单词 | fame | ||||||||||||
释义 |
adj. n. great fame,worldwide fame,undying fame,widespread fame v. n. seek fame,win fame,achieve fame fame 显示所有例句
例句释义: 名声,声誉,名气,使出名,〈古〉盛传,名望,名扬四海,名誉 1. She did not sing for fame, it was purely a labour of love. 她唱歌不是为了出名,纯粹是为了兴趣。 englishspeaker.cn 2. She did not seek prosperity, not for fame or fortune, only willing to man is really just love her. 她不求繁华,不为名利,只愿男人是真的只爱她。 www.dota123.com 3. The fame thing isn't really real, you know. And don't forget I'm--I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. 名气这些事不是真实的,不要忘了,我也仅仅是个普通女孩,站在喜欢的男孩前面,希望他能喜欢我。 www.hjenglish.com 4. Once its fame had been established, Mike began a career of touring side shows in the company of such other creatures as a two-headed calf. 无头鸡麦克不死的消息传开,人们不禁啧啧称奇,牠的名气建立起来,麦克和一只两头牛于其他生物公司展览; instapedia.com 5. His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord. 他宏伟的迷梦是要与一个因其美貌和对男人的顺从而芳名闪烁的女人结婚。 6. What Mr. Radcliffe does not seem to possess is the arrogance or petulance that typically comes with such fortune and fame. 一般而言,巨额财富和显赫声名接踵而至,人就会变得傲慢自大、任性无礼,然而雷德克里夫先生似乎并没有这种毛病。 kk.dongxi.net 7. Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. 声誉很像一只追逐自己尾巴的动物,当它抓住了自己的尾巴后,除了再继续追逐外再不知做什么。 www.englishtang.com 8. Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books. 麦考利享有财富、名声、地位和权力,而他在自传中却告诉我们他一生最幸福的时刻是从书中获得的。 bbs.enfamily.cn 9. However, as her gaze holds the camera while she wears a chic black dress, some could perhaps see that The Fame was just around the corner. 然而,从她在照片中身穿小黑裙凝望镜头的气场看来,也许有些人会感觉到,那时的她已经成名在即。 dongxi.net 10. After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting. 看了几天之后,名气的影响减弱了,你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。 www.bing.com 1. Three corporate executive were trying to define the word "fame" . 三位公司主管试图给“名声”这个词下个定义。 edu.sina.com.cn 2. Albert Einstein is said to have remarked that Curie, "of all celebrated beings, [is] the only one whom fame has not corrupted. " 爱因斯坦被问及如何评价居里夫人时说,“在我认识的所有著名人物里面,居里夫人是唯一不为盛名所颠倒的人。” www.bing.com 3. At the time he stated: "I'm not interested in money or fame. I don't want to be on display like an animal in a zoo. " 当时他说:“我对钱财和名声都不感兴趣。我不希望像动物园的动物一样被人围观。” tr.hjenglish.com 4. A : As a gang leader, stepped on space I am careful, fame is all given, the status of the fathers to fight, and to all of you responsible! 作为黑帮龙头,踩空间我很慎重,名气是大家给的,地位是弟兄拼的,要对大家负责! ww.mf08s.com 5. As the world's "the kingdom from the sun, recently, Ecuador's fame was mostly due to its unique geographical position. " 作为地球上“离太阳最近的国度”,厄瓜多尔的名气大多来源于它独特的地理位置。 en.cnxianzai.com 6. Although he's become a living legend, Lin's concern is not for his own fame, but for the reputation of his company. 虽然林怀民铸就了一个栩栩如生的传奇,他所关注的却并非自身的名望,而是舞蹈团的声誉。 www.360abc.net 7. The word-of-mouth spread of any given meme is another aspect of how Internet fame differs from traditional celebrity. 点子的口头宣传是网络成名与传统名人的一项更大的不同。 www.bing.com 8. When there seems to be a new cute kitten gaining YouTube fame each week, it's tough to stand out from the cat crowd. 每周都会有一只新的小猫在YouTube上赢得关注,所以对于喵星人来说,想出名其实很难啊。 edu.sina.com.cn 9. It is the noble sentiment in her book more than the fact of her being a female writer that brought her the great fame. 这本书使她声誉突起,不仅是因为她是一位女作家,而是因为书中的高尚的情操。 bbs.ebigear.com 10. Take a look at this. A 22-year-old man in Akron, Ohio is jumping his way to fame, one car at a time. 看看这个,俄亥俄州阿克伦城一名22岁的男子正向成名之路迈进——一次跳过一辆汽车。 bbs.putclub.com 1. Its social-media claim to fame, at least in the customer service department, is helping a guest who tweeted that he had a moth in his room. 酒店的客服部门正在帮助一位客人,他用Twitter信息说房间里有一只飞蛾。 www.bing.com 2. A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means. 一个聪明的修行者,应该做到不为名声而动,不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。 blog.sina.com.cn 3. In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST" , which really made him come to fame from a man of no reputation. 他自己的媒体公司投资拍摄了“暗算”,这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。 hi.baidu.com 4. But I also learned that this kind of thing-winning, financial success, fame-is not what brings happiness. 但是,我明白获胜、巨额的收益、名誉都不会带来真正的幸福和快乐。 www.24en.com 5. Whether you achieved fame in arts and letters, athletics, or politics, it was necessary to have at least some modicum of skill. 不管你获得名气的领域是艺术,文学,体育或是政治,你总是需要或多或少的能力。 www.bing.com 6. The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector. 《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰,成为时装界迅速崛起的新秀。 en.cnxianzai.com 7. A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her. 作为一个具有知名度和影响力的女人,羽西相当谦恭,只让我等了半小时就开始访谈。 www.bing.com 8. On his way to 10 World Series rings and a place in the Hall of Fame, Yogi was thinking about nothing. 在他10届世界职业棒球大赛冠军戒指以及名人堂的路上,约吉什么也不思考。 www.bing.com 9. This left the remainder of the slaves in great jealousy of those with fame and with the desire to experience such technology for themselves. 这让其他奴隶非常嫉妒那些有名望的奴隶,并渴望自己也体验这样的技术。 niaoshiguanchao.blog.163.com 10. She began to ask him questions: Was your father in the Baseball Hall of Fame? 