单词 | bearish |
释义 |
例句释义: 熊市的,看跌的,行情下跌的,行情看跌的,看空 1. What about a truly unexpected piece of news - a president gets shot, a noted analyst comes out with a bearish earnings forecast, and so on? 如果确实是真正的意外,怎么办——总统被枪击,一个著名的分析师说市场会下跌,等等? www.leson6666.com 2. Nearly everyone, however, seems to be bearish on the dollar over the long term. 但几乎所有人都似乎对美元的长期走势持悲观态度。 www.ftchinese.com 3. The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious. 这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一,并且一直持谨慎态度。 www.bing.com 4. But the mood is so utterly bearish across the board right now that I am fighting the urge to turn into a raging bull. 只是,眼下整个市场气氛极度悲观,我不得不极力克制自己想变成一只愤怒的公牛的冲动。 blog.sina.com.cn 5. Everybody is so bearish right now that you would expect to be in the midst of a counter- trend rally, he said. 每个人(都)现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中,他说。 dictsearch.appspot.com 6. One bearish New York-based dealer says: "Mark my words, the Russians will turn out to be the Japanese of the early 21st century. " 一位看跌的纽约交易商表示:“记住我的话,俄罗斯人不会成为21世纪初的日本人。” www.ftchinese.com 7. Marc Faber, the money manager known as Doctor Doom for his bearish views, calls Mr. Hendry "a deep thinker. " 因悲观看法而被称为末日博士的短期资本经营者(moneymanager)麦嘉华(MarcFaber,又译为马克·法伯)称亨德利先生为“一位深思者。” dongxi.net 8. Also, a combination of a put and a call with the same strike price, in which both are bearish, called synthetic short futures. 由两个有相同的行使价的看跌和看涨期权形成的组合,同时二者都看涨,叫做组合买入期货。 it.bab.la 9. Analysts pointed out that this means that the real estate industry continue to be bearish . 分析人士指出,这意味着房地产业继续被看淡。 dictsearch.appspot.com 10. 'The cycles . . . have gotten shorter and shorter, ' she said, pointing at extremes in bullish and bearish positions. 周期持续时间变得越来越短。这里她指的是多头极值和空头极值出现的时间差。 c.wsj.com 1. However, more recently, bearish reports showed a further slowdown in demand and higher stock levels have had a negative impact on prices. 不过,最近的看跌报道显示,需求更加放缓和更高的库存水平已经对价格产生负面的影响。 www.suiniyi.com 2. A bearish stance toward Treasuries and a bullish one toward the rest of the bond market represents the consensus view. 对国债的看跌和对其余的债券看涨代表一致的意见。 www.bing.com 3. A recent RBI stress test simulated the sort of slowdown bearish economists now fear. 印度储备银行最近进行的压力测试就模拟了经济减缓的一种情形,这是那些股票看跌的经济学家现在害怕的。 www.bing.com 4. While Friday's trading action was very encouraging, the chart of the S&P 500 index has not been able to interrupt its bearish downtrends . 尽管上周五的行情非常振奋人心,但标普500指数的图形仍不足以扭转其下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 5. Bearish bets on the dollar are hardly uncommon these days, but Monday's market response sure looks like an overreaction. 做空美元的交易在这几天难说鲜见,但周一的市场反应明显过激。 cn.wsj.com 6. He stuck to his bearish view on the dollar and even predicted that its days as the world's reserve currency might be numbered. 他坚持看淡美元,甚至预测其作为全球储备货币的日子指日可数。 blog.macd.cn 7. Among big-name funds, only a handful have shone, however, almost all thanks to a more bearish outlook on the global economy. 不过,在那些知名基金中,仅有少数几只表现抢眼,几乎完全是因为投资者对全球经济前景的看法更为悲观。 www.ftchinese.com 8. Stronger downside volume is not an encouraging sign as it may signal investors are becoming more convincingly bearish. 下跌量增不是个好迹象,因这可能意味着投资者愈发看空。 cn.reuters.com 9. "Sovereign credit is not the asset class where we would choose to express a bearish structural view, " UBS said in a note to clients. “主权信用并不是我们持看空结构性立场的一种资产类别,”瑞银在致客户报告中称。 cn.reuters.com 10. If you had sold when everyone was crazy bullish, and bought when everyone was crazy bearish, you would not have done badly over the years. 如果你在大家极度看好股市的时候卖出股票,在大家对股市极度悲观的时候买入股票,这么多年来你的收益应该很不错。 c.wsj.com 1. Despite an early bearish response following OPEC's meeting, crude managed to turn higher helped by continued strength in the equity markets. 继OPEC会议后,不管早期熊市消息,原油受股票市场影响,持续上升。 blog.sina.com.cn 2. He said that it was "bearish for the market and bearish for the world" . 他认为这“对于市场和整个世界而言都是悲观的。” www.tingclass.com 3. while the near-term technical backdrop remains bearish, last week selloff appeared to be overextended. 虽然标普近期技术面仍然看跌,但上周的走势看似已超跌。 www.capitalessence.com 4. the big picture is still bearish with the long-term trend pointing down. 从整体趋势来看,大盘依然处在长期跌势中。 www.capitalessence.com 5. Soymeal ended only slightly lower for the day, pressured by the bearish moods across the soy complex despite meal's stellar export sales. 尽管豆粕的出口销售令人注目,但在整个大豆类产品呈现跌势的情况下,豆粕收盘价仍小幅下挫。 www.asaimchina.org 6. However, popular indicators of sentiment had already turned so bearish by the end of last week that they signalled an imminent bounce. 