单词 | franco-german | ||||||||
释义 | franco-german
更多释义 收起释义 例句释义: 法德的,法德核心,德法联盟 1. In the run-up to the war on Iraq, there was even talk of a Franco-German union. 在伊拉克战争的准备阶段,就曾出现过法德联盟。 www.ecocn.org 2. The Franco-German proposal to transform the EU or at least the eurozone into a fiscal union is such a project. 法德提出的将欧盟(或者至少是欧元区)转变为一个财政联盟的建议就是这样一个构想。 www.ftchinese.com 3. The board used to act like that of a (particularly testy) joint venture, continually having to seek Franco-German entente. 董事会过去扮演着类似联合企业(极难搞定)的角色,还要继续寻求法德间的相互谅解。 www.ecocn.org 4. Plans for a Franco-German competitiveness pact will not do enough to deal with the present crisis, or prevent another. 有关签署一项“法德竞争力公约”的计划,并不足以应对当前的危机或预防新的危机。 www.ftchinese.com 5. And despite the recent display of Franco-German unity at the G20 gathering in London, she neither trusts nor likes France's Nicolas Sarkozy. 虽然在刚刚进行的伦敦G20峰会上德法联盟的形式逐渐明朗,然而对法国总统尼古拉·萨科奇,默克尔既不信任,也不喜欢。 www.ecocn.org 6. The balance of power between the Franco-German pair that have dominated EU policymaking has shifted across the Rhine. 一直主导欧盟政策制定的法国-德国组合之间的权利平衡已经倒向了莱茵河的对岸。 www.ecocn.org 7. Those include greater co-ordination on economic and energy polices, as well as plans for the appointment of a Franco-German minister. 那些措施包括在经济和能源措施上的进一步合作和任命一位法德部长的计划。 www.bing.com 8. Now that EADS is no longer a Franco-German war zone it has a better chance of pulling off the same trick. 现在EADS已经不再是法德战场了,它有更好的机会故技重施。 www.ecocn.org 9. But Mr Obama was anxious not to let the Franco-German duo spoil the party. 但奥巴马先生努力不让他俩一唱一和地搅黄了这场聚会。 www.ecocn.org 10. His model was "Franco-German understanding" built on his friendship with Angela Merkel, the German chancellor. 法国的典范是建立在与德国总理安格拉?默克尔的友谊之上的“法德相互理解”。 www.ecocn.org 1. She was speaking as doubts about the Franco-German plan for such an intergovernmental treaty emerged in several states. 默克尔发表讲话之际,在多个国家出现了对法德提出的这一政府间条约计划的疑虑。 www.ftchinese.com 2. Throughout the euro crisis Mr Sarkozy has appeared alongside Ms Merkel at Franco-German summits to set policy for the entire euro zone. 在欧元未击中,萨科齐已经和默克尔一起出现在法德的峰会上为欧元区制定政策。 www.ecocn.org 3. French officials privately admit this was pre-summit bluster because 95 per cent of the Franco-German demands had been met beforehand. 法国官员私下里承认,这是峰会前的造势,因为法国和德国95%的要求早已预先得到满足。 www.ftchinese.com 4. That strips German Chancellor Angela Merkel of her strongest ally and the Franco-German alliance crumbles. 德国总理默克尔(AngelaMerkel)由此失去最得力的盟友,法德联盟瓦解。 chinese.wsj.com 5. It could have chosen to develop its own nuclear business, but decided instead to seed a Franco-German partnership. 它原先可以选择发展本国的核能产业,但是却选择将其投入到一家德法合资企业。 www.ecocn.org 6. German reunification disturbed the delicate balance of a Union founded on the Franco-German alliance. 德国的统一,打乱了建立在法德同盟基础上的欧盟的微妙平衡。 www.ftchinese.com 7. A Franco-German monetary union was an ambitious project. 法国和德国主导下的货币联盟是一个雄心勃勃的项目。 www.ftchinese.com 8. McGhee said that the Franco-German plan is likely to sharply weaken the euro before any significant achievements. McGhee称,德法两国的计划在有重大成效前,将大幅压低欧元。 cn.reuters.com 9. Franco-German reconciliation and the fall of communism deprived the Union of its founding purpose. 法德和解,共产主义崩塌,使得欧盟丧失了创立之初的宗旨。 www.ftchinese.com 10. One worry is that the Franco-German proposals re-open a number of contentious debates within the EU, further sapping investor confidence. 有人担心,德法提议会重启欧盟内部的诸多争议,进一步打击投资者信心。 