她开始向他提问:你父亲在棒球名人馆工作吗? www.bing.com 1. Notoriety is often mistaken for a fame. 恶名昭彰往往被误认为是好名声。 dictsearch.appspot.com 2. Although he enjoyed his greatest success and lasting fame for his waterproofing process, Macintosh was no one-trick pony. 虽然受益于防水处理这一最大成就和持久的名声,但麦金托什并非只有这一招。 www.bing.com 3. I guess there is fame, and then there is merit, and even from the distance of time, it's not always easy to tell which is which. 我想,首先要有名气(fame),然后才有奖赏(merit),即便从悠久的时间来看,这两者也总是纠缠不清。 www.bing.com 4. Our experienced and well-trained staff, professional service, and a strong sense of responsibility have established our fame in the field. 经验丰富、专业规范的从业人员,专业的服务标准,至诚至真的服务准则使合众会务在业界及客户中树立了良好的形象。 blog.sina.com.cn 5. The fame of the latter makes it a significant attraction for visitors. 后者的光环使得它成为吸引游客的重要作品。 www.bing.com 6. He said she had confirmed his findings and promised to tell Victoria, who came to fame as "Posh Spice" in the Spice Girls. 他说她已证实他的发现并许诺告诉以“时髦辣妹”成名的维多利亚。 www.bing.com 7. Metallica, as you know, has been selected to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. 正如你所知道的,已经被正式选入进入摇滚名人堂。 www.52jt.net 8. "This obviously is not a good proportion for us, and is not in accordance with the fame of Anyang, " he said. 他说,这个比例显然不高,也与安阳的知名度不相称。 www.bing.com 9. " Another says: " I wish you did not have to put up with the pressures of fame and could just enjoy being in theatre and struggling a bit. 另一句是:“我希望你不用去承受成名的压力,只是去享受电影中角色的生命,努力一点。” page.renren.com 10. Russell Crowe made it a family affair as he got his star on the Hollywood Walk of Fame yesterday. 罗素。克罗使其成为家庭的事情时,他得到了他的好莱坞星光大道上的昨天。 group.mtime.com 1. The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm. 这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名,小说的灵感来自于他的一位姑娘在农场的经历。 zhidao.baidu.com 2. In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree. 在信中,她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。 tieba.baidu.com 3. In part it was an awesome place to him, for here gathered all that he most respected on this earth -- wealth, place, and fame. 在某种程度上,对他来说,纽约是个令人敬畏的地方,因为这里集中了他在这个世界上最尊重的东西--财富、地位和名声。 www.bing.com 4. He never let his fame and personal affairs to influence his judgment and determination of implementation of the public policy. 他不会为了自己的私利,也不会让自己的名誉与私事等去影响他推行政策时的判断与决心。 blog.sina.com.cn 5. Vincent van Gogh's fame may owe as much to a legendary act of self-harm, as it does to his self-portraits. 文森特·梵高那富有传奇色彩的自残行为和他的自画像一样成就了他的名气。 www.bing.com 6. I'm not chase for wealth nor fame, just a freedom to move around, a wide space for me to fly. 我追求的不是什么财富,不是什么名利,只是移动的自由,广阔的天空,任我翱翔。 www.hjenglish.com 7. Rogozin accuses the Georgian leader of trying to grab the laurels of fame by provoking great nations into war just as Gavrilo Princip did. 罗戈津指控这位格鲁吉亚领导人就像普林西普一样,试图激起世界大国发动战争,让自己声名大振。 www.ebigear.com 8. Shy and always ready to crack a joke (but still being professional), the star doesn't give the impression that let fame go to his head. 害羞且总是要说个笑话之类的样子(但依然那样绅士),这个明星没给我们留下被名利冲昏头脑的印象。 twilight.g.ifensi.com 9. He rose to international fame at the age of 17 as a member of the Beatles and went on to a career as a leading British film producer. 十七岁时,他成为披头士乐队的一名成员,并由此一跃而成为国际明星,之后还成为英国一名主要的电影制片人。 www.24en.com 10. The bureaucratic capital is one of the main capital sources to help salt merchants gain fame and fortune in Qing Dynasty. 清代官僚资本是盐商发迹的主要资本来源之一。 www.ceps.com.tw 1. He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that? 他赢得了声誉在自己的国家通过力量的韩流波,他怎么能不知道呢?。 tieba.baidu.com 2. She scored the Best Actress Oscar for her performance in the film, not to mention instant international fame. 在这部电影中她获得了最佳奥斯卡女主角奖,更不用说她因此世界闻名。 www.xianzai.cn 3. In his memoirs, Bush did not forget to talk about was to make their own fame in the world of "throwing shoes incident. " 在回忆录中,小布什也没忘记谈及一度令自己在全球名声大噪的“扔鞋事件”。 www.englishtang.com 4. "They're playing my music, " he said, showing the enthusiasm of a man who could still be getting used to the novelty of fame. “他们演奏的是我的歌”,他的话语中表示出了极大的兴趣,他依旧习惯于名气所带来的新奇感。 wenwen.soso.com 5. While he regards himself primarily as a poet, his fame chiefly rests upon his novels, especially upon the Wessex novels. 虽然他一向自认为是诗人,但是他主要因小说创作而成名,特别是威塞克斯系列小说。 www.fabiao.net 6. It was neither too early for actors, nor yet too late to have lost one of such charm and fame, she had calculated. 她考虑过,现在对演员来说既不会太早,对她来说也不会太迟使她错过这么一个仪表堂堂、大名鼎鼎的人物。 7. Although he has won some fame, as well as his own talk show in Beijing, there was a time when he panicked about losing his acting career. 尽管他已经赢得了一些名气,以及他拥有了自己在北京的脱口秀节目,有一段时间对失去他的演艺事业他曾感到恐慌。 www.hxen.com 8. Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. 因为我开始说,我认为上帝给你金钱或者名望并不是为了膨胀你的自我,永远不是。 www.ted.com 9. The fame of great men ought to be judged always by the means they used to ~ it. 对于伟人的名声,应该永远以他们是怎样得到它的来衡量。 z.tougao98.com 10. It gained world wide fame as a bloodstained battle ground and of course through the movie as well. 它以杀人的战争场地而广泛闻名于世界的,当然也有通过电影闻名的。 dictsearch.appspot.com 1. The speech got a lot of national publicity and was her first brush with fame beyond the boundaries of her immediate environment. 