| 单词 | franchise | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：franchises 现在分词：franchising 过去式：franchised v. license,permit,contract,contract out,grant n. licence,authorization,charter,agreement franchise 显示所有例句
例句释义: 特许,特许经销权,获特许权的商业机构,授予特许经销权,特许经营,特权,特许经营权 1. But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left. 但如同冰块融化般，银行的特许价值会随着储户、订约方和工作人员的离去急速收缩。 www.bing.com 2. How much does it cost to open a Subway franchise? 开一家赛百味需要多少资金？ wenku.baidu.com 3. In small towns up to the approved personnel under I will be able to retain its franchise contract land, also allowed to transfer. 对经批准在小城镇落户的人员，根据本人意愿，可保留其承包土地的经营权，也允许依法转让。 dictsearch.appspot.com 4. But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counter parties and staff all left. 但等储户、合约方和员工纷纷逃离之时，银行原有的特许经营权价值就会就像冰块融化一样迅速缩减。 xiaozu.renren.com 5. With only two more films to go in the franchise , Radcliffe said he would miss playing Potter. 因为只能再拍两部哈利波特电影了，拉德克利夫说他不能再演波特了。 www.bing.com 6. Because this city and this franchise has been down for so long, why not try to be a part of something special and try to build it up? 因为这个城市，这个专营权已经下了那么久，为什么不尝试是具有某种特殊的组成部分，并尝试建立起来？ bbs.zhibo8.com 7. Some of these franchise groups are very small. AQAP is reckoned by Yemeni officials to be able to field about 400 men. 这些特权组织有的特别小，也门官方估计阿拉伯半岛基地组织只能容纳400人。 www.ecocn.org 8. Though Red MR sports a 'red' in the name, it has no connection with the previous California Red franchise. 此外，尽管RedMR的名字中有一个“红”字（red），但它和之前的加州红没有任何关系。 c.wsj.com 9. However, Mr Zhang said: "The build-up of senior banking talent is an investment to take our franchise to the next level. " 但张红力表示：“招聘高级银行人才是一项投资，这将把我们的市场地位提升到一个新的层次。” www.ftchinese.com 10. National Express, the holder of the franchise to run the train service, was losing money and said it would walk away at the end of the year. 这条铁路线的特许经营权持有者NationalExpress正在亏损，曾表示将于今年年底退出。 www.ftchinese.com 1. Worms was more action-oriented and hilarious, and the franchise has been a staple for gamers for a long time now. 百战天虫是更注重行动和趣味，而由于其专营权已经吊玩家胃口很长一段时间了。 www.bing.com 2. Merrill Lynch said that Ms Ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise. 美林表示，雇用任克英将有助于加强该银行在中国特许经营业务。 www.ftchinese.com 3. My dad, he starts a new family in a new town about every six years. This isn't so much like a family as it's like he sets up a franchise. 我老爸，他每隔六年都会在一个新城市开始一个新家庭------与其说是家庭，不如说是新开一家加盟店。 www.bing.com 4. Hanging on to the bank until stockmarkets picked up might have sharply diminished its remaining franchise value. 持有该行直至股市涨回去可能会大大降低它残存的特许权价值。 www.ecocn.org 5. Apart from that, the franchise rights of the Company include: the right to publish e-books and right to publish on the Internet. 除此而外，公司拥有的特许经营权还包括：电子读物出版发行权和互联网出版发行权。 www.showxiu.com 6. In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation. 过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。 blog.sina.com.cn 7. How much is the franchise fee? 加盟费是多少钱？ wenku.baidu.com 8. Mega Man has always been a popular gaming franchise and it appears his jump onto the PSP platform does nothing to dispel this theory. 百万男人已经总是一个流行的赌胜负特权，而且它出现在PSP月台之上的他跳跃什么也不做驱散这一个理论。 bbs.nwbbs.com 9. But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value. den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票，这样的机会非常难得。 www.fortunechina.com 10. In fact, to me, it seemed like the Barbie games were the only franchise blatantly targeting females. 事实上，对于那时的我来说，芭比娃娃似乎是仅有的被公认专属于女孩子的游戏。 www.bing.com 1. And I'm excited to be a part of the franchise and be able to have a say in how it's made. 我很激动能够成为这个项目的一部分并且在怎么制作的过程中有一些说话权。 tieba.baidu.com 2. Outside of a McDonald's, Subway or other major franchise concept, there are very few businesses that work with a one-size-fits-all approach. 在麦当劳外，地铁上或者一些主要的经营概念，基本没有那个行业是依靠通用的方法运转的。 www.bing.com 3. After quitting his job, he came across an old colleague who was thriving as a franchise owner of a mobile pet-grooming business. 戒烟后他的工作，他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。 www.lwtxw.com 4. His is a fragile psyche, and his coach never stopped reconstructing him, regenerating T-Mac into a more complete franchise force. 踢麦的精神很敏感，但是他的教练从未停止令他重新找回自我，而再生的踢麦也变成了更加完美的球队力量。 dictsearch.appspot.com 5. He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise. 他从不许她行使不可剥夺的选举权。 www.america.gov 6. Activision Blizzard CEO Bobby Kotick has previously labeled the Starcraft franchise as one of the company's seven "pillars of opportunity. " 动视暴雪的首席执行官BobbyKotick日前将《星际争霸》的销售誉为公司七大“商机支柱”之一。 www.bing.com 7. He's an average defender and a below-average rebounder -- hardly ideal for a guy being treated like a franchise center. 他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准--对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。 www.kle100.cn 8. He built the brand and turned it into a global franchise; his face advertised it, even as he disappeared. 他建立起了基地组织这个品牌，并将其转化为一项全球加盟；他的脸就是广告，即便他销声匿迹。 dongxi.net 9. 9, Because while a franchise might be the least risky way to set up a business, it is certainly not the cheapest. 因为加盟店是风险最小的创业形式，所以它当然不是最便宜的。 www.yuloo.com 10. THE SUPERSTAR Somewhere along the line, a franchise player will call out his bosses. 