然而,在上周末,常见的景气指标已经变得非常糟糕,似乎预示着反弹马上就会出现。 www.ftchinese.com 7. The scandals, along with bearish macroeconomic trends, "have all added up, " he said. 他说,丑闻加上悲观的宏观经济趋势,“共同导致了这种局面”.(完) cn.reuters.com 8. Such a bearish prospect may appear outlandish but, unlike Cassandra, Minerva has many believers. 这种看跌的预测看起来有点古怪,但是和卡桑德拉不同的是,Minerva有不少信徒。 www.bing.com 9. They are putting money into a new generation of indices and hedge funds that yield strong returns even in a bearish market. 它们正把资金投入新一代指数和对冲基金,即使在熊市中也会产生强劲收益。 www.ftchinese.com 10. The swap was first seized on as bearish, as some claimed it could lead to the BIS selling the metal on the market in the case of a default. 这起互换交易刚开始被视为一大利空,因有部分人士认为这可能导致BIS在面临违约时向市场出售黄金。 cn.reuters.com 1. "Investors appear to be viewing renminbi gains as broadly bearish for the dollar and bullish for risk, " said Steve Englander at Citigroup. 花旗集团(Citigroup)的史蒂文?英格兰德(StevenEnglander)表示:“投资者似乎把人民币走高视为对美元普遍看跌,对风险看涨。” www.ftchinese.com 2. Ordinarily, an increase in inventories is a bearish signal, since it points to a market in which supply is outpacing demand. 通常情况下,库存上升是一个看跌信号,因为它表明市场上的供应正超过需求。 www.ftchinese.com 3. He did have one bearish take a few years back. Of course that came during the grand market bottom in March 2009. Ouch. 虽然几年前他也确曾一度看跌大盘,不过那是在2009年三月全球股市大探底的时候。 chinese.wsj.com 4. Those bearish positions had led to a difficult 2009, as investor confidence picked up and rivals gained by buying risky investments. 随着投资者信心的回升和竞争对手因购买高风险投资而增长,这种看跌立场曾导致这些公司在2009年陷入困难局面。 c.wsj.com 5. Luxury retailers and credit-card companies in the U. S. have recently reported bearish projections for the coming quarters. 美国的奢华品零售商和信贷公司近期报道了对下一季度的熊市预测。 www.bing.com 6. As expected, the index is chopping sideway with a bearish bias on the face of Friday's massive break to the downside. 恰如我们所料,指数在上周五大幅下挫之后走出一波横向震荡行情。 dictsearch.appspot.com 7. Relative to last quarter, managers became substantially more bearish on many areas of the stock and bond market. The U. 与上个季度接受调查时的观点相比,经理们对股市和债市诸多领域的悲观看法显著加强。 www.shanghai-translation.com 8. Despite very strong export sales, the bearish influences of favorable weather and a potentially large U. S. crop pushed the market lower. 尽管出口销售势头强劲,但良好的天气及美国潜在的丰收所带来的消极影响还是导致行情走低。 www.asaimchina.org 9. Yet even that ominous sign wasn't enough to turn the group bearish. 不过即使是这么不祥的信号也不足以让这些人变成悲观派。 chinese.wsj.com 10. When a shorter term MA moves across a longer term MA and both slopes go down, it's can be considered a bearish signal. 当一个较短的任期跨越马动作较长期的马和两个斜坡下去,它可以被看作是一种看跌的信号。 wenwen.soso.com 1. In particular the recent two-week accelerated decline, decline up to 12. 5% new Trojan, rapid increase of the bearish psychology. 尤其是最近两周加速下跌,累计跌幅高达12.5%,看空心理急速加剧。 www.texclo.net 2. However, with rust a concern this year, such a carryout may not be as bearish. 但是,由于今年存在锈菌问题,过高的库存也许并不那么令人担忧。 www.asaimchina.org 3. The AAII Sentiment Survey measures the percentage of investors who are bullish, bearish and neutral on stock market for the next six months. AAII信心调查报告衡量的是对未来六个月股市看多、看空和持中性看法的投资者所占比例。 cn.reuters.com 4. It was a trend that soon tested the bearish market consensus, particularly as economic recovery proved feeble. 这一趋势很快就考验了悲观的市场共识,尤其当事实证明经济复苏疲弱之后。 www.ftchinese.com 5. Despite last Friday's impressive turn around, the market stills stuck in a bearish trend. 尽管股市上周五止跌回升,但依然处于下跌趋势之中。 dictsearch.appspot.com 6. A combination of a futures contract and an option, in which one is bullish and one is bearish. 一种一个期货合同和一个期权的组合,其中一个看涨一个看跌。 www.tradeblazer.net 7. The long-term picture is bearish as long as it moves below the downtrend line. 只要指数运行于下行趋势线的下方,市场就是熊态的。 bbs.laoqianzhuang.com 8. So we have to learn to put down everything, bearish, not worry, do not care about right and wrong, no matter. 所以我们要学会放下,凡事看淡一些,不牵挂,不计较,是是非非无所谓。无论失去什么,都不要失去好心情。 blog.sina.com.cn 9. the overall price structure remains bullish but we cannot ignore the bearish divergence in the Money Flow measure. 股市的总体价格形态仍为看涨,但我们不能忽视资金流向指标的负面背离。 www.capitalessence.com 10. In accordance to the Dow Theory, this divergence means the Transport have failed to confirm the Industrials ' bearish trend. 根据“道氏理论”,这种背离意味著运输指数未能确认工业指数的下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 1. although short-term technical bias remains bearish, the extreme oversold condition suggested that the near-term risk is to the upside. 虽然标普短期技术指标仍然显示看跌,但市场的极端超卖意味着近期风险仍为向上风险。 