那次演讲得到了全国范围内的许多宣传,那是她第一次体验声名远扬。 www.bing.com 2. The dark use those of fame again and again through their interconnections to all others who worship them to waylay global ascension. 黑暗一再利用那些名人,通过与崇拜他们的其他所有人的互连去挡截全球提升。 dictsearch.appspot.com 3. But often is even if please came the fame very in a big way " EXPERT " , the result was of no help to the matter. 而往往是即使请来了名气很大的“空降兵”,结果于事无补。 bbs.ebigear.com 4. Newspaper headlines did not affect him as offers of fame and large sums of money came. 当声誉和金钱向他袭来,报纸的标题并没有对他产生影响。 www.xxxlcz.com 5. During the height of his fame, he still assumed that his fans only wanted to hear jazz standards. 即使是在他名利双收的巅峰时期,他依然认为他音乐的爱好者们只是喜欢爵士标准曲。 www.bing.com 6. I'm gonna make it to heaven, Light up the sky like a flame fame. 我要在天堂舞蹈,火光照亮天际名扬四海。 www.023java.com 7. Anyway, she had not written it for the sales, or the royalties, or even for the fame. 反正,她写书也不是为了销售额,或是版权税,更不是为了名利。 www.bing.com 8. But by repeatedly associating the superstar with its brand, Nike capitalized on public recognition of his talent, fame and athleticism. 但在反复把这位篮球巨星与公司品牌联系在一起的过程中,耐克充分利用了公众对乔丹本人天份、名气与运动精神的认同。 edu.sina.com.cn 9. The pursuit of fame and wealth for your own sake will not bring a sense of wellbeing to your life. 为你自己追名逐利,并不会给你的生活带来幸福感。 www.qeto.com 10. Fame brought her a five-bedroom house in the New Jersey countryside, with a built-in recording studio and an Olympic pool. 名声給她带来了一幢坐落在新泽西乡村,拥有五间卧室的住宅。住宅里面还有内嵌式的录音室以及一个奥林匹克规格的游泳池。 www.bing.com 1. In a game, a dame of fame finds out with shame that she has the same name as a lame beggar. 在一次比赛中,一个很有名望的贵妇人羞耻地发现,他跟一个跛腿的乞丐同名。 blog.sina.com.cn 2. The last fifteen years of his life were years of general recognition, fame, and material ease. 他的生活的最后十五年是数年的一般承认,名望和材料安逸。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Simian Lv is a famous historian of modern China, His whole life was indifferent to fame and fortune, and he had been teaching for a living. 吕思勉是中国现代著名的历史学家,一生淡泊名利,以教书为生。 www.fabiao.net 4. His fame was paradoxical. No man was honored higher, and yet he had never attained championship honors. 他的辉煌无人能敌,没有人的荣耀能高过他的,纵使他一个冠军头衔也未曾获得。 www.bing.com 5. To his ruin, indeed, the fool gains knowledge and fame, they destroy his bright lot and cleave his head. 愚笨的人得到知识和名誉对自己毫无益处,不但损失了他的幸福,而且还会使他刚愎自用。 zhidao.baidu.com 6. Of the various Viking Raiders, only one, Jon ? sgeir, of Baugur fame, has had the guts to turn up and face the music on a TV chat show. 各种维京掠夺者中,只有一位,让Baugur集团驰名的扬?艾斯格(JonAsgeir),敢在电视谈话节目上露面并承担后果。 www.ftchinese.com 7. The former pro quarterback turned fame on the gridiron into a career in national politics and a crusade for lower taxes. 前议员曾是著名的四分卫并把该容易延伸到政治生涯上,他还支持降低税额。 www.showxiu.com 8. Babur longed to be a great poet, writing admiringly of the fame of his unfortunate cousin Baysunghur Mirza. 巴布尔渴望成为一名伟大的诗人,他写到他羡慕那个不幸的表弟拜桑格赫?米尔扎(BaysunghurMirza)的名望。 www.ecocn.org 9. He has continued to make music, but has not recaptured the levels of fame he enjoyed earlier in his career. 他继续做音乐,但还没有收复早些时候在他的职业生涯,他喜欢成名的水平。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. He longed to make a signature drink that would earn him fame, and the target of his plan would be none other than Jabba the Hutt. 他渴望能配制出一份独特的饮料,让他名噪一时,而他的目标就是打动赫特人贾巴。 starwarsfans.cn 1. His main claim to fame was that he spent a few unhappy months as Lord Byron 's personal physician. 他之所以小有名气,主要还在于他曾是拜伦爵士的私人医生,并与其相处了不甚愉快的几个月时间。 dictsearch.appspot.com 2. You know our products enjoy international fame and, more importantly, we fully guarantee the quality of our products. 您知道我们的产品是享誉全球的名牌产品,而且我们绝对保证质量。 babelle.blog.163.com 3. Cronkite enjoyed fame, but his was the result of his labors in the vineyard. 克朗凯特享有盛誉。但是他的声誉是他在“葡萄园”辛勤劳动的结果。 www.bing.com 4. It has not been the path for the fainthearted -- for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. 那不是内心懦弱的人走的路,不是那些贪图安逸不愿努力工作的人,或那些只追求富有和名望带来满足感的人走的路。 blog.sina.com.cn 5. Fame: the advantage of being known to those who do not know us. 让不认识你的人认识你的一种好处。 www.sgwritings.com 6. He said that he had to be strict because of her amazing talent and fame. 他说他以前是严格的,因为她的惊人的天赋和名声。 www.mingxing.com 7. Keep off fame and wealth; crave not external attractions. Always see life as a candle flickering in the wind. 勿涉足名利,勿贪恋外境,时刻视生命如风中之烛。 www.zenheart.hk 8. The 32-page comic will chronicle his childhood growing up in Canada, as well as his sudden rise to fame and his debut headline tour. 32页的漫画将记载他童年在加拿大长大,以及他突然成名和他的首个标题之旅。 www.xiaoshuomm.com 9. It was the series of fairy tales published after 1835 which set him on the path to fame. 将他送上成名之路的是他于1835年之后出版的一系列童话故事。 www.01waiyu.com 10. Three years ago for our first interview with her, she was a bony little thing perched on the precipice of fame. 三年前第一次采访她时,她还只是个骨瘦的小东西在名利的边缘蓄势待发。 www.kekenet.com 1. As a former Minister of the Ming Dynasty, Wu Weiye had a deep feeling for the old dynasty and cherished his own fame deliberately. 作为前明旧臣,吴伟业对于旧朝有着深深的眷恋,对于自己的名节更刻意保全。 