超级巨星总是拥有一定的特权，可以对自己的老板呼风唤雨。 bbs.tbba.com.cn 1. It has half-a-dozen branches of its own and a franchise serving multinationals. 它（在中国）拥有6家分支机构和专营跨国公司的网点。 www.ttxyy.com 2. Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise. 美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。 www.ecocn.org 3. Why should an independently owned and operated travel agency become affiliated with one of the consortia, cooperatives, or franchise groups? 为什么要独立拥有和经营的旅行社成为附属于一个财团，合作社，或专营权的群体？ wenwen.soso.com 4. Not much to say except that this is typical Marriott franchise. 没有什么特别值得说的，这里就是一家典型的万豪酒店。 www.bing.com 5. Franchisor is the owner of a franchise who transfers the right of conducting business under a trademark or trade name to a franchisee. 特许人是特许权的所有者，并且把以某商标或商号名义开展业务的权利转让给受许人。 www.dictall.com 6. "We are honored to have the opportunity to be affiliated with this storied franchise, " Harris said in a prepared statement. “能够有机会加盟这支富有传奇色彩的NBA球队，我们感到非常荣幸。”哈里斯在提前准备好的声明中表示。 www.fortunechina.com 7. The plan is to build "My New BFF" into a global franchise, with Hilton searching for BFFs around the world. 该计划是建立“我的新BFF”成为一个全球专营权，希尔顿寻找世界各地的BFF。 word.hcbus.com 8. This was no drowning franchise like Cleveland was when LeBron arrived or like Minnesota is today. 显然科比没有收到像科比像勒布朗登陆克利夫兰，或者现在明尼苏达队内的那种优厚待遇。 www.bing.com 9. A championship finally gives Kobe the OK to leave town, thus temporarily destroying the Laker franchise. Fine by me. 冠军也夺了，科比也有理由离开了，这样一来就能让湖人短期内元气大伤。我认为这很不错。 club.learning.sohu.com 10. Franchise, as one of the most attractive business modes of this century, has risks while propelling the rapid developments of the economy. 特许经营作为本世纪最有魅力的经营模式之一，在推动经济迅速发展的同时，也存在着相当的风险。 www.juhe8.com 1. And since the best ideas often spread nationally thanks to entrepreneurs who transform them into franchise concepts, opportunities abound. 企业家将最好的商业思想带到了全国，形成的特许经营的概念，也带来了许多机遇。 www.bing.com 2. With the final Harry Potter film about to hit theaters, many fans are anticipating the end of a magical franchise. 哈利波特电影系列的最后一弹即将强袭暑期大荧幕，万千粉丝翘首以盼这场最后的魔法盛宴。 www.bing.com 3. Jenny, I am not going to be able to make the meeting with the franchise holders next week. 詹妮，我下周不能同那些特许经营权者会面了。 blog.sina.com.cn 4. Padres are also trying to change the face of their franchise, but not necessarily in a positive way. 教士队也尝试改变他们职业队员的阵容，但不一定是以积极的方式。 dictsearch.appspot.com 5. Somewhere a new franchise business opens every eight minutes of every business day. 在某地，每个营业日里每八分钟就有一家新的连锁店开张。 dictsearch.appspot.com 6. a license to sell another's products or to use another's name in business, or both is a franchise. 在商业上，出售其他人的商品或者使用其他人的品牌名称或者两者兼而有之的许可证叫做经销权（专利权）。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. By buying the McDonalds franchise you're eligible to all the ads and promotion for the company. 购买了麦当劳专营权，您就有资格获得所有广告和推广公司。 zhidao.baidu.com 8. Big studios have continued to focus on blockbusters and franchise-fare to boost their profits. 大型制作室继续关注于票房炸弹和特许经营以扩大他们的利益。 www.bing.com 9. Last month Starbucks withdrew a proposal for a franchise agreement with an Indian partner, after two government rejections. 就在上个月印度政府出台两个限制法令之后，星巴克也取消了同一家印度合作的提议。 www.ecocn.org 10. man. . . i love mcgrady. taking up for yao like stevie franchise used to. brings a tear to my eye. 伙计…。我喜欢麦蒂，就像弗老大一样为姚明出头，这让我热泪盈眶。 club.sohu.com 1. The company is committed to franchise chain dedication to customer service, build first-class chain of Chongqing enterprises. 本公司致力于特许连锁经营全心全意为客户服务，打造重庆市一流的连锁经营企业。 www.xiaochiwang.org 2. Boots and Specsavers, two high-street stores, apply something like the franchise model to the distribution of spectacles. 两家主街商店Boots和Specsavers使用类似特许权的模式分配眼镜。 www.ecocn.org 3. In 1976, Pierre began to be exposed to furniture design and indoor design, opened one's own franchise shop. 1976年，皮尔开始接触家具设计和室内设计，并开设了自己的专营商店。 zhidao.baidu.com 4. McDonald's plans to franchise more over the next three to five years, Mr. Fenton said, declining to give specific targets. 他表示，麦当劳计划在今后三至五年时间里，开更多的特许专营店，但拒绝给出具体数字。 c.wsj.com 5. The franchise's owners, he said, are "grief-stricken" and have been very cooperative. 据他称，这家麦当劳的店主“悲痛不已”，也积极配合调查。 www.bing.com 6. I think they still play obviously in Orlando, but it would be hard for Fans in Orlando to really give themselves to this franchise again. 虽然他们仍然会留在奥兰多，但是我觉着球迷不回在象以前一样支持他们了。 blog.sina.com.cn 7. Write a report in which you assess the viability of investing in either of these franchise companies. 你在写一篇报告的生存能力评估投资在这些连锁公司。 www.51lunwen.org 8. When a sports franchise suffers a losing season, the general manager and the coaches are held accountable. 球队的战况失利时，该负责的不是球员，而是经理和教练。 blog.163.com 9. In the beginning of May 2005, EFI legal disputes in turns, he was the profoundly and franchise owner. 在这场开始于2005年5月的法律纠纷中，EFI最终证明，自己是这项技术的始创者和专利权拥有人。 www.bing.com 10. "They are getting rid of the risk positions and keeping the company together because Dick Fuld knows his franchise is good, " Hintz said. “他们不得不取缔一些危险或不安全的职位，使得这家公司跟更为团结，因为DickFuld知道他的权利还完好无损。” www.bing.com 1. But Williams and Hoffman only put on dresses once or twice; they didn't try to make an entire franchise out of it. 但他们只做了一两次这种事，他们并没有试图想通过这种方法来得到特权。 