchinese.com 7. For a little less, a measure that sweet little mouth, bad small, fast action, high efficiency, open smile, their brains live point. 理由少一点,度量大一点,嘴巴甜一点,脾气小一点,行动快一点,效率高一点,微笑露一点,脑筋活一点。 5.ab8.blog.163.com 8. She longed for a little brother and probably would have been happy with more siblings. 她渴望有一个小弟弟,大概多几个姐妹会很开心吧。 www.bing.com 9. In all, the balloonists were active for a little under two years. 总之,热气球在两年里并没有发挥很大的作用。 www.bing.com 10. Looking back, I should've taken advantage because it could've saved me an easy $600 in rent. $600 tax free for a little bit of headache? 回头想想,我应该利用它,因为这能够使我轻而易举地省下600美元房租。一丁点儿的麻烦换来免税600美元? www.elanso.com 1. The residual U. S. force is to stay in Iraq for a little more than a year, and to withdraw by the end of 2011 as required by last year's U. 根据去年达成的美国-伊拉克协议,剩余的美国部队将继续留在伊拉克一年多一点的时间,然后在2011年底之前撤离。 www.tingroom.com 2. We shopped around for a little while before settling at a homey little Mexican restaurant for dinner. 我们在附近稍微逛了逛就去一家很有家庭感觉的墨西哥风味餐厅吃饭了。 blog.sina.com.cn 3. It's better to wait for a little, to be sure, that you're going to made what we want! 最好多等一会以便确认你(们)正在制成我们所需要的。 women.zhishi.sohu.com 4. If you're looking for a little Halloween-themed time wasting, two simple options are Halloween Clash and Pumpkin Simulator. 如果你在寻找万圣节主题的东西打发时间,两个简单的选择——HalloweenClash和PumpkinSimulator。 www.elanso.com 5. If I'm lucky, I'll get to sneak off for a little session at the driving range. 如果走运的话,我会开车出去开点小差。 www.bing.com 6. Then for a little white the house feels huge and empty , and I wonder where my self is hiding. 有些时候会觉得房子很大很空,我想知道我躲在什么地方。 wenwen.soso.com 7. Eg. Let's struggle for a little while and it was the hour when dreams come true. 我们再奋斗一阵子,因为这是梦想成真的时候。 www.kekenet.com 8. This book is for a little boy. So I guess I'll take the blue paper with the stars. 这本书是给一个小男孩的。因此我想要那张有星星的蓝纸。 bbs.enfamily.cn 9. But for a little change of pace, we thought we'd show you some stars in their completely natural (read: makeup-free) state. 但是我们也想做一些小小的变化,让你们看看不化妆的明星们,具有一种与生俱来的自然美。 blog.sina.com.cn 10. Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing! 最后,把这叠纸放在重物下压一小会,这一步不是必需的,但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧! www.bing.com 1. Before anyone joins, I'm glad of this chance for a little talk. I gather Murray was here today. 趁其他人还没来正好跟你谈点事我听说Murray今天来过 www.kekenet.com 2. It's a wonderful letter, almost like having you here in the room with me for a little while! 这是一个美妙的信中,几乎就像你在这里在房间内与我过了一会儿! iask.sina.com.cn 3. There was room for a little pity, also for a very little exultation. 这其中包含着几分怜悯,也包含着更加微不足道的欣喜。 www.jukuu.com 4. i ' m happy for the myriad books wherein i lose myself for a little while in adventure , suspense , or romance. 我很高兴能够有一段时间深深陶醉于无数本图书里面的冒险、悬念和浪漫。 www.ichacha.net 5. It is but for a little thing, and the merchants have mocked at me, and denied me. 不过是微乎其微的的一件事,商人们却对我揶揄嘲笑,拒我于千里。 www.bing.com 6. but it is now monday evening and i am finally online for a little while. 现在是周一晚上,我终于有一点时间上网了。 wenda.tianya.cn 7. But before you do that, this is a good time for a little reality check. 但是在此之前,最好做一些实际检查。 www.ibm.com 8. "For a little bit more money, I have peace of mind, " she said. “虽然要多花一点钱,但是我现在放心了。”