www.ceps.com.tw 2. It has not been the path for the faint-hearted, for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasure of riches and fame. 它从来不是昏庸人的道路,那些喜欢享受讨厌工作只是追求利益和名声的人! q.sohu.com 3. When Muzimei shot to fame for her graphic sex blog, entrepreneurs were swift to use her name for products without her permission. 木子美因写了图文并茂的性博客而声名鹊起,很快她的名字就被企业家擅自用到产品上。 www.bing.com 4. The art of confectionery and cheese, wines and aperitifs , chocolate and coffee demonstrate that this fame is fully deserved. 那些糕点糖果店、奶酪、酒类产品、巧克力和咖啡的艺术气息证明都灵绝对实质名归。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile, she had continued to publish papers on astronomy, and her fame had grown. 就在这时,她陆续发表了有关天文学的论文,因而她的名望渐渐大起来了。 www.for68.com 6. At the height of his fame, a French journalist filmed him nibbling on a piece of fruit while supposedly midway through his mammoth fast. 当Bamjan名声最大的时候,一个法国记者拍摄到他在斋戒期间吃水果的镜头。 www.bing.com 7. For her contribution to the motion picture industry, Ingrid Bergman has a star on the Hollywood Walk of Fame at Hollywood Blvd . 为了纪念她对电影事业做出的贡献,英格丽·褒曼被允许在星光大道上印上自己的手印。 dictsearch.appspot.com 8. Schroeder was inducted into the U. S . Water Polo "Hall of Fame " in 1998 in recognition of his many contributions toward the sport . 施罗德是任课美国水球“名人堂”,在1998年承认他的许多贡献体育。 www.bing.com 9. The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer lustre and a more benignant glory. 华盛顿在历史人物中独树一帜。他的声望放射出更为纯正的异彩和更为慈祥的光辉。 www.dictall.com 10. Professor Sujimoto's fame had increased after he had discovered what was, at the time, the largest prime number ever found. 杉本教授在发现了到那时为止所发现的最大素数之后名望已增大了。 www.bing.com 1. No one considers himself contemptible. I concur with you in a sense, but love of fame is universal. 在某种意义上说我同意您,但爱出名是人皆有之的。 cujiagong.cn 2. She took on the major role of Queen Amidala in the Star Wars prequel trilogy that rocketed her to international fame. 在《星球大战前传》中她主演了阿米达拉女皇,这使她迅速获得了国际声誉。 www.bing.com 3. In today's fast-paced city life, our hearts impetuous, and the disdain the pursuit of fame and fortune, we have been a lot, and lost a lot. 在如今快节奏的城市里生活,我们的心浮躁了,在不屑的追求名利中,我们得到了很多,而失去的也很多。 www.tradeask.com 4. So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals. 到目前为止,西安与雅典,开罗和罗马为一体的四种主要的古老文明的首都。 www.ebigear.com 5. It is not wise for a young man to expect only to be rich, nor is it good for him to devote his efforts solely to power and fame. 一个青年只期望富有是不够的,或者努力专心于求得权利与名望,也是不对的。 ma3454.blog.163.com 6. Mussolini lay with his head on the breast of his mistress, Clara Petacci, who had sought to rise to movie fame through him. 墨索里尼的头枕在他的情妇克拉拉-贝塔西的胸脯上。克拉拉曾想借他的权势蜚声影坛。 www.jukuu.com 7. If these sites in the industry's fame and your almost, you want to see why he would recommend these sites. 如果这些站点在行业的知名度和你的差不多,你要观察为何他要推荐这些站点。 www.82g.com.cn 8. As Ann Landers gained fame so did many of her words. People began to repeat some her short, pointed sentences. 随着安.兰德丝名声大振,她的一些话也是名声鹊起,人们开始时常重复她的一些简短、精辟的句子。 www.bing.com 9. Through years of persistent development, we win good fame and recognition among Guangdong electrical appliance manufacturers. 经过多年的不懈努力,在广东家电配套行业赢得了较高的知名度和美誉度。 fair.expomd.cn 10. The 32-year-old actress, who announced her divorce Friday, rocketed to fame in 2006 for her role in the sitcom "My Own Swordsman. " 这位现年32岁的女演员周五宣布了她离婚的消息,因2006年出演情景喜剧《武林外传》而名声大噪。 www.china.org.cn 1. Only when he published "The Happy Prince and Other Tales, " in 1888, did his literary output catch up to his fame. 直到1888年,出版了《快乐的王子和其他故事》,他的文学创造才算不负盛名。 dongxi.net 2. It represented his ticket out of Rubio, in the Andes, to a life of glamour, fame and ever-attentive women. 它代表了他再安第斯山脉卢比奥以外候选人名单,他过着一种充满魅力,名望的生活,有一个一直对他很体贴的女人。 www.ecocn.org 3. host: Kostya, what did it mean to you, to be entry international boxing hall of fame on sunday? 主持人:考斯达祖,周日即将进入国际拳击名人堂,这对你意味着什么? bbs.quanji.net 4. Now Qingyuan has gained fame all over the world as the back garden of the Pearl Delta Area, being an ideal place to live. 现在﹐清远已经被视为理想居住地而被称为珠三角后花园而在全国享有胜名。 www.qyzone.cn 5. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance . It will not matter what you owned or what you were owed. 不管是你得到的或是你欠别人的,可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。 www.hjenglish.com 6. The kid whose life is wrapped up in the heady heights of fame has truly been brought down to earth by the visit. 这个生活已经被名誉围绕的孩子通过这次的拜访又让他脚踏实地了。 www.tiantianbt.com 7. So far as concerns the overthrow or preservation of his fair fame and his earthly state, and perchance his life, he is in thy hands. 至于他的良好的名声和他在世间的地位,或许还有他的生命,予取予夺都在你的掌握之中。 www.hjenglish.com 8. She would keep reminding me of a Sanskrit saying that the unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers! 她总是不断的提醒我一句梵文格言:岌岌于诗名之人在讥笑声中黯然离去! www.bing.com 9. After a 19-year career that will likely land him in the Hall of Fame, Shaquille O'Neal announced his retirement this afternoon via Twitter. 19年的职业生涯很可能让他位列名人堂之中。沙奎尔·奥尼尔通过推特宣布自己的退役。 www.hjenglish.com 10. But watching her writer husband break down after a creative failure led her to question the desire for fame. 但眼见丈夫在事业失败以后一蹶不振,她开始质疑对名声的渴望。 