www.bing.com 2. Universal legal plunder: We have been threatened with this system since the franchise was made universal. 普遍的合法掠夺：因为特权无处不在，我们已经受到这种制度的威胁。 blog.sina.com.cn 3. identify and finalise the acquisition or lease or franchise of certain number of good potential sites in the defined territory each year. 确立并实施对每年在所属地区收购、租赁或特许经营一定数量优秀的潜在站点的活动。 www.job700.com 4. Paul Sams: What I will say, though, is that the idea of a new franchise is very intriguing to employees of the company. 我要说的是，公司的员工们都很喜欢发新作这一想法。 3dmgame.chnren.com 5. Despite having a few Kentucky Fried Chicken franchise locations, Sanders was left virtually penniless after paying off his debts. 尽管仍有一些肯德基特许经营点，但桑德斯还完债后几乎一贫如洗。 www.bing.com 6. Production and marketing of the Secretary for a variety of franchise release paper from a variety of anti-material-type film! 本司专营生产销售各种离型纸、离型膜等各种防粘材料！ www.pack.cn 7. Second, sales outsourcing, through the franchise contract, so that joined to become the company a "virtual marketing network" members. 二是销售外包，通过特许经营合同，让加盟商成为该企业“虚拟营销网络”的成员。 www.bokee.net 8. If Paul were traded, it would be only the latest change, but perhaps the highest-profile one, for a franchise in flux. 如果保罗被交易，那不过是最近的一个小变动，但作为变动局势中的一个特权球员，将可能是利益最高的一个。 www.kobechina.com.cn 9. We plan to create a new franchise website that explain the main concept of franchise along with our services in this field. 我们计划建立一个网站，解释新专营权以及在这一领域的服务，特许经营的主要概念。 www.bing.com 10. And he has bought into a top-tier banking franchise, rather than bottom-fishing for distressed assets. 他入股了一家顶级银行，而没有抄底问题资产。 www.bing.com 1. This, despite the presence of a number of local and international-franchise fashion magazines and the booming retail market in the city. 尽管新加坡有很多当地和国际性的时尚杂志，零售市场也处于蓬勃发展阶段。 www.360doc.com 2. These brokers, agents do not franchise computers, more concerned about cars, home appliances, could not improve quality. 而这些中间商、代理商不专营电脑，更关注汽车、家电，无暇提高质量。 zhidao.baidu.com 3. One mother lost $250, 000 when a fast-food franchise she purchased for her son failed, Mr. Bundy says. 邦迪说，有位母亲给儿子买了一家快餐特许加盟店，小店破产后，损失了25万美元。 www.bing.com 4. Moreover, it is not a simple case of pro-democratic heroes wanting to expand the franchise while anti-democratic demons want to narrow it. 而且，这并不是一个简单的支持民主的英雄要扩大投票权和反对民主的恶棍要限制投票权的问题。 www.america.gov 5. That summer, in an effort to right the franchise's wrongs, much of the roster was turned over, and Don Nelson was appointed coach. 那个夏天，为了纠正错误，他们交易了许多球员的合同，唐尼尔森被任命为主教练。 www.bing.com 6. What remains of IndyMac's franchise is of questionable value, to put it charitably . 怜悯的说，因地美特许权价值还剩几许值得怀疑，。 dictsearch.appspot.com 7. The company's franchise Zigong Cemented Carbide Plant production; molybdenum wire, etc. 本公司专营四川自贡硬质合金厂生产的硬质合金； www.showxiu.com 8. Until now, Hamas has held the Islamist franchise in Gaza, fending off al-Qaida attempts to come on to its turf. 直到现在，还是哈马斯把持着加沙地带的伊斯兰特权，基地组织一直被阻挡在外。 www.2muslim.com 9. To be responsible for franchise candidate negotiation, policy introduction and store survey & evaluation. 筹备并负责与加盟意向人进行公司加盟政策介绍，谈判及相关店面勘查评估。 www.job700.com 10. As a result, logistics system is the one of the subject must be solved to develop modern franchise business. 物流体系已成为发展现代特许商业必须解决的课题之一。 www.oadoc.net 1. Microsoft is moving carefully, protecting its packaged software franchise while assessing how the cloud computing market will develop. Microsoft审慎的前进着，一边小心的保护着其既有的软件包模式特权，一边打量着云计算市场将如何发展。 www.infoq.com 2. If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. 如果草率的将北岩的债权卖掉而且把它的分支职工和机构拆的乱七八糟的话，那么纳税人就将受到损失。 www.ecocn.org 3. You might be impressed with the brand resources available from your current franchise fees. 你现有会对来自于你的特许经营费用的品牌管理资源感到吃惊。 www.bing.com 4. But as tempting as it might be to buy a franchise and wait for parents to show you the money, don't think of the industry as child's play. 加盟以后就等着赚父母的钱了，这听说去很具诱惑性，但别以为这个行业就像小孩子做游戏一样简单。 www.bing.com 5. It was said that there was another Netherlander besides Kroc who bought the franchise from Mcdonald brothers. 据说，当年从麦当劳兄弟手里买下特许经营权的除了克罗克，还有一个荷兰人。 dictsearch.appspot.com 6. Around the time the first franchise shop opened in July 1981, Time magazine ran an article about homemade premium grade ice cream. 当杰里和本的第一家分店在1981年7月开幕时，《时代杂志》刊登了一篇自制顶级冰淇淋的报导。 biz.163.com 7. An example of a franchise is the right to operate a McDonald's restaurant in a specific neighborhood. 一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。 dict.ebigear.com 8. He also said that the franchise has made it difficult for businesses of his city to register overseas. 他还说，因为巴特曼被认定为特殊名词，所以这给当地公司的海外注册造成困难。 www.elanso.com 9. BOT franchise agreement ranks as the prior condition and core part among the BOT package contracts. 在BOT一系列合同中，特许协议是BOT方式的先决条件与核心问题。 www.dictall.com 10. It is friendly as long as they help to reinforce its software franchise, but shuts them out when they start to be a threat. 只要它们有助于加强它的软件特权，它就友好，但是，当它们开始成为威胁时，它就让它们吃闭门羹。 www.ftchinese.com 1. Production of various types of franchise L'S metal ceiling products and accessories to be the trend of world metal ceilings. 专营生产各式L’S金属天花板及配件系列产品，以应世界金属天花之潮流。 