她说。 www.chinadaily.com.cn 9. Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. 我的百姓啊,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去。 new.fuyinchina.com 10. And now I'm ready for a little revenge: bring me a steak! 现在我准备报复:给我一份牛排。 pkcgconsulting.com 1. Cut out a commitment just for a little while. 先摆脱一个承诺。 www.bing.com 2. If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is Ok. Allow yourself another minute to feel the emotion. 如果你觉得你需要更长的时间来保持这种情绪,也行。允许再用一分钟来感受那种情绪。 bbs.ebigear.com 3. People like us, younger, better health, living here for a little while, save some money, learn a little something. 像我们这些人,年纪比较轻,身体比较好,在这里待一段时间,挣一点小钱,学一些东西。 www.jukuu.com 4. Even if you leave the room only for a little while, please remember to turn off the lights. 即便只是离开房间一小会,也要记得把灯关掉。 wenku.baidu.com 5. You guys talk. I'll take my scooter out for a little spin. 这样吧,你们慢聊,我骑车出去转一圈。 blog.sina.com.cn 6. In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. 因此,你们是大有喜乐;但如今,在百般的试炼中暂时忧愁, new.fuyinchina.com 7. Is it too much to ask for a little quiet? 请略微安静一点儿,这个要求过分吗? zhidao.baidu.com 8. For a little over 70 years the leadership of the Soviet Union attempted to control individual thought and productivity. 在这一段超过70多年时间里,苏联的领导人试图控制人们的思想和创造性。 www.shengjing.org 9. When he has a big test coming up, he turns to what's called a "study drug" for a little extra boost. 当他要面临一场大考的时候,他就向一种被叫做“学习药物”的东西求助来获取更多的动力。 www.bing.com 10. If you want a tan, you should lie in the sun for a little while. 如果你想要晒成古铜色,你应该在太阳下躺一会儿。 www.oolove.net 1. They went for a little in silence, and then he saw she was crying. 他们默不作声地走了一会儿,然后他看到了她在哭哩。 2. For a little amount of money we can produce something you will be proud to hand out and give a great first impression of your business. 对于少量的钱,我们能生产的东西,你会自豪地手,并给你一个伟大的企业的第一印象。 www.rhtimes.com 3. this island, slightly bigger than Maryland, is attracting hordes of Chinese in the market for a little sun and fun. 这个岛屿,比美国马里兰到大一点点,对那些想寻找一点阳光和欢乐的中国人来说是个有吸引力的地方。 bbs.24en.com 4. He types for a little while, opens the drawer again, and takes another drag of the cigarette. 他打了一会字,再次打开抽屉,又抽了一口烟。 www.tianyayidu.com 5. " stood by the mobile phone next spring, waited for a little while, I ask: " Wife, orphean? 然后把手机靠近了山泉,待了一会儿,我问道:“老婆,好听吧?” qyweb.org 6. After the set amount of time, rest and do whatever you want for a little bit. 过了这段时间,休息一下,做一会儿你想做的事。 www.bing.com 7. Take clean, empty food jars with small air holes poked in the lids, so you can keep the bugs for a little while, perhaps overnight. 放在干净的空食品罐里,罐子的盖上要留通气孔,这样你就可以把昆虫保留一会儿,甚至一个晚上。 www.jukuu.com 8. We decided to talk for a little while before returning to sleep. 我们决定睡觉前再聊会儿。 gb.cri.cn 9. I've been at patterns & practices for a little over two years. 我已经在模式与实践小组工作超过2年时间。 www.infoq.com 10. and after living together for a little while you realize "that was a mistake" , or "I was completely deluded" . 然后你们生活在一起一段时间之后,你发现“这是一个错误”,或者“我真是鬼迷心窍了”。 blog.163.com 1. changes to View Road at the crossroads. You follow View for a little way until you come to the bridge. 转到风景路。顺着风景路走一小段直到一座桥那。 