dongxi.net 1. The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquire it. 判断伟人的名誉应该以他们如何得到它来衡量。 wenku.baidu.com 2. Former Arsenal star Dennis Bergkamp has been shortlisted for a place in the National Football Museum Hall of Fame 2007. 前阿森纳球星博格坎普在2007国际足球博物馆名人堂评选中获得提名。 bbs.arsenal.com.cn 3. Barak also had to be willing to set aside any fame he might receive, in order to be faithful and obedient to God. 巴拉为了忠心顺从神,亦须甘心放下他可能赢得的声名。 www.chinesetodays.org 4. Such exercises can be said for her back on fame in the literary world was fully ready. 这样的习作,可以说为她往后在文坛上一举成名作了充分准备。 wenda.tianya.cn 5. in the aspect of politics, he thought people should not seek fame and benefits but should seek city-state "s virtue and justice; " 政治学说方面,他认为人不应该追求名利和利益,应该追求城邦的美德和正义; www.edu-hb.com 6. Jupiter, the giver of gifts and luck, will be in his final days of a rare visit to your tenth house of career fame and honors this month. 木星,运气和礼物的使者,将在最后几天罕见地访问到关于您名声和荣誉的职业生涯第十宫。 www.douban.com 7. His name and fame are the birthright of every American citizen. 他的名字和名誉是美国人的生得权。 blog.163.com 8. After striking out on his own, Mr. Jackson's fame grew. 在单飞之后,杰克逊名气越来越大。 www.bing.com 9. and rank, fame, and power have come under fairly heavy criticism for at least a century. 同时,至少一个世纪以来,地位、名誉和权力遭到了猛烈的抨击。 learning.zhishi.sohu.com 10. The month starts out with a superb new moon, December 5, in your tenth house of honors, awards, achievement, and fame. 作为本月的序曲,12月5日的完美新月发生在你的第十宫,掌管荣誉,奖励,成就和名声的一个宫。 www.meiguoshenpo.com 1. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. 多数情况下这些年轻人梦寐以求的是财富与名誉,从未想到要孤身一人长久地坐在打字机旁。 www.thnu.edu.cn 2. Nor fame I slight, nor for her favors call; she come unlooked for, if she comes at all. 我不轻蔑名誉,也不需要她的青睐;如果她来的话,也是不请自来的。 dictsearch.appspot.com 3. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hour alone at a typewriter. 在大多数情况下,这些人梦想者财富和名望,根本不可能独自在打字机前苦思冥想。 www.100ksw.com 4. His fame was obscured by the fame of his wife. 妻子的声望使他暗淡失色。 english.lzu.edu.cn 5. Morgan was born in Wales in 1635, but his ambition took him to Jamaica as a young man to seek fame and fortune. 摩根出生于1635年的威尔士,但是还很年轻的时候,他的雄心壮志就将他带到了牙买加,寻找名望和财富。 www.bing.com 6. Is the limelight of fame, the endorsement of celebrities really worth the discarding of any principle of integrity and honesty? 众人注目的名望和名人的支持真的值得抛弃任何诚信和诚实的原则吗? blog.sina.com.cn 7. It is certain that he set his foot on the road to fame when he arrived in London. 人们确信,他自来到伦敦就迈上了成名之路。 www.jukuu.com 8. Fifth, LACK OF ENVY towards those who have done better than you in life; risen higher, made more money, or earned more fame. 第五,避免去妒忌那些在生活中比你出色的人,他们的职务会比你高,薪水比你多,或得到更多的荣誉。 www.slideshare.net 9. As your fame rises, other heroes join you and people donate gold to help you with adventuring . 当你的声誉提高的时候,其他的英雄将加入你并且人们赠与黄金来援助你冒险之旅。 dictsearch.appspot.com 10. If so, then Zhang is bordering on celebrity status, at least 15 minutes of fame worthy of a local news bit for sure. 如果是,那么张已经差不多到了明星地位,至少在当地新闻里能够有15分钟介绍。 bbs.hoopchina.com 1. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at the typewriter. 这些人大多数只为追逐名利,殊不知那打字机前的写作过程是如此漫长而孤独。 treasure.1x1y.com.cn 2. After five years of basking in my fame and unrivalled reputation as the "naughtiest girl" at school, the time came for O-levels. 5年以来,我作为“最调皮捣蛋的女生”在学校春风得意,名誉和威望无人能及。可是5年后,O级考试(英国普通文凭)考试迫在眉睫。 dongxi.net 3. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at the type--writer. 在多数情况下,这些个人梦想的财富和名望,而不是独自一人在长时间的类型——作家。 www.bestying.com 4. Soon enough The San Francisco Chronicle got wind of his story and with the fame came more customers. 很快《旧金山纪事报》就报道了他的故事,之后随着名声增加也吸引来更多的客户。 www.bing.com 5. Money has taken hacking out of the domain of fun and fame and moved it to an activity that demands serious attention and effort. 钱已经使黑客活动脱离了仅仅是为了获得乐趣以及名声的领域,已经转变成了一个需要大量专注以及花费精力的活动。 www.infoq.com 6. Robert Shiller, of Case-Shiller index and irrational exuberance fame, reckons a further 25% decline is not out of the question. Case-Shiller房价指数和因非理性繁荣成名的RobertShiller【1】则认为,再下降25%亦非毫无可能。 www.ecocn.org 7. Thus, this particular Jesus must have had some unusual role or fame - and Jesus of Nazareth certainly qualified, Lemaire concludes. 因此,勒迈里认为有理由相信这个“耶酥”一定有非同寻常的身份地位--而拿撒勒人耶稣就刚好具备这个条件。 www.hotdic.com 8. The thing was stocked by the president as it could influence the hospital's fame. So he determined to survey it entirely. 事情惊动了院长,因为这件事肯定会影响到医院的声誉,他决定把它查清楚。 bulo.hjenglish.com 9. The fame to which he aspired was quite beyond his reach. 他追求的名誉乃是他所不能及的。 www.hotdic.com 10. The Qaeda leader's body was flown to Afghanistan, the country where he made his fame fighting and killing Soviet troops during the 1980s. 本拉登的尸体被空运至阿富汗,在那里他曾因1980年代期间抗击和杀害苏联士兵而声名鹊起。 www.bing.com 1. Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating. 每个人都知道这是出名所付出的,但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。 www.bing.com 2. if there is no happiness in your heart, it has not had any meaning even if you had the wealth and fame of the whole world. 如果你心里没有快乐,纵管坐拥全世界的财富与名利也都没有什么意思。 www.24ax.org 3. Do not underestimate the power of fame. It opens door for you. 不要低估名气的力量。它可以替你制造机会。 