dictsearch.appspot.com 2. Morgan Stanley (MS) has a great global investment-banking franchise and the largest retail brokerage force in the U. S. 摩根士丹利（MorganStanley）拥有强大的全球投资银行业务和美国最庞大的零售经纪业务。 www.fortunechina.com 3. When banks have alone established franchise, it leads to a negative correlation between default cycle and fluctuations of economic cycles. 随着银行独自经营权得到确立，导致了违约率循环和经济周期之间的反向关系。 www.juhe8.com 4. The principal contact should be the potential person who would be championing the franchise . 主要联系人应为潜在特许经营加盟商。 www.bing.com 5. Over the past two years, we've been building upon that and are making progress as a franchise in New Orleans. 过去两年，我们一直在进行球队的重建工作，并努力打造一支专属于新奥尔良的球队。 blog.sina.com.cn 6. Under the terms of the proposal, build-out provisions would be banned and states would have 17 days to approve or deny a franchise request. 这项建议的内容有禁止增加供应商，州政府有17天的时间来批准或者拒绝一个特许经营申请。 www.showxiu.com 7. No doubt we will see more successful releases from this series as the franchise continues to grow. 毫无疑问，我们将在这款不断成长的系列游戏中看到更多令人惊喜的大作。 www.kekenet.com 8. You can't sell'm if you don't tell'm so get relentless and start spreading the word about your franchise. 如果你不广而告之，你的生意将无人问津。所以下定决心，现在就开始把你的特许经营项目向全世界推广吧！ www.elanso.com 9. Yu Che-hung is a chemical companies are up to 10 years, the franchise imports of plastic raw materials companies. 宇鸿化工公司是一家有长达十年之久，专营进口塑胶原料的公司。 www.tonke.cn 10. a mid-sized lender that in recent years has built a strong franchise and reputation for quality service. 更好了。这家中型银行近年来一直在打造强大的品牌和优质服务的声誉。 www.chinaacc.com 1. From the looks of it, they want to sell me a Brooks Brothers franchise. 从表情看，他们想要卖给我布鲁克斯兄弟的专营权 blog.sina.com.cn 2. Hedge funds , increasingly in need of a global platform, were deserting Bear's once proud prime brokerage franchise . 越来越需要国际平台的对冲基金，抛弃了贝尔斯登曾引以为傲的机构经纪代理权。 www.bing.com 3. Franchise An arrangement whereby a company allows another to distribute its branded product or service under its name , for a fee . 特许经营。：。公司收取一定费用，允许第三方以其名义分销品牌产品或服务的安排。 www.bing.com 4. the popular brand, having the goodwill, is called the "weapon" for the expanding business rapidly by franchise. 高知名度与信誉度的特许品牌是企业借助于特许经营进行商业扩张的“利器”。 www.fabiao.net 5. In general, the term of franchise contracts is no less than three years. 特许经营合同的期限一般不少于三年。 blog.sina.com.cn 6. But the long-term problem for Microsoft is that more than 80 percent of its operating profit still comes from its PC software franchise. 但是微软要面对的一个长期问题是其80%的运营利润还是来自于其个人电脑软件的特许经营。 www.bing.com 7. "The franchise is thinly spread and in general has not yet achieved a significant scale, " the bank said. “这块业务市场分布零散，总体而言尚未达到较大规模，”该银行表示。 www.ftchinese.com 8. What do you think are the main advantages of buying a McDonalds franchise? 你认为购买麦当劳专营权的最主要优势是什么？ zhidao.baidu.com 9. Then, what's the magic of this franchise that makes Sony Pictures more than willing to approve a budget of millions even after a decade? 那么，这一系列电影又具备哪种魔力，使得索尼影业能在十年后仍然乐意花费百万预算来拍摄续集呢？ www.ebigear.com 10. Or, at least, a would-be franchise. 或者至少是一个可能的商业特许。 dongxi.net 1. We'll fly to see overseas franchise holders in Italy and Egypt next week. 下周我们将飞到意大利和埃及去见那些海外经销权拥有者。 www.jxtvu.com.cn 2. In 2006, in response to numerous requests to expand the business, the four founders decided to franchise the concept. 2006年，随着客户数量的庞大和业务的扩展，他们四个决定采用特许经营。 www.bing.com 3. So much so that by the end of Tokyo Drift it seemed pretty safe to assume that the franchise was well and truly dead. 以至于年底东京漂移它似乎很安全，假设该专营权以及真正死亡。 usa.315che.com 4. clancy is opening a new mcdonald's franchise in london. 克兰西在伦敦开了一家麦当劳连锁店。 www.for68.com 5. These programs are taught through correspondence, online study, and franchise training as well as traditional colleges. 这些课程通过函授，在线学习，以及像传统大学一样的特许培训来教授。 college.strong-study.com 6. But it also needs a more solid international franchise if it is to play in the big leagues. 但它同样需要更为可靠的国际特许，才能在更大的舞台上一展身手。 www.ecocn.org 7. And now comes Expo 2010, part of a fading franchise Shanghai hopes to resuscitate as a global launching pad. 如今，2010世博会的举行让上海期望再次成为世界中心的愿望得以复苏。 www.bing.com 8. Google, no less than Microsoft, is mainly interested these days in entrenching its existing franchise. 并不比微软弱小的谷歌最近主要对加强它已存的特权感兴趣。 www.bing.com 9. Chris stepped up and became the franchise's best player, providing hope to an entire region while entertaining two cities full of fans. 克里斯一点点进步，变成了老板手下最好的球员，给予了整个地区希望，同时也给两座城市的球迷带来了更多的娱乐。 5.oyiya.com 10. After a dozen of the most momentous seasons in the history of the legendary franchise, it was just time. 在12个执掌洋基传奇的伟大球季后，该是离开的时候了。 www.bing.com 1. "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs" could prove that the third time really is the charm by expanding on an already sizable , popular franchise. “冰河世纪：恐龙的黎明”第三次扩大并证明这已深受众人喜爱的动画的魅力。 dictsearch.appspot.com 2. Goldman has an enviable franchise, and by the nature of its business will always have access to better information than most investors. 毕竟，高盛拥有令人艳羡的规模，而且其业务性质也决定了他们能够得到比多数投资者更权威的资讯。 c.wsj.com 3. Brand Name The investor who sings a franchise agreement acquires the right to use a certain brand name. 获得品牌一旦签订了许多协议，投资投资者就获得了使用某一品牌名称的权利。 club.topsage.com 4. Vivid realism to the franchise, and low prices for the purpose of the computer embroidery painting decorative products. 