www.bing.com 2. For a little over two years, I have been afraid of noise and strong light. When I am exposed to these, I feel tense and restless. 两年多来,我又怕噪音又怕强光。一听到噪音或见到强光,就紧张不安。 www.medicalenglish.cn 3. If you decide instead just to pleasure yourself for a little while, don't feel bad; the action will come back to you soon enough. 如果你决定自己动手慰藉自己而不是使用以上建议,也别觉得太低落。很快你会重新卷入这场三人游戏中的。 www.bing.com 4. I strongly recommend to book the executive floor. For a little bit more money you get incredible service. 我强烈推荐行政楼层。多花一点点钱,你将得到物超所值的优质服务。 img9.vikecn.com 5. But sometimes, I ask for a little bit. . . I don't know if it can be too more. 但有时,我会小小声的问自己:如果我能做更多。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Even in the greatest pain, that ugly cat was asking only for a little affection. 即使在极端痛苦中,这只难看的猫咪所索求的仅仅是些许爱怜。 iask.sina.com.cn 7. This flight was uneventful , except for a little turbulence here and there. 除了不时有气流不稳之外,一路都很顺利。 blog.hjenglish.com 8. I decided to go for a little run. 我决定出去跑一趟 www.kekenet.com 9. Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只快饿死的蚱蜢经过了,诚挚地向蚂蚁乞讨一些食物。 www.en369.cn 10. Ease it up by introducing time, then you get to look at flowers and fruits and bees, for a little while. 介入时间来缓冲它一点,你以致能看见花朵及果实及蜜蜂,但只一会儿。 www.akhaldan.cn 1. But I was in for a little surprise. The Universe wanted to show me just how this process works. 但我必将得到小小的惊喜。宇宙想告诉我吸引力是怎么运作的。 iattraction.cn 2. also, you can buy recycled paper as most office supply stores for a little more than standard paper. 你可以购买再造纸大多数办公用品商店多一点比标准的纸张。 zhidao.baidu.com 3. now, you can play with your toys for a little while longer. 现在,你可以玩一会儿玩具 blog.sina.com.cn 4. As long for a little bit let she 1: 00, basically tin live attach peacefully. 只要稍微让着她一点,基本上就能相安无事了。 www.bazx.net.cn 5. A callous will grow on any part of the skin, just by rubbing on for a little while. 只要你在皮肤上任何部位摩擦一段时间,自然会长出老茧来。 blog.sina.com.cn 6. I will be with you at the airport for a little while. 我和你在机场只能呆一小会儿。 www.xcjyyxw.cn 7. For a little bitty word, "simple" can be big - time daunting. “简单”-这个很渺小的词,可以让人望而生畏。 dictsearch.appspot.com 8. A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只蚱蜢,快饿死了,路过这里认真地企求一些食物。 bbs.ebigear.com 9. When this wake lock is released, poke the user activity timer so the screen stays on for a little longer. 当这个wakelock已释放时,拨开了用户界面的计时器所以屏幕停留稍微长。 blog.sina.com.cn 10. Meg disagreed, Honestly, I wouldn't change my eat habit just for a little chance that I would eat horse meat. 梅格则表示不同意,老实说,我不会改变我的饮食习惯,我几乎不会吃马肉。 www.bing.com 1. Mr. Anelka issued a statement on his website the same day: 'I've known for a little while where I'll be on 2 January. 阿内尔卡12月3日也在其网站上发表声明说:我不久前已经获悉自己明年1月2日起将效力于哪家足球俱乐部。 chinese.wsj.com 2. She begged and said, "Lets go in the park just for a little while please, I promise I'll go home right after this. " 她恳请我说,“我们一起去公园里面坐一小会儿,好吗?我保证,我只要坐一小会儿,然后我就会立即回家的。” www.bing.com 3. A 15-inch monitor is included in the deal. If you want, you can switch it for a 17-inch monitor, for a little more money. 十五吋的显示器包含在此项交易中。如果您想要的话,可以换成十七吋的,不过要多一点钱。 www.ivyenglish.com.cn 4. That's quite a process for a little fluffy ball of cotton. 