www.capitalessence.com 2. Although Roubini is derided for being excessively bearish, he too believes China will collapse due to an excessive allocation of investment. 尽管鲁比尼因过分悲观而被嘲笑,但他却是相信中国由于投资过度将会崩盘。 www.bing.com 3. "We found almost no one who was reducing their exposure to Asia, nor anyone who was particularly bearish about global equities in general. " “我们发现,几乎没有人减少在亚洲的投资,也没有人特别看跌全球股市的整体前景。” www.ftchinese.com 4. Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency. 确实,美国微弱的根本导致了美元对其他币种的长期熊市。 www.bing.com 5. WSJ: Analysts at foreign banks tend to be bearish on China's banks, citing exposure to local-government financing vehicles. 《华尔街日报》:外国银行的分析师倾向于看淡中国银行业,认为它要承受地方政府融资平台带来的风险。 chinese.wsj.com 6. So no one should be surprised that most articles and reports on the credit crisis and current conditions are bearish and depressing. 因此,多数关于信贷危机和当前形势的文章和报道充斥着悲观和抑郁,实在不足为奇。 www.ftchinese.com 7. Andrew Lawrence, Barclays Capital's head of regional property research, is among the most bearish of analysts. 巴克莱资本(BarclaysCapital)区域房地产研究主管安德鲁?劳伦斯(AndrewLawrence)是态度最为悲观的分析师之一。 www.ftchinese.com 8. Our hedge fund was bearish on the macro landscape, but positioned for a counter-trend upside trade heading into that fateful day. 我们的对冲基金不看好宏观经济走势,但在911那天来临之前,持有的是反趋势的多头头寸。 www.ecocn.org 9. For years, the size of the American current-account deficit was seen as bearish for the buck. 多年来,美国经常账户逆差之规模让投资者看跌美元。 www.ecocn.org 10. Adding fuel to the fire was Germany's unilateral move earlier this week to ban certain types of bearish bets on stocks and bonds. 德国本周早些时候单方面发出的股市、债市裸卖空禁令也给整个局面起到了火上浇油的作用。 chinese.wsj.com 1. Others were more bearish on a market that, even with the week's drop, has seen gains of 4. 8 percent since the start of the year. 其他人则更为悲观,因即便经历了本周的下跌,这一市场年初至今也已经涨了4.8%之多。 cn.reuters.com 2. In May, bearish divergence B is followed by the disappearance of an Impulse buy signal, which permits shorting. 5月,B点出现看跌背离,然后动力买入信号就消失了,此时可以做空。 bbs.translators.com.cn 3. Analysts worry that the current bearish forecast could be premature as more than half the US mainland remains in drought. 分析师担心,目前的看跌预测可能为时过早,因为美国本土超过一半的地区仍处于干旱。 www.putclub.com 4. One measure of bearish sentiment, the Hang Seng China Enterprises Index, has fallen 35% since the end of June. 作为对市场悲观情绪的一种反映,恒生中国企业指数自6月底以来已经下跌了35%。 chinese.wsj.com 5. Most market participants reckon such a view is too bearish. 多数市场参与者认为这种观点过于悲观。 www.ftchinese.com 6. The man who has made headlines in recent years for his strident bearish call on China has run out of stuff to short. 近年来因强烈看空中国而成为新闻头条人物的夏诺斯,已经耗尽了看空的理由。 www.ftchinese.com 7. Should developed world turmoil worsen, dollar weakness is the top feature of the most bearish global scenarios. 假如发达世界的混乱加剧,全球陷入最为惨淡的境况,那么,美元疲软将是其中最显著的特征。 www.ftchinese.com 8. If the number is instead lower by the same margin, it would be bearish. 如果数字下浮至同样的额度,那么熊市的局面将可能出现。 www.bing.com 9. A close reading of Google's quarterly report demolishes previously bearish analysts who worried about its number of paid clicks. 谷歌最近季度的一份调查报告驳倒了那些担忧支付点击率数量的草率的分析家们。 www.bing.com 10. Spot market bearish atmosphere, low cotton shangdiao cotton quotes, but textile purchase still has not been touched. 现货市场看空气氛浓厚,棉商调低棉花报价,但是纺织厂采购仍未动。 texclo.net 1. It's most unusual for gold timers to become more bearish in the face of a rising market. 事实上,对于黄金随势操作者而言,面对大盘上涨却情绪更加沮丧的情形就更为少见了。 blog.sina.com.cn 2. The Swiss franc is also trading with a bearish tone, especially versus the dollar after weaker than expected inflation data. 瑞郎同样走软,在弱于预期的通胀数据出炉之后,兑美元尤其弱。 blog.sina.com.cn 3. Long term US debt and inflation could eventually be very bearish the dollar. 美国长期国债和通货膨胀有可能最终使得美元走弱。 www.yangguangyouzhi.com 4. The short and medium term trends are bearish while the long term trend is now sideways. 短中期趋势为熊市,而长期趋势目前转为横向。 dictsearch.appspot.com 5. But even as stocks break critical chart support levels, this clear bearish technical evidence is widely ignored by the uninformed masses. 但是,即使汇价在跌破关键支撑位后,显示熊市已经开始的明确技术指标,却仍为众多无知的大众熟视无睹。 hi.baidu.com 6. By then the spirit is gone from the rally and other indicators start developing bearish divergences, warning of a trend reversal. 当上涨不再出现,其它指标开始出现看跌背离,这是警告趋势要反转了。 www.bing.com 7. The short term trend is bullish the medium term trend is sideways and the long term trend is bearish . 短期趋势仍然为牛市,中期趋势为横向式,长期趋势为熊市。 dictsearch.appspot.com 8. Some investors, like Commonwealth, have focused their bearish positions on heavily indebted Japanese corporations that aren't big exporters. 包括CommonwealthOpportunityCapital在内的一些投资者将其空头集中于负债深重又非大型出口商的日本企业。 