www.chinaenglish.com.cn 4. Mr Falwell was a quintessentially American type: a poor man who won fame and fortune by preaching the Word. 福尔韦尔先生是最典型的美国人:他出身贫苦,但入世的施恩布道使之名利双收。 www.ecocn.org 5. The king dispatched his favourite courtier to see if she were really as charming as fame reported. 国王派他的宠臣来看她是否真地美如其名。 www.qeto.com 6. Lady Gaga was on the list for her outrageous clothes since she shot to fame. 雷帝-嘎嘎则因她自走红以来惊世骇俗的着装而榜上有名。 www.bing.com 7. Here the dispute away from the earth, as long as a loved one in the side, kind of why I've been chasing fame and fortune to live? 这里远离尘世的纷争,只要有心爱的人在身边,我为何要去过那种追逐名利的生活? www.beerandbollocks.com 8. Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame. 米尔顿早早地便毫无保留地将他全部的精力投入到了积攒他未来的文学力量和赢得他未来的文坛声誉之上。 bbs.imelite.com.cn 9. Surely after six years of fame she should have figured out her appeal, her power over the audience. 成名六年了,她应该知道自己的的魅力何在、对观?有什么吸引力。 blog.sina.com.cn 10. If Leonardo da Vinci had failed completely as a painter, his contributions to science would entitle him to everlasting fame. 即使达芬奇作为一个画家完全失败了,他对科学的贡献也将为他赢得永恒的名声。 zasmarquess.blog.163.com 1. Its funny scripts and contemporary-style plots helped it win a solid fan base across the country and brought fame to its stars. 它搞笑的台词和现代风格的剧情为它在全国赢得了众多忠实的粉丝,也让该剧的演员们名声大振。 www.bing.com 2. You know our products have an established fame in the world and more importantly , we guarantee the quality of our products whatsoever. 你知道我们的产品是享誉全球的名牌产品,而且我们绝对保证质量。 blog.sina.com.cn 3. As the fame of Bengbu jelly began to spread, he says, the manufacturers were selling to other regions. 他表示,随着蚌埠果冻的名气开始传播,厂家逐渐向其它地区出售果冻。 www.ftchinese.com 4. Your worth as a person increases or decreases as you accumulate (or fail to accumulate) prizes like wealth, power or fame. 一个人的价值会随着对例如:财富、权利或名誉的积累(或无法积累)而上升或下降。 bbs.chinadaily.com.cn 5. She was a quiet woman and often seemed uneasy with her fame. 她是一位宁静的女性,这似乎与她的名声不怎么相符。 www.bing.com 6. Scott started the journal on the winter of 1825 when he was at the height of his fame and fortune. 斯科特在1825年冬创办了这本期刊,那时他正处于事业的顶峰。 blog.hjenglish.com 7. Despite her fame she remained the modest, unASsuming person she had Been AS a student. 尽管有名,她仍然是一个廉逊,不摆架子的人,就象她以前当学生时那样 dict.ebigear.com 8. A man's life spans only a few decades. Fame and wealth are as transitory as the morning drew or floating clouds. 个人的生命不过几十个春秋,名与利也似朝露浮云,然而在生与死的间隙中,隐约一脉相承。 dictsearch.appspot.com 9. Boyle, who shot to worldwide fame after appearing on a TV talent show, was also the oldest person to reach number one with a debut album. 此外,鲍伊尔在选修电视节目《英国达人》上一炮走红后,成为了首发唱片登上销量榜首的年纪最大的歌手。 www.ebigear.com 10. Translating for Chen, Yu said the benefit of her fame in China is "to encourage other people to join her. " 于晨晨为陈燕翻译,他说她在中国的名声的利益是鼓励其他人员加入到她的行业里。 blog.sina.com.cn 1. I had not thought that global fame would find me in such an unusual way. 我未曾想到,自己会以这种非同寻常的方式赢得国际声望。 www.ftchinese.com 2. Treat past, future, fame, and position as not yours; try to live a happy and positive life; that itself is a life of bliss and freedom. 过去、未来、名位、职称,都要看成与自己无关,但求过得积极、活得快乐,便是幸福自在的人生。 tw.myblog.yahoo.com 3. You'd be an animal too, if you were trapped in this fame and caged in it like a zoo. 如果你也被名声所困,就像被关在动物园的笼子里,那你他妈的的也一样会像只动物 blog.sina.com.cn 4. We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail. 我们听见他们的风声,手就发软。痛苦将我们抓住,疼痛彷佛产难的妇人。 www.crazyenglish.org 5. fame n. : The writer's third novel was a hit and his fame soon spread all over the world. 这个作家的第三部小说是一个轰动,他的名声很快传遍了全世界。 language.xiaoliuzi.net 6. Hawking occupied the position long before he rose to fame on the back of his bestseller, A Brief History of Time. 早在发表《时间简史》而声名大噪之前,霍金就担任此职位了。 www.hjenglish.com 7. The duct tape is acquiring fame as the number of its uses for it exceeds the thoughts possible. 管道胶带之所以有名,在于它的用途超出人们的想象,多得让人吃惊。 blog.sina.com.cn 8. PLAYBOY: Were you one of those people who thought fame would be rainbows and unicorns? 你是那种认为名望会带给你无上荣耀的人吗? www.anistonchina.com 9. If Fame or Lame would like to encourage talent in other artistic genres, offering categories for these would be a good filtering option. 如果该网站希望出现更多艺术类型的才艺表演,那么这将成为一个很好的过滤网。 www.elanso.com 10. Boone's fame rests primarily upon his exploration and settlement of Kentucky. 布恩的名声主要来自他对肯塔基的探索和殖民。 www.bing.com 1. When you are satisfied with life indifferent to the fame and wealth, the happy and free excursion is possible. 平易恬淡的生活比较容易满足,如此逍遥游才有可能。 blog.sina.com.cn 2. But he overlooked the fact, like those who attempt earthly fame in other matters, that there was peril in it. 但是正如一切追求世俗名利的人,马克汉也忽视了其中蕴含的危险。 www.bing.com 3. But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. 他们出去、竟把他的名声传遍了那地方。 www.edzx.com 4. The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press. 下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。 www.joyen.net 5. In addition, hall of fame system will record the milestone of the company and let the record breaker become the hall of famer. 此外,大厅的名声系统将记录该公司的一个里程碑,让这位世界纪录打破成为名人堂成员。 www.donghairen.com 6. I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650. Thats its great claim to fame. 