对一团棉线球来说,这个过程还真是复杂呢! www.24en.com 5. So the challenge was, I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. 所以挑战在于,我曾为微软工作过,微软巴尼娃娃。 www.ted.com 6. If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account. 要是你只想让你的账号关闭一段时间,你可以禁用账号,利用这个方法以后还能重新激活。 www.bing.com 7. Bur first, Asclepios, go away for a little while and look for another hearer for our discourse. 接着,阿斯克勒庇俄斯走开一会儿及为我们的对话找寻另外的一个听者。 jcddssa.blog.163.com 8. Cut back on grains for a little while and focus more on lean protein, veggies, fruits and good fats. 稍稍的摆脱胰腺癌谷物食品,而更多的集中在精益蛋白质,蔬果和有益脂肪。 www.elanso.com 9. Luke: You up for a little competition? 卢克:你是不是打算准备一场小小的竞赛? www.0771dy.com 10. Distract yourself by just forgetting it for a little while. 只要忘记一会儿,让自己分心。 bbs.chinadaily.com.cn 1. I had a quarrel with my best friend for a little thing. 我和我最好的朋友为了一点小事吵架了。 wenwen.soso.com 2. Then I feel guilty for a little while until I half commit to quit again. 接着我会内疚一会直到再次进行半坚定的戒烟。 www.bing.com 3. The map of the solar system may be due for a little updating. 太阳系的星图应该做一个小小的升级。 www.bing.com 4. B: He isn't a punctual person. We may have to wait for a little while. 他不是个准时的人。我们可能得等一会儿。 bbs.cnbb.com.cn 5. Do you think this present is suitable for a little boy ? 你觉得这件礼物送给一个小男孩合适吗? hi.baidu.com 6. The peaceful beauty of the afternoon seduced for a little one not much given to the vague and poetic. 下午的静谧风光暂时使这个不大接近模糊诗意境界的人儿也着迷了。 7. Even though it was just for a little while I will love them always. 尽管那只是暂时的,我也会永远爱他们。 www.chinaedu.com 8. "It is only for a little while more, my love, " Hizdahr had assured her. “这只要再一小会儿,吾爱,”希兹达尔向她保证。 blog.sina.com.cn 9. OTA realization of mobile payment, a reference to the need for a little useful. OTA实现移动支付,给需要的参考,有点用处。 word.hcbus.com 10. To hit this tank with Orcas (and grenadiers for a little extra damage) You will need to force attack into the blue square. 要用奥卡攻击这个坦克(掷弹兵有一些额外的杀伤),你将会需要强制攻击蓝色区域。 dictsearch.appspot.com 1. You'll come back to me for a little love that's true. 你会回到我身边给一点爱这是实话。 haoduo.org 2. Mr Obama's plans hang on negotiations for a little-known but rather liberal trade grouping, called the Trans-Pacific Partnership (TPP). 奥巴马的计划依赖于就一个虽鲜为人知但是相当自由的贸易团体,泛太平洋伙伴关系的谈判。 bbs.ecocn.org 3. Michelle and John were on their honeymoon and they were looking for a little adventure while they stayed in Maui . 蜜雪儿和约翰正在度蜜月,想要在茂伊岛度假期间来点小小的冒险。 www.hjenglish.com 4. However, this time he was really interested for a little while. 然而这一回却不同:他对内容真有点感兴趣了。 chinaorb.com 5. You don't have to surrender it. You just put it down for a little while. 你不必缴出,放下就好了。 blog.sina.com.cn 6. Seems like a lot for a little drawing, but the dues you pay are steep. 对于一幅小小的画作来说像是很多,但你要付出的代价是很高的。 www.bing.com 7. Once, father and mother quarrel endlessly for a little problem . 有一次,爸爸妈妈为一件小事而争吵。 xcnchinese.com 8. Won't you excuse me for a little while? 请允许我离开一会儿好吗? www.tingclass.com 9. Among industrial countries, agriculture accounts for a little more than 3 percent of GDP and approximately 14 percent of exports. 在工业国,农业占国内生产总值的3%强,占出口的大约14%。 tr.bab.la 10. For capitalism to move forward, it is time for a little orderly creative destruction. 为了能让资本主义继续前进,是时候进行一些有序的创造性破坏了。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。