chinese.wsj.com 9. For this reason, we continue to remain bearish on Indian equities over the intermediate-term trend. 出于这个原因,中期内我们继续看跌印度股票。 www.bing.com 10. The SEC alleges that Goldman should have disclosed Mr. Paulson's involvement in creating the portfolio and his bearish bet. SEC宣称,高盛本应披露鲍尔森涉及创建该投资组合以及他的做空操作。 chinese.wsj.com 1. When it falls, it shows that the crowd is becoming more pessimistic and bearish. It is a good time to be short. 当它下跌时,它表明大众很悲观,是空头,此时最好做空。 www.bing.com 2. But there was a much more bearish tone in Europe and the US. 但欧美的悲观情绪要浓重许多。 www.ftchinese.com 3. The influence of stocks on oil became particularly evident in recent weeks as oil managed to rally despite its bearish fundamentals. 最近几周尽管基本面看跌,油价依然止跌回升,在此背景之下,股市对油价的影响尤其明显。 chinese.wsj.com 4. In 1998 and 1999, studiously bearish investors questioned stock market valuations and called the run-up in stocks unsustainable. 1998和1999年,敬业的熊向投资者怀疑股市的估值,并且把股市的抬高叫做看不懂。 www.bing.com 5. The short and medium term trends are sideways, the long term trend is bearish. 短中期趋势为横向式,长期趋势为熊市。 bbs.xmfish.com 6. "You aren't old enough, " her father said. He was a big man, bearish but kind, and he had scared William at first, though he didn't anymore. 她的爸爸说,“你们还太小了。”他身材魁梧,脾气暴躁,不过心地善良,刚开始威廉姆很怕他,虽然他没有对他怎么样。 www.bing.com 7. A bearish outlook starts with a failure of support at 21000 and a retest of long term support near 18500. 看空的前景以21000点支撑失败并再次试探18500点附近的长期支撑而开始。 big5.xinhuanet.com 8. 'Steel buyers in the United States are bearish on the price outlook for hot-rolled, ' he says. 马库斯说,美国的钢铁买家看跌热轧钢的价格前景。 c.wsj.com 9. This month, Mr. Draghi stared down bearish international traders who were convinced that Europe's common currency project would collapse. 本月,德拉吉唬住了那些看跌的国际交易商,后者坚信欧洲共同货币将会崩溃。 cn.nytimes.com 10. Adding to the bearish tone was a stocks rally that reduced safety bids for bonds and other low-risk investments, analysts said. 分析师说,股市上涨为债市带来另一利空基调,降低投资人在债市和其他低风险投资的买盘。 cn.reuters.com 1. A bearish candlestick on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point. 关于15分钟的图表利空烛台将作为一个转折点,很好的指标。 www.leson6666.com 2. Trading in BP options soared well above normal levels, with traders making a beeline for bearish options in the troubled oil giant. 交易员纷纷认为这家麻烦重重的石油巨头的期权将大幅走低,因此英国石油公司期权交易量大大高于正常水平。 www.voa365.com 3. Come September, the market turned bearish, particularly towards Lehman Brothers, once regarded as the ultimate survivor. 2008年9月,市场进入熊市,对一度被视为终极幸存者的雷曼兄弟来说尤其如此。 www.ftchinese.com 4. From the overall situation to the spot market, bearish and cotton spinning and enterprises and enterprises see more game also continues. 从现货市场整体情况来看,纺企看空和棉企看多的博弈还在继续。 www.texclo.net 5. In the options market, the predominant activity favored more bearish bets than have been seen over the past month. 较之过去一个,期权市场主要活动倾向于更多的看跌押注。 cn.reuters.com 6. A rising moving average reflects growing optimism (bullish), while a falling MA reflects growing pessimism (bearish). 上涨的均线反应了逐渐乐观(看涨),同时下跌的均线反应了逐渐悲观(看跌)。 blog.sina.com.cn 7. Metals prices also offer a mixed environment, with traders still largely bullish on copper and aluminium, but turning bearish on nickel. 金属类大宗商品也面临喜忧参半的前景。交易员大体上对铜和铝依然看涨,但对镍则转而看跌。 www.ftchinese.com 8. The underlying fundamentals are very bearish and the boost that rust had given the market has faded. 大盘情况极其不容乐观,锈菌曾给市场带来的推动作用开始消退。 www.asaimchina.org 9. now they look like a smile, indicating bearish bets have caught up with bullish ones. 如今,隐含波动率曲线看上去却是一副“微笑”的样子,说明看跌方已与看涨方势均力敌了。 www.rfp.org.cn 10. average institutional ownership proportion reached a relative high in 2005, at the end of the bearish market. 在熊市尾期的2005年机构投资者持股量的平均值处在相对最高的位置。 www.ceps.com.tw 1. Data on the popularity of such bets are not widely available. But anecdotal evidence suggests plenty of people are bearish. 现在还不知道大众是否接受这些猜想,但是有轶事证据表明很多人的股票都在下跌。 www.bing.com 2. "Keeping our bearish view, we maintain our underweight recommendation for the sector, " OSK added. 在保持我们看跌观点的同时,我们对烟草业仍然是减持的建议。 www.tobaccochina.com 3. The IMF has been consistently more bearish on growth throughout the credit crisis than most governments and central banks. 在本轮信贷危机中,IMF对于经济增长的看法一直比多数政府和央行更为悲观。 www.ftchinese.com 4. If the two-day Force Index traces a bearish divergence, it shows that the rally is weak and you better grab profits fast. 如果2日力量指数跟踪到看跌背离,它表明上涨很弱,你最好快点兑现利润。 bbs.translators.com.cn 5. Whilst in the near term we will continue to stay cautious, we are mindful that valuations are cheap and also the consensus is quite bearish. 近期,我们应谨慎行事,同时也留意到估值便宜以及市场一致看跌的氛围。 