我拍这张照片是因为它年代久远始建于1650年,是英国第一个咖啡馆相当有名。 www.kntau.com 7. Knife-peeled noodles are the most representative noodles of Shanxi, enjoying widespread fame and a history of hundreds of years. 刀削面是山西最有代表性的面条,堪称天下一绝,已有数百年的历史。 english.chinese.cn 8. I nominated him for the (nonexistent) Irony Hall of Fame (Media Wing). 如果存在“讽刺名人堂(媒介组)”的话,我一定提名他。 www.bing.com 9. Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news. 诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。 www.bing.com 10. The premature death rate for music stars typically rose after a few years of fame. 音乐明星们英年早逝的概率通常在成名后数年升高。 blog.163.com 1. The more fame you get, the more shy you become. I used to be this super extrovert in New York and slowly I have become a little more shy. 当你取得的名声越大,你就会变得越腼腆。在纽约,我本来是一个超级外向自信的人,慢慢地我也变得有些腼腆了。 tieba.baidu.com 2. This corporation owned a bad administration as well as a bad fame when it also fell behind the payment for goods. 这个公司的管理不正规,而且它的信誉不好,一直拖欠工厂的货款。 pop.pcpop.com 3. For a German-born Jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound. 对一个德国出生的犹太人来说,这样青云直上,又有实权又有盛名,即使是在一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里,也是无与伦比的。 www.jukuu.com 4. The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquirde it. 伟人的声誉永远应以他们如何得到它来衡量 blog.hjenglish.com 5. His only claim to fame (ie The only remarkable thing about him) is that he once met Stalin . 他唯一出风头的事是他与斯大林有一面之缘。 dictsearch.appspot.com 6. What you said was an injury to her fame. 你说的话损害了她的名声。 www.dearedu.com 7. Nathan seems to have an insatiable appetite for wealth and fame. 这个女孩有一种渇望满足的想学绘画的欲望。 www.bing.com 8. He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego. 他绝不追名逐利,总是不露动声色,保护着自我。 www.ecocn.org 9. Cultivating a pure mind and a quiet heart, helping others to cultivate the same and staying away from fame and profit is true cultivation. 自己修清净心,帮助别人修清净心,绝对远离名闻利养,这才是真正的佛法。 putixing.wordpress.com 10. I may fail to bring you to justice, and your fame may protect you from consequences for your reprehensible actions. 我可能无法将你绳之以法,你的名声可能保护你免受你应受谴责的行为的后果。 blog.sina.com.cn 1. when judging whether the marks are similar, the distinctiveness and fame of the prior mark should be considered. 判断商标是否近似,应当考虑请求保护注册商标的显著性和知名度。 www.sh360.net 2. Derrick: Isabelle, you know I'm not interested in fame. 德瑞克:伊莎贝,你知道我对出名没兴趣。 www.6eng.com 3. Their criticism does not in the least take away from your international fame. 他们的批评丝毫无损于你的国际声望。 www.ezikao.com.cn 4. Some pundits predicted that the Pistons would slip a bit this season without Hall of Fame coach Larry Brown at the helm. 一些所谓专家预测活塞这个赛季在没有名人堂教练拉里。布朗的教导下会滑下几位。 www.bing.com 5. You name it. If it's a piece of farm machinery, it's probably in the Ag Hall of Fame's museum, or outside. 你要什么。如果它是一个农业机械件,它可能是在名人堂的博物馆,或外银厅。 bbs.5i5i.cn 6. However his England exploits have certainly opened up the frontiers of his fame. 但是他在英格兰国家队的成绩显然让他被更多的人知道。 bbs.arsenal.com.cn 7. But fame increasingly consists in a state of almost constant near-collapse. 不过名望也越来越多地伴随着一种近乎崩溃的状态。 chinese.wsj.com 8. Cynics might say that's a devolution, but in the dynamics of fame, reality is always illusive. 玩世不恭的人可能会说这只是一种权力的转移,但在名利动力学中,现实总是虚幻的。 www.bing.com 9. Jupiter will move back to your house of fame and honors in September and remain there during the duration of the year. 木星会在九月移回你的荣誉宫,并且一直呆到年底。 www.douban.com 10. Wallace was already on to his next big thing: amassing huge collections of natural specimens in hopes of winning both fame and fortune. 华莱士早就准备好下一步:收集大量自然界物种的标本,并希望以此赢得名誉和财富。 www.bing.com 1. Innovators generally bring dedication, fame and fortune to their firms rather than striking out on their own. 立异型员工凡是会尽力支出,为公司带来名望和财富,而不是斥地自己的一片天空。 www.cxty.com.cn 2. The small word was no exception. It's importance grew. It's fame exceeded it's small size. 这个小字眼也不例外,它的重要性不断上升,它的名气之大超越了它的外形。 www.bing.com 3. In the 1960s, though, when he was at the peak of his fame, Mr. Salinger went silent. 然而,在上个世纪60年代,正当塞林格先生声名如日中天之时,他忽然隐入沉寂中。 www.bing.com 4. His only claim to fame was that he won the first prize in the national English speech competition. 他的唯一荣誉就是他夺得过全国英语演讲比赛一等奖。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. A category of men of practice focuses on studying how to service of country and society, and consequently, build up their sonorous fame. 另有一类的修行人,他们专注在研究如何为国家社会服务以树立自己响亮的名声。 blog.sina.com.cn 6. However, the great fame and high position prevented him from going on making progress. 然而好的名声和高的地位阻止了江淹继续进步。 www.zftrans.com 7. No struggle between the heart and the hook-pin, no fame, fortune and wealth, comparisons with each other. 没有人和人之间的斗心勾脚,没有名利与财富的互相攀比。 zhidao.baidu.com 8. Back in the mid nineties, a different astronomer tried exactly the same trick to get themselves some fame and discredit astrology. 九十年代中期,一个不同的天文学家尽可能地用相同的诡计为自己博取名声并诋毁占星术。 blog.sina.com.cn 9. With Mars in your tenth house of fame, your future sparkles like a thousand ten-carat diamonds in the Sun. 火星位于有关声誉的第十宫,的前途就像一千枚十克拉的钻石在阳光下闪耀那样璀璨夺目。 