专营以生动逼真、且价格低廉为宗旨的电脑刺绣饰画产品。 www.tonke.cn 5. Management considered John to be their franchise player and they were willing to pay him accordingly. 管理阶层了解约翰是队上第一把交椅，愿意为他调整合理的薪资。 www.suntzu4u.com.tw 6. This year, it has plans to open 50 franchise units nationwide and has set its sights on the international market. 今年他们计划在米国国内发展50家加盟店并且涉足国际市场。 www.bing.com 7. Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft. 视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。 www.bing.com 8. Next record up: Cav great Price and Daugherty lost franchise marks Tuesday, soon it may be John "Hot Rod" Williams 'turn. 下一步纪录行动：骑士的普莱斯和布拉德多尔蒂都被破了记录，很快就要轮到约翰“热棒”威廉姆斯了。 dictsearch.appspot.com 9. The methods and content of guidance and supervision over the franchise activities of the franchisee. 对被特许人的经营活动进行指导、监督的方式和内容。 yingyucihui.scientrans.com 10. In the early nineteen twenties they began selling franchise licenses to local restaurant owners to use the A&W name and sell its products. 早在十九二十多岁，他们开始向当地的餐馆业主使用的A&W的名称和销售其产品销售的专营权牌照。 www.englishtang.com 1. The label "franchise player" applies to Nowitzki, one of the league's true elite talents. 诺维茨基，联盟中真正的精英球员，配得上“招牌球员”这个头衔。 www.luckerer.com 2. Beastly, another attempt at a Twilight-style teen-romance franchise, was third with $10. 1 million, a bit above expectations. 兽，另一一个黄昏风格的十几岁的恋情的专营权，是第三，1010万美元，一期望位以上。 www.englishtang.com 3. Now is the time to invest in a franchise so that you can profit from opening one of our gyms in your town. 现在是投资于Power-LiftGym特许权的良好时机从而你可以在你们城市开设一家体育馆。 www.bing.com 4. To standardize the franchise activities, the catering chains should hold a view of reasonable profit and a view of long-term development. 因此，连锁餐饮业特许加盟经营活动需要规范化，连锁餐饮企业应树立合理利润观和长远发展观； www.ceps.com.tw 5. Acquirers usually have to "pay twice" , says Mr El-Erian: once for the franchise and once to retain its people. 埃尔埃利安说收购者通常得二次付费，一次是为了特许权，一次为了保留员工。 www.ecocn.org 6. The Warner Bros. film, the penultimate movie in the Potter franchise, has grossed $220 million so far domestically. 这部华纳兄弟（WarnerBros.）出品的电影是哈利波特系列的倒数第二部，截至目前已取得2.2亿美元美国国内票房总收入。 c.wsj.com 7. Laterally, it analyzes the subject, object and content of the legal relation of business franchise. 横向方面，分析了商业特许经营法律关系的主体、客体和内容； fxylib.znufe.edu.cn 8. Responsible for the co-ordination of opening, operating, selling and managing work of franchise stores and direct stores for the brand. 负责统筹加盟及直营店的开办、经营、销售与管理各项工作。 www.jobui.com 9. Not even alliteration could save Spider-Man 3, but could a Pulitzer Prize winner swing in and save the day for the Spider-Man franchise? 连文学都挽救不了《蜘蛛侠3》，一个普利策获奖者能挽救《蜘蛛侠》系列吗？ www.elanso.com 10. Originally under the Constitution, only white male citizens over the age of 21 were eligible to vote. （franchise尤指选举议员的选举权；参政权）本来根据美国宪法，最早只有年龄超过21岁的白人男性公民有投票的权力。 www.bing.com 1. He says the downturn is hurting franchise businesses like McDonald's, which have been investing in new equipment to offer high end coffees. 马丁内兹说，经济不景气对麦当劳这类特许经营的店铺也产生影响。很多店铺最近都在投资购买新设备，用于销售高档咖啡。 www.voanews.cn 2. It has a national franchise in a country where people are always on the move. 它在一个人们老是搬家的国家里拥有全国性的经销权。 www.ecocn.org 3. to provide legal testimony franchise contract, supervision and performance of the franchise contract. 为特许经营合同提供法律见证，监督特许经营合同的履行。 www.xiami360.com 4. Despite this poor choice in sports franchise, he remains one of the richest men in Russia. 尽管他对球队的选择如此的差，他仍然是俄罗斯最富有的人。 www.bing.com 5. The FTC's definition of franchise is generally limited to those arrangements which are more typically thought of as franchises. FTC的定义，特许经营，一般仅限于那些安排更通常认为是特许经营。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. However, relying on a unilateral contract, franchise development, revealed a number of other issues. 但是单方面依靠合同，在特许经营发展中暴露出许多其他问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Detailed content of the technical support, the catalogue of operation manual of franchise, and the number of pages. 技术支持的具体内容，说明特许经营操作手册的目录及相关页数。 www.bing.com 8. The new franchise was an external expenditure. 新的特许经营权是一种外部的支出费用。 iq300.en101.blog.163.com 9. Produce Franchise agreements in conjunction with local lawyers, and co-ordinate production of the marketing materials. 拟定特许经营协议，确保知识产权和市场营销元素的一致性。 f54321.com 10. Hours earlier the government declared that it would take a railway line run by National Express, a train franchise, into state ownership. 就在几个小时前，政府宣布将把NationalExpress拥有特许经营权的一条铁路收归国有。 www.ecocn.org 1. At low levels of income, no other country has maintained a universal-franchise democracy so long. 在国民收入水平较低的情况下，能长期维持普选民主的国家只有印度。 www.ftchinese.com 2. franchise is a set of rights, concessions of different combinations to form different types of franchising. 特许权是一组权利，特许权组合的不同，就构成了不同类型的特许经营。 www.xiami360.com 3. Franchise is chain-store sale mode, which will enhance the comprehensive competitiveness of an enterprise. 引入特许经营模式能有效提升企业的渠道综合竞争优势。 www.ceps.com.tw 4. Unlike, say, the Twilight franchise, you don't want to see these kids die painful deaths. 和《暮光之城》系列不同的是，你不愿意看到这些孩子们痛苦的死去。 www.bing.com 5. hoping to make entertainment history , microsoft plans to release the latest video game in its hit halo franchise on tuesday. 