cn.reuters.com 1. A senior French politician says that today's Franco-German coalition "is fragile and public opinion is hostile" . 一位高级的法国政治家说,今天的法国和德国的联合是“脆弱的,而且公众舆论是充满敌意的。” www.ecocn.org 2. A key plank in the Franco-German plan is to introduce more automatic sanctions on budget sinners. 法德两国提出的方案中有一个关键的条款,那就是针对预算赤字比重过大的国家实施自动制裁措施。 chinese.wsj.com 3. The European system, unfortunately has distanced itself a bit from the practice that we created, which was Franco-German intimacy. 令人遗憾的是,我们已经远离以法德友好为基础而创立的欧洲体系。 www.bing.com 4. Of the 10 EU countries that still have their own currencies, only Poland has displayed utter support for the Franco-German plan. 在仍拥有自己货币的欧盟10个成员国中,只有波兰明确表示支持法国和德国的计划。 chinese.wsj.com 5. The relation between Franco-German reconciliation and Europen integration is bidirectional. 二战后,德法和解是早期欧洲一体化得以进行的前提。 www.ceps.com.tw 6. The Franco-German rapprochement that inspired the founding fathers is taken for granted. 激励了欧元区创始人的法德修好,被视作理所当然。 www.ftchinese.com 7. Gathered on the Franco-German border, they will consider NATO's future, its relations with Russia and, above all, Afghanistan. 他们将齐聚德法边境,共商北约的未来及其同俄罗斯之间的关系—最重要的是,同阿富汗的关系。 www.ecocn.org 8. Scandinavian and Eastern European countries may oppose a Franco-German stitch-up. 北欧与东欧国家可能会反对法德联合推荐的候选人。 www.ecocn.org 9. After years rusting in the sidings, the Franco-German locomotive has chugged back into view. 在经过多年生锈闲置之后,这辆德法机车哐当哐当地重回人们的视野。 www.ftchinese.com 10. For its part, Areva blames poor Franco-German diplomatic relations for Siemens's exit. 阿海珐也把西门子的退出部分归咎于冷淡的法德外交关系。 bbs.ecocn.org 1. Late Thursday, euro-zone leaders were debating the Franco-German accord. 星期四晚些时候,欧元区领导针对法德协议展开辩论。 www.bing.com 2. The EU appeared poised to line up 26-1 against Cameron in support of the Franco-German blueprint, leaving Britain utterly isolated. 欧盟现在的状况是卡梅伦反对法德计划,陷入一对二十六绝对孤立状态。 www.bing.com 3. Changes to EADS's board have also helped to diminish Franco-German rivalries. EADS的董事会变动也对减少法德间的竞争有所帮助。 www.ecocn.org 4. The term Franco-German axis would gain a whole new meaning. 长期的法德轴心地位将获得一个全新的意义。 dongxi.net 5. At its heart is the Franco-German partnership launched by Jean Monnet and Robert Schuman in the 1950s. 欧洲融合的核心事件是莫内(JeanMonnet)和舒曼(RobertSchuman)在20世纪50年代促成的法德合作。 chinese.wsj.com 6. The Franco-German marriage of reason, based on so much passion, had had ample time to establish itself. 法德之间带着澎湃激情的理性联姻,已经有了充裕的时间来扎稳根基。 www.ftchinese.com 7. Knight lyric poetry in the franco-german prevailed. 骑士抒情诗在德法两国盛行。 zhidao.baidu.com 8. The Franco-German axis looked stronger. 法德轴心看来更强大了。 www.ecocn.org 9. Nor is there yet a Franco-German agreement on how to take the EU forward after Lisbon. 目前法国和德国还未出台有关于如何在《里斯本条约》之后带动欧盟向前发展。 www.ecocn.org 10. Franco-German agreement is needed before Paris can get its way on the future CAP. 在法国可以搭乘未来CAP“快车”前,法-德协定则无法绕过。 www.ecocn.org 1. Franco-German Reconciliation: the Cornerstone of Early European Integration 德法和解是早期欧洲一体化的基石 scholar.ilib.cn 2. Enlightenment of Franco German and German Poland Researching History Commonly to Improve Textbook 德法、德波改善历史教科书的启示 www.ilib.cn 3. The Franco-German Cooperation and the establishment of European Monetary System 德法合作与欧洲货币体系的建立 service.ilib.cn 4. second, we should learn effective consultation and coordination mechanisms from the Franco-German reconciliation; 其二,法德和解中有效的磋商、协调机制; paper.pet2008.cn 5. a breach in Franco-German relations 法德关系破裂 www.59edu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。