www.hsbcjt.cn 6. We try not to use next year's earnings or cash-flow forecasts (when exactly are they ever bearish? ). 我们努力不使用下一年的收入或现金流量预测(它们在什么时候确实是熊市?) 210.32.205.64 7. The mainland markets sailed through similar bearish comments made this year by both Alan Greenspan and Li Ka-shing, Asia's richest man. 美联储前主席艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)和亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)今年也有过类似的看跌评论,但中国股市仍一路上扬。 www.ftchinese.com 8. Just look at its many tradable features - a powerful rally to 100, its triple top, a MACD bearish divergence, and a subsequent downtrend. 看看它的很多特征——强势涨到100,形成三顶,MACD看跌背离,接着就下跌。 bbs.translators.com.cn 9. Foreign pundits sound even more bearish, and one sometimes detects a hint of gloating at the hyperpower's distress. 外国评论员的声音更加悲观,有时你会察觉到其对超级霸主的危难幸灾乐祸的迹象。 www.ecocn.org 10. Monitoring data showed that bears with half-speed metabolic rates still displayed normal bearish behavior. 检测数据表明新陈代谢率为正常值一半的熊依然展现出正常的熊类行为方式。 www.bing.com 1. RULE: When Bullish and Bearish signals are appearing alternately in quick succession it shows period of indecision and better to stay away . 规则:当看涨和看跌的信号快速交替连续出现时,市场处于犹豫时期,最好的办法是走开。 dictsearch.appspot.com 2. With its bonds yielding between 1-2%, the downside risk of a bearish bet has been limited while the upside potential has looked huge. 对收益率1-2%的债券来说,放空交易可能有的损失十分有限,而其潜在的获利却看起来十分庞大。 www.24en.com 3. 'Investment sentiment toward the banking sector may remain bearish, ' said Huang Biao, an analyst at Guosen Securities. 国信证券(GuosenSecurities)分析师黄飙说,对银行业的投资情绪可能依然不乐观。 c.wsj.com 4. Still, bank lending continues to slow as borrowers refrain from taking risks, a bearish sign for the economy. 不过,由于借款人不愿冒险,银行贷款仍在继续放缓,这是经济的一个不利信号。 www.bing.com 5. Once that happened, the bearish short sellers stepped in, and the bulls couldn't overpower them this time. 一旦这种情况发生,悲观的卖空者介入,乐观者可能会输。 www.mwjx.com 6. In recent weeks, a string of bearish data fueled fears among investors that Germany's economic recovery was petering out. 近几周,一系列消极数据引发投资者担心德国的经济复苏正在逐渐放缓。 cn.wsj.com 7. who sees gold's run up as a bearish sign some investors expect a significant turn lower in stocks. 他认为,金价上涨显示部分投资者预计股市将出现明显回调。 www.bing.com 8. As a result, valuation has shifted from being a talking point of the bulls to one used by those bearish on the near-term outlook. 受此影响,股票估值已经从看涨派的论据变成了一些人看跌股市近期前景的理由。 www.bing.com 9. It is unlikely that data and events this week will do much to reverse the market's bearish tone. 本星期的数据和会议不可能有助于扭转市场看淡的情绪。 www.mpfinance.com 10. The dollar, now strong, looks to resume its bearish bent, jacking up prices on imports, another inflationary push. 目前走势强劲的美元似乎将重现颓势,推动进口价格上扬,而这又是另外一个加剧通的因素。 www.bing.com 1. Instead they wait for their government to mount an equity-market rescue or brow beat local money managers to stop being bearish. 相反,他们指望政府救市,或是装腔作势的资金经理不再情绪悲观。 bbs.enfamily.cn 2. Trade short on Classic Bearish Divergence: Higher highs in price and lower highs in the Stochastic Oscillator . 短贸易对经典熊市差异:高级高价格及低高的随机振荡器。 blog.sina.com.cn 3. An ever increasing number of stocks already have stalled out and formed potentially bearish chart patterns. 一度上涨的股金开始失去上冲势头,构成了熊市的雏形。 hi.baidu.com 4. Negative numbers in either series would be bearish. 如果消极数字在两个系列都出现,那么熊市就一定会出现。 www.bing.com 5. I think a bearish market must be a good time for bargain-hunters to invest. 我觉得熊市对于想买低(廉价购进股票)的人可是个投资的大好机会。 dict.kekenet.com 6. This result of this fall is very bearish. 这个下跌的结果是很不乐观的。 www.cnstock.com 7. Should traders and investors short the US Treasury market? The bearish case is straightforward. 交易商和投资者是否应该做空美国国债?看空者的理由一目了然。 www.ftchinese.com 8. BlackRock's main rival in the bond market, Pacific Investment Management Co. , has been more bearish on the Treasury market lately. 贝莱德在债券市场的主要竞争对手太平洋投资管理公司(PacificInvestmentManagementCo.)最近对美国国债市场更为悲观。 c.wsj.com 9. RSI is headed down hard as well, also a bearish signal. RSI也是有向下先兆,也是一个看跌的信号。 dictsearch.appspot.com 10. Nevertheless, Samsung can't rely too heavily on memory-chip sales in this year's bearish semiconductor market. 然而,今年糟糕的市场让三星不能太指着自己的存储芯片。 www.bing.com 1. Bearish speculators will make a lot of money, and safety-minded investors will see their purchasing power rise. 利空投机者将大量的资金和安全意识的投资者会看到他们的购买力上升。 bbs.macd.cn 2. "Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent, " he says. 他说,“最近几个月看跌是错的,但是,我想这是谨慎的。” www.bing.com 3. But their pessimism isn't just backward looking. They are also bearish on the American economy. 但他们的悲观情绪不仅是态度保守,他们还看空美国经济。 