希望使娱乐成为历史，微软公司在星期二发行它的攻击晕圈许可中最近的电视游乐器的计画。 www.ichacha.net 6. The Rambo series was another franchise that has a character who can only be played by Stallone. 兰博系列是另一个只能由史泰龙扮演的传奇角色。 www.bing.com 7. The cabinet note also proposed to prohibit franchise operations for foreign companies to manufacture cigarettes for domestic consumption. 内阁通知还提议，禁止外国公司的连锁经营场所，生产用于国内消费的卷烟。 www.tobaccochina.com 8. An LLC incurs one cost that an Inc does not: the annual franchise tax (about $800 annually in California). 有限责任公司比股份有限公司多一项费用：每年的专利税（在加利福尼亚州约每年800美元）。 www.bing.com 9. Car aficionados have sniggered at such brand extensions as a range of meats endorsed by Nascar, the US racing franchise. 美国赛车运动队纳斯卡（Nascar）代言了一系列肉制品，这种品牌延伸就遭到了爱车族的嘲笑。 www.ftchinese.com 10. What damage to its franchise and operations might be done in the process? 在此过程中，会对该行的业务及运营造成怎样的损害呢？ www.ftchinese.com 1. Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad. 在国外设立分部的院校会向分部收取特许权费，但大部分收入还是会留在国外。 www.ecocn.org 2. On a night for the Knicks franchise center to forget, the Bulls put the Knicks on the brink of playoff extinction. 在这个令尼克斯中锋不愿回首的夜晚，公牛将尼克斯推向了季后赛梦想破灭的悬崖边缘。 www.ttnba.com 3. Franchise organizations, including McDonald's company, which are not encourage franchise dealers innovations. 特许经营组织，包括麦当劳公司在内，都不鼓励特许经销商进行革新。 zhidao.baidu.com 4. Western capitalism's victory over its rotten communist rival does not ensure it an enduring franchise from voters. 西方的资本主义战胜脆弱的共产主义对手，并不能保证从选民那里得到持久的特权。 www.ecocn.org 5. Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man, " it bet on Mr. Downey. 然而当惊奇漫画制作部为钢铁侠这部大制作系列影片物色男主角的时候，他们仍将赌注压在了唐尼身上。 hi.baidu.com 6. The court document reveals Chrysler has only received one offer for the Viper franchise. 法院文件显示克莱斯勒只收到一个提供特许经营的毒蛇。 usa.315che.com 7. When the cost of a franchise is small, it may be charged immediately to expense or amortized over a short period such as 5 years. 当专营权的成本很小时，它可被立即计入费用或在短期内，如5年摊销。 www.jukuu.com 8. The adoption of the 19th Amendment, giving women the franchise greatly democratized the United States. 第19条修正案的通过，使得妇女获得了选举权，这极大地推动了美国的民主化。 dictsearch.appspot.com 9. Apart from these, the franchise firm should help the prospective franchisee to seize financial assistance if he or she has limited funds. 除了这些以外，如果未来的特许经营者资金有限的话特许经营公司应该帮助其得到财政援助。 club.topsage.com 10. For dealers who get the Fiat franchise, the addition of Alfa would be significant because Fiat now plans to sell only the 500 minicar. 对菲亚特的经销商来说，阿尔法·罗密欧的加入将会带来明显的变化，因为现在菲亚特只计划销售“500”小型车。 www.bing.com 1. Worry not, Wildcats ! Disney has announced a fourth installment of the wildly popular High School Musical movie franchise. “野猫”们可以宽心了！迪士尼已经宣布广受欢迎的《歌舞青春》将有第四部。 dictsearch.appspot.com 2. The Sonics are the first NBA franchise to relocate since the Hornets left Charlotte for New Orleans in 2002. 在2002年黄蜂队离开夏洛特前往新奥尔良后，超音速队是NBA第一支搬家的球队。 club.sohu.com 3. Colleges that are opening international off shoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad. 虽然各学院将向国际上的分校收取特许经营费，但大部分收入将留在海外。 blog.sina.com.cn 4. But just like the Rocky franchise, bull runs on financial markets have a habit of going on much longer than most people expect. 但正像是“洛奇特权”一样，牛市也已经养成了这样一种习惯，那就是它在金融市场上的持续时间，要比大多数人预料的时间长的多。 www.ecocn.org 5. up-front franchise fee covers such franchiser services as site location studies, market research, training, and technical assistance. 一次性的预付加盟费包括了这样一些服务：学习选址、市场调查、人员培训和技术援助。 blog.hjenglish.com 6. Study these numbers over several years to see if a business really owns a solid franchise. 我们对若干年的这些数据进行研究，以判定一家企业是否真的拥有坚实的经营优势。 www.ftchinese.com 7. Ms Christianson told the FT that the bank was committed to building the broadest franchise in China. 孙玮向英国《金融时报》表示，该行致力于在中国建立涵盖范围最广的投行业务。 www.ftchinese.com 8. She decided to invest in a fast - food franchise . 她决定投资经营快餐店。 dict.ebigear.com 9. I mean that's great and all for the Warcraft franchise but Diablo had its own distinct look and too me this isn't it. 我是说魔兽系列确实伟大，但暗黑有自己的特色，对我来说这不像暗黑。 dictsearch.appspot.com 10. It expatiate the experience, the risks and the preventive measures of the public utility franchise amply. 详细地阐述了公用事业进行特许经营的经验、问题以及相关风险的防范措施。 paper.pet2008.cn 1. The joint operations include leases, multi-hospital systems, multi-institution systems and franchise hospitals. 联合经营则包括租赁、多医院系统、多机构系统及连锁经营等。 www.ceps.com.tw 2. In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results. 这部系列片第三集，斯克拉特仍然与欢乐的结局追着他的橡果跑。 blog.sina.com.cn 3. Karl declined to discuss his career prospects Saturday, when the franchise seemed like a smoking hole after a bomb has gone off. 卡尔在星期六拒绝讨论他的教练生涯，当他的特权烟消云散的时候。 www.kobechina.com.cn 4. With steel, waste plastics, plywood, paper and other imports of a number of franchise rights. 具有钢材、废塑料、胶合板、废纸等多项专营进口权。 www.showxiu.com 5. The Star Wars franchise has been the producer of some fantastic games over the years and Battle for Hoth does not disappoint. 星球大战的专营权，一直是多年来和霍斯战役不辜负一些精彩的游戏制作人。 www.acpp.com.cn 6. Collaborate with Retail, Franchise, VM Dept. , contact with shopping malls and partners to execute the promotion and sales activities. 配合零售，经销商，陈列等部门，联系商场和合作伙伴，实施推广促销活动和整合营销活动； www.tlhr.net 7. Rick: Congratulations on your first franchise operation! 