blog.163.com 10. The singer's first album was an instant hit. Subsequently, she received immediate fame and wealth. 这个歌手出了第一张专辑后立即大卖,名声和财富随后立即而来。 www.bing.com 1. He has, without a doubt, earned his place in the animators' hall of fame. 毫无疑问,宫崎骏已在漫画家的名人堂中赢得一席之地。 www.zftrans.com 2. Saite will serve all the public based on "Best quality, best fame, and best service" and sincerely welcome friends from all over the world. 塞特仍将以其“卓越的品质,良好的信誉和一流的服务”服务于大众,并竭诚欢迎您的光临与指导。 www.ctcte.com 3. Fame and the exhilarating celebrity that accompanies it, force the famous person to anticipate in his own destruction. 声誉和随之而来的令人兴奋的赞扬迫使出了名的人担心自己的毁灭。 www.dictall.com 4. Victory has brought Armstrong fame, wealth and softened some of the brashness he displayed as a young rider. 胜利已经给阿姆斯特朗带来了名气,财富,并且改变了他作为一名年轻赛车手轻率的性格。 dictsearch.appspot.com 5. Rather than governing our city to achieve fortune, fame and a book deal, our candidate already has achieved fortune, fame and MOVIE deals. 我们的竞选者已经拥有了名气、财富和巨额电影的合同,不会因追名逐利而分心。 www.bing.com 6. So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? 后来所有这些金钱开始涌入,所有这些名声开始涌入,我就想,我怎么处理这些? www.ted.com 7. If the book is published , it would be harmful to the fame of the publishing house. 出版这本书可能会给出版社的声誉带来损害。 www.wwenglish.com 8. During the early Tang Dynasty, the poet school of Wuyue headed by the "Four Scholars of Wu Zhong" , achieved great fame in the capital. 初、盛唐间,一群以“吴中四士”为首的吴越诗人名扬京城,组成了一个相当规模的吴越诗人群体。 www.dictall.com 9. An activist, writer and poet Julia shot to fame with her famous Civil War song, "Battle Hymn of the Republic" . 活动家,作家和诗人朱莉娅和她的成名作内战著名歌曲“共和国战歌”。 www.ebigear.com 10. Despite the potential trouble and some criticism that she was seeking fame, Chen appeared unfazed. 尽管有人质疑陈贤妹是为了追求名声,这次事情给她惹来麻烦和批评,但她表现的很无畏! www.bing.com 1. For her, fame was part of the job, neither a blessing (though the jewels were nice) nor a curse. 对她来说,名声是工作的一部分,既不是福分(虽然珠宝很漂亮),也不是诅咒。 www.bing.com 2. You could meet someone in a position of power, authority or fame, whose reactions can affect your life. 你会遇到某些有权利的或有权威的或著名的人,他们的行为会影响你的一生。 milian.e-say.com.cn 3. Fame has also this great drawback, that if pursue it, wu must direct our lives so as to please the fancy of men. 名誉也有缺陷,如果我们追求它的话,我们就不得不调整自己的生活以迎合别人所好。 blog.sina.com.cn 4. But the fame of politicians can eventually exceed that of actors. 但是最终政治家的名声会超过演员。 www.bing.com 5. This drink was brought to fame when a bartender created the Singapore Sling in 1914, one of the cocktail worlds most famous drinks. 这款饮品在1914年一经调配出来就备受青睐,是鸡尾酒家族最有名的一款。 www.chinalegends.com 6. In most cases they are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. 在大多数情况下,他们梦想的名气和财富,而不是长时间独自一台打字机。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Please do not chase fame and vanity vanity snobbery, when flourishing with halo receded, exposed is the most true emotion! 请不要追名利浮华与势利虚荣,当繁华与光环退去,露出的才是最本真的情感! www.bing.com 8. Michael Jackson and Aretha Franklin are to be inducted into the hall of fame at the Apollo Theatre in New York. 迈克尔杰克逊与艾瑞莎富兰克林将在纽约阿波罗剧院入主名人纪念馆。 www.enread.com 9. The luxurious Grand Hotel Europe in Saint Petersburg, Russia achieved fame with its inclusion in the James Bond film GoldenEye. 豪华的大酒店欧洲在俄罗斯圣彼得堡取得名利与将其列入詹姆斯邦德电影黄金眼。 blog.sina.com.cn 10. He quickly gained international fame, with thousands of people logging onto a live video feed of his activities. 它迅速成为了国际明星,成千上万人在网上观看记录它一举一动的直播视频。 chinese.wsj.com 1. He reacted to fame like a kid in a candy store and assumed that any woman who interested him would automatically be available. 他对于成名的反应就像个糖果店里的孩子一样兴奋过度,幻想着那些让他感兴趣的女人会自动出现。 www.360abc.com 2. One can forget everything except the thought of fame , and learn to be cool toward everything except three cups of wine . 万事可忘,难忘者名心一段;千般易淡,未淡者美酒三杯。 www.bing.com 3. Keep in mind though that most of these "tricks" to boost your fame are better for the up and coming artists. 请牢记,大多数的这些提升你的声望的“小把戏”对于正在成长的艺术家而已更有效。 www.cwebgame.com 4. With both Venus and Mars touring your house of honors, awards, achievement, and fame, you have not had an advantage like this for years. 与金星和火星旅行你家的荣誉,奖励,成就,名声,您还没有这样的优势来。 www.douban.com 5. From now on it works like this: If you're acrap band you get a lot more fame from winning a competition than you do if you're a top act. 从现在开始它是这样的:如果你是一个蹩脚的乐队,相比高端乐队,你会从赢得竞赛中获得更多的声望。 bbs.cwebgame.com 6. Its extensive and favorable social resources have contributed enormous advances to the hotel and its fame. 其广泛和良好的社会资源更是极大促进了酒店知名度。 blog.163.com 7. Fame is a vapor; popularity an accident; the only earthly certainty is oblivion---Mark Twain, American writer. 名望是蒸汽,名气是偶然,尘世间唯一的确定是遗忘---马克.吐温,美国作家。 www.mosesenglish.com 8. Some internet users were less complimentary, recalling the child abuse allegations the star faced as his fame declined. 另外一些网民则因为迈克尔虐童争议导致他个人名声下降的原因,没有对他进行赞美。 www.bing.com 9. The big thing in LA seems to be fame. 在洛杉矶,出人头地似乎事关重大。 www.bing.com 10. Muammar Gaddafi - for it was he - grabbed his 15 minutes of fame at the UN building in New York today and ran with it. 穆阿埃尔·卡扎菲——就是他——今天在纽约联合国大厦抓住了他的15分钟用他的长篇大论大出风头。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。