chinese.wsj.com 4. We are especially bearish on the U. S. refining industry right now. 因此,目前,我们尤为看跌美国的炼油业。 www.fortunechina.com 5. Both have raised concerns about high, structural unemployment, sluggish growth and balance-sheet issues as reasons for their bearish views. 两人为自己的悲观看法列举的理由包括居高不下的结构性失业、疲弱的经济增长以及资产负债表问题引发的种种担忧。 chinese.wsj.com 6. The insider buys vs. insider sells ratio moved 'decisively' bearish last week after a brief, one-week bounce, it adds. 上周公司内部人士的股票买卖比率在一周的暂时反弹后,断然下探。 c.wsj.com 7. First, bearish commentators were focusing on the smaller but more expensive Shenzhen market and looking backwards 12 months. 首先,看跌的股评人士关注的是规模较小、但价格更高的深圳股市,并回顾其过去12个月的表现。 www.ftchinese.com 8. In fact, the comments from China in recent weeks have been overwhelmingly bearish. 实际上,近几周来自中国的言论一直极度悲观。 chinese.wsj.com 9. The mood at the conference was described as "somber" and "very bearish" by executives. 高管们将会议情绪定位为“忧郁”和“非常悲观”。 cn.reuters.com 10. Right now, I find myself in agreement with the bearish mood prevalent in global equity markets. 现在,我发现自己很认同全球股市中普遍存在的悲观观点。 www.ftchinese.com 1. When the fast line of MACD falls below the slow line, it shows that market participants are becoming bearish. 当快线下跌到慢线之下,它表明市场参与者变成空头了。 blog.sina.com.cn 2. Bearish trend in sugar futures are projected to continue on additional selling on Thursday. 白糖的熊市趋势看来在持续的卖盘下还将继续。 blog.jrj.com.cn 3. This helps to explain why contrarians were bearish in late April and are bullish now, just two weeks later. 正是因为前述的这些缘故,逆势分析家在四月下旬时对市场前景感到悲观,而短短两周之后,现在已经是明确的看涨结论。 blog.sina.com.cn 4. Strikes and other disruptions will not be enough on their own to alter the overall bearish picture. 不过,罢工和其它打乱市场的举动不足以扭转整个行业悲观的前景。 cn.reuters.com 5. Our stock market indicators are currently "overall" bearish . 我们的现如今的市场指标“整体来讲”是悲观的(熊市)。 www.bing.com 6. The short and medium term trends are bearish while the long term trend is sideways. 短中期趋势为熊市,长期为横向式。 blog.sina.com.cn 7. In the wake of short term dollar strength and bearish news of all being well at Grangemouth we view this as somewhat constructive. 因为受到正面的美元短期疲弱和英国格兰秋默斯熊市新闻影响,导致此推定价格。 dictsearch.appspot.com 8. our near-term technical bias on the S&P 500 index remains bearish as we look for it to weaken further. 标普500指数近期技术面依然看跌,原因是我们预计指数将进一步走弱。 www.capitalessence.com 9. The two indicators get in gear during especially bullish or bearish periods. 特别在非常看涨或看空的时候,这两个指标是一致的。 blog.sina.com.cn 10. Bull breakthrough tracking , and other shocks to the city of suction , bearish abandon . 牛市突破追,震荡市等回抽吸,熊市放弃。 www.bing.com 1. More signs of bearish sentiment on China, this time from cross border capital flows. 来越多的迹象表明,投资者日益看空中国。跨境资本流动就是其中之一。 www.cn.wsj.com 2. For the cautious and the outright bearish, the bulls are going too far too fast. 对于谨慎以及彻头彻尾的看空者而言,看多者有点操之过急。 www.ftchinese.com 3. We are now leaning more bearish on oil equities, mainly due to worsening macro factors. 目前,由于宏观经济因素的持续恶化,我们更倾向于看跌石油股。 www.fortunechina.com 4. In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon implode. 相反,最近大量行情下跌的报告警告说,中国的经济不久将会爆破。 www.bing.com 5. ProFunds has also followed that strategy with some broader international offerings, and will add a bearish Japan fund, too. ProFunds也面向其他国际市场采取了这一策略,并将增加做空日本股市的基金。 www.kekenet.com 6. It behooves those who are genetically predisposed to a bearish position to remember that markets have a logic of their own. 这正好让那些天生就倾向熊市立场的人记住市场是有其自身逻辑的。 www.showxiu.com 7. When the US dollar exchange rate is bearish, the investor will buy in Asian stocks with the dollars. 或当美元汇价看低,投资者借入美元以买进看升的亚洲股票。 www.treasurer.org.cn 8. Another bearish sign: The shorter-term, 50-day moving average of all three ETFs crossed below the 200-day at the start of this month. 另外一个疲软的信号显示,自本月起短期而言,50日均线的三个ETF均低于200天以来的水平。 www.bing.com 9. The head and shoulder pattern is a bearish pattern. 头肩顶形态是一个看跌的形态。 www.cnstock.com 10. Mr. Hendry's bearish positions result from a view that Japanese companies will be hurt as the Chinese economy weakens. 亨德利据以做空的观点是,日本公司将随中国经济走弱而受到打击。 chinese.wsj.com 1. That bearish sentiment hit an all-time high the day world stocks hit bottom in March. 今年3月全球股市触底时,悲观情绪达到顶点。 www.ftchinese.com 2. In particular, I'm bearish about Chinese stocks: in my book, they deserve a thorough thrashing. 我对中国股尤其感到悲观:依我所见,中国股理应彻底动荡一番。 www.ftchinese.com 3. "I'm kind of short-term bullish but longer-term bearish, " says Roberts. “我的看法是短多长空,”罗伯茨说。 www.bing.com 4. Never far from bearish minds is the 1987 crash, which saw the Dow Jones Industrial Average Plunge 508 points on Black Monday. 