瑞克：恭喜你第一次争取代理权！ www.for68.com 8. To market in Europe and Asia, and in other countries through the sales forces continued expansion franchise. 要的市场正在欧洲及亚洲，同时捅除正在别的国度的经销权发卖权势延续扩大中。 job.mookcon.com 9. In Saudi Arabia, the al Qaeda franchise initially slaughtered Muslim civilians as well as Westerners. 沙特阿拉伯的基地组织最初杀害了穆斯林平民以及西方人，对商业造成不利影响。 dongxi.net 10. These products quality and good looks, small size, practicality, and have a practical application with the appearance of the franchise. 这些产品质量稳定、外型美观、体积小、实用性大，而且都申请了实用与外观专利权。 www.tonke.cn 1. We clearly see that the future of the Blazer franchise goes through Roy, not Greg Oden. 我们可以清楚的认识到开拓者的未来是属于罗伊的，而不是玻璃人奥登的。 www.kobechina.com.cn 2. Across its global franchise, revenues are growing fastest for investment banking, asset management and wealth management in Asia. 瑞银来自亚洲的投资银行、资产管理和财富管理业务收入是该行全球各项业务收入中增长最快的。 chinese.wsj.com 3. Franchise is granted the right of individuals or legal entities of a privilege. 特许经营权是指有权利当局授予个人或法人实体的一项特权。 zhidao.baidu.com 4. The second chapter is the relevant theories of the franchise value, including abroad related research and domestic related research. 第二章是关于特许权价值相关的文献回顾，介绍国内外学者的相关研究成果； www.13191.com 5. The national network shall be employed for archival filing work relating to commercial franchise. 商业特许经营的备案工作实行全国联网。 law.chinalawinfo.com 6. This paper discusses the form of the latter franchise. 本文探讨的是后一种特许经营形式。 www.xiami360.com 7. In 1914 the court dropped a prosecution, announced that Marconi has obvious priority of the franchise. 1914年法院撤消了一项起诉，宣布马可尼具有明显的获专利权的优先权。 dictsearch.appspot.com 8. Franchise Chains: Toy lease, Franchise shop, Preschool organization, Pregnant and infant service chain. 连锁加盟类：玩具租赁、专卖店、幼教机构、孕幼服务连锁加盟机构。 www.globegarment.com.cn 9. The franchise is planning to move to Brooklyn and could play the next two seasons in Newark until its new arena is built. 俱乐部计划把球队迁到布鲁克林去，在新球馆建成之前能够在Newark打两个赛季。 www.bing.com 10. Franchise is to speed up the flow and distribution of products. 特许经营权是用以加速产品的流通和分销。 zhidao.baidu.com 1. Europe and the United States and other countries through franchising Apparel Group by brand stores to franchise stores. 欧美等国的服装集团通过特许经营，由品牌店转为特许经营店。 zhishi.accpf.com 2. By the time he sold his franchise operations in 1964, Kentucky Fried Chicken was a household name. 1964年他销售他的特许经营权。KentuckyFriedChicken是一个俞家户晓的名字。 www.bing.com 3. Therefore, the research of the gaming franchise tax has the profound strategic sense to the Macau various aspects influence. 因此，博彩专营税的研究对澳门各方面的影响具有深远的战略意义。 www.zidir.com 4. Yes, Kentucky Fried Chicken. The fast food franchise let it be known that fried chicken is traditional for the Christmas feast. 是的，肯德基炸鸡。这位快餐界的大哥让人们以为炸鸡是传统的圣诞大餐。 www.bing.com 5. Franchise also means the right to vote in a public election. 还指选举议员的选举权，参政权。 en.chinabroadcast.cn 6. Word on the street is that director Marc Webb is looking to create a new love interest for his planned reboot of the wall-crawler franchise. 有传言说，导演马克·韦伯会为重新启动的攀墙者系列寻找一个新的恋爱目标。 www.bing.com 7. Chain Store & Franchise as modern business organizational from and management has greatly developed in recent years. 连锁经营作为现代商业组织形式和经营方式，近年来在我国得到了很快的发展。 www.dictall.com 8. Thus the hotel chains will in most cases continue earning their franchise and management fees. 在大多数情况下，宾馆还会继续收取它们的特许经营和管理费。 www.ecocn.org 9. It's unclear if the leak will affect the performance of the film, the seventh installment in the 'Potter' franchise. 影片外泄是否会影响整部电影的表现尚不可知，这是《哈利波特》系列的第七部。 c.wsj.com 10. Our "Distributors" didn't just sell or distribute Sunrider products, they also owned a business that was better than a franchise. 我们的经销商不只出售或经销仙妮蕾德的产品，同时亦拥有一个比连锁企业更佳的事业。 www.sunrider.com 1. Franchise: Taiwan drinks | Food | spices | raw materials, beverages and teach in Taiwan and abroad popular cuisine. 专营：台湾饮品|食品|香料|原料，并传授台湾饮品和国外流行美食。 www.tonke.cn 2. DON BRADLEY: I have arranged to go to see some of our overseas franchise holders next week. 堂.布拉德利：我已经安排了下周去见见我们海外的特许经营权者。 www.kekenet.com 3. Tenth, be suffered to continue operating the franchise business to the community, public health and safety of serious harm. 第十，受许人继续经营特许经营业务会对社会、公众的健康和安全造成严重危害。 www.xiami360.com 4. However, the brunt of the recession will be borne by the hotels' owners rather than the chains that manage and franchise them. 然而，经济衰退带来的影响是由宾馆拥有者承担，而不是由管理和特许权授予者宾馆连锁承担。 www.ecocn.org 5. If the investment with Mr Ho collapses, Genting will have to find another franchise partner to enter Macao. 如果与何鸿燊的投资泡汤，要想进入澳门，云顶集团将被迫寻找另一个赌场经营伙伴。 www.ftchinese.com 6. He plans to open a small franchise store in his hometown. 他打算在家乡开一家小加盟店。 7. In that case, making BARTER movement of dead stock among franchise stores on a monthly or quarterly basis might solve the problem. 那么，众加盟店在每月或是每季调动一下货色便能速销库存嘛！ www.winefond.com 8. EA has milked the franchise for all it's worth, launching a total of 45 different games across the PC, console and mobile platforms. EA为它倾注所有，在PC、街机和手机平台总计发卖了45种相关产品。 www.bing.com 9. The company was established in 1998, the franchise fresh ice, edible ice. 本公司成立于1998年，专营保鲜冰，食用冰。 www.tonke.cn 10. Fourthly, established a comprehensive value assessment of the franchise system of financing pledge. 