熊市人士的心中,殷鉴不远的是1987年的大崩盘:道琼斯工业指数在黑色星期一惨跌508点。 www.rrting.com 5. In addition, our intermediate-term indicators are currently moderately bearish. 另外,我们的中期指标正在适度地悲观。 www.bing.com 6. The bearish setup is confirmed when prices decline below the middle band. 看跌安装时确认价格下跌低于中层薪金级别。 www.yangcai168.com 7. The bearish technical picture continues as we are constantly seeing a pattern of lower lows with daily closes lower than the opening level. 市场仍然显示技术上的熊市趋势,我们可以持续看到日收盘价格低于开盘价铬。 dictsearch.appspot.com 8. The implication of this relationship for share prices in the future is bearish, it says. 据此,这一关系暗示了未来的股票价格看跌。 www.ecocn.org 9. Currently, however, our long-term model has flipped to bearish. 然而现如今,我们的长期指标已经转为熊市。 www.bing.com 10. "We are bearish on Treasuries and prefer to maintain a minimal position, " McCain said. “我们看空公债,宁愿将头寸维持在最低水平,”McCain说。 cn.reuters.com 1. If the bearish forecasts are correct, oil companies will be forced to act. 如果这派悲观看法是正确的,石油公司将被迫采取行动。 www.ebigear.com 2. To all bearish, and miss is not so tired. 把一切看淡了,想念也就不那么累。 www.qqyjx.com 3. The coming year offers bearish and bullish tales across commodities, but the broad consensus is that high prices are here to stay. 人们对未来一年大宗商品市场的看法好坏不一,但一个广泛共识是,价格高企的局面将持续下去。 www.ftchinese.com 4. And some investors have been wary of bearish trades because the currency has been robust for so long. 而且有些投资者一直不敢于做空,因为人民币已经坚挺了这么久的时间。 c.wsj.com 5. Even the normally bearish U. S. Energy Department doesn't see prices falling far anytime soon. 即使通常看跌油价的美国能源部也认为油价不会很快下跌。 laoguoweixiu.blog.163.com 6. At this time, also as a elderly home, everything has been bearish, is more plain and leisure. 这时,家乡又如同一个老人,把一切都看淡了,多了的是平淡与闲适。 www.bing.com 7. Seoul led the way lower as investors returned from Wednesday's holiday in bearish mood. 韩国股市引领此轮跌势,从周三假日中归来的投资者带着悲观情绪入场。 www.ftchinese.com 8. Bearish sentiment, at 27%, is at its lowest since January 2006. 看空股市的散户投资者比例为27%,为2006年1月以来最低。 chinese.wsj.com 9. The figure isn't disastrously bearish. But it's hardly bullish. And it hardly suggests the market is on sale, even after the recent slump. 该数据并非极度悲观,但也远非看涨。数据也几乎没显示市场处于甩卖中,即便经过了近期的下挫。 www.qeto.com 10. The uptick rule was initially created following the stock market crash of 1929 to prevent bearish investors from ganging up on shares. “报升规则”最早是在1929年股市崩盘之后建立的,为的是防止看跌投资者联手给股市施加更大的下行压力。 www.bing.com 1. Still, some analysts think the sentiment is too bearish. 尽管如此,一些分析人士认为,这种观点过于悲观了。 chinese.wsj.com 2. Oil continued decline on USD rally and reduced demand helped ease inflation which is bearish to gold and silver. 美元上升,原油继续下跌并且减少需求帮助缓和通货膨胀以及黄金和期银下跌。 dictsearch.appspot.com 3. there is no need to sugar coating, Thursday trading action is bearish. 我们没必要掩饰,昨天的走势是看跌的。 www.showxiu.com 4. The outlook of the stockmarket is bearish. 股市的前景是看跌的 dict.hjenglish.com 5. A bearish punter would sell the spread, or accept the bid price of 120, placing a down bet that the market will fall below 120. 看跌的赌家则愿意卖出这个价差,即接受120这个买进报价,押注市场指数会跌至120以下。 glossary.reuters.com.cn 6. The uptick rule was created following the stock-market crash of 1929 to prevent bearish investors from pressuring shares. “报升”规则是在1929年股市崩溃后出台的,目的是防止空头打压股价。 bbs.enfamily.cn 7. It hit its most bearish level since then at the start of last week. 上周初,悲观情绪达到自那以来的峰值。 www.ftchinese.com 8. Even in the bearish market decline, Soros also give a short selling skills after the big bucks. 即使是在市场下滑的熊市中,索罗斯也以其精湛的卖空技巧而大赚其钱。 www.brar.cn 9. Faced with such bearish trends, oil bulls shouldn't bank so heavily on banks to lift prices. 面对如此暗淡的趋势,看涨油价者不应把提振油价的希望过多寄托在银行身上。 blog.163.com 10. Contrary to more bearish views, China is likely to maintain growth above 8% for 2012, and inflation is more or less beat. 同更加悲观的观点相反的是,中国在2012年的经济增长率可能维持在8%以上,通胀或多或少会回落。 cn.wsj.com 1. Of course, not everyone is on board with this rather bearish thesis. 当然不是所有人都赞同这种相当看空的假说。 chinese.wsj.com 2. A bearish result is when the third fan trend line continues to act as a resistance level. 不乐观的结果则是第三条扇形趋势线继续发挥阻力位的作用。 www.cnstock.com 3. Another market analyst who was correctly bearish in 2000 backs up Mr. Shiller's views. 另外一位在2000年时正确地看空了市场的市场分析师支持希勒的观点。 c.wsj.com 4. On the reverse, if the market is bearish, you short. 相反,如果市场是熊市,则淡仓。 www.bing.com 5. 'Unless data turns more bearish, I would expect prices to find a bottom and bounce back as the economy improves, ' Ms. Jacazio said. 杰卡佐说,除非相关数据变得更加疲弱,否则我预期油价将会随着经济好转而触底反弹。 www.bing.com 6. The stock market is bullish (bearish). 股市在牛市(熊市)中。 blog.sina.com.cn 7. That is bearish for equities generally, but for energy equities in particular, which rely heavily on oil and gas consumption. 这一切使得全球股市普遍低迷,尤其是严重依赖石油和天然气消费的能源股。 www.fortunechina.com 8. If you read last week's column about my trip to China, you might think that I'm enormously bearish about Chinese stocks. 如果你读了我上周关于中国之行的专栏文章,你或许会认为我极度看空中国股市。 www.ftchinese.com 9. Between Dec. 9 and 11, some big European and U. S. banks made bearish calls on the euro by buying one-year euro 'puts. ' 12月9日-11日,欧美一些大银行做空欧元,购买了一年期欧元“出售权”。 c.wsj.com 10. This has puzzled the bearish bond gurus. 这种局面令那些看跌债市的投资大师们感到困惑。 c.wsj.com 1. You are bearish on Telecom and decide to sell short 100 shares at the current market price of $50 per share. 你是在电信和看跌决定卖掉100股的短暂的目前市场价格每股50美元。 wenwen.soso.com 2. Not all analysts are taking a bearish view. 不过,并非所有分析师都持看跌的态度。 recklessboy.blog.163.com 3. The short term trend is bearish while the medium and long term trends remain bullish. 短期趋势现为熊市,中长期趋势为牛市。 dictsearch.appspot.com 4. And in April 2003 the survey was deeply bearish of Japanese equities. 而在2003年4月,这项调查对日本股市也是深度看空。 chinese.wsj.com 5. Mr. Tuttle says investors should wait until weakness begins in China before making bearish bets. 塔特尔建议,投资者应该等到中国经济疲弱迹象开始显现后,再出手进行做空中国的投资。 cn.wsj.com 6. This is bearish for both the economy and for demand for oil. 对于经济和原油需求来说都是不利的。 www.bing.com 7. To some investors, the market's move to more bearish positions is encouraging. 对一些投资者来说,市场朝着更悲观行情的走势是令人鼓舞的。 chinese.wsj.com 8. The latest market setback has given heart to those bearish commentators who were looking out of touch towards the end of last year. 最近股票市场的下挫,又给了那些自去年年底就开始持空方观点的人们以证据。 www.bing.com 9. Also, keep optimistic and positive attitude, bearish wealth, but also a guarantee to happiness. 另外,保持乐观积极的心态,看淡财富,也是获得幸福感的保证。 www.xiami360.com 10. And in the structure of the base metals markets, there are further bearish signals. 此外,贱金属市场的结构中也显露出了进一步的看跌信号。 www.ftchinese.com 1. As of Dec. 7, their bullish bets exceeded their bearish bets by about 223 million barrels, the highest level on record. 截至12月7日,看涨投资者押注的桶数比看跌投资者押注的多2.23亿桶,这是历史上出现的两者差别最大的水平。 chinese.wsj.com 2. Late last year, hedge funds bought swaps insuring the debt of Portugal, Italy, Greece and Spain, and began making bearish euro bets. 去年底时,对冲基金纷纷买入防范葡萄牙、意大利、希腊和西班牙出现债务违约的掉期产品,并开始建立看跌欧元的头寸。 c.wsj.com 3. So pervasive is the gloom that one Chinese hedge-fund manager who isn't "that bearish on China" describes his position as "contrarian" . 悲观情绪笼罩,因此一位“对中国的态度不那么悲观的”中国对冲基金经理自认为是逆向投资者。 www.bing.com 4. Instead, I'll take my best shot at telling you how to navigate this bullish bear (or is that bearish bull? ). 相反,我要做的是尽可能的告诉你如何在这牛一样的熊市里把舵。(或者是熊一样的牛?) www.bing.com 5. CS only expects growth to fall to a chunky 9 per cent, and there aren't many who are significantly more bearish than that. 瑞信只是预期增长将降至可观的9%,而且比此显著悲观的人并不多。 www.bing.com 6. When I went bearish in March 2000, I received a huge amount of angry email from people who felt aggrieved. 我2000年三月看空的时候,收到一堆来自沮丧股民的愤怒信件。 ent.gxsky.com 7. This dilemma is bearish for Bunds, he added, adjusting his forecast for yields for end-2011 from 1. 75 per cent to 2. 25 per cent. 希金斯补充称,这种两难局面对德国国债不利。他将2011年年底德国国债的收益率预期从1.75%调整为2. www.ftchinese.com 8. A move below 3000 is very bearish. 运行到3000点之下是非常不乐观的。 dictsearch.appspot.com 9. First, I am more bearish today than I have been in the past 18 months. 首先,我现在比过去18个月更加悲观。 www.ftchinese.com 10. Bearish Reversal Patterns with NO price confirmations 没有价格确认的熊市逆转形态 macd119.blog.hexun.com 1. Bearish Stock Market: Impact of Annulment of Government Implied Promises 股市低迷:政府隐性承诺撤消的影响 scholar.ilib.cn 2. Bearish on Brazil: The Commodity Slowdown and the End of the Magic Moment 看空巴西:大宗商品需求放缓和神奇时刻的终结 www.bing.com 3. Bullish on global business confidence; bearish on euro-area debt crisis 全球商业信心看涨,看衰欧盟债务危机 www.bing.com 4. Why officials think investors are too bearish about India's economy 为何官方认为投资者对印度经济太过悲观 www.ecocn.org 5. Minded generosity heaven and earth wide, and were also bearish, Lee is also bearish; 胸怀大度天地宽,名也看淡,利也看淡; www.bing.com 6. It is bearish market or bull market has large influence on choosing strategies; 熊市到牛市的变化对投资策略的选择有很大影响; www.fabiao.net 7. New energy stocks double recur to bearish tendency 两新能源概念股借势股价翻倍 ilib.com.cn 8. Apple's Asian Suppliers Gain But Outlook Bearish 苹果亚洲供应商普涨但前景堪忧 www.bing.com 9. bearish point, there will be no distinction between more and less; 看淡点,就没有了多与少的区别; blog.wtojob.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。