第四，建立完善的专利权质押融资价值评估制度。 paper.pet2008.cn 1. Beijing Franchise Equity Exchange protects the interest of both franchiser and franchisee, he says. 北京特许经营权交易所正是一个为经销商和特许经营人服务和保障的平台，他说。 blog.sina.com.cn 2. The mineral titles are intangible assets with franchise business right. Its value is the base of mineral titles exchange in market. 矿业权是一种具特许经营权的无形资产，其评估价值是矿业权交易的基础。 www.chemyq.com 3. Metroid Prime is finished, but Retro Studios may yet return to the franchise they translated to next-generation consoles. 银河战士完成，但复古工作室还可能回到他们转换为下一代游戏机的专营权。 wenwen.soso.com 4. Second, I think the franchisor should provide necessary training programs which should include managerial skills to the franchise. 其次，我认为特许经营商应该提供必要的培训计划包括特许经营的管理技巧。 club.topsage.com 5. The new coach and franchise star have so much in common, and yes, they'll talk soon. 那位新帅和这位特权球星之间还是有很多共性的，是的，他们很快就要谈谈了。 dongxi.net 6. He turned his love of role-playing games into a career, coding the Ultima franchise and cofounding the development studio Origin Systems. 他把打游戏这个爱好变成了职业，编写了“创世纪”这款游戏并和别人共同成立了OriginSystems工作室。 www.bing.com 7. On Thursday, Chrysler will apparently make the announcement of the 800 dealers whose franchise agreements it does not plan to renew. 上周四，克莱斯勒显然将作出宣布的800名经销商的专营权合约，不打算再次。 usa.315che.com 8. Its franchise expired on December 31st. It has been given twotemporary extensions, while the politicians continue to hammer out a deal. 协会的特许经营权已于12月31日到期，并两次临时延期，而政治家们仍在继续斟酌中。 www.ecocn.org 9. The manifesto promised equal franchise rights to all citizens, regardless of RACE, class or creed. 宣言保证全体公民的平等选举权，不论他们属于哪一个种族或阶级，也不管他们的信仰是什么。 dict.ebigear.com 10. During crystallization of MA Bao-son and the subsequent numerous franchise beef noodle soup cooks wisdom and painstaking efforts. 其间凝聚着马保子及后来无数专营清汤牛肉面厨师的智慧与心血。 wenda.tianya.cn 1. In this part the article discusses the compulsory licensing system of Chinese existing law and the'franchise abuse defense'of American Law. 在这一部分笔者对我国现行法上的强制许可制度和美国法上的“专利权滥用抗辩”的适用空间和法律后果都分别做了详细的阐述。 www.fabiao.net 2. Star Wars Stormtroopers loosen up as they welcome film fans to the franchise's 30th anniversary convention in Los Angeles. 《星球大战》里面的太空兵们为影迷“松绑”以此来欢迎他们参加在洛杉矶举行的《星球大战》影片面世30周年纪念聚会活动。 gb.cri.cn 3. The Paris-based company had also identified opportunities to extend its franchise properties across Europe. 这家总部位于巴黎的公司还认为，该集团有机会将其连锁店拓展到欧洲所有地区。 www.ftchinese.com 4. Dealers will also be prohibited from suing GM until their franchise agreements expire in October of 2010. 交易商也将被禁止，直到起诉通用汽车专营权合约到期的2010年10月。 dict.kekenet.com 5. "Franchise contract" refers to two business units of the legal relationship between. “特许权合同”是指两个经营单位之间的法律关系。 zhidao.baidu.com 6. The rest either allow prisoners full voting rights or restrict the franchise only partially. 欧洲其他国家或者给予完全的选举权或者仅仅是部分限制。 www.ecocn.org 7. Acer of its franchise embroidery factory computer embroidery, computer Dingzhu film. 其属下宏发绣花厂专营电脑绣花、电脑钉珠片。 www.showxiu.com 8. Franchise: a way of going into business by using the products or services of a large company. 是利用一家大公司的产品和服务来经营的方法。 www.hoohoohoo.com 9. On the construction of the chain supporting system, there are problems in franchise services and franchise information offering. 同时，在特许加盟服务支撑体系建设方面，存在加盟服务设计与加盟信息提供上的问题。 www.ceps.com.tw 10. Two protesters shout slogans from a McDonald's sign outside one of the franchise's restaurants in Seoul May 29, 2008. 在韩国首尔，两名抗议者在连锁餐厅麦当劳标志内呼喊口号。 pro.lihpao.com 1. The Olympic franchise is built on the Olympic values. It can only be sustained through carefully managed long-term relationships. 奥运会的特权是建立在奥林匹克价值基础上的，它只能通过精心维护的长期关系来保持。 www.hxen.com 2. Like many fans of the popular 'Jackass' franchise, Dunn's life and pranks meant a great amount to me. 或是“就像许多《Jackass》特许商品爱好者一样，杜恩的生命和恶作剧对我来说意义重大。” dongxi.net 3. We welcome calls the communication, negotiation Franchise Advisory Co-operation! 热忱欢迎来电来函，咨询洽谈连锁加盟合作事宜！ www.tonke.cn 4. Lehman had only 48 hours before its liquidity and customer franchise would have been irrevocably damaged. 在雷曼的流动性和客户的特权被不可挽回的损坏之前，雷曼只有48个小时。 www.bing.com 5. Little Sheep discontinued franchise agreements with about 200 restaurants over shortcomings in food quality and operation controls. 由于部分加盟店的食品质量和运营控制存在不足，小肥羊与约200家加盟店解除了加盟协议。 cn.wsj.com 6. Mooney is credited with creating the Disney Princesses franchise, which now accounts for more than $4 billion in retail sales worldwide. Mooney在迪士尼消费品的建树莫过于创立“迪士尼公主”品牌，该品牌目前全球零售额超过40亿美金。 dongxi.net 7. Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish. 阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。 www.kle100.cn 8. If all goes well, California Vintage would like to franchise its way into mainland China, where Shanghai is the most alluring market. 如果一切顺利，CaliforniaVintage希望以特许经营的方式进入中国内地，其中上海是最吸引他们的市场。 cn.wsj.com 9. He did break the implied confidentiality of the bedroom. And in your case, the elevator, parks and fast food franchise. 他确实把卧室里的隐私都暗示出来了。在你的橱里，电梯，公园，还有在快餐店。 www.bing.com 10. Google has challenged the Microsoft franchise, further diminishing a declining force. 谷歌挑战微软的专营权，使它衰落的影响力进一步下降。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。